Helmut Paul Erich Galle

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Alemã.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Galle, Helmut . Papa Hamlet um clássico do Naturalismo alemão Palestra e Oficina de tradução. 2022. (Outro).

MAZZARI, M. V. ; M. Schweizer ; C. L. Gambini ; Galle, Helmut . A literatura da Suíça: dois clássicos e a contemporaneidade. 2022. (Outro).

Galle, Helmut ; NOWINSKA, M. ; PEREZ, J. P. . "Vanguardas? 1800 - 1900 - 2000" XV Jornada de Literatura em Língua Alemã. 2022. (Congresso).

Galle, Helmut ; Leif Randt . Leif Randt: Leitura de Allegro Pastell e discussão. 2022. (Outro).

Galle, Helmut ; T. Reichmann . ?Aspekte der Diktion in vergleichender Perspektive: Deutsch/Portugiesisch (BR)?. 2021. (Congresso).

R.K. Umbach ; Chr. Ernst ; Galle, Helmut . Seção XI ?O Testemunho na Literatura e Memória? no IV Congresso da ABEG. 2021. (Congresso).

L. Krausz ; PEREZ, J. P. ; Galle, Helmut . Europa Central nos trópicos: culturas do exílio judaico-alemão na América Latina?. 2019. (Outro).

Galle, Helmut ; PEREZ, J. P. ; MAZZARI, M. V. . III Jornada de Literatura Alemã: Bicentenário de Gottfried Keller e Theodor Fontane: O texto literário entre escrita e fala. 2019. (Congresso).

Galle, Helmut . XII Jornada de Literatura Alemã. "Importa quem fala? Respostas da literatura e teoria alemã 50 anos após a 'morte do autor'. 2018. (Congresso).

Galle, Helmut ; V. Pereira . Simpósio 73 - Transformações da ficção: novas tendências na literatura de língua alemã contemporânea. 2018. (Outro).

L. Villas Boas ; Galle, Helmut . A presença de passados e futuros (Seção 3, Congresso da ABEG). 2017. (Outro).

GALLE, Helmut Paul Erich . XI. Jornada de Literatura alemã: "Literatura em língua alemã e a religião. 2017. (Congresso).

Galle, Helmut ; BOLLE, S. W. ; A. Massa ; Esteves Bujadón, L. . Coordenação da Mesa "Germanística latinoamericana". 2017. (Congresso).

Galle, Helmut . X Jornada de Literatura Alemã: "Narrativas híbridas?". 2016. (Congresso).

Galle, Helmut ; PEREZ, J. P. ; T. Reichmann . I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. 2015. (Congresso).

Galle, Helmut ; HEIDERMANN, W. . Seção Transformações do campo literário alemão desde 1945. 2015. (Outro).

Galle, Helmut ; M. Vedda ; R. Bunia . GT Metamorfoses do narrador na literatura contemporânea alemã. 2014. (Outro).

Galle, Helmut ; J. Perez ; REDONDO, T. L. ; PEREIRA, V. S. . Conferência Internacional: Ficção em Contextos Culturais e Históricos. 2013. (Congresso).

Galle, Helmut . 1 Simpósio de Literatura Alemã: Literatura contemporânea. 2013. (Congresso).

Galle, Helmut . 8ª Jornada de Literatura Alemã. 2013. (Outro).

Galle, Helmut ; SOARES, L. F. . GT Literaturas do presente: o contemporâneo em questão. 2013. (Outro).

GALLE, Helmut Paul Erich . Colóquio Jorge Amado e a imagem do Brasil. 2012. (Congresso).

PEUSCHEL, K. ; Galle, Helmut . Homenagem a Christa Wolf. 2012. (Outro).

GALLE, Helmut Paul Erich . Memória nas Ciências Humanas. Palestras da Cátedra Martius. 2009. (Outro).

GALLE, Helmut Paul Erich ; MAZZARI, M. V. . Fausto e a América Latina. 2008. (Congresso).

DORNBUSCH, C. S. ; GALLE, Helmut Paul Erich ; KAUFMANN, G. ; BATTAGLIA, Maria Helena Voorsluys ; Heise, E. . Ensinar Alemão: Novos Desafios ? Novos Rumos. VI. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão e. 2006. (Congresso).

