Camila de Mello Santos

Títulos: Bacharel em Letras (2003), mestre em literaturas de língua inglesa (2005), doutora em literatura comparada (2010) - todos na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Pesquisa mais recente (não concluída): pós-doutoramento acerca do gótico literário contemporâneo no Brasil e no Canadá. Temas pesquisados: literatura gótica, literatura brasileira, literatura canadense, feminismo, o corpo, a casa, famílias, literatura e psicanálise, abjeção, pósmodernismo, literatura e cinema. Experiências profissionais anteriores: professora substituta na graduação da UERJ e da UFRJ; professora de língua inglesa no Instituto Brasil-Estados Unidos (IBEU); professora na pós-graduação English and Translation na Universidade Geraldo di Biasi (Volta Redonda), professora de inglês e português na International House Vancouver. Ocupações atuais: tradutora para a Editora Record; pesquisadora voluntária do Museum of Anthropology de Vancouver; professora na Columbia College Vancouver.

Informações coletadas do Lattes em 02/08/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada da UERJ

2007 - 2010

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Representações da família na narrativa gótica contemporânea
Orientador: em University Of Winnipeg ( Neil Besner)
com Maria Conceição Monteiro. Palavras-chave: literatura gótica; teoria do romance inglês; narrativas sobre famílias; teorias do corpo; lugar e espaço.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa

2004 - 2005

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Margaret Atwood's Lady Oracle: Gothicism and Feminism.,Ano de Obtenção: 2005
Maria Conceição Monteiro..Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: literatura gótica; teorias feministas; corpo abjeto.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras

2000 - 2003

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Curso técnico/profissionalizante em Licenciatura plena

2001 - 2003

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Ensino Médio (2º grau)

1996 - 1998

Colegio Aplicacao UFRJ

Ensino Fundamental (1º grau)

1990 - 1995

Colégio Sion

Pós-doutorado

2012

Pós-Doutorado. , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Formação complementar

2013 - 2013

Certificate in English Language Teaching to Adults. (Carga horária: 160h). , International House Vancouver, IH VANCOUVER, Canadá.

2004 - 2004

O Teatro de Shakespeare Origens Contexto e Legado. (Carga horária: 15h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

1996 - 1996

O que é Digestão?. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Gótica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Organização de eventos

MELLO, Camila. . XI Seminário Nacional Mulher e Literatura / II Seminário Internacional Mulher e Literatura.. 2005. (Outro).

Participação em eventos

First Annual Studies in Gothic Fiction Conference.Gothic Literature in Brazil. 2012. (Outra).

I Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional. "As formigas", de Lygia Fagundes Telles: o insólito em cinco atos. 2012. (Congresso).

Relational Forms II Ex certa scientia: Literature, Science and the Arts. Gothic Literature in Brazil: Science and Madness in a Short Story by Lilia A. Pereira da Silva. 2012. (Congresso).

XVII Semana Interdiciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.A questão da diferença em "A escuridão", de André Carneiro. 2012. (Encontro).

III Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional / IX Painel Reflexões Sobre o Insólito na Narrativa Ficcional.Um lugar para o medo. 2011. (Encontro).

II Encontro de grupos de pesquisa do CNPq.Relações entre casa e corpo na literatura gótica. 2010. (Encontro).

IBEU 65th Conference for Teachers of English. 2009. (Encontro).

IBEU 65th Conference for Teachers of English.Pesquisa Acadêmica no IBEU. 2009. (Encontro).

V Painel / I Encontro Nacional do Insólito na Narrativa Ficcional.O gótico e o corpo feminino em Shame e Lady Oracle. 2009. (Encontro).

64º Seminário Anual do Ibeu. 2008. (Seminário).

II Seminário dos Alunos da Pós-Graduação em Letras: Áreas de LIteratura..O Gótico Literário Setecentista: História, Recepção e a Arte da Escrita.. 2008. (Seminário).

IV Painel "Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional": tensões entre o sólito e o insólito..O Insólito e as Palavras na Literatura Gótica: o Caso The Monk.. 2008. (Seminário).

Segunda literária.Mulheres na Literatura Gótica. 2008. (Encontro).

V Seminário da Linha de Pesquisa e do Grupo de Pesquisa do CNPq Literatura e Comparativismo. 2008. (Seminário).

63rd Conference for Teachers of English.Ciranda de Pedra e Lady Oracle: A Opressão da Mulher no Contexto Familiar.. 2007. (Outra).

63rd Conference for Teachers of English. 2007. (Outra).

XI Congresso Nacional de Linguística e Filologia. A Escrita Gótica. 2007. (Congresso).

62º Seminário Anual do Ibeu. 2006. (Outra).

