Paulo Sérgio de Souza Júnior

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• SOUZA Jr, P. S. . A língua do outro e a nossa: política, tradução e psicanálise. ESTUDOS AVANÇADOS (ONLINE) , v. 35, p. 53-62, 2021.

• SOUZA Jr, P. S. . Der Analytiker und die Barbaren. Zeitschrift für psychoanalytische Theorie und Praxis , v. 36, p. 241-250, 2021.

• SOUZA Jr, P. S. . A tradução, avesso da relutância: Freud, Saussure, Lacan e assim por diante. CADERNOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS (UNICAMP) , v. 63, p. e021029, 2021.

• SOUZA Jr, P. S. . The Sexual Throughout the Body of the Tongue. Language and Psychoanalysis , v. 9, p. 1-9, 2020.

• SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e seu calão: os efeitos da boca pra fora. TRIVIUM , v. 12, p. 57-62, 2020.

• SOUZA Jr, P. S. . O sexual no corpo da língua. Gragoatá (UFF) , v. 24, p. 536-549, 2019.

• AMBRA, P. ; SOUZA Jr, P. S. . L?un-deux-ça de l?au-delà : Trois coups freudiens. Modernos & Contemporâneos , v. 3, p. 143-149, 2019.

• SILVA, D. N. E. ; SOUZA Jr, P. S. . Sobre adesões e críticas ao modelo de usuário racional em pragmática: o recurso à psicanálise. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (Online) , v. 32, p. 673-693, 2016.

• SOUZA Jr, P. S. . (Patho[s-)Logikós]: A Short Review of the Problems of Language. Logos: Revistà103 de Filologie, Limbà103, Literaturà103 à15Fi Folclor , v. II, p. 163-166, 2016.

• SOUZA Jr, P. S. . Pour une psychanalyse irrévérente. Oxymoron: revue psychanalytique et interdisciplinaire , v. 5, p. 4, 2015.

• SOUZA Jr, P. S. . Miragens perimetrais: sobre o erro como limite. ÁGORA ( PPGTP/UFRJ) , v. 17, p. 271-284, 2014.

• SOUZA Jr, P. S. ; LEITE, N. V. A. . Sexual: o contemporâneo da psicanálise. Alea: Estudos Neolatinos (Impresso) , v. 16, p. 338-345, 2014.

• SOUZA Jr, P. S. . A poesia, o amor e o fracasso do inconsciente. Trivium (Rio de Janeiro. Online) , v. 6, p. 9-15, 2014.

• SOUZA Jr, P. S. . Poesia e limite: quando à linguagem carece a meta. Terceira Margem , v. 18, p. 15-32, 2014.

• SOUZA Jr, P. S. . Passar pela Sibéria: um relato que vem ao caso. Terceira Margem , v. 16, p. 112-125, 2012.

• SOUZA Jr, P. S. . Entre o custo da letra e o lucro do ato __ como é que se lê Maiakóvski?. CERRADOS , v. 21, p. 165-179, 2012.

• SOUZA Jr, P. S. . On linguistic impairment and abnormality. Revista de stiinte socioumane , v. 17, p. 35-39, 2011.

• SOUZA Jr, P. S. . Finda a língua, fim da linha. Revista Criação & Crítica , v. 4, p. 35, 2011.

• SOUZA Jr, P. S. ; SILVA, D. C. . Notas no percurso: linguagem musical e Síndrome de Williams. ETD: EDUCAÇÃO TEMÁTICA DIGITAL , v. 11, p. 123, 2009.

• SOUZA Jr, P. S. . Traduzir e autorizar: como errar pelo significante. Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores , v. 17, p. 185-193, 2008.

• SOUZA Jr, P. S. ; JIQUILIN-RAMIREZ, D. . A questão da memória: por uma metodologia e uma análise mais humanísticas dos testes e protocolos. TRAVESSIAS , v. 2, p. 1-11, 2008.

• SOUZA Jr, P. S. . O sinthome de Vladímir: sobre escrever-se em poesia. LITERATURA E AUTORITARISMO (UFSM) , v. Dossiê, p. 17, 2008.

• SOUZA Jr, P. S. . Linguagem e gozo: uma re-escritura da morte na Rússia do século XX. Revista da Pesquisa & Pós-Graduação , v. 7, p. 20-23, 2007.

• SOUZA Jr, P. S. . O fluxo e a cesura: um ensaio em linguística, poética e psicanálise. 1. ed. São Paulo, SP: Blucher, 2023. v. 1. 182p .

• SOUZA Jr, P. S. ; RANK, O. (Org.) . Poesia e mito: os textos que Freud baniu de "A interpretação dos sonhos". 1. ed. São Paulo, SP: Blucher, 2023. v. 1. 164p .

