Sandra Menezes Rodrigues

Possui graduação em Letras Português e Respectivas Literaturas pela Universidade Federal de Santa Maria (1997) e graduação em Letras Espanhol e Literaturas da Língua Espanhola pela Universidade Federal de Santa Maria (1999). Foi Leitora Brasileira de Língua Portuguesa na Universidad del Cuyo em Mendoza, Argentina, no período de 2009 a 2013. Na atualidade, é professora Titular de Prácticas Profesionales e coordenadora do "Profesorado de Grado Universitario en Portugués" da Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo,Mendoza,Argentina .Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas:Práticas de Ensino,Português Língua Estrangeira (PLE),Espanhol Língua Estrangeira (ELE), Novas Tecnologias da Informação e da Comunicação.

Informações coletadas do Lattes em 28/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Maestría en Lectura y Escritura

2012 - Atual

Uiniversidad Nacional de Cuyo-Secretaría de Ciencia,Técnica y Posgrado
Orientador: Sem;

Especialização em andamento em Tecnologias da Informação e da Educação Aplicadas

2008 - Atual

Universidade Aberta do Brasil
Título: O ensino do Espanhol através da Novas Tecnologias da Informação e da Comunicação

Graduação em Letras Espanhol e Literaturas da Língua Espanhola

1994 - 1999

Universidade Federal de Santa Maria
Título: O Ensino De Espanhol Língua Espanhola Na Escola-Núcleo Bernardino Fernandes"
Orientador: Maria Tereza Nunes Marchezan

Graduação em Letras Português e Respectivas Literaturas

1993 - 1997

Universidade Federal de Santa Maria

Formação complementar

2011 - 2011

Prodducción de discurso científico o académico. (Carga horária: 20h). , Universidad Nacional del Cuyo, UNCUYO, Argentina.

2001 - 2011

Extensão universitária em La ortografía española en la segunda década del.... (Carga horária: 16h). , Universidad Nacional del Cuyo, UNCUYO, Argentina.

2008 - 2008

Programa de Formação Continuada Multicurso. (Carga horária: 116h). , Secretaria de Educação de Charqueadas -RS, SMED, Brasil.

1998 - 1998

Facultad de Humanidades y Ciencias de La Educación. (Carga horária: 15h). , Universidad de La República, UBA, Uruguai.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Lingua Espanhola.

Organização de eventos

RODRIGUES, S. M. ; Martins,S ; Carlos Ramos,L . II Jornada de Lengua y Literaturas Iberoamericanas. 2014. (Outro).

MARCHEZAN, M. T. N. ; RODRIGUES, S. M. . Taller de Material Didático Complementario de Lenguas Extranjeras. 2014. (Outro).

Carlos Ramos,L ; RODRIGUES, S. M. ; Martins,S ; Mozo,Flavia ; SANFILIPPO, A. D. . II Congreso Interncaional de Lengua y Cultura Luso-Brasileña. 2013. (Congresso).

KERBER, A. ; RODRIGUES, S. M. . La Invención de la Cultura Brasileña en Siglo XX. 2013. (Outro).

RODRIGUES, S. M. ; Carlos Ramos,L ; Martins,S . I Jornada de Lenguas y Literaturas Iberoamericanas. 2012. (Outro).

RODRIGUES, S. M. ; Mozo,Flavia ; Carlos Ramos,L ; Lizabe,Gladys ; Martins,S ; SANFILIPPO, A. D. . I Congreso Argentino de Lengua y Cultura Luso-Brasileñas.. 2011. (Congresso).

COELHO, E. S. ; IRION, P. C. ; DALCOL, S. I. ; RODRIGUES, S. M. . 1° Semana Académica de Letras da Faculdade Metodista de Santa Maria. 2000. (Congresso).

MARCHEZAN, M. T. N. ; RODRIGUES, S. M. . Taller de Material Didático Complementario de Lenguas Extranjeras. 2014. (Outro).

Participação em eventos

2ª Seman Acadêmica de Letras. 2002. (Outra).

II Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras- II FILE. 2002. (Outra).

III Seminário Inernacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul. 2001. (Seminário).

VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. 2001. (Congresso).

1ª Semana Acadêmica de Letras. 2000. (Outra).

1º Congresso Ibero-Americano de Formação de Professores. 2000. (Congresso).

Congresso Internacional Universos da Língua Portuguesa- A língua Portuguesa na Hispanofonia. 2000. (Congresso).

II Encontro Sul-Brasileiro de Espanhol. 2000. (Encontro).

