Vicente Masip Viciano
possui graduação em Faculdade de Filosofia Nossa Senhora Medianeira pela Universidade de São Paulo (1972), mestrado em História pela Universidade Federal de Pernambuco (1987) e doutorado em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (1995). Atualmente é professor titular da Universidade Federal de Pernambuco. atuando principalmente nos seguintes temas: espanhol, fonologia, fonética, morfossintaxe, semântica e lógica simbólica.
Informações coletadas do Lattes em 23/07/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Letras
1992 - 1995
Universidade Federal de Pernambuco
Título: Dificuldades fonética segmentais dos estudantes recifenses de espanhol
Orientador: Marígia Viana
Palavras-chave: Letras, Lingüística, Fonética, Contraste, Didática.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.
Mestrado em História
1984 - 1987
Universidade Federal de Pernambuco
Título: A revolução de Outubro de 1932 em Pernambuco, Ano de Obtenção: 1987
Orientador: Amaro Quintas
Palavras-chave: história, processos, mudança.Grande área: Ciências HumanasSetores de atividade: Educação Superior.
Graduação em Faculdade de Filosofia Nossa Senhora Medianeira
1967 - 1972
Universidade de São Paulo
Título: Os valores e a mudança
Orientador: PAquino
Formação complementar
2020 - 2020
Introdução ao AVA da UFPE - 2020 - UAB. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2014 - 2014
Curso de LIBRAS básico. (Carga horária: 35h). , Prime Cursos do Brasil, ABED, Brasil.
Idiomas
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Organização de eventos
Masip, Vicente ; Masip, Vicente . Fonologia e Ortografia portuguesa para estrangeiros. 2013. (Outro).
Masip, Vicente . Fonética espaola para brasileos: un modelo didáctico. 2013. (Congresso).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Curso de Extensão: Lógica Formal para Interpretação de Textos e Argumentação. 2011. (Outro).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Introdução à língua grega. 2010. (Outro).
Masip, Vicente . Hebraico Bíblico I. 2010. (Outro).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Linguística aplicada ao ensino da fonologia, fonética e ortografia do português. 2010. (Outro).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Hebraico II. 2010. (Outro).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Fonética, Fonologia e Ortografia do Português. 2010. (Outro).
Masip, Vicente . Curso de Introdução ao Grego Clássico. 2009. (Congresso).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues . Presidente do Comité Científico do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (Congresso).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues . Presidente do Comité Científico de Seleção de Trabalhos da Obra Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (Congresso).
FREIRE, M. ; Masip, Vicente . Membro do Comité Científico do XIII Congresso Nacional de Professores de Espanhol. 2008. (Congresso).
Participação em eventos
XI Congresso brasileiro de hispanistas. Simpósio Temático: ST09. 2020. (Congresso).
XI Congresso brasileiro de hispanistas.O conceito de arquifonema no ensino de espanhol a falantes de português brasileiro. 2020. (Simpósio).
XI Congresso brasileiro de hispanistas.O conceito de arquifonema. 2020. (Simpósio).
Seminário CAPES/Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE.Síntese da pesquisa. 2019. (Seminário).
VII Semana da Letras da UFPE. Introdução ao hebraico bíblico para falantes de português. 2019. (Congresso).
Hispanismos em Debate.La influencia árabe en la formación del léxico castellano. 2018. (Outra).
7 Simpósio de Hipertexto e Tecnologias na Educação.O ensino de fonética mediante recursos laboratoriais. 2017. (Simpósio).
Congresso Brasileiro sobre Letramentos e Dificuldades de Aprendizagem. Diário de uma experiência fracassada de letramento individual. Hipóteses. 2017. (Congresso).
IV Semana de Letras da UFPE.Membro da Comissão Científica. 2016. (Simpósio).
Seminário da Academia Pernambucana de Letras.Traços medievais e Renacentistas na Obra de Cervantes. 2016. (Seminário).
V Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas.Metaplasmos, uma proposta didática. 2016. (Seminário).
III Seman de Estudos Hispânicos.Le enseanza de lengua espaola: abordajes diversos. 2015. (Oficina).
2 Congresso de Literatura Fantástica de Pernambuco. Curso-oficina de árabe clássico para iniciantes: sons, letras e signos: loeitura da surata de abertura do Alcorão. 2013. (Congresso).
IV SIS-Vogais.O fenômeno da monotongação em vocábulos primitivos no português informal do Brasil. Uma abordagem etimológica. 2013. (Simpósio).
Programa Convênio de Graduação (PEC-G).Fonética e Fonologia. 2013. (Oficina).
V Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas: Interdisciplinaridade e Enciclopedismo.Iniciação ao árabe clássico. 2013. (Seminário).
XV Congreso Brasileo de Profesores de Espaol. Fonética espaola para brasileos: um modelo didáctico. 2013. (Congresso).
Curso de Português para estrangeiros.Fonologia e Ortografia da língua portuguesa. 2012. (Oficina).
Curso de Português para Professores.Fonologia, Fonética e Ortografia portuguesas. 2012. (Oficina).
Colóquio ladino & Poesia/Kolokio Ladino i Poezia.Rekodro de mis rekodros. 2011. (Encontro).
III Simposio de Formación de Profesores de Espaol de Pernambuco.El estudio de la fonética y su didáctica, mediante el uso de laboratorio de investigación. 2011. (Simpósio).
IV Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas ? O Arco e a Lira.Hebraico Bíblico. 2011. (Seminário).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas (Cursos Modulares de Formação Complementar.Curso de Extensão: Lógica Formal para Interpretação de Textos e Argumentação. 2011. (Seminário).
III Congresso Nordestino de Espaol: Realidad y Desafíos. Variedades lingüísticas en espaol: captación, diagnóstico y control. 2010. (Congresso).
III Congresso Nordestino de Espaol: Realidad y Desafíos. Formación de Profesores de Espaol. 2010. (Congresso).
