Login/Cadastro
Faça login ou crie uma nova conta no Escavador, é simples e rápido.
Cadastrar com e-mail
Para criar uma nova conta com e-mail, preencha os campos abaixo, ou clique em voltar para mais opções.
Login com e-mail
Entre com seu e-mail e senha para fazer login
Linguista e tradutor, exerce a psicanálise na cidade de São Paulo. Pós-doutorado realizado junto ao Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ, 2014-16). Doutor em Linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (IEL-Unicamp, 2012). Bacharel em Linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (IEL-Unicamp, 2008).
Selecionado pelo Grupo Coimbra, atuou como professor-associado junto à Facultatea de Litere, Catedra de limba romana si lingvistica generala, da Universitatea Alexandru Ioan Cuza (Iasi, 2009). Foi tradutor residente pelo programa Univers do Institutul Cultural Roman, em Bucareste (ICR, 2013).
Tem interesse nas áreas de Teorias Linguística e Literária, Clínica Psicanalítica e Tradução, atuando nos temas: Linguística e Poética; Teorias e Práticas de Tradução; Linguagem e Psicanálise.
Coordena a série Pequena Biblioteca Invulgar (Editora Blucher) e o projeto Escritos Avulsos [www.escritosavulsos.com]. É um dos editores da Revista Lacuna [www.revistalacuna.com].
Informações coletadas do Lattes em 01/05/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Lingüística
2009 - 2012
Universidade Estadual de Campinas
Título: O fluxo e a cesura: um ensaio em linguagem, poesia e psicanálise
Claudia Thereza Guimaraes de Lemos. Palavras-chave: Teoria lingüística; Ferdinand de Saussure; Roman Jakobson; Poesia; Linguagem e Psicanálise.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: História das Ideias Linguísticas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Poética.
Graduação em Linguística
2005 - 2008
Universidade Estadual de Campinas
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Curso técnico/profissionalizante interrompido em 2004 em Instrumento - Flauta Transversal
2002 - Atual
Conservatório Estadual de Música J.K.O.
Ano de interrupção: 2004
Pós-doutorado
2014 - 2016
Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística / Especialidade: Linguagem e Psicanálise. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Escrita e interpretação.
Formação complementar
2020 - 2020
O direito dos povos indígenas: uma reflexão necessária. (Carga horária: 21h). , Tribunal Regional Federal da 3ª Região, TRF/3ª Região, Brasil.
2016 - 2016
Língua chinesa (mandarim) - A1. (Carga horária: 50h). , Instituto Confúcio, IC-UNESP, Brasil.
2016 - 2016
Língua chinesa (mandarim) - I3. (Carga horária: 50h). , Instituto Confúcio, IC-UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Língua chinesa (mandarim) - I2. (Carga horária: 50h). , Instituto Confúcio, IC-UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Língua chinesa (mandarim) - I1. (Carga horária: 50h). , Instituto Confúcio, IC-UNESP, Brasil.
2014 - 2014
Língua chinesa (mandarim) - B2. (Carga horária: 50h). , Instituto Confúcio, IC-UNESP, Brasil.
2014 - 2014
Língua chinesa (mandarim) - B3. (Carga horária: 50h). , Instituto Confúcio, IC-UNESP, Brasil.
2013 - 2013
Língua chinesa (mandarim) - B1. (Carga horária: 50h). , Instituto Confúcio, IC-UNESP, Brasil.
2011 - 2012
Língua árabe. (Carga horária: 150h). , Centro Cultural Árabe-Sírio, CCAS, Brasil.
2010 - 2010
Dislexia. (Carga horária: 2h). , Centro Universitário Sagrado Coração, UNISAGRADO, Brasil.
2010 - 2010
Tradução poética do francês (Mário Laranjeira). (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2008 - 2008
A Orientação Ética das Narrativas Ficcionais. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2008 - 2008
Reflexões sobre a escrita (Gérard Pommier). (Carga horária: 9h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2008 - 2008
Representação Ficcional. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2008 - 2008
H. do perdão a partir das reflexões de P. Ricoeur. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2007 - 2007
I Curso de Tanatologia da Unicamp. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2007 - 2007
Alguns problemas da pesq. em c. sociais e humanas. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
2006 - 2006
Etnopragmática (Angelita Martínez). (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2005 - 2005
Linguagem, Psicanálise, Universidade (Michel Plon). (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2003 - 2003
Flauta transversal (Renato Axelrud). (Carga horária: 45h). , Secretaria de Cultura e Turismo de Poços de Caldas, SCT-PC, Brasil.
2002 - 2002
Flauta transversal (Renato Axelrud). (Carga horária: 45h). , Secretaria de Cultura e Turismo de Poços de Caldas, SCT-PC, Brasil.
2001 - 2001
A Música do Século XX. (Carga horária: 120h). , Conservatório Estadual de Música J.K.O., CEMPA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Chinês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Lê Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Russo
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Latim
, Lê Pouco.
Húngaro
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Grego
, Lê Pouco.
Árabe
, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Romeno
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Servo-Croata
Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.
Ucraniâno
Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.
Esperanto
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Búlgaro
Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.
Macedônio
Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguagem e investigação em ciências humanas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Teorias da tradução.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Clínica Psicanalítica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Teoria Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: História das Ideias Linguísticas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Poética.
Organização de eventos
SOUZA Jr, P. S. ; FREIRE, C. ; KON, N. M. ; CASAKIN, M. L. . Outras histórias da psicanálise: O atendimento de crianças e adolescentes na Palestina britânica e em Israel. 2019. (Outro).
ELFAKIR, A. ; ASKOFARE, S. ; ABELHAUSER, A. ; BEHAGHEL, S. ; BELGNAOUI, S. ; BELHAJ, A. ; BENALYA, D. ; COUM, D. ; COUM, B. ; DACHMI, A. ; KORGI, S. C. ; FRAISSE, C. ; OTTAVI, L. ; ROBIN, D. ; SAALITI, E. M. ; ZAPATA-REINERT, L. ; SOUZA Jr, P. S. . Figures contemporaines de la subjectivité et du lien social: Cliniques, politiques et processus inventifs. 2014. (Congresso).
SOUZA Jr, P. S. . 17 COLE - Congresso de Leitura do Brasil. 2009. (Congresso).
SOUZA Jr, P. S. . Unicamp de Portas Abertas. 2008. (Outro).
SOUZA Jr, P. S. . 16 COLE - Congresso de Leitura do Brasil. 2007. (Congresso).
SOUZA Jr, P. S. . XII SETA - Seminário de Teses em Andamento. 2006. (Congresso).
Participação em eventos
10 anos do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD).Práticas de escuta, práticas de escrita. 2021. (Outra).
II Semana de Psicanálise da PUC-SP. 2021. (Congresso).
Incômodo infamiliar / infamiliar incômodo: abordagens tradutórias para Das Unheimliche de Freud.Incômodo infamiliar / infamiliar incômodo. 2021. (Outra).
II Encontro Aberto do Grupo de Pesquisa PsiPoliS.Descolonizar como prática linguística: a tradução e seus destinos. 2020. (Encontro).
I Semana de Psicanálise da PUC-SP.Por uma psicanálise não colonizada. 2020. (Outra).
VII Ciclo de Conferências: Línguas africanas e língua portuguesa: história, memória e preconceito. 2020. (Outra).
III Simpósio Interdisciplinar Internacional, XV Seminário Internacional do Mestrado e VIII Seminário Internacional do Doutorado em Psicanálise, Saúde e Sociedade.A língua do outro e a nossa: uma política linguística para a psicanálise. 2019. (Seminário).
Outras histórias da psicanálise: O atendimento de crianças e adolescentes na Palestina britânica e em Israel. 2019. (Outra).
Figures et enjeux de la traduction.Les sexuels dans les corps de la langue. 2018. (Outra).
Questões sociais e políticas na história da psicanálise: ontem e hoje.As outras línguas da psicanálise. 2018. (Simpósio).