XX Semana Acadêmica de Letras e VI Seminário de Língua e Literatura. 2000. (Outra).

Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem em 1º e 2º Graus - 12º edição. 1999. (Seminário).

1º Seminário Inernacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul. 1998. (Seminário).

I Feira das Profissões. 1998. (Outra).

Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem em 1º e 2º Graus- 11ª edição. 1998. (Seminário).

Utopias & Distopias:30 anos de maio de 68. 1998. (Seminário).

5ª Jornada de Investigación.O Espanhol em escola de 1º grau:Periferia e Zona Rural. 1997. (Outra).

Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem. 1997. (Seminário).

Encuentro Interprovincial de Talleres Literarios. 1996. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Lauren Marques Lacerda

RODRIGUES, S. M.; NASCIMENTO, S. S.. A diferença entre treinamento e formação docente no ensino de língua estrangeira. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e Literaturas da Língua Espanhola) - Universidade Federal de Santa Maria.

Aluno: Mariela Lujan Soria Confalonieri

RODRIGUES, S. M.; NASCIMENTO, S. S.. Refletindo a formação docente em relação às variedades linguísticas na língua espanhola. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e Literaturas da Língua Espanhola) - Universidade Federal de Santa Maria.

RODRIGUES, S. M.; CÂNDIDO, A.; DENARDIN, R.. Concurso de Poesias e de Contos em Comeração aos 80 anos do Colégio Centenário. 2002. Colégio Metodista Centenário.

Orientou

Marisa Teresinha Scotta Wilhelm

Uma Análise da Situação do Ensino de Língua Espanhola em Escolas de Santa Maria e Cachoeira do Sul; 2004; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Espanhol) - Universidade de Santa Cruz do Sul; Orientador: Sandra Menezes Rodrigues;

Claúdia Eliane Zanini

Interdisciplinaridadee Ensino de Espanhol língua Estrangeira; 2004; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Espanhol) - Universidade de Santa Cruz do Sul; Orientador: Sandra Menezes Rodrigues;

Andrenise Marciela Willborn

Piaget e Vygotsky: Uma Releitura; 2004; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Espanhol) - Universidade de Santa Cruz do Sul; Orientador: Sandra Menezes Rodrigues;

Luciane Barros

Metodologia na Alfabetização de Adultos; 2003; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Inglês) - Universidade de Santa Cruz do Sul; Orientador: Sandra Menezes Rodrigues;

Produções bibliográficas

Filippini,Ana María ; RODRIGUES, S. M. ; LISABE, G ; Esteves,L ; Montarcé,J ; Font,Fabiana ; Del Giusti,Sandra ; Lehmann,Renate ; Lacoste,Pablo . Glosario plurilingüe de léxico vitícola:Del español hacia otras lenguas. 1. ed. Mendoza: Ediciones ègrappe, 2011. v. 100. 169p .
RODRIGUES, S. M. ; SANTOS, I. F. ; STURZA, E. R. ; MARCHEZAN, M. T. N. . Espanhol em Escolas de 1º Grau: Periferia e Zona Rural. In: IV Jornada de Pesquisa, Extensão e Ensino, 1997, Santa Maria. Anais da IV Jornada Inegrada de Pesquisa, Extensão e Ensino da UFSM, 1997.
MARCHEZAN, M. T. N. ; RODRIGUES, S. M. ; FERNANDES, I. S. . Espanhol em Escolas de 1º grau: Periferia e Zona Rural. In: 5ª Jornada de Investigación, 1997, San Bernardino. 5ª Jornada de Investigación de la Asociación de Universidades del Grupo de Montevideo- AUGM. Asunción - Paraguay: Editora Litocolor SRL, 1997. v. 1. p. 78-78.
RODRIGUES, S. M. ; SANTOS, I. F. ; MARCHEZAN, M. T. N. . Espanhol no Ensino Rural em Escola-Núcleo. In: III Jornada de Pesquisa, Extensão e Ensino, 1996, Santa Maria. III Jornada de Pesquisa, Extensão e Ensino da UFSM. Santa Maria: Imprensa Universitária, 1996. p. 55-55.
RODRIGUES, S. M. ; PEIXOTO, R. A. ; MARCHEZAN, M. T. N. . Ensino- Aprendizagem de Línguas Estrangeiras Modernas: Atividades Alternativas de Sensibilização. In: II Jornada Integrada de Pesquisa, Extensão e Ensino, 1995, Santa Maria. Anais da II Jornada Integrada de Pesquisa, Extensão e Ensino da UFSM. Santa Maria: Imprensa Universitária, 1995. p. 55-55.
RODRIGUES, S. M. . Espanhol em Escola da Zona Rural. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RODRIGUES, S. M. . O Ensino de Espanhol - língua Estrangeira na Escola Núcleo Bernardino Fernandes. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Barbuzza,Silvia ; Del Giusti,Sandra ; DUBOUE, J. P. ; RODRIGUES, S. M. ; Carlos Ramos,L . Glosario Trilingüe de Comercio Exterior. Ediciones Comex, 2013 (CD).
RODRIGUES, S. M. ; DALLACORTE, M. . Formulário de Captação de Informações sobre Escolas Técnicas vinculadas às Universidades Federais - REDELET. 1998 (Tradução) .
RODRIGUES, S. M. . Projeto de Espanhol. 1998 (Extensão) .
RODRIGUES, S. M. ; MARCHEZAN, M. T. N. . Espanhol para Terceira Idade. 1996 (Extensão) .
RODRIGUES, S. M. ; MARAFIGA, N. V. . Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras modernas:atividades de sensibilização. 1995 (Extensão) .
RODRIGUES, S. M. ; MARCHEZAN, M. T. N. . Convenio de Ensino Viagens de Estudos a Corrientes, Argentina. 1995 (Extensão) .