III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As forças renacentistas.Hebraico Bíblico. 2010. (Seminário).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas.Fonética, Fonologia e Ortografia do Português. 2010. (Seminário).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas (Cursos Modulares de Formação Complementar.Fonética, Fonologia e Ortgrafia do Português. 2010. (Seminário).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas (Cursos Modulares de Formação Complementar.Hebraico II. 2010. (Seminário).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas (Cursos Modulares de Formação Complementar.Linguística aplicada ao ensino da fonologia, fonética e ortografia do português. 2010. (Seminário).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas (Cursos Modulares de Formação Complementar.Hebraico Bíblico I. 2010. (Seminário).
I e II Seminário de Línguas e Literaturras Clássicas.Mini-Curso de Hebraico. 2009. (Seminário).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas.Introdução à língua grega. 2009. (Outra).
Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas (Cursos Modulares de Formação Complementar.Introdução à língua grega. 2009. (Seminário).
I Congresso Nordestino de Espanhol. El estudio y la enseanza del espaol bajo una perspectiva semiológica. 2008. (Congresso).
I Congresso Nordestino de Espanhol. De la teoria a la práctica: estrategias para el abordaje de las dificultades del alumno en el proceso de aprendizaje de ELE en Brasil. 2008. (Congresso).
Estudios de Lengua y Literatura Espaola.La interpretación de textos bajo una perspectiva lógica. 2007. (Seminário).
I Congreso Pernambucano de Espaol. Modelos Semânticos Contrastivos. 2007. (Congresso).
II Curso de Extensão e Atualização em Língua e Literatura Espanhola da UFOE de Garanhuns.La interpretación de textos bajo una perspectiva lógica. 2007. (Outra).
X Congresso Brasileiro de Professores de Esapnhol. Gramática Histórica portuguesa e espanhola (Minicurso-6 horas).. 2003. (Congresso).
Participação em bancas
Masip, Vicente; RODRIGUES, S. G. C.; LUNA, E. A. A.. Os efeitos da consciência fonológica no nível silábico em aulas remotas de inglês no ensino fundamental: um estudo de caso numa escola do interior de Pernambuco. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
BONGESTAB, C.; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. ANÁLISE CONTRASTIVA DAS INTERFERÊNCIAS VERBAIS NO USO DO TEMPO PASSADO POR ALUNOS BRASILEIROS DE LETRAS/ESPANHOL DA EAD. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
BONGESTAB, C.; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. CONSTRUÇÕES PRONOMINAIS DO ESPANHOL: A QUESTÃO DO CLÍTICO NO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA PARA BRASILEIROS. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
MOURAO, C.; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. A dimensão significante de LIBRAS: observações metodológicas. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza; BONGESTAB, C.. Metaplasmos por supressão: casos de apócope e monotongação no português brasileiro. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza; BONGESTAB, C.;Masip, Vicente. Análise da abordagem gramatical em Métodos de ELE. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza; BONGESTAB, C.. No percurso do sentido: a semântica e a pragmática mobilizando táticas de leitura e interpretação do texto escrito.. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza; ESTEVES, C. C.;Masip, Vicente. Marcadores discursivos: interface português-espanhol na oralidade. Análise dos valores semântico-pragmáticos dos marcadores. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente; DIAS JUNIOR, J. F.. A interlíngua Português-Libras na Produção Textual de Pessoas Surdas adultas surdas de LIBRAS Aprendizes do Português escrito como 2ª Língua. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza; CARVALHO, N. M.. Falsos cognatos: revisão da fundamentação teórica e proposta de novas abordagens práticas para sua aplicação aos processo de ensino-aprendizagem de ELE no Brasil. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; SEDRINS, A. P.; LIMA, 8. V. T. A. P.. A influência da instrução fonética explícita na produção e na percepção dos fricativos sonoros por hispanofalantes aprendizes de português como língua estrangeira -PLE. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza; SEDRINS, A. P.;Masip, Vicente. A fonologia e suas possíveis contribuições para a alfabetização na educação de jovens e adultos. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente. O mito da novidade no texto publicitário para a mulher. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente. Política e Planejamento Lingüístico para o Mercosul. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente. Principios fonético-fonológicos aplicados ao ensino da escrita na alfabetização de jovens e adultos. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente. Traços distintivos no Trabalho com a Substituição das consoantes sonoras homorgânicas nos Desvios Fonológicos. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
BONGESTAB, C.; José Alberto Miranda Poza; SOUZA, F. M.; SOUZA, A. J.;Masip, Vicente. A INFLUÊNCIA DO GREGO E OS PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE TERMOS NA LINGUAGEM CIENTÍFICA: uma análise no léxico da Farmácia. 2021. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
BONGESTAB, C.; José Alberto Miranda Poza; SOUZA, F. M.; INO, D. V.;Masip, Vicente. O GÊNERO MANUAL DO PROFESSOR DE LÍNGUA PORTUGUESA: uma análise à luz da história das disciplinas escolares. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
LIMA, 8. V. T. A. P.; José Alberto Miranda Poza; PESSOA, K. N.; OLIVEIRA, D. H.;Masip, Vicente. Oclusivas alveolares e africadas alveopalatais no português do Recife. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
BONGESTAB, C.; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. A comunicação escrita dee pessoas portadores de surdes profunda. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
BONGESTAB, C.; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Processos de formaçao e influência do grego no léxico da farmácia: uma análise à luz da morfologia distribuída. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza; BONGESTAB, C.;Masip, Vicente. Divergência dde sentido dos falsos cognatos:uma análise histórico-contrastiva nas línguas portuguesa e espanhola. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza; BONGESTAB, C.;Masip, Vicente. Um olhar crítico sobre as Orientações nos Manuais do Professor de Livros Didácticos de Língua Portuguesa à Luz da História das disciplinas escolares. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente; FERREIRA, S. P. A.. A constituição dos textos de orientação profissional sobre entrevista de emprego do site de divulgação de vagas de emprego Catho. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; RODRIGUES, S. G. C.. OS EFEITOS DA CONSCIÊNCIA FONOLÓGICA NO NÍVEL SILÁBICO EM AULAS REMOTAS DE INGLÊS NO ENSINO FUNDAMENTAL: UM ESTUDO DE CASO NUMA ESCOLA DO INTERIOR DE PERNAMBUCO. 2021.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. CONSTRUÇÕES PRONOMINAIS DO ESPANHOL: A QUESTÃO DO CLÍTICO NO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA PARA BRASILEIROS. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. ANÁLISE CONTRASTIVA DAS INTERFERÊNCIAS VERBAIS NO USO DO TEMPO PASSADO POR ALUNOS BRASILEIROS DE LETRAS/ESPANHOL DA EAD. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