X Meeting of the International Society for Psychoanalysis and Philosophy - ISPP.L?un-deux-ça de l?Au-delà: Trois coups freudiens. 2018. (Encontro).
Colocviul internaional Limba ca parole i reconfigurarea identitii culturale în comunicarea transcultural global a ultimelor decenii.România i Brazilia: asemnri i diferene lingvistice (studiu de caz în traductologie). 2017. (Outra).
Simpósio Internacional "1917-2017 Centenário da Revolução Russa: Cem Anos que Abalaram o Mundo".A psicanálise na Rússia. 2017. (Simpósio).
XVII Jornada Corpolinguagem / IX Encontro Outrarte: a anatomia é o destino.O sexual no corpo da língua. 2017. (Outra).
63 Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.Efeitos da psicanálise nos estudos da linguagem. 2015. (Seminário).
Figures contemporaines de la subjectivité et du lien social.Mort et permanence : du suicid-erre au suicid-ère. 2015. (Outra).
VIII Meeting of the International Society for Psychoanalysis and Philosophy - ISPP.C'est à quel chinois? La psychanalyse et les mandarins. 2015. (Encontro).
Colóquio de ENCORE em São Paulo - A letra e o saber fazer com lalíngua.O psicanalista e os bárbaros: sobre línguas e fronteiras. 2014. (Simpósio).
III Encontro ?E por falar em tradução?.Tradução e Psicanálise. 2014. (Encontro).
III Encontro Nacional de Cultura e Tradução e III Encontro de Tradutores: a tradução de obras francesas no Brasil.Por uma tradução menor. 2014. (Encontro).
XIV Jornada Corpolinguagem / VI Encontro Outrarte. Uma falha de tradução. 2014. (Congresso).
Congresso Internacional 100 anos com Saussure. Jacques Lacan de Saussure ? o significante ao pé da letra. 2013. (Congresso).
Dinamica adaptrii i provocrile comunicrii interculturale."Biatule!": amintiri ale unei limbi strine. 2013. (Simpósio).
XII Jornada Corpolinguagem / IV Encontro Outrarte - Psicanálise e Mal-estar na Universidade.A linguagem desinventada e a anistia do sujeito: uma objeção à miopia psicanalítica. 2012. (Outra).
I Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos da UFRJ / VI Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ. DOIS MAIAKÓVSKI? - alguns contrapontos e um ponto de fuga. 2011. (Congresso).
I Encontro "E por falar em Tradução".A tradução não existe: breve nota sobre uma prática lingüística com o não-todo. 2010. (Encontro).
III Simpósio Internacional de Linguagens Educativas. 2010. (Simpósio).
IX Colóquio Linguagem e Educação: Arte e Psicanálise.As intermitências da fala. 2010. (Outra).
XII Jornadas das FCCL/RJ - "O amor e suas letras".Quando as traições são bem mais sutis: sobre linguagem, poética e amor. 2010. (Outra).
X Jornada Corpolinguagem e III Encontro Outrarte - De um discurso sem palavras.Que não fosse do semblante: do genitivo da fala rumo aos limites do escrito. 2010. (Encontro).
XVI SETA - Seminário de Teses em Andamento. 2010. (Seminário).
Colóquio Luiz Dantas. 2009. (Outra).
Cultura si comunicare in spatiul unitar european.(Patho[s-)logikós]: breve reflexão sobre afecções de linguagem. 2009. (Simpósio).
X Encontro Nacional de Tradutores / IV Encontro Internacional de Tradutores.Até que a língua os separe: entre as instâncias do signo e o furor traducendi. 2009. (Encontro).
I Encontro Nacional de Linguagem e Identidade. 2008. (Encontro).
Simpósio de Teoria Literária e Hermenêutica Ricoeuriana. 2008. (Simpósio).
VIII Jornada Corpolinguagem - I Encontro Outrarte.O todo do não-todo: a língua como artifício do ocaso. 2008. (Outra).
V SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação.De uma questão lit(o/e)ral à lingüística possível. 2008. (Seminário).
XIV SETA - Seminário de Teses em Andamento.Não poder saber sobre o poético. 2008. (Seminário).
XVI Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2008.. (Não-)relações: lingüística e psicanálise na obra "L'amour de la langue", de J.-C. Milner. 2008. (Congresso).
XVI Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM. El lenguaje poético y la mirada lacaniana sobre el horizonte de la lingüística. 2008. (Congresso).
16 COLE - Congresso de Leitura do Brasil. VI Seminário "Leitura e Escrita em Língua Estrangeira". 2007. (Congresso).
Colóquio Projeto Temático Escritas da Violência - Módulo I.Escrita e viabilização do Sinthome em V. V. Maiakóvski. 2007. (Outra).
Colóquio Projeto Temático Escritas da Violência - Módulo II. 2007. (Outra).
IV SePeG - Seminários de Pesquisa em Graduação.ESPERANTO-MODELO: o que Zamenhof quis da língua. 2007. (Seminário).
Semana de Estudos Literários, Letras e Lingüística - SELLL. 2007. (Outra).
Simpósio "Fernão de Oliveira: 500 anos". 2007. (Simpósio).
VII Jornada Corpolinguagem - Um Retorno a Freud."Irrecuperável e Irreprimível " __ Freud, por-vir e a poesia de M. Tsvietáieva. 2007. (Outra).
XV Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2007.. "Morre, verso meu": Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. 2007. (Congresso).
XV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM.Guerra y trauma: pasado es presente en la poesía de V. Maiakovski. 2007. (Outra).
XV Seminário de Iniciação Científica da UFOP. A morte no verso de Vladímir Maiakóvski. 2007. (Congresso).
54° Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.54 GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 2006. (Seminário).
Conferência "Corpo e Linguagem" (Prof. Dr. J.J. Courtine / Paris III). 2006. (Outra).
III SePeG - Seminário de Pesquisa em Graduação."Ghiro ghiro tonto" __ observações sobre a fonologia da língua italiana. 2006. (Seminário).
II Jornada de Psicanálise com Crianças: "as novas formas da parentalidade".II Jornada de Psicanálise com Crianças. 2006. (Encontro).
XII SETA - Seminário de Teses em Andamento."Morre, verso meu": Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. 2006. (Seminário).
XIV Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2006.. "Morre, verso meu": Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. 2006. (Congresso).
V Jornada Corpolinguagem - A Angústia (Seminário X, Jacques Lacan).V Jornada Corpolinguagem __. 2005. (Encontro).
XI SETA - Seminário de Teses em Andamento.XI SETA - Seminário de Teses em Andamento. 2005. (Seminário).
III Festival de Música nas Montanhas.III Festival de Música nas Montanhas. 2003. (Oficina).
II Festival de Música nas Montanhas.II Festival de Música nas Montanhas. 2002. (Oficina).
Participação em bancas
TORRES, M-H. C.; COSTA, W. C.;SOUZA Jr, P. S.. No alhures do sentido: reflexões sobre a tradução de Lacan no Brasil a partir de duas experiências tradutórias do Seminário 11. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.
LEITE, N. V. A.DUNKER, C.SOUZA Jr, P. S.. Leitura e escrita da letra na obra de Jacques Lacan. 2018. Dissertação (Mestrado em Psicologia Social) - Universidade de São Paulo.
MORAES, M. R. S.AIRES, S.SOUZA Jr, P. S.. Reflexões sobre o desamparo: a questão do pai na religião e na psicanálise. 2015. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
DUNKER, C.LEITE, N. V. A.IANNINI, G. P. M.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] A noção de estilo em Lacan e suas possibilidades. 2015. Dissertação (Mestrado em Psicologia Clínica) - Universidade de São Paulo.
SILVA JUNIOR, N.DUNKER, C.PEREIRA, M. E. C.SOUZA Jr, P. S.MORETTO, M. L. T.. [-suplente-] Questões e tensões entre psicanálise e ciência: considerações sobre validação. 2015. Dissertação (Mestrado em Psicologia Social) - Universidade de São Paulo.
DEBIEUX ROSA, M.; SANTOS, C. J.; GAGNEBIN, J. M.;LOFFREDO, A. M.DUNKER, C.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] Faces do horror em Freud: palavras, gestos e imagens. 2021. Tese (Doutorado em Psicologia Clínica) - Universidade de São Paulo.
LIER-DEVITTO, M. F.;JOHN, D.AMBRA, P.; ARANTES, L. M. G.;SOUZA Jr, P. S.. Mulher de palavra: encantada, mal dita, bem dita. 2021. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
SOUZA Jr, P. S.; ZOPPI-FONTANA, M. G.; BARBAI, M. A.;SILVA, D. N. E.. Um ensaio sobre o cinismo: Distorções e reapropriações performativas nas práticas discursivas contemporâneas. 2019. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
DUNKER, C.; CALLIGARIS, C.;GOLDENBERG, R.SILVA JUNIOR, N.ASSADI, T. C.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] Sobre o que se escreve de uma psicanálise. 2015. Tese (Doutorado em Psicologia Clínica) - Universidade de São Paulo.
DUNKER, C.MILAN-RAMOS, G.LOUREIRO, I.SILVA JUNIOR, N.LOFFREDO, A. M.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] Da experiência de perda à perda de experiência: um estudo sobre a Erfahrung na teoria psicanalítica, na filosofia e na clínica. 2015. Tese (Doutorado em Psicologia Clínica) - Universidade de São Paulo.
DUNKER, C.PEREIRA, M. E. C.FARIA, M. R.ASSADI, T. C.MORETTO, M. L. T.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] Discursos diagnósticos pós-lacanianos: dos fundamentos em psiquiatria às teses sobre um novo sujeito. 2015. Tese (Doutorado em Psicologia Clínica) - Universidade de São Paulo.
TROCOLI, F.ALENCAR, A. M. A.PINTO, A. M.LEMUS, V. M. R.SOUZA Jr, P. S.. Penas e pincéis: retratos de Frida Kahlo. 2014. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
CASTRO, M. F. C. P.; LIER-DEVITTO, M. F.;SOUZA Jr, P. S.. A distinção entre escrita e oralidade na relação entre a língua materna e a língua estrangeira. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
LIER-DEVITTO, M. F.; ARANTES, L. M. G.;JOHN, D.SOUZA Jr, P. S.. O sujeito é homem de palavra. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
BALDINI, L. J.; ZOPPI-FONTANA, M. G.;SOUZA Jr, P. S.. Ideologia e inconsciente: um ensaio sobre o cinismo como (dis)torção e reapropriação performativa nas práticas discursivas contemporâneas. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
SILVA, D. N. E.TROCOLI, F.SOUZA Jr, P. S.. Da ressignificação à reapropriação performativa: o cinismo nas práticas discursivas contemporâneas. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
BALDINI, L. J.; BARBAI, M. A.;SOUZA Jr, P. S.. Metáfora e metonímia: o desejo nas tramas do significante. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
TORRES, M-H. C.; COSTA, W. C.;SOUZA Jr, P. S.. No alhures do sentido: análise e reflexões sobre a tradução de Lacan a partir de duas experiências tradutórias do Seminário 11. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.
DUNKER, C.KEHL, M. R. B.SILVA JUNIOR, N.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] O discurso da depressão: quando dizer é sofrer. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Psicologia Clínica) - Universidade de São Paulo.
DUNKER, C.LEITE, N. V. A.IANNINI, G. P. M.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] A noção de estilo em Lacan e suas possibilidades. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Psicologia Clínica) - Universidade de São Paulo.
SILVA JUNIOR, N.PEREIRA, M. E. C.DUNKER, C.SOUZA Jr, P. S.. [-suplente-] Questões e tensões entre psicanálise e ciência. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Psicologia Social) - Universidade de São Paulo.
PINCERATI, W. D.; SALES, A. G.;SOUZA Jr, P. S.. Retalhos ancestrais: a literatura da urgência nas obras To My Children's Children e O Avesso da Pele. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
Comissão julgadora das bancas
LEMOS, Claudia Thereza Guimarães;LEITE, N. V. de A.; VERAS, M. V. A.. O fluxo e a cesura: um ensaio sobre linguagem, poesia e psicanálise. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
SELIGMANN-SILVA, M.; GOMIDE, B. B.; BERNARDINI, Aurora Fornoni. Entre o custo da letra e o lucro do ato: como é que se lê Maiakóviski?. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.;VERAS, Viviane; AZEVEDO, A. M. V. F.; TROCOLI, F.; LEITE, N. V. A.. O fluxo e a cesura: um ensaio sobre linguagem, poesia e psicanálise. 2012. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP.
LEMOS, C. T. G.;VERAS, Viviane; LEITE, N. V. A.. O fluxo e a cesura: um ensaio sobre linguage, poesia e psicanálise. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP.
LEMOS, C. T. G.; LEITE, N. V. A.;VERAS, Viviane. O fluxo e a cesura: um ensaio sobre linguagem, poesia e psicanálise. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
MOREIRA, O.;MURTA, Aurélio Lamare Soares; RODRIGUES, M. R. Y.. Gestão de Estoque: estudo de caso de um hospital de pequeno porte localizado na região metropolitana do Rio de Janeiro - RJ. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Logística Empresarial e Gestão da Cadeia de Suprim) - Universidade Federal Fluminense.
COSTA, A. C. A.; ALBARELLO, N.; GIL, R. S.;Costa, Luciana C. Tratamento de águas oleosas da industria de petroleo por eletrofloculação e osmose inversa: avaliação do reuso agrícola via efeitos de germinação, desenvolvimento de plântulas e no solo. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Química) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Foi orientado por
Entre a lingüística e a poética; Início: 2010; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas; (Orientador);
O fluxo e a cesura: um ensaio sobre linguagem, poesia e psicanálise; 2012; Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas,; Orientador: Claudia Thereza Guimaraes de Lemos;
(Não-)relações: lingüística e psicanálise na obra; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Nina Virginia de Araujo Leite;
(Não-)relações lingüística e psicanálise na obra "L'amour de la langue", de J-C Milner; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Nina Virginia de Araujo Leite;
Morre, verso meu?; Vladimir Maiakovski e o luto do si-mesmo; ?; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Departamento de Teoria Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Márcio Orlando Seligmann-Silva;
2016; Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Flávia Trocoli Xavier da Silva;
2014; Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Flávia Trocoli Xavier da Silva;
Produções bibliográficas
SOUZA Jr, P. S. . A língua do outro e a nossa: política, tradução e psicanálise. ESTUDOS AVANÇADOS (ONLINE) , v. 35, p. 53-62, 2021.
SOUZA Jr, P. S. . Der Analytiker und die Barbaren. Zeitschrift für psychoanalytische Theorie und Praxis , v. 36, p. 241-250, 2021.
SOUZA Jr, P. S. . A tradução, avesso da relutância: Freud, Saussure, Lacan e assim por diante. CADERNOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS (UNICAMP) , v. 63, p. e021029, 2021.
SOUZA Jr, P. S. . The Sexual Throughout the Body of the Tongue. Language and Psychoanalysis , v. 9, p. 1-9, 2020.
SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e seu calão: os efeitos da boca pra fora. TRIVIUM , v. 12, p. 57-62, 2020.
SOUZA Jr, P. S. . O sexual no corpo da língua. Gragoatá (UFF) , v. 24, p. 536-549, 2019.
AMBRA, P. ; SOUZA Jr, P. S. . L?un-deux-ça de l?au-delà : Trois coups freudiens. Modernos & Contemporâneos , v. 3, p. 143-149, 2019.
SILVA, D. N. E. ; SOUZA Jr, P. S. . Sobre adesões e críticas ao modelo de usuário racional em pragmática: o recurso à psicanálise. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (Online) , v. 32, p. 673-693, 2016.
SOUZA Jr, P. S. . (Patho[s-)Logikós]: A Short Review of the Problems of Language. Logos: Revistà103 de Filologie, Limbà103, Literaturà103 à15Fi Folclor , v. II, p. 163-166, 2016.
