André Medina Carone
Professor do Departamento de Filosofia da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e tradutor. Possui graduação em Filosofia pela Universidade de São Paulo (USP) e doutorado em Filosofia pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Suas pesquisas têm como centro a obra de Freud e suas relações com a filosofia.Traduziu para o português o "Projeto de uma psicologia", "A psicopatologia da vida cotidiana", "Sobre o sonho", "Sobre lembranças encobridoras", entre outros artigos e trabalhos de Sigmund Freud.Realiza atualmente um estágio de pesquisa no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná (UFPR), onde investiga a história das edições alemãs de "A interpretação dos sonhos" e prepara a tradução da edição original deste título de Sigmund Freud.
Informações coletadas do Lattes em 03/05/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Filosofia
2003 - 2008
Universidade Federal de São Carlos
Título: A lucidez imperfeita. Ensaio sobre Freud como escritor
, Ano de obtenção: 2008. Prof. Dr. Paulo Roberto Licht dos Santos. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Psicanálise; Estilo; Literatura.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Filosofia. Setores de atividade: Educação Superior.
Mestrado em Filosofia
1996 - 2000
Universidade Federal de São Carlos
Título: Miragem da conquista: a religião na teoria freudiana da cultura
, Ano de Obtenção: 2000.Prof. Dr. Richard Theisen Simanke.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Psicanálise; Religião; Psicologia Social.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Psicologia. Setores de atividade: Educação Superior.
Graduação em Filosofia
1990 - 1995
Universidade de São Paulo
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Pós-doutorado
2024
Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil. , Grande área: Ciências Humanas, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: História da Filosofia.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Fundamentos e Medidas da Psicologia/Especialidade: História, Teorias e Sistemas em Psicologia.
Organização de eventos
ABSABER, T. ; TELES, E. L. A. ; CARONE, A. M. ; CARONE, A. ; CARONE, A. M. . Psicanálise e Sociedade: O Brasil em 2016. 2016. (Outro).
CARONE, A. M. . V Congresso Internacional de Filosofia da Psicanálise. 2013. (Congresso).
Participação em eventos
ANPOF.Para traduzir um fragmento dos Estudos sobre a histeria. 2016. (Encontro).
II Colóquio de Filosofia da UFLA: FIlosofia e Ciencias Humanas.O leitor em Freud. 2013. (Outra).
IX Jornada de Língua Alemã (Letras/USP).O tempo presente. 2013. (Outra).
V Congresso Internacional de Filosofia da Psicanálise. O leitor em Freud. 2013. (Congresso).
ANPOF - Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia.Freud como narrador. 2012. (Encontro).
II Simpósio Tradução e Psicanálise."A fronteira da interpretação - tradução e comentário de um fragmento de A interpretação dos sonhos". 2012. (Simpósio).
IV Congresso Internacional de Filosofia da Psicanálise. A dinâmica da metáfora em A Interpretação dos Sonhos. 2011. (Congresso).
VII Seminário da Pós-Graduação em Filosofia da UFSCar.A dinamica da metafora em A Interpretacao dos Sonhos. 2011. (Seminário).
IV Encontro Nacional de Pesquisadores em Filosofia e Psicanálise.O Caso Dora e a Escrita da Psicanalise. 2010. (Encontro).
III Congresso Internacional de Filosofia da Psicanálise. Entre sistema e fragmento: nota sobre a história das edições alemãs de Sigmund Freud. 2009. (Congresso).
Teoria Crítica e Inconformismos: tradições e perspectivas. Coordenação de sessão de comunicações. 2008. (Congresso).
Encontro Regional da ABRALIC 2007.A histeria e os deslocamentos da linguagem. 2007. (Encontro).
II Congresso Internacional de Filosofia e Psicanálise. Forma e teoria em A Negação. 2007. (Congresso).
III Seminário de Pós-graduação em Filosofia da UFSCar.A histeria e os deslocamentos da linguagem. 2007. (Seminário).
ANPOF - Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia. Georges Politzer e a Interpretação dos sonhos. 2006. (Congresso).
II Encontro Nacional de Pesquisadores em Filosofia e Psicanálise. Estudos sobre a histeria, um livro em movimento. 2006. (Congresso).
CIFP - I Congresso Internacional de Filosofia da Psicanálise. Freud e o leitor: identidade e alteridade nas Conferências Introdutórias à Psicanálise. 2005. (Congresso).
I Encontro Nacional de Pesquisadores em Filosofia e Psicanálise. Tradução e comentário de um fragmento de "A interpretação dos sonhos". 2004. (Congresso).