MOURAO, C.;Masip, Vicente. Fonologia da Libras: observações e adequações terminológicas. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza. Metaplasmos por supressão: casos de apócope e monotongação no português brasileiro. 2018.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza. Análise da abordagem gramatical em Métodos de ELE. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Marcadores discursivos: interface português-espanhol na oralidade. Análise dos valores semântico-pragmáticos dos marcadores. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. No percurso do sentido: a semântica e a pragmática mobilizando táticas de leitura e interpretação do texto escrito.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. A interlíngua Português-Libras na Produção Textual de Pessoas Surdas adultas Aprendizes do Português escrito como 2ª Língua. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; LIMA, 8. V. T. A. P.. A fonologia e suas possíveis contribuições para a alfabetização na educação de jovens e adultos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; LIMA, 8. V. T. A. P.. A influência da instrução fonética explícita na produção e na percepção dos fricativos sonoros por hispanofalantes aprendizes de português como língua estrangeira -PLE. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Falsos cognatos: revisão da fundamentação teórica e proposta de novas abordagens práticas para sua aplicação aos processo de ensino-aprendizagem de ELE no Brasil. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Dificuldades fonéticas de brasileiros estudantes de espanhol (letra "R"). 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Problem as ortográficos de los alumnos brasileos de espaol (letra "G"). 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. As dificuldades ortográficas de "V" e "B" em espanhol. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Fonética do som lateral /l/ na língua espanhola. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Dificuldades ortográficas da letra C na aprendizagem dos estudantes brasileiros de espanhnol. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Dificuldades ortográficas de brasileiros estudantes de espanhol com a letra "h". 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Realizações fonéticas abertas das vogais médias /e/, /o/ na língua espanhola. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. La consonante L. Dificultades ortográficas para el estudiante brasileo de espaol. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Português e espanhol, emaranhado de sons. As vogais átonas finais. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Problemas na realização fônica de "N" em espanhol para alunos brasileiros. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza. Dificuldades ortográficas de brasileiros estudantes de espanhol. Letra "R". 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza. Dificuldades ortográficas da letra "Z" na aprendizagem dos estudantes brasileiros de espanhol. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza. As dificuldades dos estudantes brasileiros na aprendizagem do "N". 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza. Problemas na aprendizagem da ortografia do "J" em espanhol para estudantes brasileiros. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. As dificuldades fonéticas dos estudantes brasileiros de espanhol na pronúncia do "X". 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
Masip, Vicente; José Alberto Miranda Poza. As dificuldades ortográficas das letras "M" e "N" para o estudante brasileiro. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. A dificuldade da consoante "" para os estudantes brasileiros de espanhol. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. A Fonologia e a teoria do dígrafo "CH" na língua espanhola. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Dificuldades do aluno brasileiro na aprendizagem da ortografia das letras "B", "V". 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Dificuldades na correta articulação do fonema /lh/ nos estudantes brasileiros de espanhol. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Dificuldades do estudante brasileiro na aprendizagem da ortografia da letra "S" da língua espanhola. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada.
Masip, Vicente. Abordaje fonético con énfasis en Fonética Articulatória espaola. 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Língua Espanhola) - Universidade Estadual da Paraíba.
Masip, Vicente. Dificultades fonéticas del Hispanohablante en relación al fonema /z/ portugués. 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Língua Espanhola) - Universidade Estadual da Paraíba.
Masip, Vicente; SAMPAIO, C. H.. O discurso religioso da teologia da prosperidade: uma abordagem crítica dialógica e ontofenomenológica. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; MINEIRO, I. B.. Estudio comparativo de algunas gramáticas del português y del espaol: los pronombres personales y os pronomes pessoais. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco.
ESCALANTE, P. R.; CASER, M. M.; ARCURI, S. I. C.;Masip, Vicente. Memorial do prof. Alberto Miranda Poza. 2022. Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; MINEIRO, I. B.; OLIVEIRA, K. R.. Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto. 2016. Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente; CORDIVIOLA, A.. Seleção Pública simplificada para Professor Substituto do Departamento de Letras. 2013. Universidade Federal de Pernambuco.
Miguel Espar Argerich; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto do Departamento de Letras. 2010. Universidade Federal de Pernambuco.
Miguel Espar Argerich; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Concurso público para professor adjunto. 2009. Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente; Miguel Espar Argerich. Banca Examinadora da Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto. 2008. Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente. Presidente de banca examinadora de Conclurso Público para professor Adjunto. 2006. Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente. Membro de banca examinadora de processo seleivo de Professor substituto. 2005. Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; FREIRE, M.; SANTOS, J.. Professor efetivo de Latim. 2003. Universidade Estadual da Paraíba.
Masip, Vicente; GONZÁLEZ, M. M.; SÁ, M. P. M.. Banca examinadora de concurso público para professor adjunto de língua e literatura espanmholas. 2002. Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente. Comissão de elaboração e correção da Prova de Espanhol no Programa de Pós-Graduação em Letras. 2018. Universidade Federal de Pernambuco.
ESTEVES, C. C.;Masip, Vicente. Comissão da Elaboração e Correção de Prova - Espanhol - 2018 - Programa de Pós-Graduação em Letras. 2017. Universidade Federal de Pernambuco.
SIBALDO, M.;Masip, Vicente. Comissão do Processo Seletivo - 2018 Linguística - Mestrad e Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2017. Universidade Federal de Pernambuco.
José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Membro Examinador de Qualificação de Dissertação. 2016. Universidade Federal de Pernambuco.
