Laura Álvarez López

Laura Álvarez López é professora livre-docente (2011) e titular (2016) de Português no Departamento de Estudos Românicos e Clássicos da Universidade de Estocolmo (Suécia). Possui Graduação em Francês com orientação literária pela Universidade de Estocolmo (1994), Mestrado em Língua portuguesa pela Universidade de Estocolmo (1997) e Doutorado em Língua portuguesa pela Universidade de Estocolmo (2004). Tem experiência na área de Letras com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e Sociolinguística. Desenvolve pesquisas principalmente nas áreas da Sociolinguística e da Linguística de Contato, atuando sobretudo nos seguintes temas: linguagem do candomblé, linguagem e identidade, linguagem e poder, português brasileiro, variedades de português e espanhol em contato com línguas africanas, multilinguismo. Coordenou o Projeto Internacional de Pesquisa 'Afro-Latin Linguistics: language contact in intercultural settings', incluíndo pesquisadores e estudantes de 3 universidades: Universidade de Estocolmo (SU, Suécia), Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP, Brasil) e Universidad de la República (UDELAR, Uruguai). Em 2004-2005, fez pós-doutorado no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp (Brasil) e em 2012 foi pesquisadora visistante no mesmo Instituto. Em 2009,2012 e 2014 foi professora convidada do curso de Mestrado 'Linguagem, Cultura e Sociedade' do Instituto de Lingüística da UDELAR (Uruguai). Realizou trabalhos de campo no Brasil (1999-2000, 2004-2005), no Uruguai (2011, 2018), em Angola (2014) e em Moçambique (2015).

Informações coletadas do Lattes em 30/08/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Português

1997 - 2003

Universidade de Estocolmo
Título: A língua de Camões com Iemanjá. Forma e funções da linguagem do candomblé.
Orientador: Lars Fant
Bolsista do(a): Universidade de Estocolmo, SU, Suécia. Palavras-chave: Português brasileiro; Contato com línguas africanas; Etnografia da comunicação; Vitalidade etnolingüística; Atitudes e ideologias lingüísticas; Linguagem e identidade. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Antropologia Lingüística / Especialidade: Lingüística Histórica. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Antropologia Lingüística / Especialidade: Lingüística de Contato. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Português

1995 - 1997

Universidade de Estocolmo
Título: Cantigas e comunicação na roda de capoeira.,Ano de Obtenção: 1997
Orientador: Lars Fant
Palavras-chave: Etnografia da comunicação; Cultura afro-brasileira; Capoeira.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Antropologia Lingüística / Especialidade: Linguagem e Identidade. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Antropologia Lingüística / Especialidade: Cultura Afro Brasileira. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Francês com orientação literária

1989 - 1994

Universidade de Estocolmo
Título: L'image de la femme à travers deux auteurs sénégalais: Sembène Ousmane et Mariama Bah.
Orientador: Wandrille Micaux

Pós-doutorado

2011

Livre-docência. , Universidade de Estocolmo, SU, Suécia. , Título: , Ano de obtenção: 2011.

2004 - 2005

Pós-Doutorado. , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil. , Bolsista do(a): Swedish Foundation For International Cooperation In Research And Higher Edu, STINT, Suécia. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística de Contato / Especialidade: Variedades Lingüísticas Afro Brasileiras.

Formação complementar

2011 -

Formação de chefes da Universidade de Estocolmo. (Carga horária: 104h). , Universidade de Estocolmo, SU, Suécia.

2011 - 2011

Curso de avaliação de competência pedagógica. (Carga horária: 40h). , Universidade de Uppsala, UU, Suécia.

2010 - 2010

Extensão universitária em Supervision of research - theory and practice. (Carga horária: 36h). , Universidade de Estocolmo, SU, Suécia.

2010 - 2010

Línguas e sociedade na África. (Carga horária: 200h). , Goteborgs Universitet, UG, Suécia.

2009 - 2009

Estatística para linguistas. (Carga horária: 200h). , Universidade de Estocolmo, SU, Suécia.

2001 - 2001

Extensão universitária em Tecnologia e Meios de Comunicação no Ensino. (Carga horária: 200h). , Universidade de Uppsala, UU, Suécia.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Catalão

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Latim

, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Galego

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Dinamarquês

Compreende Razoavelmente, Lê Bem.

Suéco

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Norueguês

Compreende Razoavelmente, Lê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística de Contato/Especialidade: Variedades Lingüísticas Afro Brasileiras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Presença Histórica de Línguas Africanas na América Latina.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Variedades do português na África.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Migração Nórdica na América Latina.

Organização de eventos

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Marttinnen Larsson, M. . Workshop on ethical challenges in fieldwork. 2021. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Marttinnen Larsson, M. . Workshop on ethical aspects of co-authoring. 2021. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Marttinnen Larsson, M. . Internet Research Ethics within Humanities: Opportunities and Challenges. 2020. (Outro).

Bouchard, M-E ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; LAINIO, Jarmo . Symposium - Analyzing Ideologies, Attitudes and Power in Language Contact Settings. 2019. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Oushiro, Lívia . Workshop on New Technologies in linguistic studies. 2018. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Workshop on Language and ideas among Nordic migrants in North and South America. 2018. (Outro).

LAINIO, Jarmo ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Workshop about Education, language policy issues and minoritized languages across borders. 2017. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Congreso da ACBLPE (Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola). 2017. (Congresso).

AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Colloquium Revisitando o Cafundó: Língua(s), História(s) e Cultura(s). 2016. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. ; REITE, T. . Workshop - CONTACT, VARIATION AND CHANGE IN POST-COLONIAL CONTEXTS: Romance languages in Africa. 2015. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; AVELAR, J. O. ; Jon-And, A. . Workshop - CONTACT, VARIATION AND CHANGE: corpora development and analysis of Ibero-Romance language varieties. 2014. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BARDEL, C. ; GILLE, Johan ; GUDMUNDSSON, A. ; KRONNING, H. ; NOREN, C. . GSCP International Conference. 2014. (Congresso).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BORGES, Thaïs Machado ; FALK, Johan ; ARRIAGADA, Alejandro González ; Infante, S. . Independência e dependência na América Latina. 200 anos depois.... 2010. (Outro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Conferência anual da associação sueca de lingüística aplicada (Svenska föreningen för tillämpad sprkvetenskap), Mälardalens Högskola.. 2006. (Congresso).

Participação em eventos

Seminar series Multilingualism, the language of CIVIS. Session 3: Linguistic social justice and social ex-/inclusion.Multilingual realities and monolingual policies in Angola ? an overview. 2022. (Seminário).

Workshop on Language choice and ideology in a multilingual society.Language choice and ideology in a multilingual society. 2022. (Oficina).

Congresso de Lusitanistas. Variedades lusófonas e contato linguístico em África: Continuidades e rupturas em contextos plurilingues desde os primeiro contatos até à situação atual pós-colonial. 2021. (Congresso).

I Colóquio Internacional VariaR.A Cupópia do Cafundó em contraste com outras variedades do PB e línguas em contato. 2021. (Simpósio).

III Congresso da ABRE (Associação de Brasilianistas na Europa). (Re)africanização e transmissão de saberes culturais e religiosos do universo Bantu através dos blocos afro. 2021. (Congresso).

V Congresso Internacional de Linguística Histórica. Africanismos léxicos na história lexicográfica do Uruguai - sua incorporação no espanhol através da língua portuguesa. 2021. (Congresso).

Art + research: Performative Power of Language.Art + research: Performative Power of Language. 2020. (Encontro).

19th Annual Conference of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles & the Summer Conference of the Society for Pidgin and Creole Linguistics.The ?creole? of São João da Chapada, Brazil: notes on the vocabulary of a lexically driven in-group code. 2019. (Encontro).

II Congresso da ABRE (Associação de Brasilianistas da Europa). A fala dos pretos-velhos da Umbanda: memórias da escravidão. 2019. (Congresso).

Languages, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Context(s) (LNC 2019). Variation in verbal and pronominal address in Cabinda Portuguese. 2019. (Congresso).

Languages, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Context(s) (LNC 2019). Contact, variation and change in Portuguese: the case of existential constructions in Cabinda, Angola. 2019. (Congresso).

Languages, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Context(s) (LNC 2019). Variable number agreement in Cabinda Portuguese: Effects of acquisition and use. 2019. (Congresso).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhol.Concordância variável de número no português de Cabinda: efeitos de uso e aquisição. 2018. (Encontro).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhol.Variação nas formas verbais e pronominais da segunda e terceira pessoa do singular no português de Cabinda, Angola. 2018. (Encontro).

Human impersonals in the outskirts.Variation in verbal and pronominal forms of second and third person singular in Portuguese spoken in Cabinda, Angola. 2018. (Oficina).

Nordic perspectives on migration, language, and identities.Language use and linguistic ideologies among Swedish migrants in Brazil and Argentina. 2018. (Oficina).

Symposium 'Possessive Constructions in Romance (PossRom2018)'.De cómo su merced perdió el honor en América: del empleo honorífico al pronominal. 2018. (Simpósio).

3. Encontro A Linguística na Formação do Professor.O Ensino de PLE Pluricêntrica na Suécia ?algumas considerações. 2017. (Encontro).

ALFAL XVIII. O uso de TER e HAVER em orações existenciais de variedades angolanas e brasileiras do português. 2017. (Congresso).

ALFAL XVIII. ?Delante suyo? vs ?Delante de él?: el uso de las locuciones adverbiales locativas desde una perspectiva diacrónica y diatópica. 2017. (Congresso).

SPCL (Society of Creole Linguistics) Summer Conference. Revisiting the Cupópiaof Cafundó(Brazil): the African lexicon and the case of the verb cuendar. 2017. (Congresso).

Vägskäl Brasilien Mellan hopp och förtvivlan i världens femte största land.Vägskäl Brasilien: Mellan hopp och förtvivlan i världens femte största land. 2017. (Outra).

Workshop about Education, language policy issues and minoritized languages across borders.Language shift and maintenance in Angola: a study on attitudes toward Portuguese and Bantu languages. 2017. (Oficina).

XVIII Congresso Internacional ALFAL. O uso de TER e HAVER em orações existenciais de variedades angolanas e brasileiras do português. 2017. (Congresso).

Brazil-Sweden Exellence Seminar.Widening Participation in Swedish Higher Education. 2016. (Seminário).

Colóquios em sintaxe aquisição e mudança.A integração do 'ZI' em afro-variedades do Português. 2016. (Outra).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola..Atitudes linguísticas de falantes de portuguës e línguas Bantu em Maputo, Moçambique. 2016. (Encontro).