XI Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos. Uma tradução brasileira inédita de Freud: um estudo sobre o trabalho de Marilene Carone I. 2003. (Congresso).
XI Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos. Uma tradução Brasleira Inédita de Freud: um estudo sobre o trabalho de Marilene Carone - II. 2003. (Congresso).
Participação em bancas
CARRASCO, A.; FABRINI, R;CARONE, A. M.. A língua e o outro: giros da linguagem na obra de Jean-François Lyotard. 2021. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo.
BATTISTI, C.; FONSECA, E.; FREITAS, C.;CARONE, A. M.. A NOÇÃO DO SINTOMA HISTÉRICO NA CONSTITUIÇÃO DA CAUSALIDADE PSÍQUICA DA PRIMEIRA TÓPICA FREUDIANA. 2020. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.
CARRASCO, A.; Moutinho, L.;CARONE, A. M.. Contra o inconsciente: a crítica de Jean-Paul Sartre à psicanálise.. 2020. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo.
GALINDO, C. W.; DURÃO, F. A;CARONE, A. M.. DUBLINERS/DUBLINENSES: RETRADUZIR JAMES JOYCE. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.
CARONE, A. M.; LANDINI, T. S; OLIVA, M. H.. ?ALÉM DE FREUD?: UM ESTUDO SOBRE A RELAÇÃO ENTRE A SOCIOLOGIA DE NORBERT ELIAS E A PSICANÁLISE FREUDIANA. 2012. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo.
CARVALHO, M.; CARRASCO, A.; SILVEIRA, L.; Moutinho, L.;CARONE, A. M.. O projeto de uma psicanálise ontológica em Merleau-Ponty. 2018. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo.
CARRASCO, A.;CARONE, A. M.; CARVALHO, M.. A importância da Psicanálise para a obra de Merleau-Ponty. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo.
CARRASCO, A.; FABRINI, R;CARONE, A. M.. A língua e o outro: giros da linguagem na obra de Jean-François Lyotard. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo.
CARRASCO, A.;CARONE, A. M.; Moutinho, L.. Contra o Inconsciente: A crítica de Jean-Paul Sartre à psicanálise. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo.
CARONE, A. M.; LANDINI, T. S; OLIVA, M. H.. Além de Freud: Um Estudo Crítico Sobre O Processo Civilizador. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em CIÊNCIAS SOCIAIS) - Universidade Federal de São Paulo.
CARONE, A. M.; DURÃO, F. A; GALINDO, C. W.. Uma nova tradução de "Dublinenses", de James Joyce. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.
Orientou
Desejos de exaltação: Imaginação e Fantasia nas obras de Jean Jacques Rousseau e Sigmund Freud; Início: 2016; Iniciação científica (Graduando em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);
A QUESTÃO DA CONVIVÊNCIA PARA FREUD E BAUMAN; 2021; Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo, ; Coorientador: Andre Medina Carone;
"Desejos de exaltação: Imaginação e Fantasia nas obras de Jean Jacques Rousseau e Sigmund Freud"; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Andre Medina Carone;
Leituras e contra leituras de Édipo: A representação edípica no psiquismo segundo Freud, Gilles Deleuze & Félix Guattari; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Filosofia) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Andre Medina Carone;
Produções bibliográficas
-
CARONE, A. . As edições e reedições de ?A interpretação dos sonhos? entre 1900 e 1930. LACUNA - UMA REVISTA DE PSICANÁLISE , v. 16, p. 5-6, 2024.
-
CARONE, A. M. . Poesia silêncio psicanálise. Percurso (São Paulo) , v. 56/57, p. 67-70, 2017.
-
CARONE, A. M. . O signo da autoridade: o debate brasileiro sobre as traduções das obras d Freud. Calibán - Revista Latino Americana de Psicanálise , v. 13, p. 145-148, 2015.
-
CARONE, A. M. . O escritor Freud e a psicanálise. Ciência e Cultura (SBPC) , v. 61, p. 48-51, 2009.
-
CARONE, A. M. . O Tempo Presente. Artefilosofia (UFOP) , v. 7, p. 111-129, 2009.
-
CARONE, A. M. . A prosa do mundo, de M. Merleau-Ponty. Rapsódia (USP) , v. 3, p. 13-15, 2007.
-
CARONE, A. M. . Teoria e narração na linguagem dos Estudos sobre a histeria. Ide (São Paulo) , v. 30, p. 20-23, 2007.
-
CARONE, A. M. . A fronteira da interpretação. Literatura e Sociedade (USP) , v. 10, p. 34-45, 2007.
