Jenifer Evelyn Saska

Mestre em Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Possui graduação em Letras (2013) pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) - Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara. Possui dez anos de experiência como professora de língua inglesa e tradutora nos pares EN-PTBR. Atualmente trabalha como Professora de Língua Portuguesa em Araraquara, pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. Além disso, atua em projetos voltados para a otimização de inteligência artificial por meio da linguagem/avaliação de conteúdos na área da tradução.

Informações coletadas do Lattes em 24/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos de Literatura

2014 - 2016

Universidade Federal de São Carlos
Título: Escrita e Morte na poética de Sylvia Plath, Ano de Obtenção: 2016
Alcides Cardoso dos Santos.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Sylvia Plath; Poesia moderna norte-americana; Poesia confessional; Escritura e morte; Existência.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Graduação em Letras

2008 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: A VOZ POÉTICA EM SYLVIA PLATH: relações entre escrita e extremos
Orientador: Alcides Cardoso dos Santos

Formação complementar

2020 - 2020

Inteligência Emocional. (Carga horária: 40h). , Escola Conquer, EC, Brasil.

2020 - 2020

Lógica de Programação. (Carga horária: 14h). , SENAI - FIEMS/EAD, SENAI, Brasil.

2018 - 2018

Two Frameworks for Teaching Culture and Critical Thinking. (Carga horária: 2h). , American English, AE, Brasil.

2015 - 2015

Qualificação e Seleção de avaliadores do ENEM 2015. (Carga horária: 120h). , CESPE, CESPE, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Marginais, subalternos e ex-cêntricos (...). (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2014 - 2014

Qualificação e Seleção de avaliadores do ENEM 2014. (Carga horária: 120h). , CESPE, CESPE, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Espanhol. (Carga horária: 60h). , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, UNESP/FCLAR, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Tópicos de Ensino/Aprendizagem de Português LE. (Carga horária: 30h). , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, UNESP/FCLAR, Brasil.

2011 - 2011

Literatura, cinema e televisão. (Carga horária: 15h). , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, FCLAR, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em A poesia inovadora e revolucionária de WaltWhitman. (Carga horária: 30h). , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, UNESP/FCLAR, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em A obra de Machado de Assis. (Carga horária: 30h). , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, UNESP/FCLAR, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino-aprendizagem de Língua Inglesa.

Participação em eventos

FLETEC - Feira Literária da ETEC de Araraquara. Poesia autoral & leituras compartilhadas. 2023. (Feira).

FLETEC - Feira Literária da ETEC de Araraquara. Poesia autoral. 2022. (Feira).

II SELIT - Mesa de comunicação "Leitura crítica de poesia: as tensões da modernidade".Escritura e morte na poética de Sylvia Plath. 2015. (Seminário).

II SELIT - Seminário de Estudos em Literatura do PPGLIT-UFSCar - Entre a teoria e a crítica: mobilizando diferenças. 2015. (Seminário).

Mesa-redonda "Palavra, resistência e lirismo: a poesia no Brasil a partir dos anos de 1970". 2015. (Seminário).

Mini-curso: ?Da malandragem à marginalidade na ficção brasileira: representação de um país em mudança" em. 2015. (Outra).

Mini-curso: Metodologia do trabalho científico na literatura. 2015. (Outra).

Mulheres ex-cêntricas: a ficção de autoria feminina contemporânea nas literaturas de língua portuguesa. 2015. (Simpósio).

A criação e a apresentação da obra teatral de Shakespeare. 2014. (Oficina).

A poesia portuguesa contemporânea + debate (Profa. Dra. Paola Poma). 2014. (Encontro).

Aula Magna: "A pesquisa literária: experiência e dilemas", com o Prof. Dr. Luiz Roncari. 2014. (Outra).

I Seminário de Pesquisa em Estudos de Literatura (SELIT).Escritura e morte na poesia de Sylvia Plath. 2014. (Seminário).

O olhar semiótico - em tempo de crise (Prof. Dr. Eric Landowski). 2014. (Outra).

Perspectivas e tendências modernas dos estudos clássicos na França (Prof. Dr. Carlos Lévy). 2014. (Outra).

Strategies for writing scientific papers in English. 2014. (Oficina).

Uma articulação possível entre corpo e Análise do Discurso. 2014. (Oficina).

V Congresso de Pesquisa em Literatura e XV Seminário de Estudos Literários - "Estudos Literários: permanência e ruptura". O modo confessional em. 2014. (Congresso).

XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários / II Seminário Internacional de Estudos Literários: a poesia na era da internacionalização dos saberes. 2014. (Seminário).

Elizabeth Bishop: o brasil no olhar de uma poeta norte-americana. 2013. (Oficina).

Seminário de Semiótica da Unesp. 2013. (Seminário).

Visão panorâmica dos roteiros de cinema e TV: telenovelas, seriados, filmes de longa-metragem?,. 2013. (Oficina).

XVII Jornada de Letras. 2013. (Congresso).

Encontro Regional PIBID 2011 da UNESP.Formação de Professores no Âmbito do PIBID: proposições e ações. 2012. (Encontro).

Reflexões sobre Arte e Erotismo. 2012. (Encontro).

A Pós-Graduação na UNESP. 2011. (Outra).

Aprendizado de inglês: recursos para o autodidata. 2011. (Outra).

A realidade (sócio) linguística de Moçambique. 2011. (Outra).

Aula inaugural: A poesia existe nos fatos?. 2011. (Outra).

Ciclo de Palestras: Pesquisa em Debate. 2011. (Outra).

Forma e gênero nos escritos do Círculo Bakhtin, Medvedev e Voloshinov. 2011. (Outra).

I Colóquio UFSCar/UNESP de Literatura Brasileira. 2011. (Congresso).

I Encontro de Licenciaturas da UNESP/ III Simpósio A Prática de Ensino em Questão.Reflexão e Discussão em Trabalhos de Grupo. 2011. (Simpósio).

II Encontro de Licenciaturas em Letras - Ensino de línguas: teoria e prática.O lúdico no ensino de inglês. 2011. (Encontro).

Poesia em Trânsito. 2011. (Outra).

Recepção e Performance e os Estudos Clássicos. 2011. (Outra).

Sujeito e Discurso em Michel Foucault. 2011. (Outra).

The Fourth International Walt Whitman Week - Seminar and Symposium. 2011. (Congresso).

VII Semana de Estudos Teatrais. 2011. (Congresso).

XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários de Araraquara e VII Semana de Estudos Teatrais da UNESP. Teatro, Cinema e Literatura: Confluências. 2011. (Seminário).

A natureza, a sombra e os fantasmas no supertexto de Virgílio (Prof. Dr. William Dominik). 2010. (Outra).

A Pesquisa na Formação de Professores. 2010. (Outra).

As culturas, as línguas e os direitos territoriais indígenas na América Latina. 2010. (Outra).

Aula inaugural do curso de Letras - O que fazem os linguistas?. 2010. (Outra).

Estudos Linguísticos da Pós-Graduação da UNESP-FCLAR: Apresentação e debate de pesquisas em desenvolvimento. 2010. (Seminário).

Itinerários Filosóficos: Ciclo de Palestras UNESP de Araraquara. 2010. (Outra).

Manoel de Oliveira: Uma Presença. 2010. (Outra).

Verdade e Realidade na Historiografia Antiga. 2010. (Outra).

XI Semana de Letras. 2010. (Congresso).

XXIV Spring Conference - A aprendizagem do Inglês como língua estrangeira em diferentes idades. 2010. (Congresso).

XXVI JELI - O processo de ensinar e aprender inglês na contemporaneidade. 2010. (Congresso).

Leituras Darwinianas no Naturalismo Português, com a Profa. Dra. Maria Helena Jacinto Santana. 2009. (Outra).

VI Semana de Estudos Teatrais - Teatro e Outras Artes. 2009. (Outra).

XXIV Semana de Estudos Clássicos / I Reunião do Grupo Linceu - Visões da Antiguidade Clássica. 2009. (Encontro).

Ciclo de filmes comentados: cinema e literatura. 2008. (Oficina).

Cinco séculos de ortografia portuguesa: antigos e actuais debates. 2008. (Outra).

V Ciclo de Conferências - Aquisição da Linguagem. 2008. (Outra).

XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos / Cultura Clássica: Inter-relações e Permanência. 2008. (Encontro).