• SOUZA Jr, P. S. ; ANDREAS-SALOME, L. (Org.) . Sobre o tipo feminino e outros textos. 1. ed. São Paulo, SP: Blucher, 2022. v. 1. 296p .

• SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e os lestes, vol. 1 - 2a. ed.. 2. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2021. v. 1. 216p .

• SOUZA Jr, P. S. ; FREUD, S. (Org.) . O incômodo. 1. ed. São Paulo, SP: Blucher, 2021. v. 1. 160p .

• CHECCHIA, M. (Org.) ; LIMA, R. A. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) . OTTO GROSS - Três ensaios sobre o conflito interno. 1. ed. Porto Alegre, RS: Artes & Ecos, 2020. v. 1. 64p .

• CHECCHIA, M. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) ; LIMA, R. A. (Org.) . OTTO GROSS: Por uma psicanálise revolucionária, 2a ed.. 2. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2020. v. 1. 266p .

• SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e os lestes, vol. 1 - 1a ed.. 1. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2017. 232p .

• CHECCHIA, M. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) ; LIMA, R. A. (Org.) . OTTO GROSS - Por uma psicanálise revolucionária, 1a ed.. 1. ed. São Paulo, SP: Annablume, 2017. v. 1. 270p .

• LEITE, N. V. A. (Org.) ; SOUZA Jr, P. S. (Org.) ; GASPARINI, E. N. (Org.) . Psicanálise e mal-estar na universidade. 1. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2013.

• SOUZA Jr, P. S. . La masa hablante: palabra y corpo social. In: David Pavon-Cuéllar, Betty Fuks, Paola Mieli. (Org.). Más allá de la psicología social. 15ed.Cidade do México: Paradiso, 2023, v. 1, p. 165-177.

• LEITE, N. V. A. ; SOUZA Jr, P. S. . Corpo e língua materna. In: Daniela Teperman; Thais Garrafa; Vera Iaconelli. (Org.). Parentalidade & Psicanálise - vol. Corpo. 1ed.Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2021, v. , p. 39-52.

• SOUZA Jr, P. S. . Yané-Oré: sobre nós e litorais. In: Paula Peron; Pedro Ambra. (Org.). Provocações para a psicanálise no Brasil: racismo, políticas identitárias, violências e colonialismo. 1ed.São Paulo, SP: Zagodoni, 2021, v. 1, p. 143-156.

• SOUZA Jr, P. S. . Fala boa, língua ruim: função e campo do geral e do extraordinário. In: Betty B. Fuks; Ana Maria Rudge. (Org.). Psicanálise e antropologia. 1ed.Rio de Janeiro, RJ: UVA, 2020, v. 1, p. 89-98.

• SOUZA Jr, P. S. . Uma zona linguística franca: o psíquico. In: Emiliano de Brito Rossi, Pedro Heliodoro Tavares, Walter Carlos Costa. (Org.). Psicanálise entre línguas. 1ed.Rio de Janeiro, RJ: 7Letras, 2017, v. 1, p. 17-26.

• SOUZA Jr, P. S. . A verdade nos descaminhos da linguagem. In: Cristóvão Giovani Burgarelli. (Org.). Padecer do significante. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2017, v. 1, p. 83-93.

• SOUZA Jr, P. S. . Por uma psicanálise irreverente. In: T. Rivera; L. A. M. Celes; E. L. A. de Sousa. (Org.). Psicanálise (Coleção Ensaios Brasileiros Contemporâneos). 1ed.Rio de Janeiro, RJ: Funarte, 2017, v. , p. 461-474.

• SOUZA Jr, P. S. . Uma falha de tradução. In: Nina V. de A. Leite, Suely Aires, Viviane Veras. (Org.). Prática da letra, uso do inconsciente. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2016, v. , p. 177-184.

• SOUZA Jr, P. S. . Mort et permanence: du suicid-erre au suicid-ère. In: Abdelhadi Elfakir. (Org.). Subjectivité et lien social : Figures des mutations contemporaines. 1ed.Rennes: Publications Universitaires de Rennes, 2016, v. , p. 155-160.

• SOUZA Jr, P. S. ; SILVA, D. C. . Concertos e desconcertos do som e da linguagem num caso de Williams-Beuren. In: Andressa Mafezoni et. al.. (Org.). Conversando com quem faz: práticas de inclusão escolar em sala de aula. 1ed.Vitória, ES: Edufes, 2016, v. , p. 177-190.

• SOUZA Jr, P. S. . A estrutura como objeto. In: LEITE, N.V.A.; TROCOLI, F.. (Org.). Giros da interpretação: o enigma na literatura e na psicanálise. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2015, v. 1, p. 301-306.