CORDIVIOLA, A.; José Alberto Miranda Poza;Masip, Vicente. Membro da Comissão Examinadora - Linguística para DINTER - UFPE/UFRN 2017. 2016. Universidade Federal de Pernambuco.
Masip, Vicente; MENDONCA, C.; CARVALHO, M.. Presidente da Comissão de Avaliação de Progressão Funcional do Departamento de Letras. 2016.
Orientou
A comunicação escrita de pessoas portadoras de surdez profunda; ; Início: 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);
A CONSTRUÇÃO DA SIGNIFICAÇÃO NO PROCESSO DE INTERPRETAÇÃO TEXTUAL PELO VIÉS LÓGICO; Início: 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);
ANÁLISE MORFOLÓGICA DA TERMINOLOGIA DA CIÊNCIA FARMACÊUTICA: uma composição para a base de dados do português; ; Início: 2018; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);
Concepção de Signo Linguístico e sua implicação para a LIBRAS; ; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Vicente Masip Viciano;
METAPLASMOS POR SUPRESSÃO: CASOS DE APÓCOPE E MONOTONGAÇÃO NOPORTUGUÊS BRASILEIRO; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vicente Masip Viciano;
NO PERCURSO DO SENTIDO: A SEMÂNTICA LÓGICA E A PRAGMÁTICA MOBILIZANDO TÁTICAS DE LEITURA E INTERPRETAÇÃO TEXTUAL; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco,; Orientador: Vicente Masip Viciano;
A influência da instrução fonética explícita na produção e na percepção dos fricativos sonoros por hispanofalantes aprendizes de português como língua estrangeira -PLE; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vicente Masip Viciano;
A fonologia e suas possíveis contribuições para a alfabetização na educação de jovens e adultos; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vicente Masip Viciano;
As dificuldades ortográficas das letras "M" e "N" papa o estudante brasileiro; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
A Fonologia e a teoria do dígrafo "CH" na língua espanhola; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
Dificuldades do aluno brasilieiro na aprendizagem da ortografia das letras "B" e "V" da língua espanhola; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
Dificuldades na correta articulação do fonema /lh/ nos estudantes brasileiros de espanhol; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
Dificuldades do estudante brasileiro na aprendizagem da ortografia da letra "S" da língua espanhola; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
Dificuldades fonéticas de brasileiros estudantes de espanhol no que respeita à letra "R"; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
As dificuldaees ortográficas de "V" e "B" em espanhol; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
Fonética do som lateral /l/ na língua espanhola; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
Realizações fonética abertas das vogais médias /e/, /o/ na língua espanhola; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
A dificuldade da consoante para os estudantes brasileiros de espanhol; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdades da Escada; Orientador: Vicente Masip Viciano;
O estudo dos heterosemânticos, heterogenêricos e heterotônicos como processo de ensino e aprendizagem de espanhol para estudantes do ensino regular; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Vicente Masip Viciano;
El uso de recursos tecnolóicos: un modelo para la enseanza de espaol a disancia (EAD); 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Vicente Masip Viciano;
Produções bibliográficas
-
VICIANO, VICENTE MASIP ; CARDOSO, SILVANA ALVES . A comunicação escrita em libras. EUTOMIA , v. 1, p. 164-185, 2023.
-
Masip, Vicente ; LIRA, D. P. . Concepção de discurso e de poderem algumas passagens dos livros alfa e gama da Retórica de Aristóteles. EUTOMIA , v. 1, p. 346-364, 2019.
-
Masip, Vicente . Trubetzkoy y Jakobson: un abordaje científico del significante lingüístico. EUTOMIA , v. 1, p. 76-96, 2018.
-
Masip, Vicente ; NAOUAR, O. . Algumas considerações sobre o ritmo, o metro e a rima de La Pipa de Kif, de Ramón María del Valle-Inclán (1866-1933). EUTOMIA , v. 1, p. 178-200, 2018.
-
Masip, Vicente ; BARONE, M. . UM EXEMPLO DE ENSINO DE FONÉTICA MEDIANTE RECURSOS LABORATORIAIS: OS TRAÇOS DE JAKOBSON NO SOFTWARE PRAAT. HIPERTEXTOS REVISTA DIGITAL , v. 19, p. 94-119, 2018.
-
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Um estudo laboratorial sobre as variantes platina e bonaerense dos fonemas /y/ e // do castelhano e as realizações do português brasileiro dos fonemas // e //. EUTOMIA , v. 1, p. 23-45, 2017.
-
Masip, Vicente ; Masip, Vicente . Fonética e fonologia portuguesas: um modelo didático laboratorial. Revista Linha D'Água , v. 28, p. 173-192, 2015.
-
Masip, Vicente . Metaplasmos: uma proposta didática. Via Litterae , v. 6, p. 15-39, 2014.
-
Masip, Vicente ; Masip, Vicente . Falsos amigos em português-espanhol: um modelo de abordagem. Anuario Brasileno de Estudios Hispanicos , v. 1, p. 163-180, 2013.
-
Masip, Vicente . Um estudo laboratorial sobre os traços acústicos binários dos sistemas vocálico e consonantal português e espanhol: convergências e divergências.. Eutomia (Recife) , v. 1, p. 1-20, 2012.
-
Masip, Vicente . Un modelo de interpretación de textos: fundamentos y desarrollo. Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos , v. 1, p. 123-143, 2008.
-
Masip, Vicente . Semântica. Terminologia e modelos em contraste. Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos , v. 1, p. 239-270, 2007.
-
Masip, Vicente . Nivelación en Lengua Espaola I. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2022. v. 1. 46p .
-
Masip, Vicente . Nivelación en Lengua Espaola II. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2022. v. 1. 54p .
-
Masip, Vicente . Paixões humanas. Aristóteles e seu pensamento. 1. ed. SÃO PAULO: Giostri Editora Ltda, 2021. v. 1. 157p .
-
Masip, Vicente . ÉTICA, CARÁTER E PERSONALIDADE. CONSCIÊNCIA INDIVIDUAL E COMPROMISSO SOCIAL. 1. ed. SÃO PAULO: GIOSTRI, 2020. v. 1. 147p .
