Caroline Moreira Eufrausino

Possui Bacharelado (2009) e Licenciatura (2009) em Letras - Português/Inglês pela Universidade de São Paulo e Master Degree em Inglês pela National University of Ireland (2011). É Doutora pelo Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da Universidade de São Paulo (2017). É Professora de Inglês no Colégio Agostiniano Mendel e Assistente de Coordenação da Área de Inglês no mesmo colégio. É membro da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI) e atua também como pesquisadora em literaturas em língua inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 30/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês

2012 - 2017

Universidade de São Paulo
Título: A Estética Espiralada na Obra de Anne Enright.
Laura Patricia Zuntini de Izarra.. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Anne Enright; Irish Literature; Women; Spiraling Aesthetics.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Twentieth Century Writing and Cultura Theory

2010 - 2011

National University of Ireland Maynooth
Título: Tilt-Shift Photography: Pregnancy and Motherhood in Anne Enright's Short Stories,Ano de Obtenção: 2011
Orientador: Moynagh Sullivan
Palavras-chave: Motherhood; Body; Perspective; Pregnancy.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Pedagogia

2018 - 2018

Universidade Cidade de São Paulo

Graduação em Licenciatura Plena - Português/Inglês

2008 - 2009

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras

2005 - 2009

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2021 - 2021

Educação Inclusiva, Ensino Pós Pandemia e Formação Continuada de Docentes. (Carga horária: 14h). , Instituto Federal de São Paulo, IFSP, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Formação de Avaliadores de Tecnologias Educacionais. (Carga horária: 46h). , Universidade Federal de Alagoas, UFAL, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em CELT-P. (Carga horária: 160h). , Cambridge Assessment English, CAMBRIDGE, Inglaterra.

2018 - 2018

Extensão universitária em Primary Content and Language Integrated Learning. (Carga horária: 18h). , Oxford Teacher's Academy, OXF, Inglaterra.

2018 - 2018

TKT Teaching Knowledge Test. , Cambridge Assessment English, CAMBRIDGE, Inglaterra.

2017 - 2017

Programa de Aperfeiçoamento de Ensino Superior. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2016 - 2016

Teaching Academic Writing. (Carga horária: 24h). , University of Bath, U. B, Inglaterra.

2016 - 2016

English Language Teaching. (Carga horária: 30h). , University College Cork, UCC, Irlanda.

2015 - 2015

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores das Redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event, CEBRASPE, Brasil.

2015 - 2015

Treinamento para Aplicadores. (Carga horária: 20h). , TOEFL ITP Authorized Test Center, TOEFL ITP, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Formação inicial para professores tutores. (Carga horária: 30h). , Claretiano Centro Universitário, Claretiano/BAT, Brasil.

2014 - 2014

IELTS - Training the Trainer. (Carga horária: 28h). , British Council, Inglaterra.

2012 - 2012

Human Rights and Narrated Lives. (Carga horária: 5h). , Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês, ABRAPUI, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Educação.

Organização de eventos

EUFRAUSINO, C. M. . 1 Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. 2015. (Congresso).

EUFRAUSINO, C. M. . Nono Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul. 2014. (Congresso).

EUFRAUSINO, C. M. . Sétimo Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul. 2012. (Congresso).

EUFRAUSINO, C. M. . Sexto Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul. 2011. (Congresso).

Participação em eventos

New Voices in Irish Criticism.Pregnancy and Imperfection in Anne Enright's works. 2011. (Simpósio).

Sixth Symposium of Irish Studies in Latin America.Pregnancy as an Imperfection of the Body in Taking Pictures by Anne Enright. 2011. (Simpósio).

Tenth AEDEI International Conference.Pregnancy as an Imperfection of the Body in Anne Enright's Taking Pictures. 2011. (Seminário).

Third International Conference of the Society for Latin American Studies, Secrets and Lies. 2011. (Simpósio).

17 Simpósio Internacional de Iniciação Científica.A Mulher Irlandesa e a Sociedade Patriarcal nos contos de Claire Keegan. 2009. (Simpósio).

Fourth Symposium of Irish Studies in South America.Irish Women and Patriarchalism in Claire Keegan?s short stories. 2009. (Simpósio).

16 Simpósio Internacional de Iniciação Científica.William Bulfin: um escritor irlandês diaspóricos nos Pampas. 2008. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Natália Elisa Lorensetti Pastore

FERNANDES, A. B. P.;EUFRAUSINO, C. M.; HANES, V. L. L.; BASTOS, B. K. X.. IRONIA E SARCASMO EM ANNE ENRIGHT: uma análise descritiva da obra O Encontro.. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Esther Gazzola Borges

Izarra, L. P. Z.; GUANAES, A. R. N.; SILVA, R. N.;EUFRAUSINO, C. M.. The Self in the Other: an analysis of Stir-Fry by Emma Donoghue.. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Victor Augusto da Cruz Pacheco

BOLFARINE, M.; BETTI, M. S.;EUFRAUSINO, C. M.. História, performatividade e forma narrativa em Days Without End de Sebastian Barry. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Milena de Carvalho Martins,

Izarra, L. P. Z.; GUANAES, A. R. N.;EUFRAUSINO, C. M.. Dimensions of Trauma: identities and representations of cultural heritage in Warsan Shire?s poetry.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de São Paulo.