GALLE, Helmut Paul Erich ; WALDMAN, B. ; KANZEPOLSKY, A. ; OLMOS, A. C. ; IZARRA, L. Z. ; MARCO, V. . Escrever a vida. Novas abordagens de uma teoria da autobiografia. 2005. (Congresso).

GALLE, Helmut Paul Erich ; BOLLE, W. ; DORNBUSCH, C. S. ; GLENK, E. ; BEIL, U. ; NOMURA, M. . Troca de olhares.. 2003. (Congresso).

GALLE, Helmut Paul Erich . Oficina ?Ciudad, Cultura y Patrimonio?.. 2000. (Outro).

GALLE, Helmut Paul Erich ; ORGANIZADORA, C. . III. Argentinischer Deutschlehrerkongress. 1998. (Congresso).

Jenny Klabin Segall, tradutora.Jenny Klabin Segall, tradutora. 2024. (Outra).

Jornada Karl Philipp Moritz.Karl Philipp Moritz, a Prosódia e o Classicismo de Weimar. 2023. (Simpósio).

Leipziger Literaturwissenschaft Transkulturell - Herbstkolloquium 2923.Otto Karpfen / Otto Maria Carpeaux ? Metamorphosen eines österreichischen Juden in gefährlichen Zeiten. 2023. (Encontro).

Shoá: poesia, testemunho e tradução.Representações do Holocausto na literatura alemã desde 1990. 2023. (Encontro).

Retranslation in Context V. Retranslations of Kafkas Metamorphosis in Brazil. 2022. (Congresso).

?Aspekte der Diktion in vergleichender Perspektive: Deutsch/Portugiesisch (BR)?.Prosodie, Metrum, Rhythmus: Systematische Überlegungen zum Vergleich deutschsprachiger und brasilianischer Dichtung. 2021. (Simpósio).

IV Congresso da ABEG. Experiências convivências e perspectivas: do presencial ao virtual e vice-versa. Ficção ?pura? como testemunho? ?Nahe Jedenew? de Kevin Vennemann e a inventio do testemunho. 2021. (Congresso).

Recepção e Memória do Julgamento de Eichmann em Perspectiva Transnacional.Über Josef Mengeles Selbstrechtfertigungsversuche in den nachgelassenen Schriften. 2021. (Outra).

XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). ?I sat me down to write a simple story? ? kindliches Erzählen zur Darstellung einer psychotischen Realität bei Frank Witzel. 2021. (Congresso).

DAAD/Probral Digitale Konferenz.Bemerkungen zur Prosodie von deutschsprachiger literarischer Prosa ihren brasilianischen Übersetzungen. 2020. (Simpósio).

?Europa Central nos trópicos: culturas do exílio judaico-alemão na América Latina.A ideia da Europa Central em judeus conservadores como Otto Maria Carpeaux, Hugo von Hofmannsthal e Leopold von Andrian. 2019. (Simpósio).

Crusoé 300.Entre Robinsonada e Utopia: "Ilha Felsenburg" de J. G. Schnabel. 2019. (Simpósio).

History of the Modern Practice of Fiction.Fictions of the Holocaust: what enables the orientation of the reader?. 2019. (Simpósio).

III Congresso da ABEG. Decifrando a pedra de rosetta sem pedra: a natureza na poesia lírica de Jan Wagner. 2019. (Congresso).

III Jornada de Literatura Alemã: Bicentenário de Gottfried Keller e Theodor Fontane: O texto literário entre escrita e fala. Prosodie im Faust Goethes und in seiner brasilianischen Uebersetzung von Jenny Klabin Segall. 2019. (Congresso).

Übersetzernachlässe in globalen Archiven. ?Verter o sagrado original em meu amado idioma natal? ? die Übersetzung des Faust ins brasilianische Portugiesisch und der Nachlass von Jenny Klabin Segall. 2019. (Congresso).

Colóquio Internacional Europa Central Judaica.Europa Central no Rio Jordão: o romance "Altneuland" de Theodor Herzl como ficção de uma sociedade multicultural e pós-estatal. 2018. (Simpósio).

Congresso da ABRALIC. O passado não resolvido da geração do pós-guerra: adolescência e Fração do Exército Vermelho na ficção. 2018. (Congresso).