Encontro Internacional Brasil e Canadá: Pós-Colonialismo em Perspectiva.. 2006. (Encontro).

X Congresso Internacional ABRALIC.. Os desdobramentos da identidade em Lady Oracle, de Margaret Atwood.. 2006. (Congresso).

Curso Five Contemporary Writers do TTC do IBEU..Women in Gothic Literature.. 2005. (Outra).

II Congresso de Letras da UERJ - São Gonçalo.. Madame Oráculo e seus Labirintos.. 2005. (Congresso).

Semana de Letras da UNIGRANRIO.O Corpo Abjeto em Shame e Lady Oracle.. 2005. (Seminário).

XI Seminário Nacional Mulher e Literatura / II Seminário Internacional Mulher e Literatura.As Mulheres do Oráculo.. 2005. (Seminário).

III Seminário Permanente de Pesquisa da Pós-Graduação de Letras da UERJ..Gothic, the Vampire of Literature, and Other Discussions.. 2004. (Seminário).

Encontro Poético 2003..Declamação de poesias.. 2003. (Encontro).

Encontro Poético 2002..Declamação de poesias.. 2002. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

MELLO, Camila.; MONTEIRO, M. C.; HENRIQUES, A. L. S.. Marriage, Transgression, and Death: Wuthering Heights and The Awakening. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Thiago Silva SardenbergUERJ

MELLO, Camila.; MONTEIRO, M. C.; SALGUEIRO, M. A. A.. The All-Seeing Mirror: Reflecting on Vampires as Allegories in SOcio-Culturally Sensitive Works. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Dilermando Moraes Costa

MELLO, Camila.; SILVA, Simone Batista.. Interpretação em língua estrangeira: a identificação do leitor com o texto. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Inglesa) - Fundação Educacional Unificada Campograndense.

Orientou

Raquel Krauss Teixeira

JAPANESE COMICS: The female view of creating their histories and their influences; Início: 2012; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação English and Translation) - Centro Universitario Geraldo di Biasi; (Orientador);

Patrícia Cesar

Women in Sidney Sheldon; Início: 2012; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação English and Translation) - Centro Universitario Geraldo di Biasi; (Orientador);

Beatriz Caetana da Silva Ramos

Gonzo Literature; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação English and Translation) - Centro Universitario Geraldo di Biasi; Orientador: Camila de Mello Santos;

