Isabelle Mayal Soares

Possui pósgraduação (Mestrado) em Ciências da Linguagem pela Universidade Católica de Pernanmbuco (UNICAP), com especialização em aquisição e desenvolvimento de linguagem em suas diversas manifestações, e com dissertação sobre educação bilíngue (2009). Possui graduação em letras (bacharelado em tradução) pela Universidade Federal de Pernambuco (2005). Professora de inglês desde 1992, especializada em diferentes métodos e abordagens (abordagem comunicativa, método gramatica e tradução, audiolingual, audio visual, método bilíngue, abordagem Systemic, etc.) e com experiência de trabalho em várias instituições.

Informações coletadas do Lattes em 03/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Ciências da Linguagem

2007 - 2009

Universidade Católica de Pernambuco
Título: Educação Bilíngue e Ensino de Língua Estrangeira: Estudo de Caso,Ano de Obtenção: 2009
Marígia Ana de Moura Aguiar.

Especialização em andamento em Pós-graduação Gestão de Negócios

2017 - Atual

Faculdade dos Guararapes

Graduação em letras

1994 - 2005

Universidade Federal de Pernambuco

Ensino Médio (2º grau) em andamento

1981 - Atual

Tacoma Baptist School

Ensino Médio (2º grau)

1983 - 1986

Escola Americana do Recife

Ensino Fundamental (1º grau) em andamento

1973 - Atual

COLÉGIO AGNES ERSKINE

Ensino Fundamental (1º grau)

1980 - 1981

Cólegio Nóbrega

Formação complementar

2009 - 2009

Oral Examiner - Main Suite. , University of Cambridge ESOL, UC, Grã-Bretanha.

2009 - 2009

Uncovering Content Language Integrated Learning. (Carga horária: 6h). , International Association of Teachers of English as a Foreign Language, IATEFL, Inglaterra.

2006 - 2006

Developing fluency with world link. (Carga horária: 2h). , ELC-Idiomas & Intercâmbios, ELC-IDIOMAS, Brasil.

2004 - 2004

Treinamento de professor. (Carga horária: 160h). , YAZIGI (Internexus), YAZIGI, Brasil.

2004 - 2004

Treinamento de professor. (Carga horária: 80h). , BRITANIC (International House), BRITANIC, Brasil.

2003 - 2003

Treinamento de Professores. (Carga horária: 175h). , Number One Systems Franchising, NOSF, Brasil.

2000 - 2000

Treinamento de professor. (Carga horária: 240h). , Associação Brasil America, ABA, Brasil.

1996 - 1996

Certificate of Overseas Teachers of English. (Carga horária: 1400h). , University of Cambridge, UC, Grã-Bretanha.

1993 - 1993

Proficiency in English. (Carga horária: 1h). , University of Michigan, UM, Estados Unidos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: ensino de lingua inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Participação em eventos

International Conference on Content-Based/CLIL for Young Learners: Breaking Through Traditional Boundaries. Bilingual Education and Foreign languageTeaching: Study Case. 2009. (Congresso).

Produções bibliográficas

SOARES, I. M. . Bilingual Education and Foreign language Teaching: Study Case. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOARES, I. M. . Hydrology, Plankton, and corals of the Maracajau reefs (Northern Brazil)- an ecosystem nder severe thermal stress, 2009. (Tradução/Artigo).
SOARES, I. M. . Thermal stress assessment using carbon and oxygen isotopes from Scleractinia, Rocas Atoll, northeastern Brazil. Londres - UK: International Geology Review Taylor & Francis, 2009. (Tradução/Artigo).
SOARES, I. M. . E Agora Como Viveremos?. Rio de Janeiro: Casa Publicadora das Assembléias de Deus, 2000. (Tradução/Livro).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Colégio Madre de Deus

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor

2018 - 2018

Centro Internacional de Educação e Culura

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 35

Outras informações:
Escola Bilíngue

2009 - Atual

ELC-Idiomas & Intercâmbios

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 8

Outras informações:
Ensino crianças, adolescentes e adultos - do básico ao avançado.

Atividades

08/2009
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês

2014 - 2018

Faculdade dos Guararapes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 18

2006 - 2009

Wizard Casa Forte

Vínculo: professor de inglês, Enquadramento Funcional: professor de crianças, Carga horária: 6

Outras informações:
ensino com ênfase na comunicação.

2005 - 2006

Yesky Idiomas

Vínculo: professor de inglês, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 4

1992 - 1996

America Curso Profissional de Inglês

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 25

Outras informações:
Professora fundadora deste curso. Ensinava todos os níveis.

2003 - 2005

Centro Cultural Americano

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: professor

2001 - 2003

Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 4

Outras informações:
Ensinava inglês para engenheiros e arquitetos de softwares. Utilizava o método do Number One.

2002 - 2004

Cooperativa de Professores de Espanhol e Inglês

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

Outras informações:
Ensinava inglês para alunos da pós-graduação da UFPE e preparava alunos para o TOEFL.

1995 - 2000

Cultura Britânica

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 30

Outras informações:
Ensinava crianças, adolescentes e adultos- do básico ao avançado. Preparava para o PET (Preliminary English Test - Cambridge Examination).

1997 - 1997

ESCOLA FAZER CRESCER

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 4

Outras informações:
Ensinava inglês nas 2a. e 4a. séries.

2001 - 2003

Number One, #1

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 28

Outras informações:
Treinada nos cinco níveis oferecidos pela instituição. Cada nível com trinta e cinco horas de treinamento. Ensinava crianças, adolescentes e adultos - do básico ao avançado (utilizando multimídia).

2000 - 2001

Personal English Center

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 12

Outras informações:
Ensinava crianças, adolescentes e adultos - do básico ao avançado.

1988 - 1999

Porfirio de Andrade Gueiros Tradutor Juramentado

Vínculo: tradutor assistente, Enquadramento Funcional: tradutor, Carga horária: 12

Outras informações:
Traduziu documentos como: passaporte, carteira de motorista, certidão de nascimento, certidão de óbito, certidão de casamento, certidão negativa, contratos, artigos científicos, manuais técnicos (Learjet, GPS), diplomas, modelo 18 e 19, históricos escolares, propagandas, livros, entre outros.

1988 - 2000

Tropical Tours

Vínculo: Agente de Viagens, Enquadramento Funcional: Guia internacional, Carga horária: 72

Outras informações:
Guia de turismo nos Estados Unidos, Mexico e Canada. Durantes os meses de janeiro e julho.