III Jornada do NEGUE: 1918, o fim do século XIX - 100 anos depois.Do Sonho para a Torre: o último drama de Hofmannsthal como reação à Primeira Guerra. 2018. (Simpósio).

XII Jornada de Literatura Alemã. "Importa quem fala? Respostas da literatura e teoria alemã 50 anos após a 'morte do autor'. Entre protagonista, narrador e autor: o caso de Atemschaukel de Herta Müller (e Oskar Pastior). 2018. (Congresso).

Conferência Stefan Zweig: a poética do exílio. O narrador de ontem e os traumatizados: as narrativas Buchmendel e Schachnovelle de Stefan Zweig como representação de vítimas de violência estatal. 2017. (Congresso).

Dixième rencontre du programme doctoral CRUS en Littérature générale et comparée.Versuch über die Ökonomie der Schuld. Das radikale Böse in der Darstellung von Holocausttätern am Beispiel von Peter Schneiders Vati. 2017. (Encontro).

II Congresso da ABEG (Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. A representação da Shoá após os testemunhos. Sobre alguns livros (ficcionais) recentes da literatura alemã. 2017. (Congresso).

II Congresso da ABEG (Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. Selvagens, pactuários e a germanística intercultural. Observações em ocasião de um conto de Wilhelm Raabe. 2017. (Congresso).

Mesa redonda: Figurações do pacto no Emmental Suiço e no Sertão Brasileiro. Evento de Lançamento da Novela A aranha negra de Jeremias Gotthelf.O realismo de Jeremias Gotthelf. 2017. (Encontro).

Regionaltreffen der DAAD- und Ortslektoren in Lateinamerika.Krise in Brasilien - Krise in der USP. 2017. (Encontro).

XI Jornada de Literatura Alemã: "Literatura em língua alemã e a religião.Sobre a imagem de Lutero com um olhar especial sobre o romance Evangelio de Feridun Zaimoglu. 2017. (Encontro).

XVI Congresso de la Asociación de Germanistas Latinoamericanos. Das Manuskript als Dokument und als Reliquie. Reflexionen über die Beziehungen zwischen Archiv, Museum und Literaturwissenschaft anhand eines Typoskripts von Jean Améry. 2017. (Congresso).

A montanha mágica e o mundo ficcional de Thomas Mann.A montanha mágica e o mundo ficcional de Thomas Mann. 2016. (Outra).

X Jornada de Literatura alemã: "Narrativas híbridas?".Sujeitos híbridos, narrativas híbridas: de Sebald e Timm a Petrowskaja e Leo. 2016. (Encontro).

Forschungscolloquium Lehrstuhl Neuere Deutsche Literatur Un.Neuer Realismus in der Deutschen Literatur?. 2015. (Outra).

I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. Novo realismo na literatura alemã?. 2015. (Congresso).

Promovendenbetreuung im internationalen Vergleich.Promovendenbetreuung in Brasilien. 2015. (Seminário).

A história nos pode ensinar algo? 100 anos da Primeira Guerra Mundial.Painel 1: Literatura. 2014. (Simpósio).

As afinidades eletivas de J.W. Goethe.A ausência de ficções na ficção das Afinidades eletivas. 2014. (Outra).

Dilemas do debate no espaço público.A vida correta na falsa. 2014. (Outra).

I Jornada de Guerra e Literatura - 100 Anos da Primeira Guerra Mundial.A Guerra Mundiaol em visões nacionais: o graphic novel como meio da representação da violência histórica. 2014. (Encontro).

VII Congreso Internacional e Interdisciplinario Alejandro de Humboldt. Constructing the experience of nature: narrative strategies in Humboldt's writing. 2014. (Congresso).

XV Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos - ALEG. Autofiktion, Autobiographie und Roman: zu ihrer Unterscheidbarkeit in der Gegenwartsliteratur. 2014. (Congresso).

1 Colóquio ?Gêneros poéticos na Grécia antiga?. Confluências e fronteiras.Epifanias na tempestade. A recepção produtiva dos epinícios de Píndaro na Alemanha: Klopstock, Herder, Goethe, Hölderlin. 2013. (Encontro).