SOUZA Jr, P. S. . Pour une psychanalyse irrévérente. Oxymoron: revue psychanalytique et interdisciplinaire , v. 5, p. 4, 2015.
SOUZA Jr, P. S. . Miragens perimetrais: sobre o erro como limite. ÁGORA ( PPGTP/UFRJ) , v. 17, p. 271-284, 2014.
SOUZA Jr, P. S. ; LEITE, N. V. A. . Sexual: o contemporâneo da psicanálise. Alea: Estudos Neolatinos (Impresso) , v. 16, p. 338-345, 2014.
SOUZA Jr, P. S. . A poesia, o amor e o fracasso do inconsciente. Trivium (Rio de Janeiro. Online) , v. 6, p. 9-15, 2014.
SOUZA Jr, P. S. . Poesia e limite: quando à linguagem carece a meta. Terceira Margem , v. 18, p. 15-32, 2014.
SOUZA Jr, P. S. . Passar pela Sibéria: um relato que vem ao caso. Terceira Margem , v. 16, p. 112-125, 2012.
SOUZA Jr, P. S. . Entre o custo da letra e o lucro do ato __ como é que se lê Maiakóvski?. CERRADOS , v. 21, p. 165-179, 2012.
SOUZA Jr, P. S. . On linguistic impairment and abnormality. Revista de stiinte socioumane , v. 17, p. 35-39, 2011.
SOUZA Jr, P. S. . Finda a língua, fim da linha. Revista Criação & Crítica , v. 4, p. 35, 2011.
SOUZA Jr, P. S. ; SILVA, D. C. . Notas no percurso: linguagem musical e Síndrome de Williams. ETD: EDUCAÇÃO TEMÁTICA DIGITAL , v. 11, p. 123, 2009.
SOUZA Jr, P. S. . Traduzir e autorizar: como errar pelo significante. Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores , v. 17, p. 185-193, 2008.
SOUZA Jr, P. S. ; JIQUILIN-RAMIREZ, D. . A questão da memória: por uma metodologia e uma análise mais humanísticas dos testes e protocolos. TRAVESSIAS , v. 2, p. 1-11, 2008.
SOUZA Jr, P. S. . O sinthome de Vladímir: sobre escrever-se em poesia. LITERATURA E AUTORITARISMO (UFSM) , v. Dossiê, p. 17, 2008.
SOUZA Jr, P. S. . Linguagem e gozo: uma re-escritura da morte na Rússia do século XX. Revista da Pesquisa & Pós-Graduação , v. 7, p. 20-23, 2007.
SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e os lestes, vol. 1 - 2a. ed.. 2. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2021. v. 1. 216p .
CHECCHIA, M. (Org.) ; LIMA, R. A. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) . OTTO GROSS - Três ensaios sobre o conflito interno. 1. ed. Porto Alegre, RS: Artes & Ecos, 2020. v. 1. 64p .
CHECCHIA, M. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) ; LIMA, R. A. (Org.) . OTTO GROSS: Por uma psicanálise revolucionária, 2a ed.. 2. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2020. v. 1. 266p .
SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e os lestes, vol. 1 - 1a ed.. 1. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2017. 232p .
CHECCHIA, M. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) ; LIMA, R. A. (Org.) . OTTO GROSS - Por uma psicanálise revolucionária, 1a ed.. 1. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2017. v. 1. 270p .
LEITE, N. V. A. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) ; GASPARINI, E. N. (Org.) . Psicanálise e mal-estar na universidade. 1. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2013.
LEITE, N. V. A. ; SOUZA Jr, P. S. . Corpo e língua materna. In: Daniela Teperman; Thais Garrafa; Vera Iaconelli. (Org.). Parentalidade & Psicanálise - vol. Corpo. 1ed.Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2021, v. , p. 39-52.
SOUZA Jr, P. S. . Yané-Oré: sobre nós e litorais. In: Paula Peron; Pedro Ambra. (Org.). Provocações para a psicanálise no Brasil: racismo, políticas identitárias, violências e colonialismo. 1ed.São Paulo, SP: Zagodoni, 2021, v. 1, p. 143-156.
SOUZA Jr, P. S. . Fala boa, língua ruim: função e campo do geral e do extraordinário. In: Betty B. Fuks; Ana Maria Rudge. (Org.). Psicanálise e antropologia. 1ed.Rio de Janeiro, RJ: UVA, 2020, v. 1, p. 89-98.
SOUZA Jr, P. S. . Uma zona linguística franca: o psíquico. In: Emiliano de Brito Rossi, Pedro Heliodoro Tavares, Walter Carlos Costa. (Org.). Psicanálise entre línguas. 1ed.Rio de Janeiro, RJ: 7Letras, 2017, v. 1, p. 17-26.
SOUZA Jr, P. S. . A verdade nos descaminhos da linguagem. In: Cristóvão Giovani Burgarelli. (Org.). Padecer do significante. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2017, v. 1, p. 83-93.
SOUZA Jr, P. S. . Por uma psicanálise irreverente. In: T. Rivera; L. A. M. Celes; E. L. A. de Sousa. (Org.). Psicanálise (Coleção Ensaios Brasileiros Contemporâneos). 1ed.Rio de Janeiro, RJ: Funarte, 2017, v. , p. 461-474.
SOUZA Jr, P. S. . Uma falha de tradução. In: Nina V. de A. Leite, Suely Aires, Viviane Veras. (Org.). Prática da letra, uso do inconsciente. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2016, v. , p. 177-184.
SOUZA Jr, P. S. . Mort et permanence: du suicid-erre au suicid-ère. In: Abdelhadi Elfakir. (Org.). Subjectivité et lien social : Figures des mutations contemporaines. 1ed.Rennes: Publications Universitaires de Rennes, 2016, v. , p. 155-160.
SOUZA Jr, P. S. ; SILVA, D. C. . Concertos e desconcertos do som e da linguagem num caso de Williams-Beuren. In: Andressa Mafezoni et. al.. (Org.). Conversando com quem faz: práticas de inclusão escolar em sala de aula. 1ed.Vitória, ES: Edufes, 2016, v. , p. 177-190.
SOUZA Jr, P. S. . A estrutura como objeto. In: LEITE, N.V.A.; TROCOLI, F.. (Org.). Giros da interpretação: o enigma na literatura e na psicanálise. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2015, v. 1, p. 301-306.
SOUZA Jr, P. S. . No limite do comum: a psicanálise e o suicídio. In: Rafael Alves Lima. (Org.). Clinicidade: a psicanálise entre gerações. 1ed.São Paulo, SP: Juruá, 2015, v. , p. 125-132.
SOUZA Jr, P. S. . Angoasa in traducere. In: Gabriela Haja. (Org.). Al. Andriescu - 88 (Academia Român ? Filiala Iai, Institutul de Filologie Român ?A. Philippide?). 1ed.Iasi, Romênia: Editura Universitii ?Alexandru Ioan Cuza?, 2014, v. , p. 441-446.
SOUZA Jr, P. S. . A linguagem desinventada e a anistia do sujeito: uma objeção à miopia psicanalítica. In: Nina Virgínia de Araújo Leite; Edmundo Narracci Gasparini; Paulo Sérgio de Souza Jr.. (Org.). Psicanálise e mal-estar na Universidade. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2013, v. , p. 313-322.
SOUZA Jr, P. S. . Que não fosse do semblante: do genitivo da fala rumo aos limites do escrito. In: Nina Virgínia de Araújo Leite; J. Guillermo Milán-Ramos; Maria Rita Salzano Moraes. (Org.). De um discurso sem palavras. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2012, v. , p. 83-92.
SOUZA Jr, P. S. ; ROCHA, A. C. O. ; AZENHA, C. A. C. ; GASPARINI, E. N. ; BENGUELA, E. S. ; TROCOLI, F. ; MÁXIMO DIAS, M. A. ; FARIA, M. R. ; BONANCA, R. C. ; COLUCCI, V. L. . Laço em ELIPSI. In: LEITE, N. V. A.; MILÁN-RAMOS, J. G.; MORAES, M. R. S.. (Org.). De um discurso sem palavras. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2012, v. , p. 383-394.