Projetos de pesquisa

2011 - 2013

La traducción en francés, inglés y portugués como lenguas extranjeras.Competencias lingüística,literaria y cultural. Un espacio de interacción disciplinaria, Descrição: La traducción desempeña un papel destacado por su naturaleza interdisciplinaria.El proyecto apunta pues a focalizar estudios de corte traductológico en tres lenguas extranjeras, francés,inglés y portugués en distintas áreas del conocimiento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sandra Menezes Rodrigues - Integrante / Ana María Filippini - Coordenador / Silvia Barbuzza - Integrante / Fabiana Font - Integrante / Sandra Del Giusti - Integrante / Renate Lehmann de Dornheim - Integrante / Gladys Lizabe - Integrante.
2011 - 2013

La traducción en francés,inglés y portugués como lenguas extranjeras.Competencias lingüística,literaria y cultural.Un espacio de interacción disciplinaria, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sandra Menezes Rodrigues - Integrante / Ana María Filippini - Integrante / Silvia Barbuzza - Coordenador / Juliana Montarcé - Integrante / Fabiana Font - Integrante / Sandra Del Giusti - Integrante / Lidiane Carlos Ramos - Integrante., Financiador(es): Uiniversidad Nacional de Cuyo-Secretaría de Ciencia,Técnica y Posgrado - Auxílio financeiro.
2009 - 2011

Glosario Plurilingue de léxico vitícola:Del español hacia otras lenguas, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sandra Menezes Rodrigues - Integrante / Ana María Filippini - Coordenador., Financiador(es): Uiniversidad Nacional de Cuyo-Secretaría de Ciencia,Técnica y Posgrado - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 1
1997 - 1997

Espanhol e Escolas de 1°Grau-Periferia e Zona Rural, Descrição: Projeto de Pesquisa "Espanhol em Escolas de Periferia e Zona Rural". , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Sandra Menezes Rodrigues - Integrante / Maria Tereza Nunes Marchezan - Coordenador., Financiador(es): PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA - Bolsa.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidad Nacional del Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras. , Centro Universitario M5502JMA. Mendoza, Argentina, Parque General San Martin, 5500 - Mendoza, - Argentina, Telefone: (0054) 2615135000, Ramal: 2250, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - Atual

Colegio de Aplicación Docente de la Universidad Nacional de Cuyo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Português, Carga horária: 8

2009 - Atual

Universidad Nacional del Cuyo

Vínculo: Professora Associada, Enquadramento Funcional: Coordinadora del Profesorado de Portugués, Carga horária: 20

2009 - Atual

Universidad Nacional del Cuyo

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 20

1998 - 2000

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 40

Atividades

08/1998 - 01/2000
Ensino, Letras Espanhol e Literaturas da Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingua Espanhola - I A
08/1998 - 01/2000
Ensino, Letras Português e Respectivas Literaturas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol I, Espanhol II, Espanhol IV, Espanhol Instrumental I, Espanhol Instrumental II
07/1998 - 12/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Comisão de Reconhecimento do Curso de Letras- Espanhol.
05/1999 - 05/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Correção dos Testes de Suficiência em língua Espanhola.
06/1997 - 12/1998
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Linhas de pesquisa
09/1998 - 09/1998
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Aplicação da Avaliação Discente referente ao 1º semestre de 1998.
03/1997 - 12/1997
Extensão universitária , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Espanhol no Ensino Rural.
03/1996 - 10/1996
Extensão universitária , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Espanhol em Escola Rural.
03/1995 - 12/1995
Extensão universitária , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Espanhol para 3ª Idade.

