Samira Ahmad Orra

Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo com habilitação em português e árabe e mestrado em Filologia e Língua Portuguesa pela FFLCH/USP. Trabalhou como professora de língua portuguesa na Aswan University (Egito) de 2014 a 2017. Trabalhou como monitora no Centro de Línguas da FFLCHUSP nas disciplinas de Português para estrangeiros e Redação acadêmica para graduação. Trabalhou como pesquisadora na Biblioteca e Centro de Pesquisas América do Sul-Países Árabes (BibliASPA) de 2008 a 2011. Também ministrou o curso intensivo de Português para estrangeiros na Comissão de Cooperação Internacional da FFLCH/USP em 2020 e 2022 e da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) em 2019. Atualmente trabalha como professora autônoma de língua portuguesa para estrangeiros.

Informações coletadas do Lattes em 23/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa

2011 - 2013

Universidade de São Paulo
Título: Tempo, aspecto e modo verbais e o gênero textual carta do leitor: análise de tarefas do Celpe-Bras
, Ano de Obtenção: 2013.Rosane de Sá Amado.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras

2005 - 2010

Universidade de São Paulo

Curso técnico/profissionalizante em Administração de Empresas

2002 - 2003

Escola Técnica Estadual Lauro Gomes

Formação complementar

2011 -

Extensão universitária em Gramática aplicada ao Ensino de PLE. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2011 -

Extensão universitária em Redação Acadêmica para Pós-Graduação. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Jornada NEHO 18 anos. (Carga horária: 9h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2009 - 2009

História Oral de Vida Imigrante. (Carga horária: 15h). , Instituto da Cultura Árabe, ICARABE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Árabe

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Organização de eventos

GEBALY, M. T. M. A. E. ; ORRA, S. A. ; PINHEIRO, H. J. . III Jornadas de Língua Portuguesa. 2017. (Congresso).

ORRA, S. A. ; EL GEBALY, Maged T. M. A. . II Jornadas de Língua Portuguesa. 2016. (Congresso).

ORRA, S. A. ; EL GEBALY, Maged T. M. A. . I Jornadas de Língua Portuguesa. 2015. (Congresso).

BibliASPA ; ORRA, S. A. . I Festival Latino-Americano da Cultura Árabe. 2010. (Festival).

Participação em eventos

II Encontro do Centro de Línguas da FFLCH/USP.Programa Língua Portuguesa e Cultura Brasileira em Universidades Internacionais de Línguas Não Latinas': Ação de Política Linguística do Português para Alunos Estrangeiros. 2016. (Encontro).

Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. 2009. (Simpósio).

Produções bibliográficas

ORRA, S. A. . O sistema verbal do árabe e do português: uma Análise Contrastiva. In: Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2011, São Paulo. Anais do VI EPOG ? Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/USP Outubro de 2011, 2011.
ORRA, S. A. . ENSINO DO SISTEMA VERBAL DO PORTUGUÊS BRASILEIRO PARA FALANTES DE ÁRABE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ORRA, S. A. . O Ensino de Língua Árabe no Brasil. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ORRA, S. A. . Análise Contrastiva do Sistema Verbal do Português e do Árabe. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ORRA, S. A. . O sistema verbal do árabe e do português: uma Análise Contrastiva. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
EL GEBALY, Maged T. M. A. ; ORRA, S. A. . Carga Cultural Compartilhada no Ensino Intercultural do Português do Brasil para Falantes de Árabe. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ORRA, S. A. . SIICUSP. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ORRA, S. A. . O sistema verbal do árabe e do português: uma Análise Contrastiva 2011 (Resumo).
ORRA, S. A. ; SIMOES, J. L. . Curso Intensivo de Português para Estrangeiros. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
ORRA, S. A. ; SIMOES, J. L. . Curso Intensivo de Português para Estrangeiros. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
ORRA, S. A. . Português para falantes de árabe. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
ORRA, S. A. . As principais dificuldades encontradas por falantes de árabe em aulas de português para estrangeiros. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
BibliASPA ; ORRA, S. A. . Pesquisa de conteúdo cultural para site. 2009 (Pesquisa) .

Histórico profissional

Endereço profissional

Aswan University. , Sahary, Sahary, Aswan, - Egito, Telefone: (20) 1152603040, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - 2017

Aswan University

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa no Departamento de Língua Portuguesa na Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade de Aswan.

2019 - 2019

Fundação Armando Álvares Penteado

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Português para Estrangeiros.

2008 - 2011

Fundação Armando Álvares Penteado

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 20