1 Simpósio de Literatura Alemã: Literatura contemporânea.Novas formas da representação literária da história: 1913. O verão do século, uma crônica Pop da Belle Époque de Florian Illies.. 2013. (Simpósio).

Abertura da Exposição Franz Kafka. Um Kafka para o século XXI?. 2013. (Exposição).

Conferência Internacional: Ficção em Contextos Culturais e Históricos. Testimony: A New Paradigm of Fiction?. 2013. (Congresso).

Germanistik in Brasilien: Herausforderungen, Vermittlungswege, Übersetzungen. Podiumsdiskussion: Zu Lage und Perspektiven der Germanistik in Brasilien. 2013. (Congresso).

Germanistik in Brasilien: Herausforderungen, Vermittlungswege, Übersetzungen.Allgemeinbildung und Berufsausbildung als komplementäre Ziele. 2013. (Simpósio).

Internationales Humboldt-Kolleg.Im Spannungsfeld zwischen Germanistik und dem Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache. 2013. (Encontro).

XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em em Estudos Literários.Autoficção e autobiografia: gêneros distintos. 2013. (Seminário).

XIV Simpósio National de Letras e Linguística. Contemporaneidade - reflexões sobre um conceito da crítica e teoria literária. 2013. (Congresso).

64ª Reunião Anual da SBPC. Mesa Redonda: Ciência sem fronteiras, oportunidades sem limites? Mobilidade internacional de estudantes e professores e o intercâmbio com países europeus. 2012. (Congresso).

Colóquio Jorge Amado e a imagem do Brasil.Folclore ou Etnopoesia? O sincretismo afro-brasileiro nas obras de Jorge Amado e Hubert Fichte. 2012. (Simpósio).

Colóquio teuto-brasileiro com Professores Visitantes Leitores do DAAD e Professores da UFC.Amor e ódio na Batalha de Hermann de Heinrich von Kleist. 2012. (Simpósio).

III Congreso Internacional de Filosofia de la Historia. Dimensiones de la Experiencia Histórica. Contemporary history in recent German narrative: the variety of fictional and factual approaches in the work of Uwe Timm. 2012. (Congresso).

Regionales Treffen der Lektorinnen und Lektoren des DAAD.Germanistik und Deutsch als Fremdsprache - Wohin geht die Reise?. 2012. (Encontro).

Seminário do GT Literaturas Estrangeiras da ANPOLL.Transformações da biografia documentarista: a questão da ficcionalidade em 'Hammerstein' de H. M. Enzensberger. 2012. (Seminário).

Transformaciones, Inovación en la Germanística Latinoamericana. Von der Konstruktion des Genies zur Rekonstruktion des historischen Menschen: Romanbiographien über groe Musiker von Werfel bis Krausser. 2012. (Congresso).

VII Jornada de Literatura Alemã: Relações culturais judaico-alemães.Autores judeus na Alemanha e na Áustria, após o holocausto, após a queda do muro: a nova normalidade?. 2012. (Encontro).

Arbeitstreffen des Netzwerks Fiktion. 2011. (Simpósio).

Examenscolloquium.Überlegungen zur Gattung Autobiografie. 2011. (Seminário).

Fiktion im Vergleich der Künste und Medien. 3. Jahrestagung der Friedrich-Schlegel-Graduiertenschule. Fictions of the Real? On the Representation of War in Afghanistan in Literary Narrative and Documentary Film: Sebastian Junger and Tim Hetherington. 2011. (Congresso).

VI Jornada de Literatura Alemã.Amor, política e violência na Hermannsschlacht de Kleist. 2011. (Outra).

IV Colóquio Projeto Temático "Escritas da Violência.Tentativas literárias de um perpetrador: os escritos autobiográficos de Josef Mengele. 2010. (Simpósio).

Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik IVG. Joachim Fest, Günter Grass, Martin Walser, W. G. Sebald ? nichts als Fiktionen?. 2010. (Congresso).

Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik IVG. Germanistik in transkultureller Perspektive. 2010. (Congresso).

VII Jornada de Literatura Alemã: Relações culturais judaico-alemães.Autores judeus na Alemanha e na Áustria, após o holocausto, após a queda do muro: a nova normalidade?. 2010. (Encontro).

V Jornada de Literatura Alemã: literatura e crítica.A literatura na interface com as ciências naturais: novas tendências na abordagem de fenômenos literários. 2010. (Encontro).

Coloquio Internacional Ética y Poética en la Obra de Paul Celan. Historia, Tradición, Traducción.Buscar y conquistar la realidad - las revoluciones en la obra de Paul Celan. 2009. (Simpósio).

Fifth International and Interdisciplinary Conference Alexander von Humboldt, 2009: Travels Between Europe and the Americas. ?Wahrhaftige Geschichten? ? Frühe Reiseberichte aus Südamerika im Enstehungskontext von Roman und Autobiographie. 2009. (Congresso).

Internationale Deutschlehrertagung. Auslandsgermanistik in Brasilien: Anpassung an den Mainstream der kulturwissenschaftlichen bzw. regionsspezifischen Studiengänge oder Bewahren der hergebrachten philologischen Struktur?. 2009. (Congresso).

IV Jornada de Literatura Alema: Novos muros em Berlim?.Wenderomane seit 2006: Uwe Tellkamp und Clemens Meyer. 2009. (Encontro).

Memória nas Ciências Humanas. Palestras da Cátedra Martius.Memória individual e memória cultural. O terrorismo alemão dos anos setenta em autobiografias e romances. 2009. (Outra).

Palestra no Dep. de Língua e Literatura Estrangeira da UFSC.O leitor de Bernhard Schlink / Stephen Daldry: uma história sobre o holocausto e os perpetradores?. 2009. (Outra).

XIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. Vom Überqueren und Bewohnen der Grenze. Realismus und formaler Mythosin Sherko Fatahs "Im Grenzland". 2009. (Congresso).

5 Encontro Brasileiro de Estudos Judaicos.A Viagem de destino de Alfred Doeblin: relato de uma conversão. 2008. (Simpósio).

Autobiographie und historische Krisenerfahrung.Familiengeschichte und personale Identität. Zu den transgenerationellen autobiographischen Texten der deutschen Gegenwartsliteratur. 2008. (Simpósio).

Bergmann e as Letras.Narrativa operística e narrativa cinematográfica: A flauta mágica de Bergmann. 2008. (Outra).

Café literário Bravo! Centro de Cultura Judaica.Freud e Schnitzler. 2008. (Outra).

Cultural Memory: Forgetting to remember / Remembering to Forget. Echolot: Novel or Documentation? World War II in Recent German Literature. 2008. (Congresso).

Fausto e a América Latina. A subjetividade moderna no Fausto e na autobiografia de Goethe. 2008. (Congresso).

Fausto e a América Latina. Fausto, Wagner e o Novo Mundo: Ander theil D. Johan Fausti Historien ("Wagnerbuch", 1593). 2008. (Congresso).

III Jornada de Literatura Alemã - Entre a literatura e a crise: reações da literatura frente à trajetória da sociedade alemã desde 1945.A volta da violência na política alemã. Estratégias legitimadoras em textos autobiográficos de protagonistas dos anos setenta. 2008. (Encontro).

XI Congresso Internacional da ABRALIC. Experiência, conhecimento, responsabilidade. Sobre o papel do autor na recepção de obras ficcionais e autobiográficas. 2008. (Congresso).

XV Jornadas de Literaturas en Lenguas Alemanas. La subjetividad moderna en Fausto y en la autobiografia de Goethe. 2008. (Congresso).

"Viajantes". II Jornada de Literatura Alemã.O retorno de Ulisses à pátria or Wolfgang Schadewaldt e Botho Strauss. 2007. (Seminário).

Colóquio Projeto Temático "Escritas da violência". "Anständig geblieben" - sobre a auto-imagem nas memórias de perpetradores nazistas. 2007. (Congresso).

Dialética do Esclarecimento: 60 anos.Ulisses dialético revisitado. 2007. (Simpósio).

Europa - América. Miradas, imágenes y letras en movimiento.Nazis en los trópicos. Sobre la configuración de América Latina en algunas novelas alemanas contemporáneas. 2007. (Simpósio).

A Literatura de Expressão Alemã em Diálogo com: Cinema, Fotografia, Pintura, Quadrinhos e Música. I Jornada de Literatura Alemã.Os Nibelungos no Amazonas: Do mito ao Gesamtkunstwerk globalizado. 2006. (Seminário).