2002 - 2003

Universidade de Santa Cruz do Sul

Vínculo: Horista, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20

Atividades

08/2003 - 12/2003
Ensino, Curso de Automação em Escritórios e Secretariado, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Esapnhola I - Turma 2
08/2003 - 12/2003
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Ensino em Língua Espanhola I - 8822, Prática de Ensino em Língua Espanhola I -6520, Prática de Ensino em língua Espanhola III
03/2003 - 12/2003
Ensino, Curso de Automação em Escritórios e Secretariado, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II
02/2003 - 12/2003
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola III, Prática de Ensino em Língua Espanhola II
08/2002 - 12/2003
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Ensino em Língua Espanhola I, Prática de Ensino em Língua Espanhola III

2007 - 2009

Centro de Educação e Cultura Ltda

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 12

Atividades

09/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2000 - 2003

Faculdade Metodista de Santa Maria

Vínculo: Professor Horista, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar, Carga horária: 12

Atividades

08/2002 - 03/2003
Ensino, Letras Espanhol e Literauras da Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola VI, Língua Espanhola IV, Lingüística Aplicada I
07/2002 - 12/2002
Estágios , Curso de Letras Espanhol, Estágio Supervisionado.,Estágio realizado, Orientação Estágio Supervisionado I.
03/2002 - 07/2002
Ensino, Administração Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental I
03/2002 - 07/2002
Ensino, Letras Espanhol e Literauras da Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola III, Língua Espanhola V
03/2002 - 07/2002
Estágios , Curso de Letras Espanhol, Estágio Supervisionado.,Estágio realizado, Estágio Supervisionado I.
07/2001 - 12/2001
Ensino, Administração Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental III
07/2001 - 12/2001
Ensino, Letras Espanhol e Literauras da Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LínguaEspanhola VII, Língua Espanhola IV
11/2001 - 11/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Letras Espanhol, Seminário Internacional de Língua Espanhola Literatura e Mercosul.,Cargo ou função, Membro da Comissão Organizadora do III Seminário Internacional de Língua, Literatura e MERCOSUL.
11/2001 - 11/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Copsem, Prova de Espanhol.,Cargo ou função, Elaboração da Prova de Espanhol do Processo Seletivo da FAMES 2001.
03/2001 - 07/2001
Ensino, Administração Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental I, Espanhol Instrumental III
03/2001 - 07/2001
Ensino, Letras Espanhol e Literauras da Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingua Espanhola III, Cultura da Língua Espanhola, Língua Espanhola I
07/2000 - 12/2000
Ensino, Letras Espanhol e Literauras da Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II
07/2000 - 12/2000
Ensino, Administração Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental II, Espanhol Instrumental I
10/2000 - 10/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Copsem, Prova de Espanhol.,Cargo ou função, Revisora da Prova de Espanhol do Processo Seletivo da FAMES de 2001.
10/2000 - 10/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Curso de Letras Espanhol, Semana Acadêmica.,Cargo ou função, Membro da Coordenação Geral da 1ª Semana Acadêmica de Letras.
03/2000 - 07/2000
Ensino, Letras Espanhol e Literauras da Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingua Espanhola IV
03/2000 - 07/2000
Ensino, Administração Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental III

1998 - 1998

Colégio Estadual Manoel Ribas l

Vínculo: Professora Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professor colaboradora, Carga horária: 8

Atividades

04/1998 - 05/1998
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2000 - 2003

Colégio Metodista Centenário

Vínculo: Professora Horista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Atividades

03/2000 - 03/2003
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1999 - 1999

Curso Pré Vestibular Precisão

Vínculo: Professora Horista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2

Atividades

03/1999 - 12/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1998 - 1999

Curso Pré Vestibular Universitário

Vínculo: Professora Horista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 0

Atividades

08/1998 - 12/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1998 - 1998

Escola Estadula de 2º Grau Cilon Rosa

Vínculo: Professora Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professora Colaboradora, Carga horária: 8

Atividades

05/1998 - 07/1998
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2004 - 2011

Escola Municipal de Ensino Fundamental Maria de Lourdes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

03/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA