Yvonne Ortiz Moran

Doutoranda em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), sob orientação do Prof. Francisco Foot Hardman. Mestre em Teoria e Crítica Literária pela mesma universidade. Graduada em Ciências Sociais-Licenciatura pela Universidade Estadual Paulista - campus Marília (UNESP). Foi pesquisadora visitante na Universidad de Sonora (México) sob a orientação do professor Fortíno Corral Rodriguez (financiamento PAME-UDUAL) e na Università degli Studi di Torino (Itália) sob a orientaçao da professora Ana Boccuti (financiamento CAPES). É membro do Grupo Exodus (Núcleo de Estudos sobre Produções Culturais Extemporâneas e Excêntricas na Era dos Extremos: Brasil, América Latina e outras regiões) da Unicamp. Principais temas de interesse: os romances mexicano e italiano do século XX, literatura comparada, narrativa hispano-americana, Elio Vittorini, Juan Rulfo, intelectuais e a política na América Latina.

Informações coletadas do Lattes em 25/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Teoria e História Literária

2018 - Atual

Universidade Estadual de Campinas
Título: Diálogos entre Sicília e Comala: os rumores em Conversazione in Sicilia, de Elio Vittorini, e Pedro Páramo, de Juan Rulfo
Orientador: em Università degli Studi di Torino ( Anna Boccuti)
com Francisco Foot Hardman. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Doutorado em andamento em Teoria e História Literária

2016 - Atual

Universidade Estadual de Campinas
Título: Os rumores de Conversazione in Sicilia e Pedro Páramo
Francisco Foot Hardman. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Mestrado em Teoria e História Literária

2011 - 2014

Universidade Estadual de Campinas
Título: : Uma análise dos espaços no romance Pedro Páramo, de Juan Rulfo., Ano de Obtenção: 2014
Orientador: em Universidad de Sonora ( Fortino Corral Rodríguez)
com Francisco Foot Hardman.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LITERATURA HISPANOAMERICANA / Especialidade: LITERATURA MEXICANA.

Graduação em Ciências Sociais

2005 - 2009

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Formação complementar

2011 - 2011

Fontes de Informação em Estudos da Linguagem. (Carga horária: 3h). , Instituto de Estudos da Linguagem, IEL, Brasil.

2010 - 2010

Teoria Literária IV. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2010 - 2010

Textos em Teoria, Crítica e História Literária IV. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2010 - 2010

História Social da Agricultura. (Carga horária: 62h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Tópicos Especiais em Sociologia III. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Sociologia VI: Sociologia do Trabalho. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Sociologia Contemporânea I. (Carga horária: 90h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Teoria da História III. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Antropologia no Brasil. (Carga horária: 90h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Pensamento Social do Brasil. (Carga horária: 90h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2008 - 2008

Inroducção ao pensamento de Claude Lévi-Strauss. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Leitura Psicosocial da Produção do Conhecimento. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LITERATURA HISPANOAMERICANA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia / Subárea: Fundamentos da Sociologia/Especialidade: Teoria Sociológica.

Organização de eventos

MORAN, Yvonne Ortiz . Organização do XXIX Seminário de Teses em Andamento. 2018. (Congresso).

MORAN, Yvonne Ortiz . Organização do XXIII Seminário de Teses em Andamento. 2017. (Congresso).

MORAN, Yvonne Ortiz . Monitoria no XXIII Seminário de Teses em Andamento. 2017. (Congresso).

Participação em eventos

3 Simpósio Regional de Profissionais de Línguas, Linguística e Literatura em Formação.O jovem Vittorini: empenho político, fascismo e literatura. 2019. (Simpósio).

II SIMPOSIO DI STUDI SULLA LETTERATURA ITALIANA. 2019. (Simpósio).

Era o Hotel Cambridge. 2017. (Outra).

XXIII Seminário de Teses em Andamento.Diálogos entre Sicília e Comala: os rumores em Conversazione in Sicilia, de Elio Vittorini, e Pedro Páramo, de Juan Rulfo. 2017. (Seminário).

Summer School In Global Studies And Critical Theory.Borders and Crossings: Pedro Paramo and the fine line between reality and fiction. 2016. (Outra).

XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano: CONFLUÊNCIAS ENTRE LITERATURA, CULTURA E OUTROS CAMPOS DO SABER.Literatura e história: possíveis formas de representação (Coordenadora do Simpósio). 2013. (Simpósio).

Octavo Foro Internacional de Estudiantes de Linguística y Literatura. 2012. (Outra).

Revisões do Cânone Modernista. 2012. (Outra).

"Cerceamentio e Transformação da Palavra"/ Semana de Estudos Literários, Letras e Linguística -SELL. 2011. (Outra).

Corpo e (pós) trabalho no cinema cubano. 2011. (Outra).

Simpósio Internacional sobre Estudos Avançados. 2011. (Simpósio).

La Revolución Mexicana, el cine y la literatura: Villa, Fuentes, Guzmán y Muoz. 2010. (Seminário).

Oficina de Redação Unicamp 2010. 2010. (Oficina).

16 Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Reconstrução do Espaço Escolar: A sala de aula, o lugar do múltiplo e da resistência. 2008. (Simpósio).

26a.Reunião Brasileira de Antropologia. 2008. (Congresso).

Centenário da Imigração Japonesa: Identidade e cultura. 2008. (Outra).

Roda de Literatura Clara dos Anjos de Lima Barreto. 2008. (Outra).

Roda de Litertura Clarice Lispector. 2008. (Outra).

Seminário Científico - Teoria Política do Socialismo. 2008. (Seminário).

XV Foro Estudantil Latinoamericano de Antropología y Arqueología.Identidade Nicaraguense: Uma leitura acerca da mestiçagem. 2008. (Outra).

XVI Congresso de Iniciação Científica da UFSCAR. O impacto de uma obra literária na cultura nicaraguense. 2008. (Congresso).

Ciclo de Estudos Pierre Bordieu. 2007. (Outra).

Colóquio: O pensamento de Habermas em questão. 2007. (Outra).

Roda de Literatura Aluísio de Azevedo. 2007. (Outra).

Roda de Literatura Guimarães Rosa. 2007. (Outra).

Ciclo de Estudo Michel Foucault Microfísica do poder. 2006. (Outra).

Ciclo de Estudos Michel Foucault Vigiar e Punir. 2006. (Outra).

Foucault: História e Poder. 2006. (Outra).

II Colóquio de História da Filosofia - Kant e o kantismo: heranças interpretativas. 2006. (Outra).

I- Semana de Debates sobre Movimentos Sociais. 2006. (Outra).

V- Jornada do Núcleo de Ensino de Marília -. 2006. (Outra).

XXVIII Jornada de Filosofia e Teoria das Ciências Humanas: teoria crítica, política e educação. 2005. (Outra).

Produções bibliográficas

MORAN, Yvonne Ortiz ; SANCHES, R. M. M. ; SANTOS, J. F. . Literatura e história: possíveis formas de representação. 1. ed. São Paulo: Alameda, 2019. 274p .
MORAN, Yvonne Ortiz . PEDRO PÁRAMO E ALGUMAS LEITURAS SOBRE A REVOLUÇÃO MEXICANA. In: Yvonne Ortiz Moran; Josalba Fabiana dos Santos; Rafaela Mendes Mano Sanches. (Org.). Literatura e História: possíveis formas de representação. 1eded.São Paulo: Alameda, 2019, v. , p. 121-136.
MORAN, Yvonne Ortiz . Identidade Nicaraguense: Uma leitura acerca da mestiçagem. In: XV Foro Estudantil Latinoamericano de Antropología y Arqueología, 2008, Cusco. Livro de resumos do XV Foro Estudantil Latinoamericano de Antropología y Arqueología, 2008.
MORAN, Yvonne Ortiz . Diálogos entre Sicília e Comala: os rumores em Conversazione in Sicilia, de Elio Vittorini, e Pedro Páramo, de Juan Rulfo. In: XXIII Seminário de Teses em Andamento., 2017, Campinas. Anais do Seta, 2017.
MORAN, Yvonne Ortiz ; MANO, R. S. . Literatura e história: possíveis formas de representação. In: XI Seminário Nacional de Literatura, história e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em letras no contexto Latino-Americano, 2013, Cascavel. Caderno de Resumo dos Simpósios, 2013.
MORAN, Yvonne Ortiz . O impacto de uma obra literária na cultura nicaraguense. In: XVI Congresso de Iniciação Científica da UFSCAR, 2008, São Carlos. Livro de resumos XVI Congresso de Iniciação Científica da UFSCAR, 2008.
MORAN, Yvonne Ortiz . Reconstrução do Espaço Escolar: A sala de aula, o lugar do múltiplo e da resistência. In: 16 Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2008, São Paulo. Livro de resumos 16 Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2008.
MORAN, Yvonne Ortiz . Diálogos entre Sicília e Comala: os rumores em Conversazione in Sicilia, de Elio Vittorini, e Pedro Páramo, de Juan Rulfo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAN, Yvonne Ortiz . Borders and Crossings: Pedro Paramo and the fine line between reality and fiction. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MORAN, Yvonne Ortiz . O impacto de uma obra literária na cultura nicaraguense. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MORAN, Yvonne Ortiz . Identidade Nicaraguense: Uma leitura acerca da mestiçagem. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MORAN, Yvonne Ortiz . Espaço escolar: A sala de aula, o lugar do múltiplo e da resistência. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Outras produções

MORAN, Yvonne Ortiz . Parecerista de trabalhos acadêmicos no XXIII Seminário de Teses em Andamento (SETA). 2018.

MORAN, Yvonne Ortiz . Parecerista de trabalhos acadêmicos no XXIII Seminário de Teses em Andamento (SETA). 2017.

MORAN, Yvonne Ortiz ; SANCHES, R. M. M. . Literatura e história: possíveis formas de representação. 2013. (Coordenadora de Simpósio).

Projetos de pesquisa

2016 - Atual

Os rumores de Conversazione in Sicilia e Pedro Páramo, Descrição: O presente projeto de pesquisa propõe uma análise comparativa dos romances Conversazione in Sicilia (1941), do italiano Elio Vittorini, e Pedro Páramo (1955), do mexicano Juan Rulfo. A investigação apresenta como objetivo central uma releitura das obras através do elemento narrativo que as perpassa: o rumor. A partir do entrelaçamento das narrativas, por meio do prisma rumor, tentar-se-á identificar as afinidades e as diferenças entre ambas. Para tanto, proceder-se-á ao estudo da linguagem, das questões formais, temáticas e como esses componentes conjugados possibilitarão a observância da estratificação sociocultural e, consequentemente, a dimensão critica e ideológica presente nas duas obras em apreço.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Yvonne Ortiz Moran - Coordenador / Francisco Foot Hardaman - Integrante.
2011 - 2014

Uma análise dos espaços no romance Pedro Páramo, de Juan Rulfo, Descrição: Esta pesquisa tem por finalidade o estudo sobre como são tecidas as construções espaciais na obra Pedro Páramo, publicada em 1955, do escritor mexicano Juan Rulfo (1917-1986). Este estudo não pretende abordar o espaço como mero cenário no qual acontece a narrativa literária, mas sim como um conjunto indissociável do qual participam, de um lado, objetos geográficos e sociais e, de outro, a vida que os preenche e que os anima. Portanto, neste trabalho não há como delimitar o ambiente sem levarmos em consideração os protagonistas: o espaço não é somente cenário físico e geografia povoados de referentes, mas é também metáfora ou imagem capaz de dar sentido às experiências sociais dos personagens. Por isso nosso objeto de estudo será analisado de forma multifacetada, assumindo aspectos relacionados à estrutura narrativa e à construção de efeitos de sentido dentro da obra literária. O material empírico que serviu de inspiração e ponto de partida para este estudo foi coletado nas viagens ao interior mexicano: Sayula, San Gabriel, Apulco e Tonaya.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Yvonne Ortiz Moran - Integrante / Francisco Foot Hardman - Coordenador.

Prêmios

2018

Cultrice della materia Lingua e Letterature Ispano-Americane, Dipartamento di Studi Umanistici -Università degli Studi di Torino (UNITO).

2016

Fui contemplada com uma bolsa de estudos, patrocinada pela Fundação Cultural Ítalo-Brasileira (FIBRA), para apresentar minha pesquisa no Congresso Internacional ?Global Studies and Critical Theory?, Università di Bologna (UNIBO).

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Pesquisadora de Doutorado

Outras informações:
Temática da Investigação: Literatura Mexicana, Literatura Italiana, romances do século XX, Juan Rulfo, Elio Vittorini.

2017 - 2017

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária Docente, Carga horária: 8

Outras informações:
Bolsista do Programa de Estágio Docente (PED B) na disciplina Tópicos Especiais em Teoria Literária, Crítica e História Literária I

2011 - 2014

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Temática da Investigação: Literatura Mexicana, Juan Rulfo, Espaço, Fotografias, Revolução Mexicana.

2013 - 2013

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária Docente, Carga horária: 8

Outras informações:
Bolsista do Programa de Estágio Docente (PED C) na disciplina Tópicos em Literatura do ProFIS (Programa de Formação Interdisciplinar Superior).

2011 - 2011

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária Docente, Carga horária: 8

Outras informações:
Bolsista do Programa de Estágio Docente (PED C) na disciplina Tópicos em Teoria e História Literária II.

2011 - 2014

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Mestrado "Uma análise dos espaços no romance Pedro Páramo, de Juan Rulfo

2012 - 2012

Universidad de Sonora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Estágio de pesquisa financiado pelo Programa Académico de Movilidad Educativa (PAME-UDUAL)

2018 - 2019

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - 2019

Università degli Studi di Torino

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

2014 - 2014

Colégio Rodin, Rodin

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de literatura e redação

2017 - 2017

Colégio Objetivo de Campinas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Corretora de redação

2016 - 2017

Colégio Objetivo de Campinas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de gramática e literatura

2020 - Atual

CICBEU

Vínculo: Prestação de serviços, Enquadramento Funcional: Professora de italiano