SUZANA ALVES DE SOUZA SOARES
Doutoranda em Ciências, Tecnologias em inclusão pela UFF, Mestre em Diversidade e Inclusão - UFF (2021), Graduada em Letras Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012), possui licenciatura e bacharelado. Aprovada no PROLIBRAS-MEC-UFSC em Proficiência em Tradução e Interpretação da Libras/Língua Portuguesa/Libras (2006) e em Uso e Ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras (2009). Atualmente é Professora do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico (Libras) do Colégio Pedro II e também Professora Orientadora na Educação de Jovens e Adultos do Ciep Samuel Wainer do município do Rio de Janeiro, atuando com estudantes com e sem deficiência. Além disso, atua como Tradutora e Intérprete de Libras em audiências em varas criminais e varas de famílias no Tribunal de Justiça do RJ. Participa regularmente em congressos, palestras e outros voltados para a educação de Surdos. Intérprete de Libras em eventos diversos.
Informações coletadas do Lattes em 15/01/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em andamento em CIÊNCIAS, TECNOLOGIAS E INCLUSÃO
2023 - Atual
Universidade Federal Fluminense
Orientador: Luiz Andrade
Mestrado profissional em Diversidade e Inclusão
2017 - 2021
Universidade Federal Fluminense
Título: PROPOSTA BILÍNGUE DE MATERIAL DIDÁTICO PARA AMPLIAÇÃO LEXICAL DE SURDOS SINALIZANTES, Ano de Obtenção: 2021
Orientador: Rosana Maria do Prado Luz Meireles
Especialização em andamento em Pós-Graduação Lato Sensu: Libras: Ensino, Tradução e Interpretação
2019 - Atual
Aperfeiçoamento em PROGRAMA ESPECIAL DE FORMAÇÃO PEDAGÓGICA DE DOCENTE DO ENSINO FUND. E MÉDIO
2012 - 2013
AVM EDUCACIONAL LTDA.
Título: Docência do Ensino Fundamental e Médio. Ano de finalização: 2013
Graduação em Letras - Libras
2008 - 2012
Universidade Federal de Santa Catarina
Título: TRADUÇÃO COMENTADA - DO PATOLÓGICO AO CULTURAL NA SURDEZ: PARA ALÉM DE UM E DE OUTRO OU PARA UMA REFLEXÃO CRÍTICA DOS PARADIGMAS - AUDREI GESSER
Orientador: EMELI MARQUES COSTA LEITE
Formação complementar
2018 - 2018
Curso Básico de Operação do Sistema Dosvox,. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2012 - 2012
Extensão universitária em CURSO DE EXTENSÃO: SURDEZ, COMUNICAÇÃO E INCLUSÃO. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2012 - 2012
Curso de Atendimento Educacional Especializado. (Carga horária: 352h). , Secretaria Muncipal de Educação de Niterói, PM/Niterói, Brasil.
2007 - 2008
Extensão universitária em CURSO DE FORMAÇÃO E EXTENSÃO DE INTÉRPRETES / TRADUTOR DE LIBRAS. (Carga horária: 360h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.
2006 - 2006
LIBRAS. (Carga horária: 50h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.
2005 - 2006
Curso de Estudos Adicionais para Professores na Área da Deficiência Auditiv. (Carga horária: 800h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação Especial.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação de Surdos.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação de Surdos/Especialidade: TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS.
Participação em eventos
III Jornada de Iniciação Científica. Letramento e criação de materiais visuais para alunos surdos. 2017. (Exposição).
VIII Semana Pedagógica do INES.Introdução à LIBRAS e o uso no cotidiano escolar. 2017. (Oficina).
XVI Congresso Internacional e XXII Seminário Nacional do INES. 2017. (Congresso).
XV Congresso Internacional e XXI Seminário Nacional do INES. Atuação como intérprete de Libras. 2016. (Congresso).
XIV Congresso Internacional e XX Seminário Nacional do INES. Atuação como intérprete de Libras. 2015. (Congresso).
Mini curso do XIII Congresso Internacional e XIX Seminário Nacional do INES. 2014. (Oficina).
XIII Congresso Internacional e XIX Seminário Nacional do INES. 2014. (Congresso).
IX Encontro de Pais de Surdos. 2013. (Encontro).
Mini curso do XII Congresso Internacional e XVIII Seminário Nacional do INES. 2013. (Oficina).
V Seminário Discente do PPGEduc - UFRRJ.Atuação como intérprete de Libras. 2013. (Seminário).
XII Congresso Internacional e XVIII Seminário Nacional do INES. 2013. (Congresso).
Festival Brasileiro de Cultura Surda. 2012. (Outra).
XI Congresso Internacional e XVII Seminário Nacional do INES. 2012. (Congresso).
XI Congresso Internacional e XVII Seminário Nacional do INES (pré congresso). 2012. (Oficina).
X Congresso Internacional e XVI Seminário Nacional do INES. 2011. (Congresso).
5th DEAF ACADEMICS AND RESEARCHERS CONFERENCE. 2010. (Congresso).
Conhecendo a UFRJ 2010.Atuação como intérprete de Libras. 2010. (Simpósio).
I Encontro dos Estudantes do Bacharelado do LETRAS/LIBRAS - EEBeLL.Atuação como intérprete de Libras. 2010. (Encontro).
II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira. 2010. (Congresso).
IX Congresso Internacional e XV Seminário Nacional do INES. 2010. (Congresso).
IX Seminário do GINES - Gremio Estudantil do INES. 2009. (Seminário).
V encontro de Pais de Surdos do Estado do Rio de Janeiro. 2009. (Encontro).
VIII Congresso Internacional e XIV Seminário Nacional do INES. 2009. (Congresso).
II Encontro Nacional do Curso de Letras LIBRAS. 2008. (Encontro).
VII Congresso Internacional e XIII Seminário Nacional do INES. 2008. (Congresso).
VIII Seminário do GINES - Gremio Estudantil do INES. 2008. (Seminário).
I Encontro "Compartilhando Eficiências" - Colégio Pedro II."O Ensino de Português como segunda língua para alunos surdos". 2007. (Encontro).
VI Congresso Internacional e XII Seminário Nacional do INES. 2007. (Congresso).
V Congresso Internacional e XI Seminário Nacional do INES. 2006. (Congresso).
IV Congresso Internacional e X Seminário Nacional do INES. 2005. (Congresso).
Prêmios
2017
Poster impresso: "Letramento e criação de materiais visuais para alunos surdos", III Jornada de Iniciação Científica - DESU - INES.
Histórico profissional
Experiência profissional
2011 - Atual
Prefeitura da Cidade do Rio de JaneiroVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Ensino Fundamental
2018 - 2020
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras (Temporária), Carga horária: 40
2015 - Atual
Tribunal de Justiça do Estado do Rio de JaneiroVínculo: RPA, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras
Outras informações:
Intérprete de LIBRAS
2005 - Atual
Free LancerVínculo: Free Lancer, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras
Outras informações:
Atuação como Intérprete de Libras Free Lancer em eventos diversos.
2008 - 2009
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40
2008 - 2011
Faculdade Presbiteriana Mackenzie RioVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20
2012 - 2014
Secretaria Muncipal de Educação de Niterói, PM/NiteróiVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
2014 - 2015
Prefeitura Municipal de Belford RoxoVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de SUZANA ALVES DE SOUZA SOARES e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?