-
Masip, Vicente . Gramática espaola para brasileos. 3ª. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2019. v. 1. 294p .
-
Masip, Vicente . Fonologia, fonética e ortografia portuguesas. 1. ed. Rio de Janeiro: LTC - Livros Técnicos e Científicos Editora Ltda, 2014. v. 1. 185p .
-
Masip, Vicente . Manual introdutório ao árabe clássico para falantes de português. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2013. v. 1. 351p .
-
Masip, Vicente . Armadilhas da língua espanhola: "falsos amigos", convergências, divergências, ambiguidades e equívocos. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2013. v. 1. 443p .
-
Masip, Vicente . Gramática sucinta de português. 1. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2012. v. 1. 185p .
-
Masip, Vicente . Fundamentos lógicos da interpretação de textos e da argumentação. 1. ed. Riod e Janeiro: GEN/LTC, 2012. v. 1. 265p .
-
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Língua Espanhola III. Morfologia. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2012. v. 1. 131p .
-
Masip, Vicente . Língua Latina 1. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2012. v. 1. 1p .
-
Masip, Vicente . Língua Espanhola IV. Sintagma e Sintaxe. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2012. v. 1. 71p .
-
Masip, Vicente . Nivelamento Língua Espanhola 1. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2011. v. 1. 200p .
-
Masip, Vicente . Língua Espanhola I - Fonologia, fonética, ortografia e prosódia. 1. ed. Recife: EDUFEPE, 2011. v. 1. 221p .
-
Masip, Vcente ; Masip, Vicente . Nivelamento Língua Espanhola II. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2011. v. 1. 171p .
-
Masip, Vicente . Gramática espaola para brasileos. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2010. v. 1. 294p .
-
Masip, Vicente . Manual introdutório ao hebraico bíblico para falantes de português. 1. ed. Recife: Editora da Universidade Federal de Pernambuco, 2009. v. 1. 518p .
-
Masip, Vicente . Manual Introdutorio ao Grego Clássico para falantes de português. Recife: Editora Universitária UFPE, 2008. 502p .
-
Masip, Vicente ; NASCIMENTO, M. ; José Alberto Miranda Poza . Acércate al mundo hispánico. 1. ed. Recife: Bagaço, 2007. v. 1. 351p .
-
Masip, Vicente . Modelos Semânticos Integrados. Uma abordagem hermenêutica contrastiva. Edição parcialmente bilíngüe (poruguês/espanhol). 1. ed. Recife: Bagaço, 2007. v. 1. 310p .
-
Masip, Vicente . La enseanza sistemática de espaol mediante textos. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica Universitária Ltda., 2005. v. 1. 180p .
-
Masip, Vicente . Espanhol para brasileiros adultos. 1. ed. Recife: Bagaço, 2005. v. 1. 150p .
-
Masip, Vicente . Semântica. Curso-oficina sobre sentido e referência. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica-Universitária Ltda., 2004. v. 1. 248p .
-
Masip, Vicente . Gramática histórica portuguesa e espanhola. Um estudo sintético e contrastivo. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica e Universitária Ltda., 2003. v. 1. 240p .
-
Masip, Vicente . Espaol avanzado. Estrategias distintivas de lengua hablada y escrita. 1. ed. Recife: Bagaço, 2003. v. 1. 248p .
-
Masip, Vicente ; GILES, T. R. . Nietsche, no limiar do século XXI. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica Universitária Ltda., 2003. v. 1. 176p .
-
Masip, Vicente . Manual de poesía espaola y portuguesa. 1. ed. Recife: Bagaço, 2002. v. 1. 245p .
-
Masip, Vicente . Ética, caráter e personalidade. Consciência individual e compromisso social. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica e Universitária Ltda., 2002. v. 1. 193p .
-
Masip, Vicente . Interpretação de textos. Curso integrado de lógica e lingüística. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica e Universitária Ltda., 2001. v. 1. 206p .
-
Masip, Vicente . História da filosofia ocidental. 1. ed. Sla Paulo: Editora Pedagógica e Universitária Ltda., 2001. v. 1. 463p .
-
Masip, Vicente . Fonología y ortografái espaolas. 1. ed. Recife: Bagaço, 2001. v. 1. 163p .
-
Masip, Vicente . Fonologia e ortografia portuguesas. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica e Universitária Ltd., 2000. v. 1. 140p .
-
Masip, Vicente . Gramática de português como língua estrangeira. 1. ed. São Paulo: Editora Pedagógica e Universitária Ltda., 2000. v. 1. 238p .
-
Masip, Vicente . Gente que pronuncia bien. 1. ed. Barcelona: Editorial difusión, 1999. v. 1. 43p .
-
Masip, Vicente . Gramática espaola para brasileos. 1. ed. Barcelona: Editorial Difusión, 1999. v. 1. 235p .
-
Masip, Vicente . Fonética espanhola para brasileiros. 1. ed. Recife: Sociedade Cultural Brasil-Espanha, 1998. v. 1. 1p .
-
Masip, Vicente . Fortaleza dos fracos. 2. ed. São Paulo: Edições Paulinas, 1981. v. 1. 93p .
-
Masip, Vicente . A encruzilhada do doente. 1. ed. São Paulo: Edições Loyola, 1980. v. 1. 98p .
-
Masip, Vicente . O doente quer uma oportunidade. 1. ed. São Paulo: Edições Loyola, 1977. v. 1. 94p .
-
Masip, Vicente . Excursão por dentro. 1. ed. São Paulo: Edições Paulinas, 1976. v. 1. 125p .
-
Masip, Vicente ; QUINTAS, M. F. A. . Ensaio: Unidades e conjuntos léxicos. In: Fátima Quintas. (Org.). Dicionário de expressões populares portuguesas. 1ed.Recife: Paulo Camelo, 2020, v. 1, p. 19-29.