-
CARONE, A. M. . Freud, o público e o leitor. Jornal de Psicanálise , v. 68, p. 317-330, 2006.
-
CARONE, A. M. . A lição da tradutora. Jornal de Psicanálise , v. 37, p. 75-83, 2005.
-
CARVALHO, M. (Org.) ; SAVIAN FILHO, J. (Org.) ; MACEDO, C. C. C. (Org.) ; TOURINHO, C. (Org.) ; CARONE, A. M. (Org.) . Fenomenologia, Religião e Psicanálise. 1. ed. , 2015.
-
CARONE, A. M. . Georges Politzer e A interpretação dos sonhos. In: FONSECA, E. R; BOCCA, F. V; ALMEIDA, R. M; LOPARIC, Z.. (Org.). Pluralismo na psicanálise. 1ed.Curitiba: PUCPRESS, 2017, v. , p. 121-131.
-
CARONE, A. M. . A fronteira da interpretação. In: Pedro Heliodoro Tavares; Walter Carlos Costa; Marcelo Bueno de Paula. (Org.). Tradução e Psicanálise. 1ed.Rio de Janeiro: 7 Letras, 2013, v. , p. 161-175.
-
CARONE, A. M. . Para inglês ler. Revista Cult, São Paulo, p. 36 - 37, 10 jul. 2013.
-
CARONE, A. M. . Jogo de espelhos. Jornal de Resenhas da Folha de São Paulo, Folha de São Paulo, p. 5 - 5, 10 nov. 2001.
-
CARONE, A. M. . Devagar, Freud está aprendendo português. Caderno Cultura de O Estado de São Paulo, O Estado de São Paulo, p. 5 - 5, 22 out. 2000.
-
CARONE, A. M. . Trilhas freudianas. Jornal de Resenhas da Folha de São Paulo, Folha de São Paulo, p. 6 - 6, 08 jul. 2000.
-
CARONE, A. M. . Algumas dificuldades na leitura de Freud. Caderno Cultura de O Estado de São Paulo, O Estado de São Paulo, p. 7 - 7, 21 nov. 1999.
-
CARONE, A. M. . Vocabulário freudiano. Jornal de Resenhas (Folha de São Paulo), Folha de São Paulo, p. 5-2 - 5-2, 14 maio 1999.
-
CARONE, A. M. . Notas sobre o trabalho de Marilene Carone. In: XI. Aleg-Kongress 2003, 2005, São Paulo. Akten des XI. Lateinamerikanischen Germanistenkongresses. São Paulo-SP: Edusp, 2003. v. 3. p. 447-452.
-
CARONE, A. M. . O leitor em Freud. In: V Congresso Internacional de Filosofia da Psicanálise, 2013, São Paulo. Programação e Caderno de Resumos - V Congresso Internacional de Filosofia da Psicanálise, 2013. p. 22-23.
-
CARONE, A. M. . Georges Politzer e a Interpretação dos Sonhos. In: ANPOF - Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia, 2006, Salvador-BA. XII. Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia. Salvador - BA: Edufba, 2006. v. 1. p. 60-61.
-
CARONE, A. M. . O leitor em Freud. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CARONE, A. M. . A dinâmica da metáfora em A Interpretação dos Sonhos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
CARONE, A. M. . A dinâmica da metafora em A interpretação dos sonhos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CARONE, A. M. . O Caso Dora e a Escrita da Psicanalise. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CARONE, A. M. . Forma e teoria em "A negação" de Sigmund Freud. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CARONE, A. M. . Entre sistema e fragmento: nota sobre a história das edições alemãs de Sigmund Freud. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CARONE, A. M. . Teoria e narração na linguagem dos Estudos sobre histeria. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CARONE, A. M. . As novas traduções inglesas de Freud. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CARONE, A. M. . Georges Politzer e a Interpretação dos sonhos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CARONE, A. M. . Estudos sobre a histeria, um livro em movimento. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CARONE, A. M. . Freud escritor. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CARONE, A. M. . Freud e o leitor: identidade e alteridade nas Conferências Introdutorias à Psicanalise. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CARONE, A. M. . Ler Freud: apreensões em torno do originário. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CARONE, A. M. . Tradução e comentário de um fragmento de "A interpretação dos sonhos". 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CARONE, A. M. . Uma tradução brasileira inédita de Freud. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
CARONE, A. ; SOUZA, P. C. . Textos pré-psicanalíticos. São Paulo: Companhia das Letras, 2024. (Tradução/Livro).
-
CARONE, A. . A psicopatologia da vida cotidiana. São Paulo: Blucher, 2024. (Tradução/Livro).
