OLENDINA BONET DE QUEIROZ

Graduada em Letras - Língua Espanhola pela Universidade Federal do Amazonas UFAM (2007). Espelcialização em Gestão de Sistemas Educacionais pela Universidade Estadual de Roraima - UERR (2009) e Mestrado em Ciencia da Educação. Trabalhou como professora de Espanhol na Universidade Estadual de Roraima - UERR, na Secretaria do Estado de Educação do Amazonas - SEDUC como professora do Projeto - Pré universitário; Professora de português para estrangeiro no Instituto Cultural Brasil Venezuela - ICBV. Realizou Intercambio na Universidade Central de Caracas - UCV estudando Espanhol Avançado I e II. Cursou disciplinas no Mestrado em Letras Neolatina ofertado pelo programa de pós - graduação (Minter) entre a Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ e Universidade Federal de Roraima -UFRR. Corrdenadora do PIBID - Língua Espanhola de 2013.2 a 2016.2.Atualmente é professora efetiva de Espanhol e Coordenadora do Programa de Residência Pedagógica da Universidade Federal do Amazonas - UFAM.

Informações coletadas do Lattes em 29/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em GESTÃO DE SITEMAS EDUCACIONAIS

2008 - 2009

Universidade Estadual de Roraima
Título: GESTÃO E ALUNOS ESTRANGEIROS: DIFICULDADES NO USO DO IDIOMA PORTUGUÊS NO CAMPUS DE PACARAIMA - RR
Orientador: DR: DEVAIR FIOROTTI

Graduação em LETRAS - LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA

2003 - 2007

Universidade Federal do Amazonas
Título: TCC- TRABALHO DE CONCLUSÃO
Orientador: ELSA OTILIA

Formação complementar

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso de Atualização para professores de espanhol. , Associação de Professores de Espanhol de Roraima, APROFERR, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso de Atualização para professores de espanhol. , Associação de Professores de Espanhol de Roraima, APROFERR, Brasil.

2012 - 2012

Ensinando e aprendendo com a TICs. (Carga horária: 100h). , Fundação Univirr, UNIVIRR, Brasil.

2012 - 2012

Introdução á Tutoria em Educação a Distância. (Carga horária: 40h). , Instituto Legislativo Brasileiro, ILB, Brasil.

2012 - 2012

Ensinando e aprendendo com a TICs. (Carga horária: 100h). , Fundação Univirr, UNIVIRR, Brasil.

2012 - 2012

Introdução a Educaão Digital. (Carga horária: 60h). , Fundação Univirr, UNIVIRR, Brasil.

2011 - 2011

Elaboração de Projetos. (Carga horária: 60h). , Fundação Univirr, UNIVIRR, Brasil.

2008 - 2008

Español Avanzado. (Carga horária: 140h). , FISK ESCOLA DE INGLES E ESPANHOL, FISL, Brasil.

2008 - 2008

Curso de Atualização em Língua Espanhola V. (Carga horária: 40h). , CONSEJERIA DE ESPAÑA EN BRAZIL/UFRR, UFRR, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Atualização de Prof. de Espanhol Mol. IV. (Carga horária: 40h). , ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, APEAM, Brasil.

2007 - 2007

ESPANHOL AVANÇADO I,II. , UCV-UNIERSIDADE CENTRAL DE CARACAS, IDIOMAS, Venezuela.

2006 - 2006

Extensão universitária em Atualização de Prof. de Espanhol Mol. III. (Carga horária: 40h). , ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, APEAM, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Atualização de Prof. de Espanhol Mol. II. (Carga horária: 40h). , ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, APEAM, Brasil.

2006 - 2006

Español Intermédio. (Carga horária: 140h). , FISK ESCOLA DE INGLES E ESPANHOL, FISL, Brasil.

2006 - 2006

Diploma de Espanhol como Lingua Estrangeira INTERM. (Carga horária: 8h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Atualização de Prof. de Espanhol Mol. I. (Carga horária: 40h). , ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, APEAM, Brasil.

2005 - 2005

Español Básico. (Carga horária: 140h). , FISK ESCOLA DE INGLES E ESPANHOL, FISL, Brasil.

2001 - 2001

Espanhol Básico. (Carga horária: 80h). , Megabyte, MEGABYTE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

SANTOS, H. E. A. ; SILVA ,A. Z . B da ; LIMA, L. C. ; QUEIROZ, O. B. . Palestra : Diplomacia e Desigualdade. 2011. (Exposição).

QUEIROZ, O. B. . ?Homenagem a Francisco Ayala, um Século?. 2006. (Exposição).

QUEIROZ, O. B. . ?Homenagem a Neruda, um Século?. 2006. (Exposição).

Participação em eventos

I Simpósio Internacional de Estudos de Linguagem e Cultura Regional,?Identidades em Questão: vertentes poéticas e linguísticas?. 2012. (Simpósio).

I Simposio Internacional "Alta gerencia educacional".Gerencia Educacional en Frontera. 2011. (Simpósio).

IV Encuentro de la Hispanidad: Trans - acciones interculturales.Gestão e Alunos Estrangeiros: Dificuldades do uso do idioma Português no campus de Pacaraima da UERR. 2011. (Encontro).

Palestra - Diplomacia e Desigualdade. 2011. (Outra).

X Colóquio de Pós - Graduação em Pesquisa e Letras Neolatinas.Projeto Bilinguen : Práticas de Ensino de Português e Espanhol como língua estrangeira na fronteira Brasil e Venezuela. 2010. (Outra).

1º Congresso Bi-Nacional entre Brasil e Venezuela. TRADUTORA. 2008. (Congresso).

1º Congresso Bi-Nacional entre Brasil e Venezuela. 2008. (Congresso).

II Encontro de Professores e Acadêmico de Língua Espanhola do CEFET -RR.?Vida y Hechos de Simon Bolívar?. 2008. (Encontro).

?Cinema Espanhol Atual?. 2006. (Outra).

Dinâmica para a Prática docente por Habilidade Espanhol - Língua Estrangeira,. 2006. (Oficina).

Evento ?Cinema Espanhol e Hispano-Americano". 2006. (Outra).

II Congresso Pan-amazônico de Estudantes. Interferencia, el papel de la Lengua Portuguesa en la adquisición de la Lengua Española?. 2006. (Congresso).

Palestra ? ? O movimento e o Teatro no Ensino de Línguas?. 2006. (Outra).

16º Fórum Mundial de la Juventud y los Estudiantes. 2005. (Encontro).

CICLO - A Obra de Flaubert. 2005. (Outra).

I Congresso Intenacional dos Estudantes PAM- AMAZONICO. Presencia de la lengua española en la región del Alto Solimões?. 2005. (Congresso).

IV Semana de Poesia e Encontro de Línguas UNINORT. 2005. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Ducélia Pereira dos Aflitos

SILVA, M. I. A.; MONTEIRO, M. M.;QUEIROZ, O. B.. Fatores que integram na aquisição da escrita em Língua Espanhola. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola) - Universidade Estadual de Roraima.

Aluno: Danielle Souto de Sousa

SILVA, M. I. A.; MELO, N. S.;QUEIROZ, O. B.. Leitura e compreemção textual no Ensino Médio sob a perspectiva do professor e aluno. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola) - Universidade Estadual de Roraima.

Orientou

OLENDINA BONET DE QUEIROZ

PIBID - LETRAS LÍNGUA ESPANHOLA; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS - LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA) - Universidade Federal do Amazonas; Orientador: Olendina Bonet de Queiroz;

OLENDINA BONET DE QUEIROZ

PIBID -LINHA ESPANHOLA; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS - LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA) - Universidade Federal do Amazonas; Orientador: Olendina Bonet de Queiroz;

Juliana Lima de Castro

DISCIPLINA MODULO PRATICO I; 2023; Orientação de outra natureza; (LETRAS - LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA) - Universidade Federal do Amazonas; Orientador: Olendina Bonet de Queiroz;

CECLIA GABRIELA CAVALCANTE ASSUMPÇÃO

DISCIPLINA DE LINGUA ESPANHOLA I; 2023; Orientação de outra natureza; (LETRAS - LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA) - Universidade Federal do Amazonas; Orientador: Olendina Bonet de Queiroz;

AINE ANDRIELLE COELHO DE ANDRADE

DISCIPLINA DE MODULO II; 2022; Orientação de outra natureza; (LETRAS - LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA) - Universidade Federal do Amazonas; Orientador: Olendina Bonet de Queiroz;

Produções bibliográficas

  • QUEIROZ, O. B. ; FIOROTTI, D. A. . Gestão e alunos estrangeiros: Dificuldades no uso do idioma português no campus de Pacaraima. In: IV Encuentro de la Hispanidad - Trans-acciones Interculturales, 2011, Boa Vista. Caderno Encuentro de la Hispanidad. Boa Vista: EDUFRR, 2011. v. 4. p. 157-165.

  • QUEIROZ, O. B. ; FIOROTTI, D. A. . Gestão é alunos estrangeiros: Dificuldades no uso do idioma português no campus de Pacaraima. In: IV Encuentro de la Hispanidad: Trans - acciones interculturales, 2011, Boa Vista. Caderno Encuentro de la Hispanidad. Boa Vista: EDUFRR, 2011. v. IV. p. 17-17.