Ensinar Alemão: Novos Desafios ? Novos Rumos. VI. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Kriterien zur Bestimmung von geeigneten Texten im universitären Literaturunterricht. 2006. (Congresso).

Lembrar ou Punir. Como lidar com regimes autoritários..O que é ?estetização do Holocausto??. 2006. (Seminário).

Lugares dos Discursos. X Congresso da Abralic. VIAGENS PARA O DESCONHECIDO. PARALELOS ESTRUTURAIS ENTRE RELATOS DE VIAGENS DO SÉCULO XVI E TESTEMUNHOS DE SOBREVIVENTES DO HOLOCAUSTO. 2006. (Congresso).

Mesa redonda: Memoria individual ? memoria colectiva: Acerca del conjunto de los discursos recordatorios en la reconstrucción del terror de Estado.La memoria colectiva en Alemania y la Segunda Guerra. 2006. (Encontro).

Reescrituras de la memoria social. II Congreso Internacional de Filosofia de la Historia. La representación literaria de la guerra: de la ficción al archivo de testimonios. La obra "Ecosonda" de Walter Kempowski. 2006. (Congresso).

Simposio internacional: Observaciones urbanas - Benjamin y las nuevas ciudades.Del sujeto urbanizado a la destrucción de lo urbano. 2006. (Simpósio).

V Jornada de Literatura e Autoritarismo e Simpósio Memórias da Repressão.Juventude no estado totalitário: as memórias autobiográficas de J. Fest, G. Grass e Chr. Wolf. 2006. (Simpósio).

XII Congreso Latinomericano de Estudios Germanísticos. Reisen ins Unbekannte. Strukturelle Parallelen zwischen den Berichten von Reisenden in ?unerforschte? Erdteile und den Zeugnissen von Holocaust-Überlebenden. 2006. (Congresso).

XIV Jornadas Nacionales de Literaturas en Lengua Alemana. Las voces de los escritores en Echolot" de Kempowski: "Innere und äuere Emigration" desde la perspectiva de la memoria colectiva. 2006. (Congresso).

Escrever a vida. Novas abordagens de uma teoria da autobiografia. ?Romance de família?. Autobiografias transgeracionais na Alemanha contemporânea. 2005. (Congresso).

Friedrich Schiller. Homenaje en el Segundo Centenario de su muerte. UBA / Instituto Goethe.Historia, memoria e ideal. Una mirada actual a Schiller e su manejo literario de materias históricas. 2005. (Simpósio).

Germanistik im Konflikt der Kulturen. XI. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Botschaften der Lebenden an das Volk der Täter: Primo Levi, Jorge Semprun, Ruth Klüger. 2005. (Congresso).

Palestra: Elementos para uma nova teoria da escritura autobiográfica.Palestra: Elementos para uma nova teoria da escritura autobiográficam. UERJ. 2005. (Outra).

Palestra: Entre ficção e história: Meu século de Günter Grass.Palestra: Entre ficção e história: Meu século de Günter Grass. UFF. 2005. (Outra).

Semana da Literatura Alemã. USP.??Poesia do Holocausto?. Sobre a lírica de Nelly Sachs.?. 2005. (Simpósio).

Testimonio, Memoria e Historia. Universidad Nacional de Costa Rica.Memoria colectiva en Alemania: la Segunda Guerra y la literatura. 2005. (Simpósio).

Memory Contests. Cultural Memory, Hybridity & Identity in German Literature since 1990. Inscribing German Suffering into Collective Memory. Narrative Construction of Günter Grass's Novel Im Krebsgang. 2004. (Congresso).

Mirada retrospectiva al siglo XX. XIII Jornadas Universitarias de Literaturas en Lengua Alemana. El sujeto en el proceso de la historia; víctimas, delincuentes y espectadores en Mi siglo de Günter Grass. 2004. (Congresso).

Semana de Literatura alemã. USP.Ficção, testemunho e historiografia no conto Im Krebsgang de Günter Grass. 2004. (Simpósio).

?Blickwechsel?. XI Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos. Metropolis revisited. Grostadtdiskurse in den Autobiographien der 40er Jahre: Benn, Döblin, H. Mann, St. Zweig. 2003. (Congresso).