-
CORDIVIOLA, A. ; José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues ; Masip, Vicente . Algunas consideraciones sobre la influencia árabe en el léxico castellano y portugués, a partir de sus sistemas fonológico/ortográficos.. In: Alfredo Cordiviola; Brenda Carlos de Andrade. (Org.). HISPANISMOS: OUTRAS MARGENS. 1ed.São Paulo: Associação Brasileira de Hispanistas, 2019, 2019, v. 1, p. 96-113.
-
Masip, Vicente ; LIMA, E. E. O. F. ; LUNES, S. A. . Complemento Fonético. In: Emma Eberlein O. F. Lima; Samira A. Lunes. (Org.). Falar...Ler... Escrever... Português. Um curso para Estrangeiros. Livro de Exercícios. 3ed.Rio de Janeiro: Editora Pedagógicae Universitária (E.P.U.) do Grupo GEN (Grupo Editora Nacional), 2018, v. 1, p. 129-140.
-
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Rasgos Medievales y Renacentistas en Miguel de Cervantes. Un Modelo de abordaje.. In: José Alberto Miranda POoza. (Org.). Multiplicaciones del Quijote. 1ed.Recife: Editora da Universidade Federal de Pernambuco, 2016, v. 1, p. 187-224.
-
Masip, Vicente . Políticas e valorização do ensino do espanhol no contexto brasileiro: desafios. COMO DETECTAR, DESCREVER, DIAGNOSTICAR E RESOLVER AS PRINCIPAIS DIFICULDADES FONÉTICAS DE BRASILEIROS APRENDIZES DE ESPANHOL MEDIANTE O USO DE NOVAS TECNOLOGIAS. 1ed.Campinas: Pontes, 2016, v. 1, p. 307-330.
-
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Novas perspectivas para a investigação de processos de ensino-aprendizagem no âmbito da língua espanhola. In: Ver Moura; Maria Cristina Damianovic; Virgínia Leas. (Org.). O Ensino de Línguas. Concepções e práticas universitárias. 1ed.Recife: Editora da Universidade Federal de Pernambuco, 2010, v. 1, p. 239-252.
-
Masip, Vicente . Variedades lingüísticas en espaol: captación, diagnóstico y control. In: José Alberto Miranda Poza. (Org.). Actas del III Congreso Nordestono de Espaol formación de profesores de espaol: realidad y desafíos centenario del nacimiendo del Miguel Hernández. 1ed.Recife: EDUFEPE, 2010, v. 1, p. 346-351.
-
Masip, Vicente . La interpretación de textos bajo una perspectiva lógica. In: José Alberto Miranda Poza. (Org.). Estudios hispánicos. 1ed.Recife: EDUFEPE, 2010, v. 1, p. 11-36.
-
Masip, Vicente . Didática do ritmo poético: um modelo possível. In: Esman Dias. (Org.). Didática do ritmo poético: um modelo possível. 1ed.Recife: EDUFPE, 2010, v. 1, p. 219-227.
-
Masip, Vicente . Origen del artículo espaol. In: João Sedycias. (Org.). La enseanza del espaol: pasado, presente y futuro. Aplicaciones didácticas. 1ed.São Paulo: Parábola, 2005, v. 1, p. 206-220.
-
Masip, Vicente . O ensino de espanhol nas escolas brasileiras. Carta Capital na Escola, São Paulo, p. 36 - 37, 29 abr. 2010.
-
Masip, Vicente . Diário de uma experiência fracassada de letramento individual. Hipóteses. In: I Congresso Brasileiro sobre Letramentos e Dificuldades de Aprendizagem, 2017, Campina Grande. Anais do I CONBRALE. Campina Grande: Realiza Eventos e Editora, 2017. v. 1. p. 1-12.
-
Masip, Vicente . Fonética espanhola para brasileiros. Um modelo didático.. In: XV congresso brasileiro de professores de espanho. Ensino de espanhol no Brasil. Novos Horizontes, 2013, Recife. Anais do XV congresso brasileiro de professores de espanho. Ensino de espanhol no Brasil. Novos Horizonte. Recife: Editora da Universidade Federal de Pernambuco, 2013. v. 1. p. 1118-1135.
-
Masip, Vicente . Variedades lingüísticas en espaol: captación, diagnóstico y control. In: III Congresso Nordestino de Espaol Formaciónh de Profesores de Espaol: Realidad y Desafíos Centenario del Nacimiento de Miguel Hernández, 2011, Recife. ACTAS DEL III CONGRESO NORDESTINO DE ESPAOL FORMAFCIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL: REALIDAD Y DESAFÍOA CENTANARIO DEL NACIMIENTO DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Recife: EDUFEPE, 2011. v. 1. p. 335-345.
-
Masip, Vicente . Mini-curso de hebraico bíblico. In: II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas, 2009, Recife. Anais do I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. Recife: UFPE/Departamento de Letras, 2009. v. 1. p. 192-231.
-
Masip, Vicente . Mini-curso de grego clássico. In: II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas, 2009, Recife. Anais do I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. Recife: UFPE/Departamento de Letras, 2009. v. 1. p. 175-193.
-
José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues ; Masip, Vicente . Modelos Semânticos Contrastivos. In: I Congreso Pernambucano de Espanhol, 2007, Escada-PE. I Congreso Pernambucano de Espanhol. Escada-PE: FAESC, 2007.
-
José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues ; Masip, Vicente . Modelos Semânticos Contrastivos. In: I Congreso Pernambucano de Espaol, 2007. I Congreso Pernambucano de Espaol. Escada: FAESC, 2007. v. 1.
-
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . La interpretación de textos bajo una perspectiva lógica. In: Estudios de Lengua y Literatura Espaola, 2007, Garanhuns. La interpretación de textos bajo una perspectiva lógica. Recife: Digital, 2007. v. 1. p. 5-19.
-
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues . El estudio y la enseanza del espaol bajo una perspectiva semiológica. In: I Congresso Nordestino de Espanhol, 2008, Recife. Cuaderno dos Renúmenes Expandidos, 2008.
-
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues . De la teoria a la práctica: estrategikas para el abordaje de las dificultades del alumno en el proceso de aprendizaje de ELE en Brasil. In: I Congresso Nordestino de Espanhol, 2008, Recife. Cuaderno de resúmenes expandidos, 2008.