Produções bibliográficas

MELLO, Camila. . Discutindo o Outro: Literatura Gótica e a Alteridade do Corpo. Linha D Água Ensino de Língua e Literatura Em Debate , São Paulo, v. 17, p. 137-147, 2005.
MELLO, Camila. . Representações da família na narrativa gótica contemporânea. 1. ed. Rio de Janeiro: Baluarte, 2013. v. 1. 211p .
MELLO, Camila. . "As formigas", de Lygia Fagundes Telles: o insólito em cinco atos. In: Flavio García; Maria Cristina Batalha. (Org.). Vertentes teóricas e ficcionais do Insólito. 1ed.Rio de Janeiro: Caetés, 2012, v. , p. 90-96.
MELLO, Camila. . O gótico literário na literatura do romance inglês. In: Denize Helena Lazarin; Rodolfo Rorato Londero. (Org.). Literatura Lado B. 1ed.Guarapuava: Editora da Unicentro, 2012, v. , p. 25-40.
MELLO, Camila. . Relações entre casa e corpo na literatura gótica. In: Maria Conceição Monteiro; Ana Cristina Chiara; Francisco Venceslau dos Santos.. (Org.). Escritas do corpo. 1ed.Rio de Janeiro: Caetés, 2011, v. , p. 123-133.
MELLO, Camila. . Um lugar para o medo. Ensaios sobre Literatura do Medo, Rio de Janeiro, 08 mar. 2014.
MELLO, Camila. . O gótico literário no Brasil: Lygia Fagundes Telles.. Ensaios Sobre Literatura do Medo, Rio de Janeiro, 03 mar. 2011.
MELLO, Camila. . Literatura gótica e cinema: narrativas sobre famílias. Todas as Musas: Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (Online), São Paulo, p. 142 - 155, 03 fev. 2011.
MELLO, Camila. . A arte da literatura gótica no contexto da Inglaterra setecentista. Revista Alpha, Patos de Minas, p. 146 - 153, 15 dez. 2009.
MELLO, Camila. . O gótico literário setecentista: história, recepção e a arte da escrita.. Revista Eletrônica Polidisciplinar Vôos, Guairacá, p. 82 - 91, 01 jul. 2009.
MELLO, Camila. . Ciranda de Pedra Sob a Luz do Gótico. Pequena Morte, Rio de Janeiro, 12 maio 2008.
MELLO, Camila. . Gótico: o Vampiro da Literatura. Vozes em Diálogo, Rio de Janeiro, p. 92 - 99, 20 jun. 2006.
MELLO, Camila. . Um lugar para o medo. In: IX Painel Reflexões Sobre o Insólito na Narrativa Ficcional / III Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional, 2011, Rio de Janeiro. Anais do IX Painel Reflexões Sobre o Insólito na Narrativa Ficcional / III Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2011. p. 68-77.
MELLO, Camila. . O Insólito e as Palavras na Literatura Gótica: o Caso The Monk.. In: IV Painel do Insólito, 2009, Rio de Janeiro. Comunicações livres (texto integral) - IV Painel do Insólito. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2009.
MELLO, Camila. . O Gótico em Lygia Fagundes Telles. In: XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura, 2008, Ihéus. Gênero, Identidade e Hibridismo Cultural. Ilheús: Editus, 2008. p. 70-75.
MELLO, Camila. . A escrita gótica. In: XI Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2008, Rio de Janeiro. Cadernos do CNFL: Diacronia. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2008. v. XI. p. 18-25.
MELLO, Camila. . As Mulheres do Oráculo. In: XI Seminário Nacional Mulher e Literatura & II Seminário Internacional Mulher e Literatura, 2006, Rio de Janeiro. Entre o Estético e o Político: A Mulher nas Literaturas de Língua Estrangeira. Florianópolis: Mulheres, 2005. p. 357-366.
MELLO, Camila. . Os desdobramentos da identidade em Lady Oracle, de Margaret Atwood.. In: X CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos Discursos. Rio de Janeiro, 2006.
MELLO, Camila. . As Mulheres do Oráculo. In: XI Seminário Nacional Mulher e Literatura & II Seminário Internacional Mulher e Literatura, 2005, Rio de Janeiro. Entre o estético e o político: a questão da mulher na literatura.. Niterói: RW Eventos Ltda., 2005. p. 385-395.
MELLO, Camila. . O Corpo Abjeto em Shame e Lady Oracle. In: II Semana de Letras da UNIGRANRIO: Olhares Sobre a Diversidade, 2005, Rio de Janeiro. II Semana de Letras da UNIGRANRIO: Olhares Sobre a Diversidade. Duque de Caxias: UNIGRANRIO, 2005.
MELLO, Camila. . O Insólito e as Palavras na Literatura Gótica: o Caso The Monk.. In: IV Painel do Insólito, 2008, Rio de Janeiro. Anais do IV Painel do Insólito. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2008. p. 29-29.
MELLO, Camila. . A questão da diferença em "A escuridão", de André Carneiro. In: XVII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos, 2012, Rio de Janeiro. XVII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos - Linguagens e Práticas Sociais: Inclusão / Exclusão, 2012. p. 20-20.
MELLO, Camila. . Um lugar para o medo. In: III Encontro nacional: O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional / IX Painel Reﬂexões Sobre o Insólito na Narrativa Ficcional, 2011, Rio de Janeiro. Caderno de Resumo: O Insólito e a Literatura Infanto-Juvenil. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2011. p. 120-120.
MELLO, Camila. . O gótico e o corpo feminino abjeto em Shame e Lady Oracle. In: V Painel / I Encontro Nacional do Insólito na Narrativa Ficcional, 2009, Rio de Janeiro. V Painel / I Encontro Nacional do Insólito na Narrativa Ficcional - Caderno de Resumos.. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2009. p. 51-51.
MELLO, Camila. . A Escrita Gótica. In: XI Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2007, Rio de Janeiro. Livro de Resumos e Programação, 2007. p. 67-67.
MELLO, Camila. . O Gótico em Lygia Fagundes Telles. In: XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura da ANPOLL, 2007, Ilhéus. Livro de Resumos/XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura da ANPOLL - Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística. Ilhéus: Editus, 2007. p. 63-63.
MELLO, Camila. . A Escrita Gótica de Margaret Atwood e Lygia Fagundes Telles.. In: X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses, 2007, Salvador. Anais do X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses, 2007.
MELLO, Camila. . As Mulheres do Oráculo. In: XI Seminário Nacional Mulher e Literatura / II Seminário Internacional Mulher e Literatura, 2005, Rio de Janeiro. Entre o estético e o político: a questão da mulher na literatura.. Rio de Janeiro: Lidador, 2005. p. 77-77.
MELLO, Camila. . O Corpo Abjeto em Shame e Lady Oracle. In: II Semana de Letras da UNIGRANRIO: Olhares Sobre a Diversidade, 2005, Rio de Janeiro. Revista de Letras do Instituto de Humanidades da Unigranrio. Duque de Caxias: UNIGRANRIO, 2005.
MELLO, Camila. . Operação Perfeito. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Hex Hall: o sacrifício. Rio de Janeiro: Record, 2014. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . O que faz o amor durar?. Rio de Janeiro: objetiva, 2014. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Inferno - Abandono Volume 2. Rio de Janeiro: Record, 2014. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Granta 12 - Líbano e Síria. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2014. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . O diário de uma submissa. Rio de Janeiro: Fontanar, 2013. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Garota, 15 anos - linda, porém louca. Rio de Janeiro: Record, 2013. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Um amor submisso. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . A filha favorita. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Abandono. Rio de Janeiro: Record, 2013. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Mundo das sombras: Filhas da escuridão. Rio de Janeiro: Record, 2012. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Hex Hall: a maldição. Rio de Janeiro: Record, 2012. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Hex Hall: Sortilégio. Rio de Janeiro: Record, 2011. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Diário de uma encrenqueira: grana ou drama. Rio de Janeiro: Record, 2011. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . And.. Rio de Janeiro: Revista Pequena Morte, 2010 (Poesia).
MELLO, Camila. . Ela foi até o fim. Rio de Janeiro: Record, 2010. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Diário de uma encrenqueira - tênis vs. tiaras.. Rio de Janeiro: Record, 2010. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Diário de uma encrenqueira - pérolas ou pegas. Rio de Janeiro: Record, 2010. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Garota, quase 15 anos - paquerando pela inglaterra.. Rio de Janeiro: Record, 2010. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Homepage da COI, 2010. (Tradução/Outra).
MELLO, Camila. . Formaturas Infernais. Ri de Janeiro: Record, 2009. (Tradução/Livro).
MELLO, Camila. . Homepage da pousada Ponta do Toque Toque, 2009. (Tradução/Outra).
MELLO, Camila. . The Incadescent Body, 2008. (Tradução/Artigo).
MELLO, Camila. . Henry Ibsen and Nelson Rodrigues: two playwrights separated by the sea., 2008. (Tradução/Artigo).