Essential scientific challenges for the humanities and social sciences: the case of migration flows and other issues.Registers of forced migration: interdisciplinary collaboration Unicamp/Stockholm. 2016. (Oficina).

Global visions and local practices: development research in a post-2015 world. Attitudes and ongoing language shift and maintenance among speakers of Portuguese and Bantu languages in Angolan high schools. 2016. (Congresso).

Language in the Mines.Remains of mining languages and work songs in Minas Gerais, Brazil. 2016. (Simpósio).

Linguistic colloquium on new varieties in the Americas.Cupópia: the Afro-Brazilian speech of Cafundó. 2016. (Oficina).

PRIMER SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE ACTITUDES ANTE ESPAOL, PORTUGUÉS Y LENGUAS RELACIONADAS.Atitudes linguísticas em contextos multilíngues: dados de falantes de Português e línguas Bantu em Cabinda (Angola). 2016. (Simpósio).

Revisitando o Cafundó: língua(s), história(s) e cultura(s).Características lexicais e morfossintáticas de uma afro-variedade do português: a Cupópia do Cafundó. 2016. (Encontro).

45th Linguistic Symposium on Romance Languages. Morphosyntactic analysis of Afro-Brazilian Cupópia: a symbiotic mixed language?. 2015. (Congresso).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhol. Language Attitudes in Contact Settings: data from speakers of Portuguese and Bantu languages in Cabinda, Angola. 2015. (Congresso).

Contact, Variation and Change in Post-Colonial Settings: Romance Languages in Africa.Atitudes liguísticas em situações de contato: dados dos falantes de Português e línguas Bantu en Cabinda. 2015. (Oficina).

Jornadas Pedagógicas de Português III.As TICs no ensino/aprendizagem de PLE: experiências de um curso à distância para falantes de espanhol. 2015. (Encontro).

Workshop: Investigação em contato linguístico.O trabalho de reconstrução histórica do panorama linguístico do Brasil: fontes escritas e orais. 2015. (Oficina).

1o Simpósio sobre "Contacto, Variação em Mundança Linguística en Angola".Contactos linguísticos afro-latinos: constituição de corpora e análise gramatical. 2014. (Simpósio).

20th Biennal Conference SCL/SPCL/ACBLPE. A Cupípia: Características gramaticais e lexicais de uma afro-variedade do português no Brasil. 2014. (Congresso).

CONTACT, VARIATION & CHANGE: corpora development and analysis of Ibero-Romance language varieties.O corpus afro-brasileiro do Cafundó: digitalização, organização e análise. 2014. (Oficina).

CONTACT, VARIATION & CHANGE: focus on afro-latin varieties.The origin of African derived words in the Afro-Brazilian speech community of Cafundó. 2014. (Oficina).

Grammatical Hybridization and Social Conditions.Afro-Brazilian Cupópia: language contact, lexically-driven deliberate change and its grammatical outcomes. 2014. (Oficina).

GSCP International Conference. A linguagem do Cafundó: caracterização de uma afro-variedade do português. 2014. (Congresso).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhol.Complementos direcionais em variedades africanas e latino-americanas de português e espanhol. 2013. (Encontro).

Contatos Afro-Latinos: Perspectivas histórico-linguísticas.Convergências entre afro-variedades de português e espanhol: o caso dos complementos direcionais. 2013. (Simpósio).

III Jornadas del Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos. El uso del portugués en comunidades de religiones afrobrasileas en el Uruguay: un estudio de caso. 2013. (Congresso).

III Jornadas del Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos. Joaquina de la Patria, Clemente cabinda, Kunta Kinte y Kassutemi: observaciones sobre los nombres de africanos esclavizados y sus descendientes en América Latina. 2013. (Congresso).

Language Day, Stockholm University.Portugisiska: fotbollens sprak 2014 (Português: a língua do futebol em 2014). 2013. (Outra).

7o Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares.A fala de africanos e seus descendentes no Brasil: representações orais e escritas. 2012. (Encontro).

9o SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL.Debatedora de 4 trabalhos apresentados.. 2012. (Seminário).

Conferência anual da Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola.Comunidades lingüísticas afrohispanoamericanas y la pervivencia del tratamiento su merced. 2012. (Encontro).

II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. ?SARAVÁ ZIFIU!?: a integração do morfema 'zi' em afro-variedades do português. 2012. (Congresso).

Jornadas Pedagógicas de Português de Estocolmo.O perfil do aluno de português na Universidade de Estocolmo - O que fazer para cativar os alunos?. 2012. (Simpósio).

Nol@an Conference. Alternative gender structures in Afro-Brazilian religious communities. 2012. (Congresso).

VI Seminario sobre lexicologia y lexicografía del espaol y del portugués americanos.Lubolos, mandingas y otros 'nombres de nación' de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul". 2012. (Seminário).

VI Seminario sobre lexicologia y lexicografía del espaol y del portugués americanos.Apresentação do livro Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil. 2012. (Seminário).

XXIV Semana de Letras, IBILCE, UNESP.Linguística afro-latina: contato linguístico em contextos interculturais (conferência de encerramento). 2012. (Simpósio).

Dinâmicas afro-latinas: Língua(s) e História(s).Quem eram os minas? Notas sobre a ?nação? mina no Brasil e no Prata. 2011. (Simpósio).

III SIMELP - Simpósio mundial de estudos de língua portuguesa.A fala do africano como estrangeiro em fontes literárias brasileiras. 2011. (Simpósio).

III SIMELP - Simpósio mundial de estudos de língua portuguesa.Integrando língua e cultura nos cursos de línguas estrangeiras. 2011. (Simpósio).

Language Day, Stockholm University.Portugisiska: ett världssprak? (Português: uma língua mundial?). 2011. (Outra).

LiUs Utvecklingskonferens.Sprak och kultur som integrativa aspekter i sprakundervisning p universitetsniva (Língua e cultura como aspectos integráveis no ensino de línguas). 2011. (Simpósio).

10 anos do GELA. Mesa redonda: Da África para a América: aspectos lexicais e sintáticos..Presença africana no Uruguai e no Brasil: registros de etnônimos.. 2010. (Encontro).

Conferência anual da ASLA (Associação sueca de Lingüística Aplicada). Sprak och kultur som integrativa aspekter i sprakundervisning pa universitetsniva (Língua e cultura como aspectos integrados no ensino de línguas estrangeiras a nível universitário). 2010. (Congresso).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola. Presencia africana en Uruguay y Brasil:algunos etnónimos y sus significados. 2010. (Congresso).

III Seminário Internacional Acolhendo as Línguas Africanas.Mesa redonda: Línguas africanas: resistência e contitnuidade no Brasil.. 2010. (Seminário).

Independência e Dependência na América Latina, 200 anos depois.200aos de herencia lingüística afrolatina: descendientes de Ansina y otros soldados de Artigas en el Paraguay. 2010. (Simpósio).

Language Day, Stockholm University.Portugisiskan i varlden: fran nasaldiftonger till karneval. 2010. (Outra).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola. A confusão /l/, /r/ e /d/ em variedades lingüísticas afrolatinas. 2009. (Congresso).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola. Elementos bantú en un texto afrouruguayo del siglo XIX. 2007. (Congresso).

II Congreso de hispanistas y lusitanistas nórdicos. A Importância da diversidade lingüística e cultural no ensino de espanhol e português como segundas línguas. 2007. (Congresso).

II Congresso internacional da AILP. Fontes escritas como documentação do português falado por africanos e afrodescendentes no Brasil. 2007. (Congresso).

Conferência anual da ASLA (Associação sueca de Lingüística Aplicada). För en hallbar utveckling i sprakundervisningen: fokus pa mangfald (Desenvolvimento sustentável no ensino de língua: destacando a diversidade). 2006. (Congresso).

Conferência anual da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola. A patícula ?zi? em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil. 2006. (Congresso).

Erkänd 2.Spanish in the World. 2006. (Simpósio).

Forskningseftermiddag vid Institutionen för Humaniora.Det afrolatinska sprakarvet: samba, vodou och lite till (A herança linguística afrolatina: samba vodou e algo mais). 2006. (Seminário).

Jornada da Lingüística do Português.Representaçõs orais e escritas da fala de personagens afrobrasileiros. 2006. (Simpósio).

15o InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística aplicada. Linguagem: Desafios e Posicionamentos. Título do simpósio: Transculturalidade, linguagem e o cotidiano escolar - alguns desafios..Aprendizagem da 'linguagem do candomblé'. 2005. (Simpósio).

53o Seminário do GEL.Registros da escravidão: a as falas de pretos-velhos e de Pai João. 2005. (Seminário).

Forskardagarna.Ett levande Afrika ? mitt i Brasilien? (A África no Brasil?). 2005. (Outra).

XIV Congresso da ALFAL. A reafricanização lingüística no Brasil. 2005. (Congresso).

Post-modern nationalism and the politics of language.Nation, language and identity in the Afro-Brazilian context (participante convidado).. 2004. (Seminário).

VII Taller internacional de africanía en el Caribe. Ideologías y actitudes lingüísticas en Brasil: lingüística y estudios afrobrasileos en el siglo XX. 2003. (Congresso).

Nol@n Conference. Language within the sacred space of Candomblé: identity markers and re-Africanization (participante convidado).. 2002. (Congresso).

Nol@n Conference (Nordic Network for Latin American and Caribbean Studies). Ideologias e atitudes lingüísticas no Brasil: lingüística e estudos afro-brasileiros no século XX. 2002. (Congresso).

OFTI 20. Vem talar yoruba i Brasilien? Afrikanismer som markerar etnisk-religiös identitet (Quem fala iorubá no Brasil? Africanismos como marcadores de identidade étnico-religiosa.). 2002. (Congresso).

VII Congresso Luso-afro-brasileiro de ciências sociais. O papel da linguagem na formação de identidades alternativas em contexto sócio-cultural afro-brasileiro. 2002. (Congresso).

XIV Congresso de Romanistas Escandinavos. Proposta para um estudo de africanismos no Brasil. 1999. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Peter Thomas Caisse

ALKMIM, Tânia;ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; BORBA, L. R.. A vitalidade linguística dos crioulos do Haiti e da Luisiana: os limites da política e das atitudes linguísticas. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Letizia Cuofano

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; JOHNEN, T.; FALK, Johan. As equivalências no português e no italiano de verbos suecos com prefixos de origem germânica num corpus paralelo de textos escritos. 2011. Dissertação (Mestrado em Português) - Universidade de Estocolmo.