-
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues . Artigos científicos e trabalhos de pesquisa relacionados com o estudo da língua espanhola. In: II Curso de Extensão e Atualização em Língua e Literatura Espanhola da UFOE de Garanhuns, 2007, Garanhuns. Artigos científicos e trabalhos de pesquisa relacionados com o estudo da língua espanhola, 2007.
-
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente ; MAIA, J. A. F. . Mini-curso de Grego. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
Masip, Vicente ; QUINTAS, M. F. A. . Ensaio a modo de prefácio. São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
Masip, Vicente . Fátima Quintas ante a chama das velas. REcife, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
Masip, Vicente . Apontamentos de Linguística Histórica. Recife, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente ; ESCALANTE, P. R. . En torno de la palabra: sentido y forma. Estudios de Lexicografía y Lexicología. Colofón. Madrid, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
Masip, Vicente . O Visconde e a formiga. Recife: Eutomia, 2016. (Tradução/Outra).
-
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Espaa y América. Tres ensayos de lengua y literatura. Recife, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
Outras produções
Masip, Vicente . O ensino sistemático de espanhol mediante textos. 2004.
Masip, Vicente . Língua portuguesa e língua hebraica bíblica: convergências e divergências. 2010.
Masip, Vicente . Nivealmento de Língua Espanhola 1. 2010.
Masip, Vicente . Nivealmento de Língua Espanhola 2. 2010.
Masip, Vicente ; Freire da Silva, Marinalva . Membro do Comitê Científico do XIII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2009.
Masip, Vicente . Curso-oficina de semântica para alunos do Departamento de Letras da UFPE. 2003.
Masip, Vicente . Espaol avanzado. Estrategias distintivas de lengua hablada y escrita. 2003.
Masip, Vicente . Gramática histórica portuguesa e espanhola. Um estudo sintético e contrastivo. 2002.
Masip, Vicente . Sintagma nominal.. Funções. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfossintaxe).
Masip, Vicente . La oración. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfossintaxe).
Masip, Vicente . Conjuntos de juízos. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Primeira figura silogística-entimemas e sorites. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Regras silogísticas. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Fórmulas silogísticas. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Figuras silogísticas 2ª, 3ª e 4ª ? silogismos atenuados. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Reduções silogísticas. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Tabelas semânticas. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Tópicos textuais. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Monema, lexema, morfema. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso de Morfologia).
Masip, Vicente . Prática de morfologia mínima. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . Categorias gramaticais. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del nombre - sustantivo. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del nombre - adjetivo. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del nombre - artículo. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del nombre - pronombre. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del nombre - preposición. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . Clase del verbo: panorama. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . Clase del verbo: modo indicativo. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del verbo - Panorama. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del verbo - Modo indicativo. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del verbo - Modo subjuntivo. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del verbo - Imperativo y formas no conjugadas. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . Grupo del verbo - Adverbio. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . El grupo del verbo - La conjunción. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de morfologia).
Masip, Vicente . Principios de la sintaxis. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Sintaxe).
Masip, Vicente . El sintagma nominal. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Sintaxis).
Masip, Vicente . Semiologia, semiótica e signo linguístico. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Fonética e Fonologia).
Masip, Vicente . Fonética e fonologia - Definições. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Fonética e Fonologia).
Masip, Vicente . O conceito de arquifonema. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Fonética e Fonologia).
Masip, Vicente . O significante linguístico da LIBRAS; proposta metodológica. 2020. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Tradução ao espanhol do Edital PPGL da UFPE para sleção de 2021. 2020. (Tradução).
Masip, Vicente . Elaboração de provas de língua espanhola para a seleção 2021 do PPGLda UFPE. 2020. (Elaboração de provas).
Masip, Vicente . Teoria do Conhecimento. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Árvore de Porfírio. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Os predicáveis. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Primeiros princípios. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Composição de pensamentos. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . O conceito. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Definição. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Lógica Formal. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Introdução aos juízos. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Juízos: tipos e classificação. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para Ensino a Distância).
Masip, Vicente . Edição da versão espanhola do site do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE. 2019. (Comité de Redação).
Masip, Vicente . Síntese de fonética, fonologia e ortografia espanholas. 2019. (Elaboração de material técnico para EAD).
Masip, Vicente . FORMALIZAÇÃO DE UM MODELO DE ENSINO DE FONÉTICA PARA CURSOS DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA, NAS ÁREAS DE LÍNGUA PORTUGUESA E ESPANHOLA, PASSÍVEL DE UNIVERSALIZAÇÃO. 2018. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Um estudo laboratorial sobre as variantes platinas e bonaerenses dos fonemas espanhóis fricativo palatal sonoro e lateral palatal sonoro e as variantes universais portuguesas dos fonemas fricativo palatal sonoro e fricativo palatal surdo. 2016. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Um estudo laboratorial sobre os traços acústicos binários dos sistemas vocálico e consonantal português e espanhol: convergências e divergências. 2014. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Um estudo laboratorial sobre a representação fonética para pessoas surdas, usuárias da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). 2012. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Parecerista ad hoc do Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2011. (Conselho de Rediação).
Masip, Vicente . Membro permanente do Conselho Editorial. 2011. (Conselho Editorial).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Linguística aplicada ao ensino de fonologia, fonética e ortografia do português. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Linguística aplicada ao ensino de fonologia, fonética e ortografia do português. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Hebraico Bíblico - 1. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Masip, Vicente . Língua portuguesa e língua hebraica bíblica: convergências e divergências. 2010. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Parecerista ad hoc do Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2010. (Comité de Redação).
Masip, Vicente . Mini-Curso de Grego e Hebraico. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Fonética e gramática do grego clássico. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Semântica para interpretação de textos. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Semântica para interpretação de textos. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Introdução à Língua Latina. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Introdução à Lingua Latina. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Masip, Vicente . Parecerista ad hoc do Anuario Brasileo de Estudios Hispánicos. 2009. (Conselho de Rediação).