-
CARONE, A. M. . Metas do desenvolvimento da psicanálise. São Paulo: Quina Editora, 2022. (Tradução/Livro).
-
CARONE, A. M. . Sete poemas e um conto de Hofmannsthal, 2022. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Sobre o Sonho, 2021. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Lembranças Encobridoras, 2021. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Charcot (1893). Curitiba: PUCPRESS, 2017. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Sobre o mecanismo psíquico dos fenômenos histéricos. São Paulo - SP: Revista Pandemonium Germanicum, 2012. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Parecer ad hoc para Revista Remate de Males 2009 (Parecer ad hoc).
-
CARONE, A. M. . Duas perguntas para Axel Honneth. São Paulo - SP: Bregantini, 2009. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Depois de Strachey. São Paulo - SP: Revista IDE - Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Sobre o fundamental. São Paulo - SP: Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . A única intuição - o único pensamento: sobre a questão do sistema em Fichte e em Schopenhauer. Curitiba/São Carlos: Revista Dois Pontos -UFPR e UFScar, 2007 (Revisão de Tradução).
-
CARONE, A. M. . Estética Doméstica. São Paulo: Cosac & Naify, 2002. (Tradução/Livro).
-
CARONE, A. M. . A verdade do sujeito: linguagem, validade e transcendência em Lacan e Habermas. São Paulo: EDUNESP, 2002. (Tradução/Artigo).
-
CARONE, A. M. . Colapso da modernização. Rio de Janeiro/Sao Paulo: Paz e Terra, 1999 (Revisão de Tradução).
-
CARONE, A. M. . O que é globalização?. São Paulo: Paz e Terra, 1999. (Tradução/Livro).
-
CARONE, A. M. . O mistério do monstro das neves. São Paulo: Ática, 1996. (Tradução/Livro).
-
CARONE, A. M. . A eterna província da alma. São Paulo: Companhia das Letras, 1994. (Tradução/Artigo).
Outras produções
CARONE, A. M. . Guia de Estudos da Disciplina de Filosofia da Psicanálise: A Descoberta do Inconsciente. 2015. (Guia de Estudos para Curso de Licenciatura em Filosofia).
Projetos de pesquisa
-
2024 - Atual
ELEMENTOS PARA UMA TRADUÇÃO DA PRIMEIRA EDIÇÃO DE A INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS (1900) DE SIGMUND FREUD, Descrição: O projeto possui dois objetivos : apresentar uma nova tradução de A interpretação dos sonhos de Sigmund Freud (de acordo com o texto de 1900) e elaborar uma breve história das edições do livro até 1930, ano da última publicação durante a vida do autor. Por um lado, o resgate do texto original de 1900 requer a compreensão e o conhecimento de sua história posterior; e, por outro lado, que uma redescoberta da primeira edição deste livro pode contribuir para que se compreenda com maior precisão o seu papel na história da psicanálise e a sua importância na psicologia e na cultura por todo o século vinte até o tempo presente.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) . , Integrantes: Andre Medina Carone - Coordenador.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal de São Paulo, Campus Guarulhos. , Estrada do Caminho Velho, 333, Bairro dos Pimentas, 07252-312 - Guarulhos, SP - Brasil, Telefone: (11) 24989135, URL da Homepage:
Experiência profissional
2011 - Atual
Universidade Federal de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2009 - 2010
Universidade Federal de São CarlosVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40
Atividades
-
08/2010 - 12/2010
Ensino, Psicologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, História da Psicologia e Sistemas Psicológicos: Psicanálise 2
-
08/2010 - 12/2010
Ensino, Filosofia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filosofia da Ciência
-
02/2010 - 06/2010
Ensino, Psicologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, História da Psicologia e Sistemas Psicológicos: Psicanálise 1
-
02/2010 - 06/2010
Ensino, Psicologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Psicologia da Gestalt e Tendências Contemporâneas
-
02/2010 - 06/2010
Ensino, Filosofia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filosofia da Ciência
-
08/2009 - 12/2009
Ensino, Psicologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, História da Psicologia e Sistemas Psicológicos: Psicanálise 2
-
08/2009 - 12/2009
Ensino, Filosofia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filosofia da Ciência
2000 - 2003
Universo OnLine Ltda.Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 40
Atividades
-
06/2000 - 12/2003
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Tradução de noticiário internacional.
1998 - 1999
Universidade de AraraquaraVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8
Atividades
-
09/1998 - 07/1999
Ensino, Publicidade e Propaganda, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Filosofia
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de André Medina Carone e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?