Aluno: Sophia Ericsson

Thörnryd, V.;ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. La 'subversión' de dos arquetipos femeninos dentro del discurso patriarcal : un estudio de dos cuentos de Ángeles Mastretta. 2007. Dissertação (Mestrado em Espanhol) - Universidade de Linköping.

Aluno: Margareta Lundgren

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Vesterinen, R.; FANT, Lars. O uso de marcadores conversacionais na língua falada na cidade do Rio de Janeiro. 2002. Dissertação (Mestrado em Português) - Universidade de Estocolmo.

Aluno: Victor M

Callou, D.; Pagotto, E.; Neto, A.;ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. V. Santos de Oliveira. A sintaxe dos antropônimos em variedades do português brasileiro. 2020. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Manuel Armando Guissemo

Deumert, Ana; Milani, Tomaso;ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Jonsson, Carla. Manufacturing Multilingualisms of Marginality in Mozambique: Exploring the Orders of Visability of Local African Languages. 2018. Tese (Doutorado em Bilinguismo) - Universidade de Estocolmo.

Aluno: Miriam Thegel

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Blas Arroyo, J. L.; Cornillie, B.; FALK, Johan. Opiniones, normas o pura necesidad? La modalidad deóntica y la modalidad dinámica a través de deber y tener que.. 2017. Tese (Doutorado em Espanhol) - Universidade de Uppsala.

Aluno: Desalegn Hagos Asfawwesen

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Eskhult, Mats; Wardini, Elie; Meyer, Ronny; Wiklund, Anna-Lena. The inceptive construction and associated topics in Amharic and related languages. 2016. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Estocolmo.

Aluno: Yvonne Agbetsoamedo

AMEKA, Felix; PARKVALL, Mikael;ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; THORNELL, Kristina. Aspects of the Grammar and Lexicon of Sl. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Estocolmo.

Aluno: Mary-Anne Eliasson

ROTHMAN, J.; OLIVEIRA, S.; LACERDA, F.;ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. Aquisição bilíngüe sueco-português. Estudo da aquisição da morfossintaxe do português brasileiro. 2012. Tese (Doutorado em Português) - Universidade de Estocolmo.

Aluno: Linda Ohlsson

Hyltenstam, Kenneth; FANT, Lars; Stewart, Miranda; Abelin, sa;ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. "Soy el brother de dos lenguas..." - El cambio de código en la música popular contemporánea de los hispanos en los Estados Unidos.. 2007. Tese (Doutorado em Espanhol) - Göteborg University.

Aluno: Fabrício Cordeiro Dantas

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Oushiro, Lívia; Pagotto, E.. Bilinguismo e memória linguística: estudo do contato português-espanhol em Sorocaba. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Ana Paulla Braga Mattos

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Haberland, H.. Kalunga: An Afro-Brazilian Portuguese Variety. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Ph.D. in Linguistics) - Aarhus University.

Aluno: Marco Berton

Álvarez López, Laura; Bernal, Maria; Sánchez, L.. Efectos de la complejidad cognitiva de la tarea en la riqueza léxica de estudiantes suecos de espaol como lengua extranjera. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Espanhol) - Universidade de Estocolmo.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Milani, Tomaso. Comissão julgadora para concurso público de professor titular de sueco como língua segunda especilizado na área de multilinguismo em contextos educacionais. 2021. Dalarna University.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; NEGRAO, E. V.; ALKMIM, Tânia; MELLO, H. R.; DEMOLIN, D. J. M.. Comissão julgadora para concurso público de professor doutor. 2017. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

Álvarez López, Laura. Comissão de avaliacção de méritos para Habilitação à Livre Docência em Espanhol. 2018. University of Gothenburg.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. Comissão de avaliação de méritos pedagógicos de docente universitário. 2022. Dalarna University.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. Comissão de avaliação de méritos pedagógicos de docente universitário. 2022. Ume University.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. Comisión Central de Dedicación Total (Udelar). 2017. Universidad de la Republica Uruguay.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. Comissão de avaliação de méritos pedagógicos de docente universitário. 2015. Universidade de Kristianstad.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura. Comissão de avaliação de méritos pedagógicos de docente universitário. 2013. Halmstad University.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Lundin, Mattias. Comissão de avaliação de projetos de desenvolvimento pedagógico de docentes.. 2012. Ume University.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura; Johansson, Kristina; Winka, Katarina; Lundin, Mattias. Comissão de avaliação de projetos de desenvolvimento pedagógico de docentes.. 2011. Ume University.

Orientou

Tamara Strugo

El tratamiento alocutivo en la publicidad de Mendoza (Argentina); Diario Los Andes, 1885-2014; 2020; Dissertação (Mestrado em Espanhol) - Universidade de Estocolmo,; Orientador: Laura Álvarez López;

Matti Marttinen Larsson

Un acercamiento variacionista al estudio de las locuciones adverbiales locativas: El caso de las construcciones del tipo ?delante mío?; 2017; Dissertação (Mestrado em Espanhol) - Universidade de Estocolmo,; Orientador: Laura Álvarez López;

Marina Cárcamo García

Las actitudes y creencias de aprendientes brasileos de ELE hacia las variedades diatópicas del espaol: El caso de las formas de tratamiento; 2016; Dissertação (Mestrado em Espanhol) - Universidade de Estocolmo, Comissão Europeia; Orientador: Laura Álvarez López;

Amparo Fernández Guerra

Una misma bandera nos cobika: Estrategias discursivas de las ?sociedades de color? en la prensa escrita de Montevideo de fines del siglo XIX; ; 2015; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Humanidades) - Universidad de la Republica Uruguay, Agencia Nacional de Investigación e Innovación; Orientador: Laura Álvarez López;

Ylva Tillkvist

Léxico de origem africana em português e espanhol: Registros lexicográficos de quilombo no Brasil e na região do Prata; 2013; Dissertação (Mestrado em Português) - Universidade de Estocolmo,; Orientador: Laura Álvarez López;

Pascal Granfeldt Saavedra

Adquisición de vocabulario y pronunciación en primera y segunda lengua: estudio comparativo de los factores edad e input en el castellano de suecos bilingües; ; 2007; Dissertação (Mestrado em Espanhol) - Universidade de Linköping,; Orientador: Laura Álvarez López;

Aymé Rodríguez Pino

Globalización, tecnología y enseanza: El espaol como lengua extranjera en institutos de Östergötland, Suecia, curso escolar 2003-2004; ; 2004; Dissertação (Mestrado em Espanhol) - Universidade de Linköping,; Orientador: Laura Álvarez López;

Matii Marttinen Larsson

Las construcciones adverbiales del tipo ?delante mío? y sus condicionantes: Patrones probabilísticos, reflejos de gramaticalización y encadenamiento analógico en variedades diacrónicas y diatópicas del espaol; 2022; Tese (Doutorado em Espaol) - Stockholm University, Stockholm University; Orientador: Laura Álvarez López;

Torun Reite

Discursos fronteiriços de jovens moçambicanos: A linguagem, as ideologias e as subjetividades na colonialidade contemporânea; 2019; Tese (Doutorado em Português) - Universidade de Estocolmo, Universidade de Estocolmo; Orientador: Laura Álvarez López;

Anna Jon-And

Variação, contato e mudança linguística em Moçambique e Cabo Verde; 2012; Tese (Doutorado em Português) - Universidade de Estocolmo,; Coorientador: Laura Álvarez López;

Marie-Eve Bouchard

2018; Universidade de Estocolmo, Wenner-gren Foundations; Laura Álvarez López;

Juanito Ornelas de Avelar

Constituintes Locativos e direcionais em Afro-variedades de português e espanhol; 2013; Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Laura Álvarez López;

Beatrice Järlung

Formas de tratamento no português de Cabinda: O uso de tu, você e as formas verbais de segunda e terceira pessoa do singular; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português) - Universidade de Estocolmo; Orientador: Laura Álvarez López;

Michelle Helmer

Algumas características gramaticais do português angolano: o caso de Cabinda; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português) - Universidade de Estocolmo; Orientador: Laura Álvarez López;

Matti Marttinen Larsson

El trabajo delante suyo: Un estudio diacrónico y diatópico de la variación en el uso de las locuciones adverbiales locativas; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Estocolmo; Orientador: Laura Álvarez López;

Veronica Olofsson

As palavras de origem africana em O sumiço da Santa de Jorge Amado; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português) - Universidade de Estocolmo; Orientador: Laura Álvarez López;

Ylva Tillkvist

O léxico de origem africana na música popular brasileira: uma análise das letras de Gilberto Gil; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Português) - Universidade de Estocolmo; Orientador: Laura Álvarez López;

Rodrigo Durán Alfaro

Cultura e interculturalidad en la enseanza del espaol como lengua extranjera; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Sandra Granel

La enseanza por tareas; Una herramienta pedagógica en los manuales de E/LE; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Gabriela Andersson

Cultura y comunicación oral en tres manuales de E/LE para escuelas suecas de educación general básica; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Aleida de León Muscute

El pretérito simple y el imperfecto; Métodos para estimular la asimilación en la enseanza de estos tiempos verbales; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Linda Gustafsson

La corrección de producciones escritas y orales; Un estudio cualitativo de los objetivos y las técnicas de la corrección en la enseanza de E/LE; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Isabell Blom

La pronunciación y la gramaticalidad en los currículos nacionales para lenguas extranjeras en Suecia; Una comparación histórica; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Barbarella Bravomalo Svensson

'Esto empieza a parecerse al cuento del gallo capón'; Un estudio sobre la traducción al sueco de expresiones idiomáticas de significado temático en la obra 'El Coronel no tiene quién le escriba' de Gabriel García Márquez; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Karolina Fagéus Bergh

Traducir lo imposible; Un estudio sobre la traducción de Herr Arnes penningar de Selma Lagerlöf; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Isabella Habijan

Integrating Culture in the Teaching of English; A Comparative Study of Teachers and Teacher Educators Working in Sweden and Spain; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Formação de Porfessores de Línguas Modernas) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Kristoffer Lockridge

Presentación del vocabulario espaol en dos libros de texto suecos; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Cecilia Qviström

Well-behaved Ana and Sporty Javier: A study about sex distribution and sex stereotypes in Spanish textbooks; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Formação de professores) - Mälardalens Högskola; Orientador: Laura Álvarez López;

Johanna Borg

Un estudio del empleo de la traducción libre y la traducción literal; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Mälardalen; Orientador: Laura Álvarez López;

Lena Södergren

Concordancia de adjetivos: la adquisición del espaol por estudiantes suecos de nivel secundario; ; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Espanhol) - Universidade de Linköping; Orientador: Laura Álvarez López;