Orientou

Acássia Ingrid Santos Nobre Ramos

OS DESAFIOS DE IMPLEMENTAÇÃO DA INDÚSTRIA 4; 0 NO ÂMBITO EMPRESARIAL BRASILEIRO; 2022; Orientação de outra natureza; (Administração) - Instituto Federal de São Paulo; Orientador: Caroline Moreira Eufrausino;

Produções bibliográficas

EUFRAUSINO, C. M. . Review of Family and Dysfunction in Contemporary Irish Narrative and Film.. ABEI JOURNAL (SÃO PAULO) , v. 18, p. 195-198, 2016.
EUFRAUSINO, C. M. . Movimentos Feministas e o Conto de Anne Enright. Revista Porto das Letras , v. 2, p. 28-38, 2016.
EUFRAUSINO, C. M. . Experiencing the womb: the mother-child relationship in Marconi's Cottage by Medbh McGuckian. SCRIPTA UNIANDRADE , v. 13, p. 67-80, 2015.
EUFRAUSINO, C. M. . AS (IM)POSSIBILIDADES DE GÊNERO EM ?OS DESASTRES DE SOFIA? DE CLARICE LISPECTOR. INTERTEXTO (UBERABA) , v. 8, p. 1-15, 2015.
EUFRAUSINO, C. M. . ?Sacred or profane??: motherhood portrayed in Amanda Coogan?s performance art. Vozes dos Vales , v. 6, p. 1-14, 2014.
EUFRAUSINO, C. M. . Review of Literary Visions of Multicultural Ireland: The Immigrant in Contemporary Irish Literature.. ABEI Journal (São Paulo) , v. 16, p. 141-143, 2014.
EUFRAUSINO, C. M. ; Izarra, L. P. Z. . Tilt-shift photography: motherhood portrayed in Anne Enright?s Taking pictures. Antares: Letras e Humanidades , v. 5, p. 264-276, 2013.
EUFRAUSINO, C. M. . O Conto Moderno segundo Virginia Woolf. Revista de Letras Dom Alberto , v. 1, p. 211-221, 2013.
EUFRAUSINO, C. M. . Anne Enright: Feminine Aesthetics: Writing, Mothering, Spiraling. 1. ed. Oxford: Peter Lang Publising, 2020. 162p .
EUFRAUSINO, C. M. ; MOYANO, T. M. . Personagens à Beira da História: A Representação da Imigrante Irlandesa em Alias Grace (1996), de Margaret Atwood, e The Pleasure of Eliza Lynch (2002), de Anne Enright.. In: REJANE DE SOUZA FERREIRA; CARLOS ROBERTO LUDWIG; HELENO GODOY. (Org.). Ficção, História, Imaginário: Literatura de Fronteiras. 1ed.North Charleston: Amazon Digital Services Inc, 2017, v. , p. 129-148.
EUFRAUSINO, C. M. . ?IDENTIDADES INCOERENTES?: A FIGURA DA MÃE IRLANDESA NOS CONTOS DE ANNE ENRIGHT. In: I CONGRESSO INTERNACIONAL E II CONGRESSO NACIONAL DE LITERATURA E GÊNERO, 2015, São José do Rio Preto. Caderno de resumos [do] I Congresso Internacional e [do] II Congresso Nacional de Literatura e Gênero. São José do Rio Preto: UNESP, 2015. v. 1. p. 67-67.
EUFRAUSINO, C. M. . Mãe profana ou cortesã sagrada?: Uma análise da representação da mulher em The Pleasure of Eliza Lynch de Anne Enright.. In: III Jornada de Estudos Irlandeses, 2014, Cuiabá. Literaturas em Diálogo: Fronteiras e Cruzamentos Culturais. Cuiabá: UFMT/MEL, 2014.
EUFRAUSINO, C. M. . A Contemporaneidade na Narrativa de Claire Keegan. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
EUFRAUSINO, C. M. . Estudos Irlandeses no Brasil. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
EUFRAUSINO, C. M. . Representações da gravidez e maternidade na Literatura Irlandesa. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
EUFRAUSINO, C. M. . Plataforma Educate Magis: uma ferramenta para potencializar a mentalidade internacional nos Anos Iniciais.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
EUFRAUSINO, C. M. . Making Use of Technology to raise International Mindedness with Young Learners. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . A Estética Feminista proposta por Anne Enright em The Green Road.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
EUFRAUSINO, C. M. . Inside-Out Perspective: The Aesthetics Proposed by Anne Enright. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
EUFRAUSINO, C. M. . Inside-out perspective: Feminine Aesthetics in Anne Enright?s writings. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
EUFRAUSINO, C. M. . Movimentos Feministas e o Conto de Anne Enright. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . Broken Pieces into a Perfect Looking Glass: Fragmentation and Continuity in Anne Enright?s The Green Road. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
EUFRAUSINO, C. M. . At the Thresholds of Body and Memory: the Narrative in The Gathering by Anne Enright.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . Teaching for IELTS and Beyond. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
EUFRAUSINO, C. M. . Estratégias e Reflexões sobre o Ensino de Inglês em Cursos Preparatórios para Exame de Proficiência. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
EUFRAUSINO, C. M. . 'Identidades Incoerentes': A Figura da Mãe Irlandesa em The Portable Virgin de Anne Enright. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
EUFRAUSINO, C. M. . Revisiting the Past: The portrayal of the historical figure Eliza Lynch in The Pleasure of Eliza Lynch by Anne Enright. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . De coadjuvante à protagonista: a inserção da perspectiva da mulher na literatura da diáspora irlandesa. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
EUFRAUSINO, C. M. . Undoing motherhood: the reformulation of the Mother Figure in Anne Enright's works. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
EUFRAUSINO, C. M. . Silêncios narrados: Representação da Mulher em The Gathering de Anne Enright. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
EUFRAUSINO, C. M. . 'The personal is political': private and public spaces portrayed in Anne Eright's short stories. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
EUFRAUSINO, C. M. . Technology and Tradition in Anne Enright's short stories. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
EUFRAUSINO, C. M. . Housing a baby: Architecture and Pregnancy in Anne Enright's short stories. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . Pregnancy as an Imperfection of the Body in Taking Pictures by Anne Enright. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
EUFRAUSINO, C. M. . Pregnancy and Imperfection in Anne Enright's short stories. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . Imperfections of the Body in Anne Enright's Taking Pictures. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . Irish Women and Patriarchy in Claire Keegan's short stories. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . A Mulher Irlandesa e a Sociedade Patriarcal nos contos de Claire Keegan. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. . William Bulfin: Um Escritor Irlandês Diaspórico nos Pampas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EUFRAUSINO, C. M. ; FERRAZ, J. P. . 3 EPOGELLI (Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. São Paulo: FFLCH/Departamento de Letras Modernas, 2017 (Caderno de Resumos).
EUFRAUSINO, C. M. ; VISCARDI, R. F. . 2 EPOGELLI - Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. São Paulo: FFLCH/ Departamento de Letras Modernas, 2016 (Caderno de Resumos).