  • QUEIROZ, O. B. ; CRUZ, M. O. S. . Projeto Bilinguen: Uma experiência de políticas e práticas de ensino de português e espanhol como língua estrangeira na fronteira Brasil - Venezuela. In: I Ciplom - Congresso Internacional de Professores de Línguas oficiais do MERCOSUL e I Encontro Internacional de Associações de Professores de Línguas oficiais do MERCOSUL, 2010, Foz do Iguaçu. I CIPLOM - Programação e Caderno de Resumno. Foz do Iguaçu: Unioeste, 2010. p. 218-218.

  • QUEIROZ, O. B. . Práticas de Ensino de Português e Espanhol como língua estrangeira na fronteira Brasil e Venezuela. In: X Colóquio de Pós - Graduação em Pesquisa e Letras Neolatinas, 2010, Rio de Janeiro. Programa Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: UFRJ, 2010. p. 40-40.

  • QUEIROZ, O. B. ; FIOROTTI, D. A. . Gestão e alunos estrangeiros: Dificuldades do uso do idioma português no campus de Pacaraima - RR. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • QUEIROZ, O. B. . Projeto Bilinguen- Práticas de Ensino de Português e Espanhol como língua estrangeira na fronteira Brasil e Venezuela. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINHEIRO, A. ; QUEIROZ, O. B. . Sintomas do Amor. Boa Vista: Maxter, 2010 (Participação em Livro - Retalho III).

Outras produções

REPETTO, M. ; LIMA, J. I. ; CARVALHO, F. ; KOWALCZUK, V. G. L. ; MOREIRA, J. L. G. ; LIMA, L. C. ; QUEIROZ, O. B. . Coleção Diversidade - Produção de Material Didático para a diversidade. 2012.

Projetos de pesquisa

  • 2013 - Atual

    Plurilinguismo e políticas linguisticas em região de tríplice fronteira, Descrição: Este projeto de pesquisa propõe analisar a situação das línguas em contato na tríplice fronteira (Brasil-Paraguai-Argentina e Brasil-Colombia-Peru) e as subjetividades decorrentes da constituição dos sujeitos e dos sentidos a partir dos discursos colocados em circulação nas práticas sociais e linguisticas. Além das políticas linguísticas no âmbito escolar e do ensino e aprendizagem das mesmas, interessa-nos o deslocamento, manutenção e revitalização das línguas, além da descrição das línguas em contato e do estudo das identidades e dos imaginários linguísticos e sociais que se formam a partir da relação entre as mesmas.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Ligia Karina Martins de Andrade - Coordenador / Melissa Cordeiro Pereira - Integrante / Olendina Bonet de Queiroz - Integrante.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Olendina Bonet de Queiroz - Coordenador / Ligia Karina Martins de Andrade - Integrante / Melissa Cordeiro Pereira - Integrante - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2014

Secretaria Estadual de Educação e Desportos - Roraima

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 16

2013 - 2014

Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA, Brasil.

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

2013 - Atual

Universidade Federal do Amazonas

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2013

UNIVERSIDADE VIRTUAL DE RORAÍMA

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 40

2012 - 2012

Escolegis - Escola do Legislativo em Roraima

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 20

2009 - 2010

Fundação Univirr

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Pré- Vestibular, Carga horária: 12

2009 - 2009

SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO CULTURA E DEPORTO - PACARAIMA

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Educadora, Carga horária: 40

2008 - 2009

Universidade Estadual de Roraima

Vínculo: CONTRATADA, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 40

Atividades

  • 03/2009 - 07/2009

    Ensino, Letras - Língua Espanhola, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Espanhol Técnico Aplicado - TURISMO

  • 03/2009 - 07/2009

    Ensino, Letras - Língua Espanhola, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Producção Textual em Espanhol

  • 03/2009 - 07/2009

    Ensino, Comércio Exterior, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Espanhol Técnico Aplicado

  • 07/2008 - 12/2008

    Ensino, Letras - Língua Espanhola, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Espanhola IV

  • 07/2008 - 12/2008

    Ensino, Letras - Língua Espanhola, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Espanhola

  • 03/2008 - 07/2008

    Ensino, Letras - Língua Espanhola, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Espanhola II -Generos Textuais

  • 02/2008 - 07/2008

    Ensino, Letras - Língua Espanhola, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Espanhola

  • 02/2008 - 07/2008

    Ensino, Letras - Língua Espanhola, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Espanhola II

2007 - 2007

ICBV-INSTITUTO CULTURAL BRASIL VENEZUELA

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE PORTUGUES PARA ESTRANGEIRO, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2007

FISK Escola de Inglês e Espanhol

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol

2006 - 2006

Secretaria de Estado da Educação e Qualidade do Ensino

Vínculo: PROFESSORA DE ESPANHOL, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 10