Produções bibliográficas

SASKA, J. E. . A recepção da primeira edição de Ariel em artigos acadêmicos. Travessias Interativas , v. 8, p. 1-15, 2015.
SASKA, J. E. . "Porta branca" e "Cavalgado". In: Aristides de Carvalho; Antonio Pepaiani de Pádua. (Org.). Anuário poético de língua portuguesa. 1ed.São José do Rio Preto: THS, 2014, v. 1, p. 48-48.
SASKA, J. E. . Dez poemas. In: Gilberto Martins. (Org.). Palavra é Arte - Coletânea. 80ed.Bahia: Cultura Editorial, 2014, v. 1, p. 10-21.
SASKA, J. E. . Escritura e morte na poética de Sylvia Plath. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SASKA, J. E. . O modo confessional em 'Thalidomide', de Sylvia Plath. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SASKA, J. E. . Escritura e morte na poesia de Sylvia Plath. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SASKA, J. E. . Propostas e diretrizes de ensino em questão. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SASKA, J. E. . O lúdico no ensino de inglês. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SASKA, J. E. . Suspensão (p. 187). Cidade Portuária: Editora Vivara, 2014 (Poema publicado na antologia do prêmio "Sarau Brasil").

Outras produções

SASKA, J. E. . Avaliação de obras literárias para o PNLD 2020. 2019.

SASKA, J. E. . Avaliação de obras literárias para o PNLD 2018. 2018.

SASKA, J. E. . The Fourth International Walt Whitman Week - Seminar and Symposium. 2011.

SASKA, J. E. . XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários de Araraquara e VII Semana de Estudos Teatrais da UNESP. Teatro, Cinema e Literatura: Confluências. 2011.

SASKA, J. E. . XXIV Spring Conference - A aprendizagem do Inglês como língua estrangeira em diferentes idades. 2010.

SASKA, J. E. . Ganhadores de Concursos Literários, mesa-redonda do curso de extensão 'Criação e Publicação Literária: Uma Introdução'. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SASKA, J. E. . Revisão dos textos dos Anais do Seminário 'Corpas, Saberes e Territorialidades nas artes e na educação'. 2022. (Revisão).

SASKA, J. E. . Relatório de conclusão de monitoria em Língua Inglesa. 2010. (Relatório de conclusão de estágio).

Prêmios

2022

Selecionada no edital de fomento literário intitulado "JOSÉ ROBERTO TELAROLLI 'O POETA DA VILA'", Prefeitura Municipal de Araraquara - SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA E FUNDART.

2014

Poema "Suspensão" selecionado no Concurso Nacional "Novos Poetas" para integrar a Antologia Poética "Sarau Brasil", Sarau Brasil.

2011

4ª lugar no I Concurso de Contos do CACEL com "Manequim", UNESP.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara. , Rodovia Araraquara - Jaú, Km1, Bairro dos Machados, 14800901 - Araraquara, SP - Brasil, Telefone: (16) 33016200, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - 2013

Fisk - Centro de Ensino

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 8

2012 - 2012

Microway Araraquara

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 6

2011 - 2013

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PIBID, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista PIBID ? CAPES, vinculada ao projeto "Ação, formação e reflexão de profissionais do magistério da educação básica em um programa institucional: a redefinição de papéis e compromissos sociais da escola formadora e da escola co-formadora nesse processo".

2010 - 2010

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Graduando, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 10

Atividades

05/2010 - 12/2010
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Atividade de extensão realizada, Auxílio em atividades de reforço de Língua Inglesa; organização de atividades de planejamento didático dos materiais de língua estrangeira do acervo do LEPLEM; controle de empréstimo de obras da literatura norte-americana.

2010 - 2010

Serviço Social do Comércio - Araraquara

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 24

Outras informações:
Monitoria da Exposição Fora da Ordem: Fotografias da National Geographic

2016 - 2016

Excellent Global

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Instrutora de inglês, Carga horária: 44

2018 - 2019

Centro de Ensino de Inglês

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua inglesa

2019 - 2019

Prefeitura Municipal de Araraquara

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor II, Carga horária: 30

2018 - 2019

Ministério da Educação

Vínculo: Temporário, Enquadramento Funcional: Avaliadora de obras literárias

Outras informações:
Avaliadora de mais de 30 obras literárias para dois editais PNLD. Guia: https://www.fnde.gov.br/index.php/centrais-de-conteudos/publicacoes/category/125-guias?download=12693:guia_pnld_literario_2018

2022 - 2022

Serviço Social da Indústria - SESI Araraquara

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua portuguesa II e III, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

2022 - Atual

Governo do Estado de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua portuguesa, Carga horária: 44