SOUZA Jr, P. S. . Quando o desvio constitui a rota: o ato e o contrato na língua e na análise. In: LEITE, N. V. A.; MILÁN-RAMOS, J. G.. (Org.). EntreAto: o poético e o analítico. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2011, v. 1, p. 107-112.
SOUZA Jr, P. S. . (Patho[s-)logikós]: breve reflexão sobre afecções de linguagem. In: NIMIGEAN, G.; BRANISTE, L.. (Org.). Cultura si comunicare în spatiul unitar european. 1ed.Iasi (România): Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza, 2010, v. , p. 294-296.
SOUZA Jr, P. S. . O todo do não-todo: a língua como artifício do ocaso. In: LEITE, N. V. A.; VORCARO, A.. (Org.). Giros da transmissão em psicanálise: instituição, clínica e arte.. 1ed.Campinas: Mercado de Letras / FAPESP, 2009, v. , p. 87-98.
SOUZA Jr, P. S. . ''Irreprimível e irrecuperável'': Freud, por-vir e o verso de Marina Tsvietáieva. In: LEITE, N. V. A.; TROCOLI, F.. (Org.). UM retorno a Freud. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2008, v. , p. 249-258.
SOUZA Jr, P. S. . Até que a língua os separe: entre instâncias do signo e o furor traducendi. In: X Encontro Nacional de Tradutores / IV Encontro Internacional de Tradutores, 2009, Ouro Preto, MG. Anais (Nas trilhas da tradução: para onde vamos?). Ouro Preto, MG: DELET/UFOP, 2009. v. 1. p. 1057-1061.
SOUZA Jr, P. S. . De uma questão lit(o/e)ral à lingüística possível. In: V SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação, 2008, Campinas, SP. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, SP: IEL Unicamp, 2008. v. III.
SOUZA Jr, P. S. . Entre Fódor e Chalmers: simbolistas e conexionistas por uma inteligência artificial. In: V SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação, 2008, Campinas, SP. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, SP: IEL Unicamp, 2008. v. III.
SOUZA Jr, P. S. . El lenguaje poético y la mirada lacaniana sobre el horizonte de la lingüística. In: XVI Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2008, Montevideo. Trabajos Completos. Montevideo, 2008.
SOUZA Jr, P. S. ; MORAIS, M. . Esperanto-Modelo: o que Zamenhof quis da língua. In: IV SePeG - Seminários de Pesquisa em Graduação, 2007, Campinas. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, 2007. v. II.
SOUZA Jr, P. S. . Guerra y trauma: pasado es presente en la poesía de V. Maiakovski. In: XV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2007, Asunción. XV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2007.
SOUZA Jr, P. S. . Por uma poética do suicídio: os tempos de Maiakóvski. In: IV SePeG - Seminários de Pesquisa em Graduação, 2007, Campinas. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, 2007. v. II.
SOUZA Jr, P. S. . "Ghiro ghiro tonto" __ observações sobre a fonologia da língua italiana. In: III SePeG - Seminário de Pesquisa em Graduação, 2006, Campinas. III SePeG - Seminários de Pesquisa em Graduação, 2006.
SOUZA Jr, P. S. . Por uma tradução menor. In: III Encontro Nacional de Cultura e Tradução e III Encontro de Tradutores: a tradução de obras francesas no Brasil, 2014, João Pessoa, PB. Cultura e Tradução. João Pessoa, PB: Universidade Federal da Paraíba, 2014. v. 2. p. 261-261.
SOUZA Jr, P. S. . DOIS MAIAKOVSKI? ? alguns contrapontos e um ponto de fuga. In: I Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos - VI Encontro de Letras Orientais e Eslavas, 2011, Rio de Janeiro, RJ. Revoltas, revoluções, transformações (cadernos de resumos). Rio de Janeiro, RJ: Depto. de Letras Orientais e Eslavas - UFRJ, 2011. v. 1. p. 42-43.
SOUZA Jr, P. S. . Até que a língua os separe: entre as instâncias do signo e o furor traducendi. In: X Encontro Nacional de Tradutores / IV Encontro Internacional de Tradutores, 2009, Ouro Preto, MG. Nas trilhas da tradução: para onde vamos?. Ouro Preto, MG, 2009. p. 156.
SOUZA Jr, P. S. . (Não-)relações: lingüística e psicanálise na obra 'L'amour de la langue', de J.-C. Milner. In: XVI Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2008., 2008, Campinas, SP. PIBIC 2008 - 16congressic, 2008. p. 242-242.
SOUZA Jr, P. S. . El lenguaje poético y la mirada lacaniana sobre el horizonte de la lingüística. In: XVI Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2008, Montevideo. Libro de Resúmenes. Montevideo, 2008. p. 592-592.
SOUZA Jr, P. S. . Há sangue no verso: poesia e suicídio em V. Maiakóvski. In: XV Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2007., 2007, Campinas. PIBIC 2007 - 15congressic, 2007. p. 207-207.
SOUZA Jr, P. S. . A morte no verso de Vladímir Maiakóvski. In: XV Seminário de Iniciação Científica - UFOP, 2007, Ouro Preto. XV Seminário de Iniciação Científica - SIC/UFOP, 2007. p. CD.
SOUZA Jr, P. S. . 'Morre, verso meu': Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. In: XIV Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2006., 2006, Campinas. PIBIC 2006 - 14congressic, 2006. p. 206-206.
SOUZA Jr, P. S. . Práticas de escuta, práticas de escrita. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA Jr, P. S. . Tradução: leitura e pesquisa. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA Jr, P. S. . Descolonizar como prática linguística: a tradução e seus destinos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA Jr, P. S. . A língua do outro e a nossa: uma política linguística para a psicanálise. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SOUZA Jr, P. S. ; AMBRA, P. . L?un-deux-ça de l?Au-delà: Trois coups freudiens. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Les sexuels dans les corps de la langue. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SOUZA Jr, P. S. . As outras línguas da psicanálise. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA Jr, P. S. . O sexual no corpo da língua. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . România i Brazilia: asemnri i diferene lingvistice (studiu de caz în traductologie). 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Mort et permanence : du suicid-erre au suicid-ère. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e seu calão: os efeitos da boca pra fora. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SOUZA Jr, P. S. . C?est à quel chinois? La psychanalyse et les mandarins. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Escrita, tradução e permanência. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA Jr, P. S. . O analista e os bárbaros: sobre línguas e fronteiras. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MORAES, M. R. S. ; SOUZA Jr, P. S. . Tradução e psicanálise. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA Jr, P. S. . Por uma tradução menor. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Uma falha de tradução. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SOUZA Jr, P. S. . 'Biatule!': amintiri ale unei limbi strine. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SOUZA Jr, P. S. . A linguagem desinventada e a anistia do sujeito: uma objeção à miopia psicanalítica. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . DOIS MAIAKÓVSKI - alguns contrapontos e um ponto de fuga. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Aspectos da lei, para além de crime e castigo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA Jr, P. S. . A tradução não existe: breve nota sobre uma prática lingüística com o não-todo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Que não fosse do semblante: do genitivo da fala rumo aos limites do escrito. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Quando as traições são bem mais sutis: sobre linguagem, poética e amor. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Até que a língua os separe: entre as instâncias do signo e o furor traducendi. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . (Patho[s-)logikós]: breve reflexão sobre afecções de linguagem. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SOUZA Jr, P. S. . O todo do não-todo: a língua como artifício do ocaso. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Não poder saber sobre o poético. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . De uma questão lit(o/e)ral à lingüística possível. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Guerra y trauma: pasado es presente en la poesía de V. Maiakovski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . 'Irrecuperável e Irreprimível' ? Freud, por-vir e a poesia de M. Tsvietáieva. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . A morte no verso de Vladímir Maiakóvski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SOUZA Jr, P. S. . Escrita e viabilização do Sinthome em V. V. Maiakóvski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. ; MORAIS, M. . Esperanto-Modelo: o que Zamenhof quis da língua. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . Por uma poética do suicídio: os tempos de Maiakóvski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . 'Morre, verso meu': Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SOUZA Jr, P. S. . 'Ghiro ghiro tonto' __ observações sobre a fonologia da língua italiana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA Jr, P. S. . O incômodo. São Paulo, SP: Blucher, 2021 (Orelha de livro).
SOUZA Jr, P. S. ; CEVASCO, R. . Passo a passo... rumo a uma clínica borromeana. São Paulo, SP: Aller Editora, 2021. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; CEVASCO, R. . A discordância dos sexos: perspectivas psicanalíticas para um debate atual [no prelo]. São Paulo, SP: Aller Editora, 2021. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. ; ORRADO, I. . Autismo e mediação. São Paulo, SP: Aller, 2021. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; LITOWITZ, B. E. . Construindo o infantil. São Paulo, SP: SBP-SP, 2021. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; FREUD, S. . O incômodo [Das Unheimliche]. São Paulo, SP: Blucher, 2021. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; GABBARD, G. O. . 'Os dragões dos primórdios?: o término e a persistência do infantil. São Paulo, SP: SBP-SP, 2021. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; LEVY, F. . A psicanálise com Wilfred R. Bion. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2020. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; IZCOVICH, L. . O corpo na psicanálise. São Paulo, SP: Aller, 2020. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; NOMINE, B. . O tempo da transferência. São Paulo, SP: Aller, 2020. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. . Pavor e compaixão: da catarse trágica ao trágico do ato analítico. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2020. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; RICHEBACHER, S. . A guinada psicoterapêutica no Império Russo: sobre a dinâmica da recepção de Sigmund Freud e Alfred Adler no Império Tsarista. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2020. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; RUSTIN, M. . A pandemia de coronavírus e seus significados. São Paulo, SP: Revista Brasileira de Psicanálise, 2020. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; ROUSSILLON, R. . Manual de prática clínica em psicologia e psicopatologia. São Paulo, SP: Blucher, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; GREEN, A. ; URRIBARRI, F. . Do pensamento clínico ao paradigma contemporâneo. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; IZCOVICH, L. . A perversão e a psicanálise. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . O arrebatamento de Lacan: Marguerite Duras ao pé da letra. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; CHAPUIS, J. ; CEVASCO, R. . Guia topológico para 'O aturdito'. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; DEJOURS, C. . Psicossomática e teoria do corpo. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; SANTOS, B. . Sexualidade se traduz? ? Um diálogo entre a psicanálise e os estudos de gênero. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; LIEBERMANN, G. . A psicanálise em Israel: sobre as origens do movimento freudiano na Palestina britânica (1918-1948). São Paulo, SP: Annablume, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . A sublimação, uma erótica para a psicanálise. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; ER . Sionismo, marxismo e psicanálise: intelectuais húngaros (judeus) na Transilvânia e na Hungria após 1918. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2019. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; GAMMIL, J. . Algumas recordações pessoais de Melanie Klein. São Paulo, SP: Blucher, 2019. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; LE GAUFEY, G. . A incompletude do simbólico: de René Descartes a Jacques Lacan. Campinas, SP: Unicamp, 2018 (Quarta capa de livro).
SOUZA Jr, P. S. ; LE GAUFEY, G. . A incompletude do simbólico: de René Descartes a Jacques Lacan. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2018. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. . Antes de ser aquele que fala. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2017 (Orelha de livro).
SOUZA Jr, P. S. ; MALEVAL, J.-C. . O autista e a sua voz. São Paulo, SP: Blucher, 2017. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; ROLLAND, J.-C. . Antes de ser aquele que fala. São Paulo, SP: Blucher, 2017. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; GROSS, O. . Por uma psicanálise revolucionária. São Paulo, SP: Annablume, 2017. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; MASSUMI, B. . O que os animais nos ensinam sobre política?. São Paulo, SP: n-1 edições, 2017. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. . Os olhos da alma. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2016 (Orelha de livro).
SOUZA Jr, P. S. ; VARIKAS, E. . Pensar o sexo e o gênero. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2016. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; ROLLAND, J.-C. . Os olhos da alma. São Paulo, SP: Blucher, 2016. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; MORESCHI, M. ; GROYS, B. . Na mira da teoria. São Paulo, SP: eGaláxia, 2016. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; GAGNEBIN, J. M. . Renunciar a ?dizer tudo?. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2016. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; LACAN, J. . Carta a Rudolph Loewenstein de 14 de julho de 1953. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2016. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; MASSUMI, B. . O capital (se) move. São Paulo, SP: n-1 (Caixa Pandemia), 2016. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; ELFAKIR, A. . Ler e escrever para sobreviver a uma aniquilação subjetiva: o testemunho de Unica Zürn. Rio de Janeiro: Revista Terceira Margem (UFRJ), 2016. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; BERARDI, F. . E(in)fim: fenomenologia do fim [no prelo]. São Paulo / Esboo (Finlândia): N-1 Publications, 2015. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; MORAES, M. R. S. . A psicanálise é um exercício espiritual? Uma resposta a Michel Foucault. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2014 (Orelha de livro).
SOUZA Jr, P. S. ; MILNER, J.-C. . Wo Es war... lalangue. Entrevista com Jean-Claude Milner. São João Del Rey: Universidade Federal de São João Del Rey, 2014. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; NAUM, G. ; DIMOV, L. ; IVANESCU, M. ; MAZILESCU, V. ; MALANCIOIU, I. ; MARINESCU, A. ; MUSINA, A. ; MARIN, M. ; CARTARESCU, M. ; POPESCU, C. ; GHERGUT, S. ; MANASIA, S. ; SOCIU, D. ; DOSA, A. ; CHIMIC, V. . Antologia - Poesia Romena Contemporânea (Seleção de Svetlana Cârstean). Rio de Janeiro, 2014. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; LOWY, M. . Escritas de luz: Der Prozess ? The Trial. Rio de Janeiro, RJ: Revista Terceira margem, 2014. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; MORAES, M. R. S. ; ALLOUCH, J. . A psicanálise é um exercício espiritual? - Resposta a Michel Foucault. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2014. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; LOWY, M. . Der Prozess e The Trial: Orson Welles recria Kafka. São Paulo, SP: Revista Cult (Editora Bregantini), 2014. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; ELFAKIR, A. . Psicanálise e Universidade entre discurso e enunciação. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2013. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; BOUSSEYROUX, M. . Os três estados da palavra: topologia da poesia, 2013. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; ASKOFARE, S. . Psicanálise e Universidade: Intervenção no Fórum de Toulouse, dezembro de 1998. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2013. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. . Se um discurso pode ser sem fala/palavras, ele pode ser sem voz?. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2012. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; MILNER, J.-C. . O amor da língua. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2012. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . Da exterioridade do seminário de Lacan com relação à Escola. São Paulo: Revista Textura, 2012. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; TROCOLI, F. ; PERLOFF, M. . A loucura do inesperado: contextualizando os ready-mades de Duchamp. Rio de Janeiro: eduerj, 2011. (Tradução/Outra).
SOUZA Jr, P. S. ; LEBRUN, J.-P. . Escrever como sintoma. São Paulo, SP: Revista Criação & Crítica (FFLCH-USP), 2010. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . A ronda dos semi-ditos claros. Campinas, SP: Revista Literal - Escola de Psicanálise de Campinas, 2010. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; VERAS, M. V. A. ; PORGE, E. . Transmitir a clínica psicanalítica. Campinas: Editora da Unicamp, 2009. (Tradução/Livro).
SOUZA Jr, P. S. ; MALEVAL, J.-C. . Qual o tratamento para o sujeito autista?. Goiânia: Revista Inter-Ação (UFG), 2009. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. . Pulsão invocante e destinos da voz. São Paulo: Revista Textura, 2009. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; MILNER, J.-C. . Linguística e psicanálise. Belo Horizonte, MG: Revista Estudos Lacanianos (UFMG), 2009. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; POMMIER, G. . O desejo 'de' criança (...e seu avatar pedófilo). Campinas, SP: Revista Literal - Escola de Psicanálise de Campinas, 2008. (Tradução/Artigo).
SOUZA Jr, P. S. ; LIZ, M. . Será que a letra representa o real?. Rio de Janeiro, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Outras produções
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental (AUPPF-SP). 2021.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revue Recherches en psychanalyse (Laboratoire CRPMS, Université de Paris). 2021.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revista Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica (UFRJ-RJ). 2020.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revista Psicologia USP (USP-SP). 2019.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revista Psicologia em Estudo (UEM- PR). 2018.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Processo de seleção de projetos PIBIFSP - Instituto Federal (SP). 2017.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revista Ciências Humanas e Educação (Unopar-PR). 2015.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revista Estudos Linguísticos (GEL-SP). 2015.
SOUZA Jr, P. S. . Revisão do livro 'O que é um homem? Psicanálise e história da masculinidade no ocidente' (Pedro Ambra / Ed. Annablume). 2015.
SOUZA Jr, P. S. . Parecer ad hoc Revista Literatura, História e Memória (Unioeste-PR). 2011.
SOUZA Jr, P. S. . Projeto [Fapesp]: (Não-)relações: lingüística e psicanálise na obra "L'amour de la langue", de J-C. Milner. 2007.
SOUZA Jr, P. S. . Recurso [Fapesp]: Considerações para re-exame do projeto "(Não-)relações: lingüística e psicanálise na obra 'L'amour de la langue', de J-C. Milner. 2007.
SOUZA Jr, P. S. . Projeto [Fapesp]: "Morre, verso meu": Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. 2006.
SOUZA Jr, P. S. . J. Lacan | Escritos Avulsos. 2017; Tema: Textos avulsos de Jacques Lacan. (Site).
AMBRA, P. ; BEER, P. ; LANA, H. ; LIMA, R. A. ; PENHA, D. ; SANTOS, B. ; SOUZA Jr, P. S. . Lacuna: Uma Revista de Psicanálise. 2015. (Site).
SOUZA Jr, P. S. . Audiência de custódia ? Questões controvertidas. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
SOUZA Jr, P. S. . Relatório de atividades | Pós-doutoramento. 2015. (Relatório de pesquisa).
SOUZA Jr, P. S. . Mesa Redonda: Corps individuel, corps social. 2015. (Moderador).
SOUZA Jr, P. S. . Mesa Redonda: Prática da letra, tradução. 2014. (Debatedor).
SOUZA Jr, P. S. . Sessão de comunicações orais. 2014. (Moderador).
SOUZA Jr, P. S. . Relatório-parcial de Iniciação Científica. 2008. (Relatório de pesquisa).
SOUZA Jr, P. S. . Relatório-final de Iniciação Científica. 2008. (Relatório de pesquisa).
SOUZA Jr, P. S. . Lingüística em sala: sobre a linguagem (para além) do ensino. (Curso de curta duração ministrado). 2007. .
SOUZA Jr, P. S. . Relatório-parcial de Iniciação Científica. 2007. (Relatório de pesquisa).
SOUZA Jr, P. S. . Relatório-final de Iniciação Científica. 2007. (Relatório de pesquisa).
SOUZA Jr, P. S. . Material fonográfico/CD - performance gravada em álbum: DESCONCERTO (E. Ferreira/BRASIL). 2004. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . Performance em lançamento de álbum: DESCONCERTO (E. Ferreira/BRASIL). 2004. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . Three Night Polar Impressions (H. Lindholm/FINLÂNDIA). 2004. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . Terpsikhore - Suite for Solo Flute (H. Lindholm/FINLÂNDIA). 2004. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . Musica No. 6 per Flauto Solo (N. Wissing/HOLANDA). 2003. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . 5 Stukken voor Fluit-Solo (N. Wissing/HOLANDA). 2003. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . Montagem da ópera 'Il combattimento di Tancredi e Clorinda (Monteverdi)'. 2003. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . The Fleas' Malediction (dir. A.C. Ribeiro/BRASIL- EUA e N.T. Porto/BRASIL). 2002. Interpretação.
SOUZA Jr, P. S. . The Fleas' Malediction (dir. A.C. Ribeiro/BRASIL- EUA e N.T. Porto/BRASIL). 2001. Interpretação.
2021 - Atual
Tradução e psicanálise, Descrição: Tradução e Psicanálise nasce como um grupo de estudos em 2015. Ao longo dos anos vem produzindo reflexões de cunho epistemológico sobre tradução e psicanálise, a partir de um diálogo multidisciplinar. A produção de traduções, algumas publicadas e outras em andamento, permite ponderar sobre as especificidades da tradução de textos psicanalíticos, em contraste com outros campos do conhecimento. Além disso, fizemos um levantamento preliminar sobre as traduções, e os tradutores de Lacan em espanhol e português, e um estudo inicial sobre as declinações do termo tradução na obra de Jacques Lacan. O grupo realiza um seguimento sobre as produções bibliográficas que reúnem os dois campos, e trabalha na construção de um site para alimentar as redes de interações e trocas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador / Alba Elena Escalante Alvarez - Integrante.
2015 - 2018
Literatura, Linguagens e Códigos, Descrição: A literatura, em sua relação com outras linguagens, códigos tecnologias e seu papel educacional, está na ordem do dia. A Lei de Diretrizes e Bases vem confirmar a complexidade dos estudos literários em todos os níveis da educação. As investigações do grupo ramificam-se pela literatura comparada, estudos intersemióticos, interlinguísticos e de tradução, lusofonia, buscando aferir e interferir na prática educacional relacionada com os estudos literários.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (24) / Mestrado acadêmico: (6) / Doutorado: (7) . , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Integrante / Fabricio Possebon - Integrante / Harlon Homem de Lacerda Sousa - Integrante / Iraneide de Oliveira Lopes - Integrante / Ivan Eidt Colling - Integrante / José Alber Campos Uchoa - Integrante / José Leite de Oliveira Junior - Coordenador / Luiz Fernando Dias Pita - Integrante / Marilde Alves da Silva - Integrante / Paulo Pereira Nascentes - Integrante / Pedro Jacintho Cavalheiro - Integrante / Roberto da Silva Ribeiro - Integrante / Stélio Torquato Lima - Integrante.
2014 - 2018
Formação da clínica psicanalítica e escrita do caso: interpretação, construção e narrativa, Descrição: O presente projeto conjunto visa a delimitar esquemas interpretativos presentes no campo teórico e clínico da psicanálise, bem como verificar sua conexão eventual com pressupostos discursivos a eles associados. Trata-se de uma abordagem crítica, de matriz interdisciplinar, realizada no contexto da transmissão e disseminação cultural da psicanálise no Brasil e no Uruguai e de sua estreita vinculação teórica com estudos contemporâneos sobre o tema da linguagem. O trabalho eletivo com a materialidade da escrita de casos clínicos é o ponto de confluência entre o objeto e o método da pesquisa. Duas temáticas ou campos de problemas permitem visualizar e organizar as ações conjuntas entre as equipes de pesquisadores brasileiros e uruguaios, refletindo dois estilos ou fases da abordagem histórico-discursiva. Tais temáticas ou fases são: (i) constituição histórico-discursiva da clínica psicanalítica ? abordagem que se define pela adoção de um ponto de partida diacrônico, que organiza a cronoologia dos acontecimentos na recopilação do corpus. Neste caso, escolhemos organizar nosso material a partir das três superfícies ou formações discursivas constitutivas da psicanálise: a cura, a terapia e a clínica ou tratamento, compreendidas segundo o método da topologia histórica; e (ii) a escrita de caso como estratégia de dissiminação e implantação cultural da clínica psicanalítica, focada na abordagem da dimensão linguajeira dos dispositivos clínicos e de transmissão psicanalíticos, implicando interseções transversais da dimensão diacrônica explorada pela primeira.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Integrante / Flávia Trocoli Xavier da Silva - Integrante / Conceição A. C. Azenha - Integrante / Eliana S. Benguela - Integrante / Michele Roman Faria - Integrante / Vera Lúcia Colucci - Integrante / Nina Virgínia de Araújo Leite - Integrante / Christian Dunker - Integrante / Angela Vorcaro - Integrante / Vladimir Safatle - Integrante / Nelson da Silva Júnior - Integrante / Lauro José Baldini - Integrante / Mariana Moraes - Integrante / Guillermo Milán-Ramos - Coordenador., Financiador(es): Facultad de Psicología / Universidad de la Repúbli - Cooperação / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Cooperação.
2014 - 2016
Da fuga como permanência: anotações sobre o suicídio, Descrição: Este projeto de pós-doutoramento visa a uma leitura que se comprometa com um desvio, isto é, com um empenho a contrapelo das tendências interpretativas que se revelam no tratamento do assunto em questão. Considerando os questionamentos no domínio da interpretação trazidos pela psicanálise ? a partir da hipótese freudiana de que há o inconsciente, sagrada na Traumdeutung (Interpretação dos sonhos, 1899/1900) ?, e considerando também o fato de que tampouco os psicanalistas estão isentos de resistir às reviravoltas que essa hipótese implica, este projeto tem como horizonte a problemática do suicídio; ela, não tendo caminhado no campo psicanalítico muito além do que caminhou no discurso comum, parece necessitar maiores desenvolvimentos, de modo a ultrapassar o reiterado atrelamento do suicídio à ideia de fuga, de ruptura com a permanência do sujeito no mundo. Uma reflexão para além dessa barreira reificada pelo suicídio traz contribuições para o conceito de interpretação em psicanálise, bem como para uma releitura sobre as possibilidades de interpretação da própria doutrina psicanalítica a partir das problemáticas por ela apontadas, por exemplo, nas relações autor-obra, teoria-prática, significante-letra e ação-ato. O projeto é supervisionado pela Profª Drª Flávia Trocoli Xavier da Silva (UFRJ).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador., Número de produções C, T & A: 5
2007 - 2008
(Não-)relações: linguística e psicanálise na obra ''L'amour de la langue'', de J.-C. Milner, Descrição: Este projeto de iniciação científica visou dar seguimento a uma tradução crítica ? para estudo de "L?amour de la langue", do linguista Jean-Claude Milner ?, sobre a qual foram levantadas questões a respeito dos apontamentos que o autor faz com relação à Linguística enquanto ciência, e da existência de um ?litoral? que é aí encontrado se nos dirigirmos a um determinado campo do saber: uma certa psicanálise, dita lacaniana. Milner traz nessa obra um momento de seu percurso como estudioso da linguagem, e nos situa frente ao seu encontro com diversas reflexões psicanalíticas; e, o que aqui nos interessou, frente às perguntas com relação à própria Lingüustica que esse encontro lhe possibilitara. Pretendemos, então, lançar sobre esse caminho a luz de algumas obras de Jacques Lacan ? em que ecoam remissões a Ferdinand de Saussure e Roman Jakobson ?, que nos permitiram até mesmo tangenciar discussões a respeito das influências que a Lingüística exerceu em suas formulações primeiras no campo da Psicanálise. Dessa forma, tratamos alguns questionamentos concernentes aos estudos linguísticos, que nos ajudaram a refletir sobre o que se produz aí como conhecimento ? na medida em que a composição do que se pode chamar por ciência da linguagem deixa de fora, constitutivamente, elementos que se tornam relevantes a um estudo da Linguística em suas tantas interfaces. O projeto foi orientado pela Profª Drª Nina V. de Araújo Leite (DL/IEL-UNICAMP).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 15
2006 - 2007
''Morre, verso meu'': Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo, Descrição: Este projeto de iniciação científica visou ao trabalho com a obra poética do escritor Vladímir V. Maiakóvski e sua inserção no contexto cubofuturista de revolução linguística, política e amorosa ? sobretudo no que tange à reincidência da temática do suicídio em seus textos. Adotamos uma perspectiva que se direcionou pela Literatura de Testemunho e pela Psicanálise, a fim de trazer para o campo das discussões a noção de testemunho como escrita do trauma; e o suicídio, na obra de Maiakóvski, como constitutivo. O Projeto foi orientado pelo Prof. Dr. Márcio Seligmann-Silva (DTL/IEL-UNICAMP). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 20
Prêmios
2015
HSK-3 (HSK), Hanban ().
2014
HSK-2 (HSK), Hanban ().
2013
HSK-1 (HSK), Hanban ().
2006
Menção Honrosa. XIV Congresso de Iniciação Científica - PIBIC/Unicamp., CNPq.
Histórico profissional
Experiência profissional
2013 - Atual
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Pesquisador associado
2015 - 2015
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Convidado - Pós-Graduação, Carga horária: 8
2009 - 2012
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Doutorando
2006 - 2008
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Iniciação Científica, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Estudos da Linguagem.,Linhas de pesquisa
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LP434- Seminário de pesquisa em língua estrangeira - IV
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.,Linhas de pesquisa
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.,Linhas de pesquisa
2009 - 2010
Universitatea Alexandru Ioan CuzaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Cadru Didactic Asociat (Professor Associado)
Outras informações:
Bolsista selecionado pelo Scholarship Programme for Young Professors and Researchers from Latin American Universities (Grupo Coimbra ? Bélgica)
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, Facultatea de Litere.,Linhas de pesquisa
2014 - 2016
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pós-doutorando
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras.,Linhas de pesquisa
2013 - 2013
Institutul Cultural RomânVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor-residente
Outras informações:
Selecionado pelo programa de bolsas 'Univers' (ICR-Bucareste) de residência para tradutores de literatura romena.
2021 - Atual
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Pesquisador associado
Outras informações:
Tradução e Psicanálise nasce como um grupo de estudos em 2015. Ao longo dos anos vem produzindo reflexões de cunho epistemológico sobre tradução e psicanálise, a partir de um diálogo multidisciplinar. A produção de traduções, algumas publicadas e outras em andamento, permite ponderar sobre as especificidades da tradução de textos psicanalíticos, em contraste com outros campos do conhecimento. Além disso, fizemos um levantamento preliminar sobre as traduções, e os tradutores de Lacan em espanhol e português, e um estudo inicial sobre as declinações do termo tradução na obra de Jacques Lacan. O grupo realiza um seguimento sobre as produções bibliográficas que reúnem os dois campos, e trabalha na construção de um site para alimentar as redes de interações e trocas.
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, LET - Depto. Línguas Estrangeiras e Tradução.,Linhas de pesquisa
2014 - 2016
Universidad de la Republica UruguayVínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Pesquisador
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, Facultad de Psicología.,Linhas de pesquisa
2006 - 2006
Universidade Federal de Santa MariaVínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estudante Colaborador
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Linhas de pesquisa
2015 - 2018
Universidade Federal do CearáVínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Pesquisador colaborador
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Humanidades.,Linhas de pesquisa
2014 - 2014
Hubei UniversityVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Intercambista (língua e cultura chinesas), Regime: Dedicação exclusiva.
2014 - 2015
Université de Bretagne OccidentaleVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Comitê científico de congresso internacional
Outras informações:
Colóquio "Figures contemporaines de la subjectivité et du lien social : Cliniques, politiques et processus inventifs" (2015)
Você é Paulo Sergio de Souza Junior?
Que tal assumir essas informações?
Basta criar uma conta no Escavador e enviar uma forma de comprovante. São três passos:
Escolha uma dentre três formas de verificação: Facebook, CPF ou Documento com Foto.
O Escavador irá analisar a sua solicitação.
As informações presentes nessa página serão transferidas para a sua página do perfil.
Depois do processo concluído, quem acessar essa página será redirecionado para seu cantinho no Escavador, seunome.escavador.com. Onde você poderá fazer a sua reputação, conhecer gente antenada, se informar e até mesmo ganhar clientes. Tudo isso de graça!
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Paulo Sergio de Souza Junior e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?