Letícia Alves Vitral

Letícia Vitral is a Ph.D. student at the department of Film and Literature in the Linnaeus University (Sweden). Her research interests include Photography, Peirce's Semiotics, Intermediality and Cognitive Semiotics. She is member of the Iconicity Research Group (http://iconicity-group.org/) and the Linnaeus University Centre for Intermedial and Multimodal Studies. She speaks Portuguese, English and German fluently.

Informações coletadas do Lattes em 08/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Literatura Comparada

2016 - Atual

Linnéuniversitetet - Växjö
Título: Transmediation processes as modelling processes,
Orientador: Lars Elleström
Coorientador: Álvaro João Magalhães de Queiroz.

Mestrado em Mestrado em Artes, Cultura e Linguagens

2014 - 2016

Universidade Federal de Juiz de Fora
Título: Palast der Republik, by Christoph Rokitta - Modeling a demolition experience,Ano de Obtenção: 2016
Álvaro João Magalhães de Queiroz.

Graduação em Bacharelado Interdisciplinar em Artes e Design

2009 - 2013

Universidade Federal de Juiz de Fora

Ensino Médio (2º grau)

2006 - 2008

Colégio Cristo Redentor - Academia de Comércio

Formação complementar

2005 -

Língua Alemã. , Werther Institut, INSITUTO GOETHE, Brasil.

2015 - 2015

Natural Propositions: the Actuality of Peirce?s Doctrine of Signs. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2015 - 2015

Natural Propositions: the Actuality of Peirce?s Doctrine of Signs. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2014 - 2014

Deutsch lernen: Sprache, Land und Leute. , Institut für Sprachen, IFS, Alemanha.

2012 - 2012

Curso "Viena 1900". (Carga horária: 16h). , Museu de Arte de São Paulo, MASP, Brasil.

2011 - 2012

Extensão universitária em Visual Studies and Art History. , Universitat Siegen, UNISIEGEN, Alemanha.

2011 - 2012

Extensão universitária em Alemão nível B1, B2 e B2+. , Universitat Siegen, UNISIEGEN, Alemanha.

1998 - 2008

Língua Inglesa. , Escola de Inglês Lollipop, LOLLIPOP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Russo

Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Suéco

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fotografia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Semiótica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Artes.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Arquitetura e Urbanismo.

Organização de eventos

QUEIROZ, J. ; AGUIAR, D. ; VITRAL, L. A. ; ATA, P. . Intermidialidade 2014. 2014. (Congresso).

QUEIROZ, J. ; ATA, P. ; VITRAL, L. A. ; JUNIOR, E. . 8ª Semana de Artes e Design. 2011. (Outro).

QUEIROZ, J. ; FALCAO, L. ; JUSTO, G. ; GARCIA, E. ; VITRAL, L. A. . 7ª Semana de Artes e Design. 2010. (Outro).

Participação em eventos

XIth Statutory Conference of the International Association for Visual Semiotics. Iconically Modeling the Demolition Process in the "Palast der Republik" Photobook. 2015. (Congresso).

Intermidialidade 2014. Translating architecture to photography: a Peircean approach. 2014. (Congresso).

On the Image. Photobooks as an intermedial phenomenon. 2014. (Congresso).

On the Image. Constructing Spaces in Turkey; The Impact of City Images; Representing the Female Body. 2014. (Congresso).

VI Seminário Interno de Pesquisa em Artes e Design. Tradução intersemiótica de arquitetura em fotolivros. 2014. (Congresso).

II Leilão de Arte Fotográfica - Espaço Experimental Nina Mello. .. 2012. (Exposição).

III Seminário de Pesquisadores em Artes do Programa de Pós-Graduação da UERJ.Tropicália e Marginália. 2011. (Seminário).

Oficina de QR Codes - 8ª Semana de Artes e Design - IAD - UFJF. 2011. (Oficina).

III Seminário Interno de Pesquisa em Artes e Design na UFJF. 2010. (Seminário).

III Seminário Interno de Pesquisa em Artes e Design na UFJF."A Contra cultura Brasileira nas Décadas de 60/70" e "Nosferatu e o Expressionismo Alemão". 2010. (Seminário).