Produções bibliográficas

MARTTINEN LARSSON, MATTI ; Álvarez López, Laura . El uso de adverbios locativos con pronombres posesivos en el espaol uruguayo: un análisis diacrónico y probabilístico. STUDIES IN HISPANIC AND LUSOPHONE LINGUISTICS , v. 15, p. 175-210, 2022.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Book review: Burkette, Allison & Warhol, Tamara (2021), Crossing Borders, Making Connections. Interdisciplinarity in Linguistics. Boston/Berlin: De Gruyter Mouton. MODERNA SPRK , v. 116, p. 294-299, 2022.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Coll, Magdalena . Africanismos léxicos en la historia lexicográfica de Uruguay: acepciones, usos y etimologías. Revista de Lexicografía , v. 27, p. 7-34, 2021.
BOUZOUITA, MIRIAM ; Álvarez López, Laura . Spanish and Portuguese in Contact Outside Europe: An Introduction to this Volume. Bulletin of Hispanic Studies , v. 97, p. 1-10, 2020.
JON-AND, ANNA ; DE AVELAR, JUANITO ORNELAS ; López, Laura Álvarez . Contact, Variation and Change in Angolan Portuguese: The Case of Existential Constructions in Cabinda. Bulletin of Hispanic Studies , v. 97, p. 81-103, 2020.
Álvarez López, Laura ; Coll, Magdalena . Registers of African-derived lexicon in Uruguay: etymologies, demography and semantic change. ZEITSCHRIFT FUER ROMANISCHE PHILOLOGIE , v. 135, p. 223-255, 2019.
Bertolotti, V. ; Álvarez-López, Laura . La doble vida de su merced en América entre los siglos XVI y XIX. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) , v. 68, p. 105-136, 2019.
Álvarez López, Laura . The dialect of São João da Chapada: Possible remains of a mining language in Minas Gerais, Brazil. International Journal of the Sociology of Language , v. 2019, p. 143-170, 2019.
Jon-And, A. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A Cupópia do Cafundó: uma análise morfossintática. Revista de Estudos da Linguagem , v. 26, p. 73, 2017.
Marttinnen Larsson, M. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . ?Delante suyo? vs ?delante de él?: El uso de las locuciones adverbiales locativas desde una perspectiva diacrónica e diatópica. SIGNO Y SEA , v. 31, p. 85-104, 2017.
Álvarez López, Laura ; JON-AND, ANNA . Afro-Brazilian Cupópia. JOURNAL OF PIDGIN AND CREOLE LANGUAGES , v. 32, p. 75-103, 2017.
PARKVALL, Mikael ; Álvarez López, Laura . PORTUGUÊS VERNÁCULO BRASILEIRO E A HIPÓTESE DA SEMI-CRIOULIZAÇÃO. REVISTA DA ABRALIN , v. 2, p. 111-152, 2017.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Who named slaves and their children? Names and naming practices among enslaved Africans brought to the Americas and their descendants with focus on Brazil. J AFR CULT STUD , v. 27, p. 159-171, 2015.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Book Review: Chota Valley Spanish, written by Sandro Sessarego. Journal of Language Contact , v. 8, p. 441-443, 2015.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . 200 aos de herencia lingüística afro-latina: descendientes de Ansina y otros soldados de Artigas en el Paraguay. Moderna Sprak , v. 107, p. 1-10, 2013.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Bertolotti, V. . Usos americanos de su merced en el siglo XIX. Lexis , v. XXXVII, p. 5-32, 2013.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil by Steven Byrd. Anthropological Linguistics , v. 55, p. 98-100, 2013.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . `SARAVÁ ZIFIU!?: A integração do prefixo `ZI? em Afro-variedades do português. Cadernos de Estudos Lingüísticos , v. 55, p. 7-23, 2013.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Review of Black through White: African words and calques which survived slavery in Creoles and transplanted European languages. Angela Bartens and Philip Baker (eds) (2012). Sociolinguistic Studies , v. 7, p. 355-360, 2013.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Como avançar no estudo do léxico de origem africana na América Latina?. REVISTA DA ABRALIN , v. 11, p. 203-225, 2012.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A alternância /d/, /l/ e /r/ em variedades linguísticas afrolatinas. Revista de crioulos de base lexical portuguesa e espanhola , v. 2, p. 1-27, 2010.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . 'Canto patriótico de los negros?: registro de una práctica lingüística afrouruguaya. Revista de la Academia Nacional de Letras , v. 4, p. 137-166, 2009.
ALKMIM, Tânia ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Registros da escravidão: as falas de pretos-velhos e de Pai João. Stockholm Review of Latin American Studies , v. 4, p. 37-48, 2009.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Un breve ejemplo del mundo afrolatino: así hablaban los afrouruguayos?. Moderna Sprak , v. 101, p. 73-89, 2007.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . 'Iorubá brasileiro'. Representações da linguagem do candomblé.. Publication of the Afro-Latin/American Research Association , v. 10, p. 1-12, 2006.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Book review: The Yoruba Diaspora in the Atlantic World. Falola, T. & M. Childs (2005) (eds.).. Ibero Americana (Stockholm) , v. XXXV, p. 69-73, 2005.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Herencia africana y variación lingüística en Brasil y Cuba. Islas (Santa Clara) , v. 140, p. 87-113, 2004.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . O papel da linguagem na formação de identidades alternativas em contexto sócio-cultural afro-brasileiro.. Estudos Portugueses e Africanos , v. 41, p. 5-13, 2003.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Who speaks Yoruba in Brazil? Africanisms as identity markers and re-Africanization. Kyev Linguistic University Messenger, v. 6:1, p. 19-24, 2003.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Language within the sacred space of candomblé: identity markers and re-Africanization. Ibero Americana (Stockholm) , v. 23, n.1, p. 97-102, 2003.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Gonçalves, Perpétua (Org.) ; AVELAR, J. O. (Org.) . The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil. 1. ed. Amsterdam: John Benjamins, 2018. v. 1. 318p .
GUDMUNDSON, Anna (Org.) ; Álvarez López, Laura (Org.) ; Bardel, Camilla (Org.) . Romance Languages. 1. ed. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017. v. 1. 181p .
AVELAR, J. O. (Org.) ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura (Org.) . Dinâmicas Afro-Latinas: Línguas e Histórias. 1. ed. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015. v. 200. 265p .
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BRYLLA, Charlotta Seiler (Org.) ; SHAW, Philip (Org.) . Computer mediated discourse across languages. 1. ed. Estrocolmo: Acta Universitatis Stockhomiensis, 2013. v. 1. 189p .
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Coll, Magdalena (Org.) . Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil. 1. ed. Estocolmo: Acta Universitatis Stockholmiensis, 2012. v. 200. 209p .
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Thylefors, M. (Org.) ; Wedel, J. (Org.) . Afro-Latin American Religious Expressions and Representations. 1. ed. Estocolmo: Instituto Latino-Americano/Universidade de Estocolmo, 2009. v. 1. 94p .
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A língua de Camões com Iemanjá. Forma e funções da linguagem do candomblé.. 1. ed. Estocolmo: Departamento de espanhol, português e estudos latino-americanos, Universidade de Estocolmo., 2004. v. 250. 228p .
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Ornelas de Avelar, Juanito . Verbos de raiz africana no Brasil: difusão geral, origens e o caso do verbo cuendar. In: Ilari, Rodolfo; Basso, Renato. (Org.). História do português braasileiro vol. VIII. História semântica do português brasileiro.. 1ed.São Paulo: Editora Contexto, 2020, v. 8, p. 414-458.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . The Language of Slave Spirits in Brazilian Umbanda: Memories of Ancestral Dignity. In: Eric Montgomery. (Org.). Shackled Sentiments: Slaves, Spirits, and Memories in the African Diaspora. 1ed.Lanham: Lexington Books, 2019, v. , p. 177-194.
Álvarez López, Laura ; Ornelas de Avelar, Juanito . Introduction. In: Laura Álvarez López; Perpétua Gonçalves; Juanito Ornelas de Avelar. (Org.). Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics. 1ed.Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2018, v. 1, p. 1-16.
Ornelas de Avelar, Juanito ; Álvarez López, Laura . Chapter8. Directional complements, existential sentences and locatives in the Afro-Brazilian continuum of Portuguese. In: Laura Álvarez López; Perpétua Gonçalves; Juanito Ornelas de Avelar. (Org.). Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics. 1ed.Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2018, v. 1, p. 189-210.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Quem eram os minas? Nota sobre a nação 'mina' no sul do Brasil e no Prata no século XIX. In: Juanito ornelas de Avelar e Laura Alvarez Lopez. (Org.). Dinâmicas Afro-Latinas: Línguas e Histórias. 1ed.Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015, v. , p. 43-69.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Nomes pessoais e práticas de nomeação à sombra da escravidão. In: Lilian do Rocio Borba/Cândida Mara Britto Leite. (Org.). Diálogos entre língua, cultura e sociedade. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2013, v. , p. 139-172.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Integrando língua e cultura nos cursos de PLE na Suécia. In: Rosa Marina de Brito Meyer; Adriana Albuquerque. (Org.). Português para Estrangeiros: Questões interculturais. 1ed.Rio de Janeiro: Editora PUC Rio, 2013, v. 1, p. 115-129.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BRYLLA, Charlotta Seiler ; SHAW, Philip . Introduction. In: Laura Álvarez López, Charlotta Seiler brylla & Philip Shaw. (Org.). Computer mediated discourse across languages. 1ed.Estocolmo: Acta Universitatis Stockholmiensis, 2013, v. 1, p. 11-16.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; WESTERLUND, D. . Afroamerikanska religioner. In: Lundberg, Magnus/ Westerlund, David. (Org.). Religion i Latinamerika. 1ed.Estocolmo: Dialogos, 2012, v. 1, p. 226-259.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; SUNDBERG, A. ; SIMFORS, P. . Studentcentrerad och forskningsbaserad kursutveckling ? em möjlighet?. In: Elinor Edvardson Stiwne. (Org.). Utbildning ? undervisning ? utmaning ? utveckling. En rapport fran LiUs utvecklingskonferens 10 mars 2011.. 1ed.Linköping: Linköpings universitet, 2012, v. 16, p. 43-58.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Lubolos, mandingas y otros 'nombres de nación' de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul. In: Laura Álvarez López; Magdalena Coll. (Org.). Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil. 1ed.Estocolmo: Acta Universitatis Stockholmiensis, 2012, v. 1, p. 35-69.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Fontes escritas como documentação do português falado por africanos e afrodescendentes no Brasil. In: Gonçalves, C.A.; Almeida, M.L. Leitão. (Org.). Língua portuguesa: identidade, difusão e variabilidade. 1ed.Rio de Janeiro: AILP/UFRJ, 2008, v. , p. 287-302.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A situação de multilinguismo na Suécia ? espaços competitivos?. In: Motta, Kátia e Denise Scheyerl. (Org.). Espaços lingüísticos - resistências e expansões. 1ed.Salvador: Edufba, 2007, v. 1, p. 385-416.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Um estudo sobre a partícula ?zi/ji? em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil. In: Martina Schrader-Kniffki/Laura Morgenthaler García. (Org.). Romania en interacción: Entre historia, contacto y política. Ensayos en homenaje a Klaus Zimmermannn. 1ed.Frankfurt am Main: Vervuert/Iberoamericana, 2007, v. , p. 391-413.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; EDFELDT, Chatarina . The Role of Language in the Construction of Gender and Ethnic-Religious Identities in Brazilian-Candomble Communities. In: Allyson Julé. (Org.). Language and religious identity: Women in discourse.. 1ed.Londres: Palgrave, 2007, v. , p. 149-171.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Exageros, estereótipos ou espelho da realidade? Fontes escritas como documentação da fala de negros e escravos no Brasil. In: Johan Falk et al.. (Org.). Discurso, interacción e identidad. 1ed.Estocolmo: Universidade de Estocolmo, 2006, v. , p. 165-177.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . As línguas africanas no Brasil: à margem dos estudos lingüísticos.. In: Jaci Maria Ferraz de Menezes (coord.). (Org.). Educação na Bahia: Memória, registros, testemunhos.. 1ed.Salvador: Editora UNEB, 2005, v. , p. 169-176.
FERNANDEZ GUERRA, A. . ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . El poder de la lengua y la necesidad de regular cómo pensamos. La Diaria, online, 28 out. 2020.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; ALKMIM, Tânia . El uso del portugués en comunidades de religiones afrobrasileas en el Uruguay: un estudio de caso. In: III Jornadas del Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos, 2013, Buenos Aires. Estudios Afrolatinoamericanos. Nuevos enfoques multidisciplinarios. Actas de las Terceras Jornadas del GEALA.. Buenos Aires: Ediciones del CCC Centro Cultual de la Cooperación Floreal Gorini, 2013. v. 1. p. 587-601.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Spanish in the world: assesing the positive value of multilingual encounters. In: Erkänd 2 Conference, 2007, Eskilstuna. Spain and its languages - A comparative view on the regional and minority language policies and developments of Spain and Sweden. Papers from the Erkänd 2 Conference, Eskilstuna 29 September 2006. Eskilstuna: Mälardalen University, 2007. p. 46-63.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jonsson . Sustainable development in foreign language teaching: focus on diversity. In: Conferência da associação sueca de lingüística aplicada, 2006, Eskilstuna. Linguistic Diversity and Sustainable Development. Eskilstuna: ASLA, 2006. v. 20. p. 71-88.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A reafricanização lingüística no Brasil. In: XIV Congresso da ALFAL, 2005, Monterrey. XIV Congreso Internacional ALFAL. Monterrey: ALFAL, 2005.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Ideologías y actitudes lingüísticas en Brasil: lingüística y estudios afrobrasileos en el siglo XX. In: VII Taller internacional de africanía en el Caribe, 2003, Santiago de Cuba. Actas del VII Taller de africanía en el Caribe. Santiago de Cuba: Centro cultural africano Fernando Ortiz, 2003. p. 28-39.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Proposta para um estudo dos africanismos no Brasil. In: XIV Congresso de romanistas escandinavos, 2000, Estocolmo. XIV Congresso de romanistas escandinavos, Estocolmo 10-15 de agosto de 1999. Acta Universitatis Stockholmiensia 19.. Estocolmo: Almqvist & Wiksell, 1999.
AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Complementos direcionais em variedades africanas e latino-americanas de português e espanhol. In: SPCL Summer Conference & ACBLPE Annual Meeting, 2013, Lisboa. caderno de Resumos/Booklet: SPCL Summer Conference & ACBLPE Annual Meeting, 2013. v. 1. p. 72-73.
ALKMIM, Tânia Maria ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Algumas observações sobre o uso do português como língua ritual no Uruguai. In: WORKSHOP Contatos afro-latinos: perspectivas histórico-linguísticas, 2013, Campinas. Workshop Contatos Afro-Latinos: Perspectivas histórico-linguísticas - Conferências, 2013. v. 1. p. 7-8.
AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Convergências entre afro-variedades de português e espanhol: o caso dos complementos direcionais. In: Workshop Contatos Afro-Latinos: perpectivas histórico-linguísticas, 2013, Campinas. Workshop Contatos Afro-Latinos: perpectivas histórico-linguísticas - Conferências, 2013. v. 1. p. 8-8.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; ALKMIM, Tânia Maria . A fala de africanos e seus descendentes no Brasil: representações orais e escritas. In: 7o Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares, 2012, São Paulo. Programação e Resumos. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2012. p. 48-49.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Linguística afro-latina: contato linguístico em contextos interculturais. In: XXIV Semana de Letras. Palavras cruzadas entre Brasil e Portugal: a língua portuguesa e seus mundos., 2012, São José do Rio Preto. XXIV Semana de Letras. Palavras cruzadas entre Brasil e Portugal: a língua portuguesa e seus mundos.. São José do Rio Preto: IBILCE, UNESP, 2012.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; ALKMIM, Tânia Maria ; BORBA, L. R. ; AVELAR, J. O. . Afro-variedades do português brasileiro: oralidade e escrita. In: II congresso Internacional de dialetologia e sociolinguística, 2012, Belám do Pará. Diversidade linguística e políticas de ensino, 2012. p. 77-79.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Lubolos, mandingas y otros 'nombres de nación' de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul. In: VI Seminario sobre lexicología y lexicografía del espaol y del portugués americanos, 2012, Montevideo. Programa y Resúmenes - VI Seminario sobre lexicología y lexicografía del espaol y del portugués americanos, 2012. v. 1. p. 8-8.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Bertolotti, V. . Comunidades lingüísticas afrohispanoamericanas y la pervivencia del tratamiento su merced. In: 13o Encontro da Associação dos Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, 2012, São Paulo. Programação e Resumos. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2012. p. 102-103.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A fala do africano como estrangeiro em fontes literárias brasileiras. In: III Simelp - Simpósio mundial de estudos da língua portuguesa, 2011, Macau. A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. Macau: Universidade de Macau, 2011. p. 63.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Integrando língua e cultura nos cursos de línguas estrangeiras. In: III Simelp - Simpósio mundial da língua portuguesa, 2011, Macau. A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. Macau: Universidade de Macau, 2011. p. 134.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Aprendizagem da 'linguagem do candomblé'. In: 15o InPLA - Intercâmbio de pesquisas em lingüística aplicada, 2005, São Paulo. 15o InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. Linguagem: Desafios e Posicionamentos. Caderno de Resumos. De 26 a 28 de maio de 2005. LAEL/PUC-SP., 2005.
