Eraldo Souza dos Santos

Formação complementar

Idiomas

Organização de eventos

Produções bibliográficas

• SANTOS, E. S. . Review of 'In the Heat of the Summer: The New York Riots of 1964 and the War on Crime' (Michael W. Flamm). Londres: LSE Review of Books, 2017 (Resenha).

• SANTOS, E. S. ; SALGADO, J. ; ALVES, E. ; SCHAFFER, A. ; CAMARGO, L. ; UTIDA, Y. ; BONATTO, F. ; PEREZ, J. P. ; REICHMANN, Tinka . A Rosa Branca. São Paulo: Editora 34, 2013. (Tradução/Livro).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2015 - 2017

  Kritische Theorie und Religion, Descrição: 1934 beschwört Theodor W. Adorno gegenüber Walter Benjamin 'das Bild von Theologie, in dem ich gerne unsere Gedanken verschwinden sähe'. In seinen 'Minima Moralia' stellt er die These auf, Philosophie müsse die Welt wie aus der Perspektive des 'messianischen Lichtes' beschreiben. In der 'Dialektik der Aufklärung' heit es: 'Die Leugnung Gottes enthält in sich den unaufhebbaren Widerspruch, sie negiert das Wissen selbst'. 1970 löst Max Horkheimer eine lebhafte Debatte mit der Feststellung aus: 'einen unbedingten Sinn zu retten ohne Gott, ist eitel'. Diese und ähnliche Aussagen im Umkreis der Kritischen Theorie scheinen viele Interpreten ratlos zu hinterlassen. Warum bedient sich eine so avancierte und radikale Gesellschaftskritik, wie sie die Kritische Theorie übt, mit einer bemerkenswerten Selbstverständlichkeit religiöser bzw. theologischer Sprache - auch dort, wo sie Religion kritisiert? Das Projekt 'Kritische Theorie und Religion' zielt darauf ab, die semantische Tiefe und Reichweite dieses Sprachgebrauchs innerhalb der sogenannten 'älteren' Kritischen Theorie zu befragen und den Umgang mit religiösen Themen und Motiven bei ihren Vertretern zu analysieren. Mit dieser Zielsetzung soll eine bedeutende Forschungslücke geschlossen werden. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (26) Doutorado: (1) . , Integrantes: Eraldo Souza dos Santos - Integrante / Ansgar Martins - Integrante / Dirk Braunstein - Integrante / Grayna Jurewicz - Coordenador.

• 2011 - 2013

  Die Weie Rose - Tradução de Trechos Selecionados, Descrição: Este projeto tem por objetivo traduzir ao português o livro Die Weie Rose, A Rosa Branca, que contém relatos e documentos relativos a um grupo de resistência ao nazismo formado por estudantes universitários entre 1942 e 1943. O objetivo principal é a aprendizagem de métodos científicos aplicados à área de estudos de Letras/Alemão, na interface das áreas de tradução e literatura. O texto escolhido oferece grande variedade de gêneros textuais - inclui um ensaio, relatos pessoais, cartas, panfletos, manifestos, poemas, trechos de filosofia, textos jurídicos e notícias de jornal -, o que permitirá aos alunos a aprendizagem dos métodos de tradução mais adequados a cada tipo de texto. O segundo objetivo é possibilitar aos estudantes não só um contato mais intenso com a língua e a cultura alemã, mas uma integração maior em seus estudos, uma vez que o projeto em questão alia duas áreas de estudos específicas: a área de tradução, já mencionada, e a de literatura. O objetivo último será a preparação de uma publicação integral do livro, cuja viabilidade será avaliada pelas professoras responsáveis ao longo do projeto. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) . , Integrantes: Eraldo Souza dos Santos - Integrante / Tinka Reichmann - Coordenador / Juliana Perez - Integrante / Eline Alves - Integrante / Luana Camargo - Integrante / Janaína Salgado - Integrante / Flora Bonatto - Integrante / Anna Schäffer - Integrante / Yasmin Utida - Integrante.

Prêmios