Produções bibliográficas

2016 VITRAL, LETÍCIA ALVES ; AGUIAR, DANIELLA ; QUEIROZ, JOÃO . An Intersemiotic Translation of a Mobile Art Project to a Photographic Essay. Photographies , v. 9, p. 91-107, 2016.
VITRAL, L. A. ; AGUIAR, D. ; QUEIROZ, J. . Intersemiotic translation as an intermedial strategy for artistic production: the photographic translation of a mobile art project. In: Anna Wiehl / Nina Savarini. (Org.). Media Networks Now & Then ? Netzwerke der Intermedialität. 1ed.Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018, v. 41, p. 281-.
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Iconically modeling a demolition process in the photobook 'Palast der Republik'. SEMIOTICA (ONLINE) , 2018.
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . The epistemic role of intermedial visual artworks: An analysis of the photobooks Palast der Republik and Domesticidades. SIGN SYSTEMS STUDIES (TARTU) , 2018.
VITRAL, L. A. . The discourses of the Republik: the transmediation of a demolition process through artworks. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Artworks as Models: a Diagrammatic Approach. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Translation Among Media as an Epistemic Practice. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . The epistemic role of intermedial visual artworks. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Transmediation as epistemic practice in photobooks. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. ; AGUIAR, D. ; QUEIROZ, J. . An Intersemiotic Translation from a Mobile Art Project to a Photographic Essay. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
VITRAL, L. A. ; AGUIAR, D. ; QUEIROZ, J. . 'An Intersemiotic Translation from a Mobile Art Project to a Photographic Essay' e ? Iconically Modeling the Demolition Process in the 'Palast der Republik' Photobook ?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Iconically Modeling the Demolition Process in the 'Palast der Republik' Photobook. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . ?Modelling? and ?Epistemic Artifacts? in Photobooks. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Photobooks as an intermedial phenomenon. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Translating architecture to photography: a Peircean approach. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. ; QUEIROZ, J. . Tradução intersemiótica de arquitetura em fotolivros. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
VITRAL, L. A. . Tropicália e Marginália. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
VITRAL, L. A. . Nosferatu e o expressionismo alemão. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
VITRAL, L. A. . A contracultura brasileira nas décadas de 60/70. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
VITRAL, L. A. . A busca da cor no início do cinema. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

VITRAL, L. A. . Revelação Analógica em Preto e Branco. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

VITRAL, L. A. . 'Esquina'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Portão de Brandemburgo' e 'Universidade Humboldt'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'S/ Título'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Gehry Bauten I e II'. 2013. Fotografia.

MELO, T. ; BIANCHI, I. ; VITRAL, L. A. ; ATA, P. ; CORREA, C. . 'Estudo de 'L'application du chant aux paroles quant a la prononciation''. 2013. Outra.

VITRAL, L. A. . 'Freudenberg'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Bicas'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . ?Dispositivos de esquecimento?. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Villa Iracema'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'S/ Título'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Bicas'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Villa Iracema'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Gehry Bauten I'. 2013. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Unteres Schloss'. 2012. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Quem venham a Berlim!'. 2012. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Portão de Brandemburgo' e 'Universidade Humboldt'. 2012. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Gehry Bauten I'. 2012. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Corpo' - Ode à Roosevelt Nina. 2012. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Portão de Brandemburgo'. 2012. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Gehry Bauten I'. 2012. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Giallorama'. 2011. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Alma Llanera'. 2011. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Pirralho'. 2011. Fotografia.

VITRAL, L. A. . Exposição do ?1º Concurso de Fotografia do Museu Usina Marmelos Zero?. 2010. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Pirralho'. 2010. Fotografia.

VITRAL, L. A. . 'Giallorama'. 2010. Fotografia.

Prêmios

2014

Graduate Scholar Award, Common Ground Publishing - Conference On The Image.

2014

Goethe Zertifikat B2, Goethe Institut.

2013

2º Prêmio Funalfa de Fotografia, Prefeitura de Juiz de Fora.

2013

Bolsa de Estudos em Língua Alemã, DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) - Bonn, Alemanha.

2012

1º Prêmio Funalfa de Fotografia, Prefeitura de Juiz de Fora.

2011

Prêmio na categoria Jovens Estudantes do concurso Transversalidades: Territórios, Sociedades e Culturas Ibéricas em tempos de mudança, Centro de Estudos Ibéricos - Lisboa, Portugal.

2011

Goethe Zertifikat A2, Goethe Institut.

2010

1º lugar no 1º Concurso de Fotografia do Museu Usina Marmelos Zero, Centro de Ciências da Universidade Federal de Juiz de Fora.

2010

Menção Honrosa no 1º Concurso de Fotografia do Museu Usina Marmelos Zero, Centro de Ciências da Universidade Federal de Juiz de Fora.

2008

FCE - First Certificate in English, Universidade de Cambridge.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2013

Fundação Museu Mariano Procópio

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágio no Departamento de Acervo Técnico, Carga horária: 20

2015 - 2016

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágio Docência em História da Arte 1, Carga horária: 40

2014 - 2014

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágio Docência em Semiótica da Imagem, Carga horária: 40

2012 - 2013

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Projeto de ocupação, Enquadramento Funcional: Laboratório fotográfico na Casa de Cultura, Carga horária: 8

2011 - 2011

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria de "História da Fotografia", Carga horária: 6

2010 - 2010

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria de "Técnica de Expressão III", Carga horária: 8

2010 - 2010

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria de "Fotografia Instrumental", Carga horária: 8

2017 - Atual

Linnéuniversitetet - Växjö

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Docência em "Introduction to Intermediality", Carga horária: 4