• SOUZA Jr, P. S. . No limite do comum: a psicanálise e o suicídio. In: Rafael Alves Lima. (Org.). Clinicidade: a psicanálise entre gerações. 1ed.São Paulo, SP: Juruá, 2015, v. , p. 125-132.

• SOUZA Jr, P. S. . Angoasa in traducere. In: Gabriela Haja. (Org.). Al. Andriescu - 88 (Academia Română ? Filiala Iaşi, Institutul de Filologie Română ?A. Philippide?). 1ed.Iasi, Romênia: Editura Universităţii ?Alexandru Ioan Cuza?, 2014, v. , p. 441-446.

• SOUZA Jr, P. S. . A linguagem desinventada e a anistia do sujeito: uma objeção à miopia psicanalítica. In: Nina Virgínia de Araújo Leite; Edmundo Narracci Gasparini; Paulo Sérgio de Souza Jr.. (Org.). Psicanálise e mal-estar na Universidade. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2013, v. , p. 313-322.

• SOUZA Jr, P. S. . Que não fosse do semblante: do genitivo da fala rumo aos limites do escrito. In: Nina Virgínia de Araújo Leite; J. Guillermo Milán-Ramos; Maria Rita Salzano Moraes. (Org.). De um discurso sem palavras. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2012, v. , p. 83-92.

• SOUZA Jr, P. S. ; ROCHA, A. C. O. ; AZENHA, C. A. C. ; GASPARINI, E. N. ; BENGUELA, E. S. ; TROCOLI, F. ; MÁXIMO DIAS, M. A. ; FARIA, M. R. ; BONANCA, R. C. ; COLUCCI, V. L. . Laço em ELIPSI. In: LEITE, N. V. A.; MILÁN-RAMOS, J. G.; MORAES, M. R. S.. (Org.). De um discurso sem palavras. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2012, v. , p. 383-394.

• SOUZA Jr, P. S. . Quando o desvio constitui a rota: o ato e o contrato na língua e na análise. In: LEITE, N. V. A.; MILÁN-RAMOS, J. G.. (Org.). EntreAto: o poético e o analítico. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2011, v. 1, p. 107-112.

• SOUZA Jr, P. S. . (Patho[s-)logikós]: breve reflexão sobre afecções de linguagem. In: NIMIGEAN, G.; BRANISTE, L.. (Org.). Cultura si comunicare în spatiul unitar european. 1ed.Iasi (România): Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza, 2010, v. , p. 294-296.

• SOUZA Jr, P. S. . O todo do não-todo: a língua como artifício do ocaso. In: LEITE, N. V. A.; VORCARO, A.. (Org.). Giros da transmissão em psicanálise: instituição, clínica e arte.. 1ed.Campinas: Mercado de Letras / FAPESP, 2009, v. , p. 87-98.

• SOUZA Jr, P. S. . ''Irreprimível e irrecuperável'': Freud, por-vir e o verso de Marina Tsvietáieva. In: LEITE, N. V. A.; TROCOLI, F.. (Org.). UM retorno a Freud. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2008, v. , p. 249-258.

• SOUZA Jr, P. S. . Até que a língua os separe: entre instâncias do signo e o furor traducendi. In: X Encontro Nacional de Tradutores / IV Encontro Internacional de Tradutores, 2009, Ouro Preto, MG. Anais (Nas trilhas da tradução: para onde vamos?). Ouro Preto, MG: DELET/UFOP, 2009. v. 1. p. 1057-1061.

• SOUZA Jr, P. S. . De uma questão lit(o/e)ral à lingüística possível. In: V SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação, 2008, Campinas, SP. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, SP: IEL Unicamp, 2008. v. III.

• SOUZA Jr, P. S. . Entre Fódor e Chalmers: simbolistas e conexionistas por uma inteligência artificial. In: V SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação, 2008, Campinas, SP. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, SP: IEL Unicamp, 2008. v. III.

• SOUZA Jr, P. S. . El lenguaje poético y la mirada lacaniana sobre el horizonte de la lingüística. In: XVI Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2008, Montevideo. Trabajos Completos. Montevideo, 2008.

• SOUZA Jr, P. S. ; MORAIS, M. . Esperanto-Modelo: o que Zamenhof quis da língua. In: IV SePeG - Seminários de Pesquisa em Graduação, 2007, Campinas. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, 2007. v. II.

• SOUZA Jr, P. S. . Guerra y trauma: pasado es presente en la poesía de V. Maiakovski. In: XV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2007, Asunción. XV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2007.

• SOUZA Jr, P. S. . Por uma poética do suicídio: os tempos de Maiakóvski. In: IV SePeG - Seminários de Pesquisa em Graduação, 2007, Campinas. Língua, Literatura e Ensino (UNICAMP). Campinas, 2007. v. II.

• SOUZA Jr, P. S. . "Ghiro ghiro tonto" __ observações sobre a fonologia da língua italiana. In: III SePeG - Seminário de Pesquisa em Graduação, 2006, Campinas. III SePeG - Seminários de Pesquisa em Graduação, 2006.

• SOUZA Jr, P. S. . Por uma tradução menor. In: III Encontro Nacional de Cultura e Tradução e III Encontro de Tradutores: a tradução de obras francesas no Brasil, 2014, João Pessoa, PB. Cultura e Tradução. João Pessoa, PB: Universidade Federal da Paraíba, 2014. v. 2. p. 261-261.

• SOUZA Jr, P. S. . DOIS MAIAKOVSKI? ? alguns contrapontos e um ponto de fuga. In: I Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos - VI Encontro de Letras Orientais e Eslavas, 2011, Rio de Janeiro, RJ. Revoltas, revoluções, transformações (cadernos de resumos). Rio de Janeiro, RJ: Depto. de Letras Orientais e Eslavas - UFRJ, 2011. v. 1. p. 42-43.

• SOUZA Jr, P. S. . Até que a língua os separe: entre as instâncias do signo e o furor traducendi. In: X Encontro Nacional de Tradutores / IV Encontro Internacional de Tradutores, 2009, Ouro Preto, MG. Nas trilhas da tradução: para onde vamos?. Ouro Preto, MG, 2009. p. 156.

• SOUZA Jr, P. S. . (Não-)relações: lingüística e psicanálise na obra 'L'amour de la langue', de J.-C. Milner. In: XVI Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2008., 2008, Campinas, SP. PIBIC 2008 - 16congressic, 2008. p. 242-242.

• SOUZA Jr, P. S. . El lenguaje poético y la mirada lacaniana sobre el horizonte de la lingüística. In: XVI Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM, 2008, Montevideo. Libro de Resúmenes. Montevideo, 2008. p. 592-592.

• SOUZA Jr, P. S. . Há sangue no verso: poesia e suicídio em V. Maiakóvski. In: XV Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2007., 2007, Campinas. PIBIC 2007 - 15congressic, 2007. p. 207-207.

• SOUZA Jr, P. S. . A morte no verso de Vladímir Maiakóvski. In: XV Seminário de Iniciação Científica - UFOP, 2007, Ouro Preto. XV Seminário de Iniciação Científica - SIC/UFOP, 2007. p. CD.

• SOUZA Jr, P. S. . 'Morre, verso meu': Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. In: XIV Congresso Interno de Iniciação Científica da Unicamp - PIBIC 2006., 2006, Campinas. PIBIC 2006 - 14congressic, 2006. p. 206-206.

• SOUZA Jr, P. S. . Strano tijelo jezika: na ?to nas psihoanaliza podsjeća o jezičnim usvajanju. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . Psicanálise, um saber itinerante. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . Quando Freud à casa torna. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . ?Como meu pão e digo meu poema': variações sobre o corpo nostálgico da palavra. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . Em copo d'água: o riso e sua tempestade na análise. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . O verso nu, reflexo da prosa. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise selvagem e o baixio freudiano: anotações para uma anatomia psicanalítica. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . Práticas de escuta, práticas de escrita. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . Tradução: leitura e pesquisa. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . Descolonizar como prática linguística: a tradução e seus destinos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . A língua do outro e a nossa: uma política linguística para a psicanálise. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOUZA Jr, P. S. ; AMBRA, P. . L?un-deux-ça de l?Au-delà: Trois coups freudiens. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Les sexuels dans les corps de la langue. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• SOUZA Jr, P. S. . As outras línguas da psicanálise. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . O sexual no corpo da língua. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . România și Brazilia: asemănări și diferențe lingvistice (studiu de caz în traductologie). 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Mort et permanence : du suicid-erre au suicid-ère. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• SOUZA Jr, P. S. . A psicanálise e seu calão: os efeitos da boca pra fora. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOUZA Jr, P. S. . C?est à quel chinois? La psychanalyse et les mandarins. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Escrita, tradução e permanência. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . O analista e os bárbaros: sobre línguas e fronteiras. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MORAES, M. R. S. ; SOUZA Jr, P. S. . Tradução e psicanálise. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . Por uma tradução menor. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Uma falha de tradução. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• SOUZA Jr, P. S. . 'Băiatule!': amintiri ale unei limbi străine. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOUZA Jr, P. S. . A linguagem desinventada e a anistia do sujeito: uma objeção à miopia psicanalítica. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . DOIS MAIAKÓVSKI - alguns contrapontos e um ponto de fuga. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Aspectos da lei, para além de crime e castigo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOUZA Jr, P. S. . A tradução não existe: breve nota sobre uma prática lingüística com o não-todo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Que não fosse do semblante: do genitivo da fala rumo aos limites do escrito. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Quando as traições são bem mais sutis: sobre linguagem, poética e amor. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Até que a língua os separe: entre as instâncias do signo e o furor traducendi. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . (Patho[s-)logikós]: breve reflexão sobre afecções de linguagem. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• SOUZA Jr, P. S. . De uma questão lit(o/e)ral à lingüística possível. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . O todo do não-todo: a língua como artifício do ocaso. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Não poder saber sobre o poético. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Guerra y trauma: pasado es presente en la poesía de V. Maiakovski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . 'Irrecuperável e Irreprimível' ? Freud, por-vir e a poesia de M. Tsvietáieva. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . A morte no verso de Vladímir Maiakóvski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. . Escrita e viabilização do Sinthome em V. V. Maiakóvski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. ; MORAIS, M. . Esperanto-Modelo: o que Zamenhof quis da língua. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . Por uma poética do suicídio: os tempos de Maiakóvski. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. . 'Morre, verso meu': Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. . 'Ghiro ghiro tonto' __ observações sobre a fonologia da língua italiana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOUZA Jr, P. S. ; CEVASCO, R. . A discordância dos sexos: perspectivas psicanalíticas para um debate atual [no prelo]. São Paulo, SP: Aller Editora, 2025. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; CEVASCO, R. . Passo a passo... rumo a uma clínica borromeana, vol. 3, 2025. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; FOUCAULT, M. . Binswanger e a análise existencial [no prelo]. São Paulo, SP: Companhia das Letras / Zahar, 2025. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; DRUEL, G. . O autismo infantil precoce de Leo Kanner: da clínica à estrutura. São Paulo, SP: Revista Traço, 2024. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; MAKARI, G. . Revolução em mente. São Paulo, SP: Perspectiva, 2024. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; LIEBERMANN, G. . Freud no kibutz, 2023. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; ELLENBERGER, H. . A descoberta do inconsciente: história e evolução da psiquiatria dinâmica. São Paulo, SP: Perspectiva, 2023. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; ANDRE, J. . Prefácio à edição francesa de ?O caso Schreber?. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2023. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; SCHÖTER, M. . A Comissão Internacional de Formação, 1925-1938: esforços para padronizar a formação. São Paulo, SP: Revista Traço, 2023. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; IZCOVICH, L. . A identidade: escolha ou destino?. São Paulo, SP: Aller, 2022. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; VICEDO, M. . Emoções da Guerra Fria: o amor materno e a guerra em torno da natureza humana. São Paulo, SP: Instituto Gerar, 2022. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; CEVASCO, R. . Passo a passo... rumo a uma clínica borromeana, vol. 2. São Paulo, SP: Aller, 2022. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. . O incômodo. São Paulo, SP: Blucher, 2021 (Orelha de livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; CEVASCO, R. . Passo a passo... rumo a uma clínica borromeana, vol. 1. São Paulo, SP: Aller Editora, 2021. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. ; ORRADO, I. . Autismo e mediação. São Paulo, SP: Aller, 2021. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; GABBARD, G. O. . 'Os dragões dos primórdios?: o término e a persistência do infantil. São Paulo, SP: SBP-SP, 2021. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; LITOWITZ, B. E. . Construindo o infantil. São Paulo, SP: SBP-SP, 2021. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; FREUD, S. . O incômodo [Das Unheimliche]. São Paulo, SP: Blucher, 2021. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; LEVY, F. . A psicanálise com Wilfred R. Bion. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2020. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; IZCOVICH, L. . O corpo na psicanálise. São Paulo, SP: Aller, 2020. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; NOMINE, B. . O tempo da transferência. São Paulo, SP: Aller, 2020. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. . Pavor e compaixão: da catarse trágica ao trágico do ato analítico. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2020. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; RICHEBACHER, S. . A guinada psicoterapêutica no Império Russo: sobre a dinâmica da recepção de Sigmund Freud e Alfred Adler no Império Tsarista. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2020. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; RUSTIN, M. . A pandemia de coronavírus e seus significados. São Paulo, SP: Revista Brasileira de Psicanálise, 2020. (Tradução/Artigo).

• SOLMS, M. ; SOUZA Jr, P. S. . O id consciente. São Paulo, SP: Blucher, 2020. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; ROUSSILLON, R. . Manual de prática clínica em psicologia e psicopatologia. São Paulo, SP: Blucher, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; GREEN, A. ; URRIBARRI, F. . Do pensamento clínico ao paradigma contemporâneo. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; IZCOVICH, L. . A perversão e a psicanálise. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . O arrebatamento de Lacan: Marguerite Duras ao pé da letra. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; CHAPUIS, J. ; CEVASCO, R. . Guia topológico para 'O aturdito'. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; DEJOURS, C. . Psicossomática e teoria do corpo. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; SANTOS, B. . Sexualidade se traduz? ? Um diálogo entre a psicanálise e os estudos de gênero. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; LIEBERMANN, G. . A psicanálise em Israel: sobre as origens do movimento freudiano na Palestina britânica (1918-1948). São Paulo, SP: Annablume, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . A sublimação, uma erótica para a psicanálise. São Paulo, SP: Aller Editora, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; ERŐ . Sionismo, marxismo e psicanálise: intelectuais húngaros (judeus) na Transilvânia e na Hungria após 1918. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2019. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; GAMMIL, J. . Algumas recordações pessoais de Melanie Klein. São Paulo, SP: Blucher, 2019. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; LE GAUFEY, G. . A incompletude do simbólico: de René Descartes a Jacques Lacan. Campinas, SP: Unicamp, 2018 (Quarta capa de livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; LE GAUFEY, G. . A incompletude do simbólico: de René Descartes a Jacques Lacan. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2018. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. . Antes de ser aquele que fala. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2017 (Orelha de livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; MALEVAL, J.-C. . O autista e a sua voz. São Paulo, SP: Blucher, 2017. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; ROLLAND, J.-C. . Antes de ser aquele que fala. São Paulo, SP: Blucher, 2017. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; GROSS, O. . Por uma psicanálise revolucionária. São Paulo, SP: Annablume, 2017. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; MASSUMI, B. . O que os animais nos ensinam sobre política?. São Paulo, SP: n-1 edições, 2017. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. . Os olhos da alma. São Paulo, SP: Editora Blucher, 2016 (Orelha de livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; VARIKAS, E. . Pensar o sexo e o gênero. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2016. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; ROLLAND, J.-C. . Os olhos da alma. São Paulo, SP: Blucher, 2016. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; MORESCHI, M. ; GROYS, B. . Na mira da teoria. São Paulo, SP: eGaláxia, 2016. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; GAGNEBIN, J. M. . Renunciar a ?dizer tudo?. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2016. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; LACAN, J. . Carta a Rudolph Loewenstein de 14 de julho de 1953. São Paulo, SP: Revista Lacuna, 2016. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; MASSUMI, B. . O capital (se) move. São Paulo, SP: n-1 (Caixa Pandemia), 2016. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; ELFAKIR, A. . Ler e escrever para sobreviver a uma aniquilação subjetiva: o testemunho de Unica Zürn. Rio de Janeiro: Revista Terceira Margem (UFRJ), 2016. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; BERARDI, F. . E(in)fim: fenomenologia do fim [no prelo]. São Paulo / Esboo (Finlândia): N-1 Publications, 2015. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; MORAES, M. R. S. . A psicanálise é um exercício espiritual? Uma resposta a Michel Foucault. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2014 (Orelha de livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; MILNER, J.-C. . Wo Es war... lalangue. Entrevista com Jean-Claude Milner. São João Del Rey: Universidade Federal de São João Del Rey, 2014. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; NAUM, G. ; DIMOV, L. ; IVANESCU, M. ; MAZILESCU, V. ; MALANCIOIU, I. ; MARINESCU, A. ; MUSINA, A. ; MARIN, M. ; CARTARESCU, M. ; POPESCU, C. ; GHERGUT, S. ; MANASIA, S. ; SOCIU, D. ; DOSA, A. ; CHIMIC, V. . Antologia - Poesia Romena Contemporânea (Seleção de Svetlana Cârstean). Rio de Janeiro, 2014. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; LOWY, M. . Escritas de luz: Der Prozess ? The Trial. Rio de Janeiro, RJ: Revista Terceira margem, 2014. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; MORAES, M. R. S. ; ALLOUCH, J. . A psicanálise é um exercício espiritual? - Resposta a Michel Foucault. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2014. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; LOWY, M. . Der Prozess e The Trial: Orson Welles recria Kafka. São Paulo, SP: Revista Cult (Editora Bregantini), 2014. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; ELFAKIR, A. . Psicanálise e Universidade entre discurso e enunciação. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2013. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; BOUSSEYROUX, M. . Os três estados da palavra: topologia da poesia, 2013. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; ASKOFARE, S. . Psicanálise e Universidade: Intervenção no Fórum de Toulouse, dezembro de 1998. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2013. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. . Se um discurso pode ser sem fala/palavras, ele pode ser sem voz?. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2012. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; MILNER, J.-C. . O amor da língua. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2012. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . Da exterioridade do seminário de Lacan com relação à Escola. São Paulo: Revista Textura, 2012. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; TROCOLI, F. ; PERLOFF, M. . A loucura do inesperado: contextualizando os ready-mades de Duchamp. Rio de Janeiro: eduerj, 2011. (Tradução/Outra).

• SOUZA Jr, P. S. ; LEBRUN, J.-P. . Escrever como sintoma. São Paulo, SP: Revista Criação & Crítica (FFLCH-USP), 2010. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; PORGE, E. . A ronda dos semi-ditos claros. Campinas, SP: Revista Literal - Escola de Psicanálise de Campinas, 2010. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; VERAS, M. V. A. ; PORGE, E. . Transmitir a clínica psicanalítica. Campinas: Editora da Unicamp, 2009. (Tradução/Livro).

• SOUZA Jr, P. S. ; MALEVAL, J.-C. . Qual o tratamento para o sujeito autista?. Goiânia: Revista Inter-Ação (UFG), 2009. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; VIVES, J.-M. . Pulsão invocante e destinos da voz. São Paulo: Revista Textura, 2009. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; MILNER, J.-C. . Linguística e psicanálise. Belo Horizonte, MG: Revista Estudos Lacanianos (UFMG), 2009. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; POMMIER, G. . O desejo 'de' criança (...e seu avatar pedófilo). Campinas, SP: Revista Literal - Escola de Psicanálise de Campinas, 2008. (Tradução/Artigo).

• SOUZA Jr, P. S. ; LIZ, M. . Será que a letra representa o real?. Rio de Janeiro, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2021 - Atual

  Tradução e psicanálise, Descrição: Tradução e Psicanálise nasce como um grupo de estudos em 2015. Ao longo dos anos vem produzindo reflexões de cunho epistemológico sobre tradução e psicanálise, a partir de um diálogo multidisciplinar. A produção de traduções, algumas publicadas e outras em andamento, permite ponderar sobre as especificidades da tradução de textos psicanalíticos, em contraste com outros campos do conhecimento. Além disso, fizemos um levantamento preliminar sobre as traduções, e os tradutores de Lacan em espanhol e português, e um estudo inicial sobre as declinações do termo tradução na obra de Jacques Lacan. O grupo realiza um seguimento sobre as produções bibliográficas que reúnem os dois campos, e trabalha na construção de um site para alimentar as redes de interações e trocas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador / Alba Elena Escalante Alvarez - Integrante.

• 2015 - 2018

  Literatura, Linguagens e Códigos, Descrição: A literatura, em sua relação com outras linguagens, códigos tecnologias e seu papel educacional, está na ordem do dia. A Lei de Diretrizes e Bases vem confirmar a complexidade dos estudos literários em todos os níveis da educação. As investigações do grupo ramificam-se pela literatura comparada, estudos intersemióticos, interlinguísticos e de tradução, lusofonia, buscando aferir e interferir na prática educacional relacionada com os estudos literários.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (24) / Mestrado acadêmico: (6) / Doutorado: (7) . , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Integrante / Fabricio Possebon - Integrante / Harlon Homem de Lacerda Sousa - Integrante / Iraneide de Oliveira Lopes - Integrante / Ivan Eidt Colling - Integrante / José Alber Campos Uchoa - Integrante / José Leite de Oliveira Junior - Coordenador / Luiz Fernando Dias Pita - Integrante / Marilde Alves da Silva - Integrante / Paulo Pereira Nascentes - Integrante / Pedro Jacintho Cavalheiro - Integrante / Roberto da Silva Ribeiro - Integrante / Stélio Torquato Lima - Integrante.

• 2014 - 2018

  Formação da clínica psicanalítica e escrita do caso: interpretação, construção e narrativa, Descrição: O presente projeto conjunto visa a delimitar esquemas interpretativos presentes no campo teórico e clínico da psicanálise, bem como verificar sua conexão eventual com pressupostos discursivos a eles associados. Trata-se de uma abordagem crítica, de matriz interdisciplinar, realizada no contexto da transmissão e disseminação cultural da psicanálise no Brasil e no Uruguai e de sua estreita vinculação teórica com estudos contemporâneos sobre o tema da linguagem. O trabalho eletivo com a materialidade da escrita de casos clínicos é o ponto de confluência entre o objeto e o método da pesquisa. Duas temáticas ou campos de problemas permitem visualizar e organizar as ações conjuntas entre as equipes de pesquisadores brasileiros e uruguaios, refletindo dois estilos ou fases da abordagem histórico-discursiva. Tais temáticas ou fases são: (i) constituição histórico-discursiva da clínica psicanalítica ? abordagem que se define pela adoção de um ponto de partida diacrônico, que organiza a cronoologia dos acontecimentos na recopilação do corpus. Neste caso, escolhemos organizar nosso material a partir das três superfícies ou formações discursivas constitutivas da psicanálise: a cura, a terapia e a clínica ou tratamento, compreendidas segundo o método da topologia histórica; e (ii) a escrita de caso como estratégia de dissiminação e implantação cultural da clínica psicanalítica, focada na abordagem da dimensão linguajeira dos dispositivos clínicos e de transmissão psicanalíticos, implicando interseções transversais da dimensão diacrônica explorada pela primeira.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Integrante / Flávia Trocoli Xavier da Silva - Integrante / Conceição A. C. Azenha - Integrante / Eliana S. Benguela - Integrante / Michele Roman Faria - Integrante / Vera Lúcia Colucci - Integrante / Nina Virgínia de Araújo Leite - Integrante / Christian Dunker - Integrante / Angela Vorcaro - Integrante / Vladimir Safatle - Integrante / Nelson da Silva Júnior - Integrante / Lauro José Baldini - Integrante / Mariana Moraes - Integrante / Guillermo Milán-Ramos - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Cooperação / Facultad de Psicología / Universidad de la Repúbli - Cooperação.

• 2014 - 2016

  Da fuga como permanência: anotações sobre o suicídio, Descrição: Este projeto de pós-doutoramento visa a uma leitura que se comprometa com um desvio, isto é, com um empenho a contrapelo das tendências interpretativas que se revelam no tratamento do assunto em questão. Considerando os questionamentos no domínio da interpretação trazidos pela psicanálise ? a partir da hipótese freudiana de que há o inconsciente, sagrada na Traumdeutung (Interpretação dos sonhos, 1899/1900) ?, e considerando também o fato de que tampouco os psicanalistas estão isentos de resistir às reviravoltas que essa hipótese implica, este projeto tem como horizonte a problemática do suicídio; ela, não tendo caminhado no campo psicanalítico muito além do que caminhou no discurso comum, parece necessitar maiores desenvolvimentos, de modo a ultrapassar o reiterado atrelamento do suicídio à ideia de fuga, de ruptura com a permanência do sujeito no mundo. Uma reflexão para além dessa barreira reificada pelo suicídio traz contribuições para o conceito de interpretação em psicanálise, bem como para uma releitura sobre as possibilidades de interpretação da própria doutrina psicanalítica a partir das problemáticas por ela apontadas, por exemplo, nas relações autor-obra, teoria-prática, significante-letra e ação-ato. O projeto é supervisionado pela Profª Drª Flávia Trocoli Xavier da Silva (UFRJ).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador., Número de produções C, T & A: 5

• 2007 - 2008

  (Não-)relações: linguística e psicanálise na obra ''L'amour de la langue'', de J.-C. Milner, Descrição: Este projeto de iniciação científica visou dar seguimento a uma tradução crítica ? para estudo de "L?amour de la langue", do linguista Jean-Claude Milner ?, sobre a qual foram levantadas questões a respeito dos apontamentos que o autor faz com relação à Linguística enquanto ciência, e da existência de um ?litoral? que é aí encontrado se nos dirigirmos a um determinado campo do saber: uma certa psicanálise, dita lacaniana. Milner traz nessa obra um momento de seu percurso como estudioso da linguagem, e nos situa frente ao seu encontro com diversas reflexões psicanalíticas; e, o que aqui nos interessou, frente às perguntas com relação à própria Lingüustica que esse encontro lhe possibilitara. Pretendemos, então, lançar sobre esse caminho a luz de algumas obras de Jacques Lacan ? em que ecoam remissões a Ferdinand de Saussure e Roman Jakobson ?, que nos permitiram até mesmo tangenciar discussões a respeito das influências que a Lingüística exerceu em suas formulações primeiras no campo da Psicanálise. Dessa forma, tratamos alguns questionamentos concernentes aos estudos linguísticos, que nos ajudaram a refletir sobre o que se produz aí como conhecimento ? na medida em que a composição do que se pode chamar por ciência da linguagem deixa de fora, constitutivamente, elementos que se tornam relevantes a um estudo da Linguística em suas tantas interfaces. O projeto foi orientado pela Profª Drª Nina V. de Araújo Leite (DL/IEL-UNICAMP).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 15

• 2006 - 2007

  ''Morre, verso meu'': Vladímir Maiakóvski e o luto do si-mesmo, Descrição: Este projeto de iniciação científica visou ao trabalho com a obra poética do escritor Vladímir V. Maiakóvski e sua inserção no contexto cubofuturista de revolução linguística, política e amorosa ? sobretudo no que tange à reincidência da temática do suicídio em seus textos. Adotamos uma perspectiva que se direcionou pela Literatura de Testemunho e pela Psicanálise, a fim de trazer para o campo das discussões a noção de testemunho como escrita do trauma; e o suicídio, na obra de Maiakóvski, como constitutivo. O Projeto foi orientado pelo Prof. Dr. Márcio Seligmann-Silva (DTL/IEL-UNICAMP). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Sergio de Souza Junior - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 20

Prêmios