ALKMIM, Tânia Maria ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Registros da escravidão: a fala de pretos-velhos e de Pai João. In: 53o Seminário do GEL, 2005, São Carlos. Resumos das mesas redondas e conferências, GEL., 2005. v. 2005. p. 461-462.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Language and Educational policies in Portuguese-speaking Africa. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Multilingual realities and monolingual policies in Angola. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Variation in the use of definite article before possessives in contemporary varieties of Portuguese. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A Cupópia do Cafundó em contraste com outras variedades do PB e línguas em contato. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Álvarez-López, Laura ; Coll, Magdalena . Africanismos léxicos na história lexicográfica do Uruguai - sua incorporação no espanhol através da língua portuguesa. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Línguas e políticas linguísticas em Angola. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . (Re)africanização e transmissão de saberes culturais e religiosos do universo Bantu através dos blocos afro. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Cartas e notícias de imigrantes suecos no Sul do Brasil no final do século XIX e inícios do XX. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Marttinnen Larsson, M. ; López, Laura Álvarez . Tracking probabilistic grammar change in real time: Two (micro)diachronic studies on two varieties of Spanish. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Jon-And, A. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Variable number agreement in Cabinda Portuguese: Effects of acquisition and use. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Ornelas de Avelar, Juanito ; JON-AND, ANNA ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Contact, variation and change in Portuguese: the case of existential constructions in Cabinda, Angola. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Posio, Pekka ; Järlung, B. ; Jon-And, A. . Variation in verbal and pronominaladdress in Cabinda Portuguese. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . The ?creole? of São João da Chapada, Brazil: notes on the vocabulary of a lexically driven in-group code. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A fala dos pretos-velhos da Umbanda: memórias da escravidão. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. ; Posio, Pekka . Variação nas formas verbais e pronominais da segunda e terceira pessoa do singular no português de Cabinda, Angola. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Jon-And, A. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Helmer, Michelle ; Cárdenas, Kirenia . Concordância variável de número no português de Cabinda: efeitos de uso e aquisição. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Bertolotti, V. ; Álvarez López, Laura . De cómo su merced perdió el honor en América: del empleo honorífico al pronominal. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. ; Järlung, B. ; Posio, Pekka . Variation in verbal and pronominal forms of second and third person singular in Portuguese spoken in Cabinda, Angola. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Language use and linguistic ideologies among Swedish migrants in Brazil and Argentina. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
López, Laura Álvarez ; Jon-And, A. ; Posio, Pekka . Variation in verbal and pronominal forms of second and third person singular in Portuguese spoken in Cabinda, Angola. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Language shift and maintenance in Angola: a study on attitudes toward Portuguese and Bantu languages. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; AVELAR, J. O. . Revisiting the Cupópiaof Cafundó(Brazil): the African lexicon and the case of the verb cuendar. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Jon-And, A. ; AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Existential constructions in Angolan Portuguese: a contact-induced feature?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Marttinnen Larsson, M. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . ?Delante suyo? vs ?Delante de él?: El uso de las locuciones adverbiales locativas desde una perspectiva diacrónica y diatópica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; AVELAR, J. O. ; Jon-And, A. . O uso de TER e HAVER em orações existenciais de variedades angolanas e brasileiras do português. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RODRIGUES, T. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; AVELAR, J. O. . O Ensino de PLE Pluricêntrica na Suécia ?algumas considerações. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Remains of mining languages and work songs in Minas Gerais, Brazil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. ; REITE, T. . Atitudes linguísticas de falantes de português e línguas Bantu em Maputo, Moçambique. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Attitudes and ongoing language shift and maintenance among speakers of Portuguese and Bantu languages in Angolan high schools. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Características lexicais e morfossintáticas de uma afro-variedade do Português: a Cupópia do Cafundó. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A integração do 'ZI' em afro-variedades do português. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Portugisiska i Afrika: talarnas attityder och sprkbruk. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Portugisiska i Afrika: sprkkontakt, variation och förändring. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Cupópia: the Afro-Brazilian speech of Cafundó. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Atitudes linguísticas em contextos multilíngues: dados de falantes de Português e línguas Bantu em Cabinda (Angola). 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . En inblick i afroamerikanska religioner: candomblé, umbanda och batuque. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . O trabalho de reconstrução histórica do panorama linguístico do Brasil: fontes escritas e orais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A Cupópia do Cafundó: caracterização de uma afro-variedade do Português. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Morphosyntactic analysis of Afro-Brazilian Cupópia: a symbiotic mixed language?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Language Attitudes in Contact Settings: data from speakers of Portuguese and Bantu languages in Cabinda, Angola. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LORIER, L: ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . As TICs no ensino/aprendizagem de PLE: experiências de um curso à distância para falantes de espanhol. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Atitudes liguísticas em situações de contato: dados dos falantes de Português e línguas Bantu en Cabinda. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; AVELAR, J. O. ; Jon-And, A. . O corpus afro-brasileiro do Cafundó: digitalização, organização e análise. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . A linguagem do Cafundó:caracterização de uma afro-variedade do português. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Contatos linguísticos afro-latinos: constituição de corpora e análise de dados'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . A Cupópia: Características gramaticais e lexicais de uma afro-variedade de português no Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Revisitando a Cupópia do Cafundó: uma língua secreta reestruturada?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Jon-And, A. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Cupópia: grammatisk omstrukturering i ett afrobrasilianskt 'hemligt sprk' baserat p afrikanskt lexikon. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Afro-Brazilian Cupópia: language contact, lexically-driven deliberate change and its grammatical outcomes. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BARTENS, A. . The origin of African derived words in the Afro-Brazilian speech community of Cafundó. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Portugisiska - fotbollens sprak 2014 (Português - a língua do futebol em 2014). 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Como identificar as línguas africanas presentes na América Latina durante a colônia?. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Complementos direcionais em variedades africanas e latino-americanas de Português e Espanhol. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; ALKMIM, Tânia . Algumas observações sobre o uso do português como língua ritual no Uruguai. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Convergências entre afro-variedades de português e espanhol: o caso dos complementos direcionais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Joaquina de la Patria, Clemente Cabinda, Kunta Kinte y Kassutemi: observaciones sobre nombres de africanos esclavizados y sus descendientes en América Latina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; ALKMIM, Tânia . El uso del portugués en comunidades de religiones afrobrasileas en el Uruguay: un estudio de caso. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Coll, Magdalena . Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Lubolos, mandingas y otros nombres de nación de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Territorio, lengua e identidad: consideraciones sobre nombres de naciones africanas en América Latina. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Bertolotti, V. . Comunidades lingüísticas afrohispanoamericanas y la pervivencia del tratamiento su merced. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; ALKMIM, Tânia . A fala de africanos e seus descendentes no Brasil: representações orais e escritas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Linguística afro-latina: contato linguístico em contextos interculturais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; STICHINI, C. . O perfil do aluno de português na Universidade de Estocolmo - O que fazer para cativar os alunos?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Lubolos, mandingas y otros 'nombres de nación' de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . SARAVÁ ZIFIU! : a integração do morfema 'zi' em afro-variedades do português. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Alternative gender structures in Afro-Brazilian religious communities. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Det portugisiska spraket i världen (A língua portuguesa no mundo). 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Remanentes del espaol afrouruguayo del siglo XIX en el Paraguay. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; WIDMARK, Charlotta . Multilingualism in Latin-America. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Portugisiska: ett världssprak? (Português: uma língua mundial?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Integrando língua e cultura nos cursos de línguas estrangeiras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A fala do africano como estrangeiro em fontes literárias brasileiras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Quem eram os minas? Notas sobre a ?nação? mina no Brasil e no Prata. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; SUNDBERG, A. ; SIMFORS, P. . Sprak och kultur som integrativa aspekter i sprakundervisning p universitetsniva (Língua e cultura como aspectos integráveis no ensino de línguas). 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Coll, Magdalena ; Bertolotti, V. . ?Se ha huido del saladero de Chávez un moreno?Habla portugués?: anuncios de esclavos como fuente para el estudio de la realidad lingüística/anúncios de escravos como fonte para o estudo da realidade linguística.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Portugisiskan i varlden: fran nasaldiftonger till karneval. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Presença africana no Uruguai e no Brasil: registros de etnônimos (Mesa redonda: Da África a América: aspectos lexicais e sintáticos). 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . 200aos de herencia lingüística afrolatina: descendientes de Ansina y otros soldados de Artigas en el Paraguay. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Mesa redonda: Línguas africanas: resistência e contitnuidade no Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; SUNDBERG, A. . Sprak och kultur som integrativa aspekter i sprakundervisning pa universitetsniva. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Presencia africana en Uruguay y Brasil:algunos etnónimos y sus significados. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A confusão /l/, /r/ e /d/ em variedades lingüísticas afrolatinas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Portugisiskan i världen och Afrika i Brasilien (O português no mundo e a África no Brasil). 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Thylefors, M. ; Wedel, J. . Afro-Latin American Religious Expressions and Representations. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Elementos bantú en un texto afrouruguayo del siglo XIX. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Fontes escritas como documentação do português falado por africanos e afrodescendentes no Brasil. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A Importância da diversidade lingüística e cultural no ensino de espanhol e português como segundas línguas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A patícula ?zi? em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jonsson . För en hallbar utveckling i sprakundervisningen: fokus pa mangfald. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Representaçõs orais e escritas da fala de personagens afrobrasileiros. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Spanish in the World. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Det afrolatinska sprakarvet: samba, vodou och lite till (A herança linguística afrolatina: samba vodou e algo mais). 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Aprendizagem da linguagem do candomblé. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Ett levande Afrika mitt i Brasilien?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; ALKMIM, Tânia . Registros da escravidão: a as falas de pretos-velhos e de Pai João. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . A reafricanização lingüística no Brasil. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Nation, language and identity in the Afro-Brazilian context. 2004. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Ideologías y actitudes lingüísticas en Brasil: lingüística y estudios afrobrasileos en el siglo XX. 2003. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . O papel da linguagem na formação de identidades alternativas em contexto sócio-cultural afro-brasileiro. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Vem talar yoruba i Brasilien? Afrikanismer som markerar etnisk-religiös identitet (Quem fala iorubá no Brasil? Africanismos como marcadores de identidade étnico-religiosa.).. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Ideologias e atitudes lingüísticas no Brasil: lingüística e estudos afro-brasileiros no século XX.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Language within the sacred space of Candomblé: identity markers and re-Africanization. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Proposta para um estudo de africanismos no Brasil. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Prefácio/Preface. São Paulo, 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Coll, Magdalena ; ALKMIM, Tânia Maria . Introducción. Estocolmo, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
Ilari, R. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Apresentação. Campinas, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Thylefors, M. ; Wedel, J. . Afro-Latin American Religious Expressions and Representations. Estocolmo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Vem talar yoruba i Brasilien? Afrikanismer som identitetsmarkörer.. Estocolmo: Universidade de Estocolmo, 2002 (Artigo).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Pilotstudie: fältarbete om inlärning och användning av afrikanismer.. Estocolmo: Universidade de Estocolmo, 2000 (Artigo).
ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Afrikanismer i brasiliansk portugisiska. Estocolmo: Universidade de Estocolmo, 1999 (Artigo).

Outras produções

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro do comité científico da Conference of the International Association of Colonial and Postcolonial Linguistics. 2021.

Álvarez López, Laura . Membro de comissão científica da International Conference on New Issues in Language Contact Studies. 2020.

López, Laura Álvarez . Membro da comissão científica da 19th Annual Conference of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles & the Summer Conference of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, Lisboa. 2019.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro da comissão científica do 18 Encontro da ACBLPE, Ziguinchor, 2018. 2018.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro da comissão científica do 17 Encontro da ACBLPE, Estocolmo, 2017. 2017.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro da comissão científica do 16 Encontro da ACBLPE, Cabo Verde, 2016. 2016.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Parecerista ad-hoc. FAPESP.. 2014.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro da Comissão científica da conferência internacional do Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata. 2013.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro da comissão científica do 13 Congresso da ACBLPE, Lisboa, 2013.. 2013.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro da comissão científica do 7 Encontro da ABECS e 12 Congresso da ACBLPE. USP.. 2012.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Parecerista ad-hoc FACEPE. 2012.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Membro da comissão científica do simpósio internacional 'Dinâmicas afro-latinas: língua(s) e história(s)'. UNICAMP.. 2011.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Parecerista ad-hoc. FACEPE. 2011.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BORGES, Thaïs Machado ; ARRIAGADA, Alejandro González ; Infante, S. ; FALK, Johan . Seleção de trabalhos para o Simpósio internacional Independência e dependência na América Latina: 200 anos depois.... 2010.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Seleção de trabalhos a serem incluidos em Spraklig mangfald och hallbar samhällsutveckling. Rapport fran ASLA:s höstsymposium i Eskilstuna, 9-10 november 2006. 2006.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; KÖRLING, L: ; Wetterblad, Torsten ; MACHADO-BORGES, Thaïs . Brasilien ? pandemin, president Bolsonaro och framtiden.. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; SALO, L. ; Oakes, L. ; LAINIO, J. ; RIDDER, R. ; RYDELL, M. . Workshop Language choice and ideology in a multilingual society. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; MACHADO-BORGES, Thaïs ; KÖRLING, L: ; Wetterblad, Torsten . Brasilien ? pandemin, president Bolsonaro och framtiden.. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Varför ska man ha en mentor?. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Why should academics have a mentor?. 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

López, Laura Álvarez ; EMBAIE, M. ; BRYLLA, Charlotta Seiler . Art + research: Performative Power of Language. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BORGES, Thaïs Machado ; Wetterblad, Torsten ; KÖRLING, L: ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Internationell utblick: Brasilien. Ett r med Jair Bolsonaro. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BORGES, Thaïs Machado ; BARTHOLDSON, Örjan ; Wetterblad, Torsten ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Vägskäl Brasilien: Mellan hopp och förtvivlan i världens femte största land. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Sippola, E. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . New varieties in the Americas. 2016. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Pesquisa sobre linguística românica. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . CEDAE digitaliza entrevistas da Coleção Cafundó. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . Angola: Sced Cabinda Runs Symposium On Portuguese Language. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Jon-And, A. . ISCED Cabinda promove simpósio sobre Língua Portuguesa. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Crosstalks. Out there ? the importance and challenges of field research. 2014.

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Semana de Letras recebe professora da Universidade de Estocolmo. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Rizvanovic, L. ; CRNKOVIC, I. ; DUNNE, S. ; APARICIO, C. ; GUSIANA, B. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; PECORARI, D. . Vem är den globala akademikern fran hela världen? (Quem é o acadêmico global)?. 2006. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Det afrobrasilianska sprakarvet. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Book review of Crossing Borders, Making Connections: Interdisciplinarity in Linguistics (Burkette & Warhol 2021). 2021; Tema: Resenha de livro. (Site).

Álvarez López, Laura . En generös Gilberto Gil bjöd p varierat smörgsbord. 2021; Tema: Resenha do show de Gilberto Gil na Suécia. (Blog).

Álvarez López, Laura . Perfil Acadêmico. 2020. (Site).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; FUNCKE, T. . Caetano Veloso i Konserthuset ? en stor händelse. 2014; Tema: Resenha do primeiro show de Caetano Veloso na Suécia. (Blog).

AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Estudos Lingüísticos Afro-Latinos. 2013; Tema: Contato Lingüístico. (Site).

AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; FARIA, P: . Dossiê Temático: Contato Aquisição e Mudança. 2022. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Ornelas de Avelar, Juanito . Mini-curso: Línguas africanas e o português no Brasil. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Bouzouita, M. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Special Issue, Bulletin of Hispanic Studies. Spanish and Portuguese in contact outside Europe.. 2020. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Gonçalves, Perpétua ; AVELAR, J. O. ; Galves, C. ; Callou, D. ; Chimbutane, F. ; Inverno, L. ; Lopes, A. de Melo ; Hagemeijer, T. ; Petter, M. ; Viotti, E. ; NEGRAO, E. V. ; Alexandre, N. ; Gonçalves, R. ; Brandão, S. Figuereido ; Vieira, S. Rodrigues ; Baxter, A. . The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil. 2018. (Editoração/Coletânea).

GUDMUNDSON, Anna ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BARDEL, C. . Romance Languages: Multilingualism and Language Acquisition. 2017. (Editoração/Livro).

AVELAR, J. O. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Dinâmicas Afro-Latinas: Língua(s) e História(s). 2015. (Editoração/Livro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Lundgren, Silje ; BORGES, Thaïs Machado . Contemporary Struggles in Latin America. 2014. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; BRYLLA, Charlotta Seiler ; SHAW, Philip . Computer mediated discourse across langauges. 2013. (Editoração/Livro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin-American Studies. 2013. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Coll, Magdalena . Una historia sin fornteras: africanismos léxicos en Uruguay y Brasil. 2012. (Editoração/Livro).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin American Studies. 2012. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Relatório para International Grants for Younger Reserchers. 2011. (Relatório de pesquisa).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin American Studies. 2011. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin American Studies. 2010. (Editoração/Periódico).

SUNDBERG, A. ; ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Liderança, processos de aprendizagem e avaliação de uma perspectiva intercultural no ensino de línguas - espanhol e francês. 2009. .

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura ; Thylefors, M. ; Wedel, J. . Afro-Latin American Religious Expressions and Representations. 2009. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin American Studies. 2009. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin America Studies. 2008. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin American Studies. 2007. (Editoração/Periódico).

ÁLVAREZ LÓPEZ, Laura . Stockholm Review of Latin American Studies. 2006. (Editoração/Periódico).

Projetos de pesquisa

2020 - Atual

Grupo de pesquisa Estudos histórico-gramaticais baseados em redes de corpora digitais anotados, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Laura Álvarez López - Integrante / Charlotte Marie Chambelland Galves - Coordenador / DE AVELAR, JUANITO ORNELAS - Integrante.
2018 - Atual

Nordic Migrants in South America, Descrição: The overall purpose of this initiative is to study emigration from the Nordic countries to South America by adopting an interdisciplinary approach within the humanities. The project aims to document and study the languages of the migrants and to offer insights into the linguistic memories, ideologies, and cultural identities of heritage language speakers from groups that today are rather marginal in their country of destination. Funding from Stockholm University (2018).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Laura Álvarez López - Coordenador / Erik Olsson - Integrante.
2014 - 2020

Portuguese in Africa, Descrição: The aim is to study linguistic and social factors that trigger contact-induced language change in multilingual settings. Funding from STINT (2014), Calouste Gulbenkian Foundation (2015), Riksbankens Jubileumsfond (initiation grant 2015), RomLing Network (2016-2018), Wenner-gren Foundation (2018-2019), Anérstiftelsen (2018).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Laura Álvarez López - Coordenador / Juanito ornelas de Avelar - Integrante / Anna Jon-And - Integrante / Marie-Eve Bouchard - Integrante., Financiador(es): Swedish Foundation For International Cooperation In Research And Higher Edu - Bolsa.
2014 - 2018

Grupo de pesquisa A língua portuguesa no tempo e no espaço, Descrição: O grupo visa a revisitar a história do português do século XV ao século XXI, em Portugal e no eixo Brasil-África. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Laura Álvarez López - Integrante / Juanito ornelas de Avelar - Integrante / Charlotte Marie Chambelland Galves - Coordenador / Sônia Cyrino - Integrante.
2014 - Atual

Cupópia: The Afro-Brazilian speech of Cafundó, Descrição: O projeto visa a caracterizar a Cupópia a partir da análise quantitativa dos dados empíricos e discutir convergências e divergências entre a cupópia e variedades afro-latinas que surgiram em outros contextos socioculturais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Laura Álvarez López - Coordenador / Juanito ornelas de Avelar - Integrante., Financiador(es): Universidade de Estocolmo - Remuneração.
2012 - 2018

Contatos Linguísticos Afro-Latinos: Constituição de Corpora e Análise Gramatical, Descrição: Destinado ao financiamento da vinda da Profa. Dra. Laura Álvarez López, da Universidade de Estocolmo, ao Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp, na condição de pesquisadora visitante. O projeto é voltado à constituição de corpora para o estudo gramatical e sócio-histórico, nos eixos sincrônico e diacrônico, de afro-variedades do português e do espanhol na América Latina e na África. http://www.bv.fapesp.br/en/projetos-de-pesquisa/52759/afro-latin-linguistic-contacts-corpora. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Laura Álvarez López - Integrante / Juanito ornelas de Avelar - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
2010 - 2015

Afro-Latin Linguistics: language contact in intercultural settings, Descrição: The general aim of the project is to increase the current knowledge of intercultural encounters and their impact on the dynamics of language and culture by studying language use in socio-cultural contexts where speakers of Portuguese, Spanish and African languages have lived side by side. An important and innovative aspect is the integration of the study of varieties of Iberian languages in the Americas, in Europe and in post-colonial Africa. The project?s participants will be sharing a set of diverse data from different regions and periods of time and will thereby have access to a broad and original corpus, including data from L2 varieties of Portuguese in Africa, i.e. varieties of which we have very few earlier studies. Participants will also search for new sources and adequate methods of analysis in order to take theoretical discussions forward and generalize results to other contexts.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Laura Álvarez López - Coordenador / Mikael Parkvall - Integrante / Tânia Alkmim - Integrante / Magdalena Coll - Integrante / Thomas Johnen - Integrante / Juanito ornelas de Avelar - Integrante / Lilian do Rocio Borba - Integrante / Rodolfo Ilari - Integrante / Virginia Bertolotti - Integrante / Anna Jon-And - Integrante., Financiador(es): Swedish Foundation For International Cooperation In Research And Higher Edu - Auxílio financeiro.
2009 - 2012

Integração de língua e cultura no ensino de línguas estrangeiras na universidade, Descrição: The project is interdisciplinary and attempts to join a scientific and a student perspective in curriculum development. The theoretical approach draws on previous studies by Byram, Kramsch and van Lier, among others, leading to the standpoint that language proficiency and cultural awareness are inseparable. Culture is seen as a complex and dynamic process subject to constant change. Curricula are often a product of tradition. They are not based on recent research and they do not take students? expectations and previous knowledge into account. This leads to a disintegration of language studies into fragmentary bits of knowledge which is the exact opposite of the educational needs of modern society as stated by leading scholars. Accordingly, the aim is to integrate linguistic and cultural aspects as well as to join earlier research on this matter and a learner?s perspective into language education in order for students to more adequately develop intercultural communicative competence. As a first step a systematic analysis of language syllabuses in French, German, Spanish, and Swedish as a foreign/second language at 9 universities in Sweden has been accomplished. The idea has been to seize and discuss the view on culture reflected in the syllabuses. An underlying question is if culture is considered a product or a process. For this purpose, we have taken the following aspects into account: weight of cultural studies in terms of ECTS, course content, learning outcomes, and forms of assessment. Furthermore, a questionnaire was used to sample data on personal profile and conceptions of interculturality among language students at Linköping University.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Laura Álvarez López - Coordenador / Ann-Kari Sundberg - Integrante / Per Simfors - Integrante., Financiador(es): Center for Teaching and Learning, Linköping University - Auxílio financeiro.
2009 - 2009

Afro-Latin Linguistic Network, Descrição: O objetivo do projeto é formar uma rede de pesquisadores para o estudo de afrovariedades de português e espanhol.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Laura Álvarez López - Coordenador / Tânia Alkmim - Integrante / Magdalena Coll - Integrante., Financiador(es): Swedish Foundation For International Cooperation In Research And Higher Edu - Auxílio financeiro.
2005 - 2009

Latin American Futures. A Cross-disciplinary approach to the Liberal production of inequality, space and identity., Descrição: The researchers in this program pose two alternative questions: Is the source of the dismal state of affairs really to be found in Latin America itself or in the limited number of options provided by "the global" and the international community? If not equality, non-violence nor hope for a better future, what is it that the North-western style liberal democracy adopted by (or imposed on) Latin America actually produces?. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Laura Álvarez López - Integrante / Andrés Rivarola - Integrante / Titti Schmidt - Integrante / Örjan Bartholdsson - Integrante / Maria Eugenia Chavez - Integrante / Alejandro González Arriagada - Integrante / Oscar Jansson - Integrante / Rickard Lalander - Integrante / Magnus Lembke - Integrante / Staffan Löfving - Coordenador / Thaïs Machado-Borges - Integrante / Philip Malmgren - Integrante / Mona Rosendahl - Integrante / Viviana Stechina - Integrante / Susann Ullberg - Integrante / Charlotta Widmark - Integrante., Financiador(es): Instituto Latino Americano - Cooperação / Universidade de Uppsala - Cooperação.
2004 - 2005

Linguagem de negros e escravos: em busca de dados históricos, Descrição: Estudo de representações literárias da fala de negros e escravos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Laura Álvarez López - Integrante / Tânia Maria Alkmim - Coordenador., Financiador(es): Universidade Estadual de Campinas - Cooperação / Universidade de Estocolmo - Cooperação.
1998 - 2003

Interação, identidade e estrutura da linguagem., Descrição: Programa interdisciplinar de pesquisa na área de lingüística financiado pela Faculdade de Humanidades da Universidade de Estocolmo. O projeto IIS surgiu do grupo de ITSU (ITSU =Interaktions- och talsprksforskare vid Stockholms Universitet, "Pesquisadores em interação e fala na Universidade de Estocolmo"), uma rede informal que desde o seu início em 1988 tem organizado reuniões e seminários e recebido numerosos conferencistas do estrangeiro. Os integrantes da rede de são pesquisadores ('senior researchers') e estudantes de pós-graduação provenientes, na sua maioria, dos departamentos de Línguas e Lingüística da Universidade de Estocolmo e também da Faculdade de Ciências Sociais.Ver http://www.ispla.su.se/iis/Siisport.htm. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Laura Álvarez López - Integrante / Diana Bravo - Integrante / Lars Fant - Coordenador / Johan Gille - Integrante / Karin Junefelt - Integrante / Linda Kahlin - Integrante / Jan Anward - Integrante / Maria Borgström - Integrante / Mathias Broth - Integrante / Britt Erman - Integrante / Johan Falk - Integrante / Mats Forsgren - Integrante / Cilla Häggkvist - Integrante / Cornelia Ilie - Integrante / Karin Milles - Integrante / Mary-Anne Lund - Integrante / Helena Lindqvist - Integrante / Inma Moreno Teva - Integrante / Rakel Österberg - Integrante / Gunlög Sundberg - Integrante., Financiador(es): Universidade de Estocolmo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 4

Prêmios

2022

Pesquisadora Assocaida Grau III do Sistema Nacional de Investigadores (SNI), Uruguai, Agencia nacional de Investigación e Innovación (ANII).

2018

Pesquisadora Assocaida Grau II do Sistema Nacional de Investigadores (SNI), Uruguai, Agencia Nacional de Investigación e Innovación.

2016

Professora titular, Universidade de Estocolmo.

2015

Pesquisadora Assocaida Grau I do Sistema Nacional de Investigadores (SNI), Uruguai, Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII), Uruguay.

2013

Pesquisadora Assocaida Grau I do Sistema Nacional de Investigadores (SNI), Uruguai, Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII), Uruguay.

2011

Livre docente, Universidade de Estocolmo.

2008

Distinção do decano da Faculdade de Filosofia para professores com avaliações muito boas dos estudantes, Universidade de Linköping.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de Stockholm, Departamento de Estudos Românicos e Clássicos. , Universitetsv. 10 C, Stockholm, 10691 - Estocolmo, - Suécia, Telefone: (00468) 162000, Ramal: 1461

Experiência profissional

2016 - Atual

Universidade de Estocolmo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Professora Titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - 2016

Universidade de Estocolmo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora associada, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2009 - 2012

Universidade de Estocolmo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Pesquisadora associada, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1998 - 2003

Universidade de Estocolmo

Vínculo: Bolsista., Enquadramento Funcional: Doutoranda, professora., Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/2021
Direção e administração, Departamento de Estudos Românicos e Clássicos.,Cargo ou função, Coordenadora dos programas de doutorado em línguas românicas e clássicas.
01/2020
Ensino, Espanhol, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Sociolinguística
01/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Humanidades.,Cargo ou função, Membro do Conselho da Faculdade.
01/2017
Ensino, Línguas Românicas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Language Contact, Multilingualism and Minorities in the Romance Speaking World
01/2017
Ensino, Português, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Sociolinguística
01/2004
Extensão universitária , Instituto de Estudos Latino-Americanos.,Atividade de extensão realizada, Brazilian Studies Group.
01/2018 - 12/2019
Direção e administração, Departamento de Estudos Românicos e Clássicos.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.
01/2014 - 12/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Estudos Românicos e Clássicos.,Cargo ou função, Membro do Conselho Diretivo do departamento.
01/2019 - 06/2019
Ensino, Linguística, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Language and Identity: Language policy and minority languages
01/2017 - 08/2018
Ensino, Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguística I, Linguística II, Metodologia de pesquisa, Proficiência escrita e gramática, Tradução
06/2015 - 12/2017
Direção e administração, Departamento de Estudos Românicos e Clássicos.,Cargo ou função, Vice Chefe de Departamento.
10/2013 - 12/2016
Direção e administração, Departamento de Estudos Românicos e Clássicos.,Cargo ou função, Coordenadora do programa de doutorado em Línguas Românicas e Clássicas.
08/2010 - 12/2016
Ensino, Português, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Encontros interculturais: contatos e mudanças lingüísticas, História das línguas ibero-românicas
08/2010 - 12/2016
Ensino, Espanhol, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Encuentros interculturales: contactos y cambios lingüísticos, Historia de las lenguas iberorrománicas
09/2014 - 06/2015
Direção e administração, Departamento de Estudos Românicos e Clássicos.,Cargo ou função, Responsável pela seção de Português.
01/2013 - 06/2015
Ensino, Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Gramática I e II, O Português no mundo, Linguística I
04/2009 - 12/2014
Pesquisa e desenvolvimento, Departamento de Espanhol Português e Estudos Latino Americanos.,Linhas de pesquisa
01/2009 - 12/2013
Ensino, Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura e sociedade no Brasil, Expressão escrita II, Expressão escrita III, O português no mundo
01/2011 - 07/2013
Direção e administração, Departamento de Espanhol Português e Estudos Latino Americanos.,Cargo ou função, Vice-chefe de departamento.
04/2010 - 07/2013
Direção e administração, Faculdade de Humanidades.,Cargo ou função, Responsável pelo desenvolvimento de um novo programa de Letras.
03/2009 - 07/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Espanhol Português e Estudos Latino Americanos.,Cargo ou função, Membro do Conselho Diretivo do Depto.
01/1998 - 12/2003
Direção e administração, Faculdade de Humanidades Setor de Línguas.,Cargo ou função, Secretária do projeto de pesquisa interdisciplinário "Interação, identidade e estrutura da linguagem"..
08/1998 - 06/2001
Ensino, Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressão oral e escrita., Pronúncia.
01/2000 - 12/2000
Direção e administração, Departamento de Espanhol Português e Estudos Latino Americanos.,Cargo ou função, Membro do Conselho Diretivo do departamento: representante dos doutorandos..
08/1996 - 12/1998
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Humanidades.,Cargo ou função, Membro da Comissão para a qualidade do ensino na graduação.
08/1996 - 01/1998
Direção e administração, Administração Central.,Cargo ou função, Assistente de serviços administrativos..

2012 - 2012

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, bolsista da Fapesp, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista Fapesp, convidada pelo Prof. Dr. Juanito Avelar

2004 - 2005

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Estágio pós-doutorado., Enquadramento Funcional: Pesquisadora, bolsista de STINT (Suécia), Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Estágio sob a supervisão da Profa. Dra. Tânia Alkmim.

Atividades

10/2012 - 11/2012
Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguagem: dimensões históricas e sociais. Formação do português brasileiro.
08/2004 - 07/2005
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.,Linhas de pesquisa
08/2004 - 07/2005
Estágios , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.,Estágio realizado, Estágio pós-doutorado com a Profa. Dra. Tânia Alkmim.

2008 - 2008

Universidade de Linköping

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2007

Universidade de Linköping

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Assistente (substituta), Carga horária: 30

Outras informações:
Responsável pela seção de espanhol

2004 - 2004

Universidade de Linköping

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Assistente (substituta), Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2009 - 12/2009
Extensão universitária , Departamento de Cultura e Comunicação.,Atividade de extensão realizada, Liderança, processos de aprendizagem e avaliação desde uma perspectiva intercultural no ensino de línguas (curso para professores do ensino médio).
07/2007 - 12/2008
Direção e administração, Departamento de Cultura e Comunicação.,Cargo ou função, Responsável pela seção de espanhol.
01/2007 - 12/2008
Ensino, Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura e sociedade no mundo hispânico, Expressão escrita, Fonética do espanhol, Gramática do espanhol, Introdução à lingüística hispânica, Organização e produção de escrita acadêmica, Pronúncia do espanhol, Tradução espanhol-sueco
01/2007 - 12/2008
Ensino, Espanhol, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Lingüística hispânica
01/2004 - 06/2004
Ensino, Espanhol, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, História da língua espanhola.

2014 - 2014

Universidad de la Republica Uruguay

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

2012 - 2012

Universidad de la Republica Uruguay

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 30

2009 - 2009

Universidad de la Republica Uruguay

Vínculo: Professora convidada, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora convidada do Programa de Mestrado em Ciências Humanas ?Lenguaje, Cultura y Sociedad? para oferecer o curso 'Variedades de espaol y portugués en contacto con lenguas africanas en América'.

Atividades

10/2014 - 11/2014
Ensino, Cursos de Educación Permanente, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Aproximación teórica y práctica al procesamiento de datos lingüísticos: por qué y cómo usar VarbRul y Fieldworks Language Explorer?
11/2012 - 11/2012
Ensino, Maestría en Ciencias Humanas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Variedades del Espaol y Portugués en contacto con lenguas africanas en América
04/2009 - 04/2009
Ensino, Mestrado em Humanidades, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Variedades de espaol y de portugués en contacto con lenguas africanas en América Latina

2005 - 2006

Universidade de Mälardalen

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Assistente (substituta), Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

07/2005 - 12/2007
Ensino, Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingüística hispânica I e II, Cultura e sociedade no mundo hispânico, Espanhol para fins espeificos, Fonética e pronúncia do espanhol, Gramática do espanhol I e II, Produção escrita e tradução sueco-espanhol

2008 - 2008

Universidade de Dalarna

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Assistente (substituta), Carga horária: 16

Atividades

10/2008 - 12/2008
Direção e administração, Departamento de Estudos Humanísticos.,Cargo ou função, Responsável pela seção de Português.