Outras produções

MELLO, Camila. . Tese contempla literatura gótica: autora discutiu em sua tese a importância da figura feminina e do lar no gênero. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MELLO, Camila. ; Winitskowski, Bernardo . Um plano para dois. 2013. Teatral.

MELLO, Camila. ; ARENCHE, Jean Anouilh e Jean ; Úrsula, a Muda. 1997. Teatral.

MELLO, Camila. . Os diálogos entre Brasil e Canadá: seis perguntas para o professor Neil Besner. 2009 (Entrevista) .

Prêmios

1993

Jovem Embaixador, Embaixada dos Estados Unidos no Brasil.

Histórico profissional

Endereço profissional

Columbia College Vancouver, Columbia College Vancouver. , 438 Terminal Avenue, False Creek, Vancouver, - Canadá, Telefone: (1604) 6838360, URL da Homepage:

Experiência profissional

2013 - 2015

Visa Isabel Social Enterprise

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Redatora e revisora

2013 - 2015

International House Vancouver

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de inglês e português, Carga horária: 40

2013 - Atual

Museum of Arqueology of Vancouver

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

2012 - 2012

Centro Universitário Geraldo Di Biasi

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Outras informações:
Lecionando no curso de Pós-graduação English and Translation. Materias lecionadas: Postcolonial Literature, Discourse Analysis.

2008 - 2015

Editora Record

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora freelancer

Outras informações:
Realizo trabalhos de tradução de livros de ficção do inglês para o português dentro do selo Galera da Editora Record.

2011 - 2015

Editora Objetiva

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora

Outras informações:
Fazendo traducao de livros de nao-ficcao.

2010 - 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora substituta de literatura, Carga horária: 10

2008 - 2009

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Lecionei grupos de graduação na mantéria English Cutlure.

2011 - 2012

Instituto Brasileiro de Medicina de Reabilitação

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês para cursos de graduação, Carga horária: 6

2005 - 2012

Instituto Brasil Estados Unidos

Vínculo: Professor titular, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0

Outras informações:
Lecionando língua inglesa para diversas idades e literatura no TTC.

Atividades

02/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Literaturas de Língua Inglesa

2001 - 2003

Pré-escola Miraflores

Vínculo: Professora titular, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 15

Outras informações:
Atuei nesta Pré-escola como professora titular na área de ensino de Inglês para crianças entre 04 e 12 anos de idade.

Atividades

03/2001 - 11/2003
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2015 - Atual

Columbia College Vancouver

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: English Instructor, Carga horária: 16, Regime: Dedicação exclusiva.