José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Sistemas fonológicos e ortográficos do hebraico e do português. Coincidência e divergências. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Masip, Vicente ; José Alberto Miranda Poza . Sistemas fonológicos e ortográficos do hebraico e do português; coincidência e divergências. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Masip, Vicente . Semântica lógica e lingüística. Modelos hermenêuticos integrados. 2008. (Relatório de pesquisa).
Juan Pablo Martin Rodrigues ; José Alberto Miranda Poza ; Masip, Vicente . Presidente do Comité Científico do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (Congresso Nordestino de Espaol).
José Alberto Miranda Poza ; Juan Pablo Martin Rodrigues ; Masip, Vicente . Presidente do Comité Científico de Seleção de Trabalhos dos Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (I Congresso Nordestino de Espanhol).
Masip, Vicente . Parecerista ad-hoc do Anuário Brasileo de Estudios Hispánicos. 2008. (Conselho de Redação).
Masip, Vicente . Semântica. Terminologia e modelos em contraste. 2007. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Curso-oficina de Semântica para alunos do Departamento de Letras da UFPE. 2004. (Relatório de pesquisa).
Masip, Vicente . Gramática histórica portuguesa e espanhola. 2003. (Relatório de pesquisa).
Projetos de pesquisa
-
2020 - 2022
A comunicação escrita de pessoas portadoras de surdez profunda. Uma proposta reguladora, Descrição: o Projeto pretende propor um modelo que regulamente a produção escrita de surdos profundos em língua portuguesa. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
-
2018 - 2020
A dimensão significanta da LIBRAS, Descrição: A pesquisa se propõe revisar a terminologia atual que a LIBRAS emprega para descrever a dimensão gesto/visual do signo linguístico, sugerindo uma nova abordagem que se distancie do modelo fonológico/fonético.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
-
2016 - 2018
FORMALIZAÇÃO DE UM MODELO DE ENSINO DE FONÉTICA PARA CURSOS DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA, NAS ÁREAS DE LÍNGUA PORTUGUESA E ESPANHOLA, PASSÍVEL DE UNIVERSALIZAÇÃO, Descrição: Trata-se de desenvolver um modelo de ensino, baseado no uso das novas tecnologias e acessível financeiramente, que permita aos alunos de educação a distância assimilar plenamente a dimensão sonora do espanhol, em contraste com o português, sua língua materna, mediante a orientação de professores e tutores. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador / José Alberto Miranda Poza - Integrante.
-
2014 - 2016
Um estudo laboratorial sobre as variantes platinas dos fonemas espanhóis fricativo palatal sonoro e lateral palatal sonoro e as variantes universais portuguesas dos fonemas fricativo palatal sonoro e fricativo palatal surdo, Descrição: O projeto tenta demonstrar a hipótese de que as variantes platinas de alguns fonemas espanhóis coincidem com as variantes universais de alguns fonemas portugueses. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
-
2012 - 2014
Um estudo laboratorial sobre os traços acústicos binários dos sistemas vocálico e consonantal português e espanhol: convergências e divergências., Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
-
2010 - 2012
Um estudo laboratorial sobre a representação fonética para pessoas surdas, usuárias de LIBRAS, Descrição: O projeto pretende contrastar registros físicos sonoros da língua portuguesa formal, falada no Brasil, e emissões e articulações sonoras de pessoas com deficiência auditiva, que permitam detectar, diagnosticar e aproximar traços distintivos acústicos segmentais e suprassegmentais de ambas as produções.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
-
2008 - 2010
Língua Hebraico e língua portuguesa: convergências e divergências, Descrição: Estudos contrastivos entre as línguas hebraica e portuguesa, que permitiram elaborar o Manual introdutório ao hebraico bíblico para falantes de português, publicado pela Editora da Universidade Federal de Pernambuco em março de 2010.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
-
2006 - 2008
Semântica. Terminologia e modelos em contraste, Descrição: Definição das unidades de sentido e significado (Palavra, expressão, fórmula fixa, sentença, máxima) e seu contraste em português e espanhol. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
-
2005 - 2006
Gramática histórica portuguesa e espanhola. Um esudo bilingue, sintética e contrastivo, Descrição: Estudar as influências que o português e o espanhol receberam das diversas línguas com as quais estiveram em contato, especialmente do latim, do qual procedem.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vicente Masip Viciano - Coordenador.
Prêmios
2001
Cruz de la Orden del Mérito Ciivil, Don Juan Carlos I, rey de Espaa.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras. , Av. Prof. Moraes Rego, 1.235 - Cidade Universitária, Várzea, 50670-901 - Recife, PE - Brasil, Telefone: (81) 21268785, Fax: (81) 34416553, URL da Homepage:
Experiência profissional
1994 - Atual
Universidade Federal de PernambucoVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
-
01/2003
Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.,Linhas de pesquisa
-
04/2004 - 05/2004
Ensino, Curso de Especialização Em Línga e Literatua Espan, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Fonologia, Semântica, Didática
-
10/2003 - 03/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol 3
-
01/2004 - 02/2004
Ensino, Curso de Especialização Em Línga e Literatua Espan, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Semântica
-
11/2003 - 12/2003
Ensino, Curso de Especialização Em Línga e Literatua Espan, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Fonologia
-
04/2003 - 08/2003
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Práticas de Língua Espanhola 1
-
04/2003 - 08/2003
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia
-
03/2003 - 04/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português para estrangeiros
-
06/2002 - 12/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Práticas de Ensino
-
06/2002 - 12/2002
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Morfossintaxe
-
05/2002 - 10/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Ensino de Língua Espanhola, Português para estrangeiros
-
03/2002 - 08/2002
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia
-
03/2002 - 08/2002
Ensino, Prática de Língua Espanhola 1, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Língua Espanhola 1
-
01/2002 - 06/2002
Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.,Linhas de pesquisa
-
08/2001 - 12/2001
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Morfossintaxe
-
08/2001 - 12/2001
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Práticas de Ensino
-
10/2000 - 10/2000
Ensino, Curso de Especialização Em Línga e Literatua Espan, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Fonologia e Fonética
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Vicente Masip Viciano e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?