Outras produções

EUFRAUSINO, C. M. . Parecerista ad hoc para Revista Diálogos (RevDia). 2020.

EUFRAUSINO, C. M. . Parecerista ad hoc para ABEI Journal. 2020.

EUFRAUSINO, C. M. . Parecerista ad hoc para Revista Travessias Interativas. 2017.

EUFRAUSINO, C. M. ; BATISTA, C. F. ; PACHECO, V. A. ; MOYANO, T. M. . Reescrevendo a Irlanda: o corpo e um corpus na literatura contemporânea. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

EUFRAUSINO, C. M. . A Literatura Irlandesa em Diálogo. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

EUFRAUSINO, C. M. ; Izarra, L. P. Z. ; Prudente, P. A . William Bulfin's Letters 1900-1910.. 2009. (Cartas, mapas ou similares/Carta).

EUFRAUSINO, C. M. . (Re)construção da subjetividade feminina: desmantelando o patriarca nos contos de Claire Keegan. 2009 (Trabalho de Graduação Individual) .

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Colégio Agostiniano Mendel

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês para Educação Básica, Carga horária: 20

2019 - Atual

Associação Brasileira de Estudos Irlandeses

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretora, Carga horária: 4

2020 - 2022

Instituto Federal de São Paulo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Substituto Português/Inglês

Outras informações:
Professor Substituto de Português/Inglês para Ensino Médio Técnico e Superior no IFSP Campus Suzano. Cursos de Química, Automação e Administração.

2017 - 2020

Colégio São Luis

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 26

2014 - 2016

Universidade de São Paulo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Curso de Extensão, Carga horária: 3

Outras informações:
MInistrante do Curso de Inglês para Exames Internacionais para alunos da graduação no Campus Cidade Universitária, em São Paulo, e na Faculdade de Odontologia, em Bauru.

2012 - 2013

Cultura Inglesa - São Paulo

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 25

2012 - 2013

Centro de Línguas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 10

2010 - 2010

Prefeitura Municipal de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês Ensino Fundamental II, Carga horária: 25

2009 - 2010

Escola de Inglês Red Balloon

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 12

2007 - 2010

CNA idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 20

2006 - 2006

Escola de Inglês Fisk

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 12