Apresentação do livro Im Grenzland de Sherko Fatah.Mesa Redonda sobre Im Grenzland de Sherko Fatah. 2003. (Outra).

Artes DAAD. Bordes - Límites - Fronteras. Encontro interdisciplinario.Del atravesar y del habitar la frontera. 2003. (Simpósio).

IX Jornadas de Enseanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior. Balances y perspectivas en investigación y docencia.. Textos ficcionales en la enseanza de lenguas extranjeras: Más complejos, más divertidos, más productivos?. 2003. (Congresso).

Mesa Redonda: Literatura del exilio: Escribir en el punto de fuga. UBA.La nueva literatura de los inmigrantes de la primera o segunda generación. 2003. (Encontro).

35th annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Expressive Vernunft und Holocausterfahrung. 2002. (Congresso).

Historisierte Subjekte ? Subjektivierte Historie. Zur Verfügbarkeit und Unverfügbarkeit von Geschichte. Universität Giessen.Historisierte Subjekte ? Subjektivierte Historie. Zur Verfügbarkeit und Unverfügbarkeit von Geschichte. 2002. (Simpósio).

I Colóquio Brasileiro de Estudos Germânicos..A representação lingüística nas concepções de Luhmann, Habermas e Brandom e as conseqüências para o discurso testemunhal.. 2002. (Simpósio).

Identidades coletivas, anti-semitismo e representação da alteridade. USP.Entre vítima e perpetrador: a identidade problemática da segunda geração pós-Shoá na Alemanha e a proposta do romance O leitor de Bernhard Schlink. 2002. (Simpósio).

Palestra: Bild des Nazitäters in der deutschen Nachkriegsliteratur.Palestra no Curso de Literatura Alemã da Universidade de Hannover. 2002. (Outra).

Semana de literatura alemã. USP.O problema da representação. Modelos atuais da filosofia de linguagem colocado em teste pelo testemunho. 2002. (Simpósio).

Oficina: ?Von der Bestie zur Geliebten.? Die Nazitäter im Spiegel der Literatur von Wolfgang Koeppen bis Bernhard Schlink. IV. Argentinischer Deutschlehrerkongress. I.E.S. en Lenguas Vivas. 2001. (Congresso).

Poesia: Passagens e impasses. UFSC. A modernidade dos pós-modernos. A poesia alemã dos anos 90. 2001. (Congresso).

Text und Kontext. Jornadas de Germanística do DAAD/ USP.?Germanistik? in Lateinamerika. Kulturwissenschaft als Perspektive?. 2001. (Simpósio).

XII Jornadas de la Asociación Argentina de Germanistas. Teatro y Teoría Teatral. UBA/ IES en Lenguas Vivas. Sobre la representación del holocausto en el drama alemán. El callejón sin salida del teatro documental. 2001. (Congresso).

?Ciudad, Cultura y Patrimonio?. Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.Destruir para conservar. La relación problemática de los intectuales alemanes desde 1945 con el patrimonio cultural. 2000. (Simpósio).

Alemán en el umbral del tercer milenio. Cátedra Humboldt. Universidad de la Habana. Deutsch in Argentinien: schwierige Passage ins 21. Jahrhundert. 2000. (Congresso).

Alemán en el umbral del tercer milenio. Cátedra Humboldt. Universidad de la Habana. Ostdeutsche Provinz als Weltmodell. Die Vorzüge der Simplen Storys von Ingo Schulze für DaF-Unterricht in Lateinamerika. 2000. (Congresso).

I Congreso Filosofía de la Historia La Comprensión del Pasado. Universidad de Buenos Aires. Las catástrofes de la comunicación literaria. 2000. (Congresso).

Jornadas La Memoria como Patrimonio Histórico. Dirección Nacional de Patrimonio, Museos y Artes, Museo Roca.Las imágenes del mal. Los perpetradores nazis en los textos testimoniales. 2000. (Simpósio).

X Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos Brückenschlag. Universidad Central de Venezuela. Zeugnis oder Konstruktion? ?Referentielle Rhetorik? und Rezeption von ?Authentizität? anhand von Jakob Littners und Wolfgang Koeppens Ghettobericht. 2000. (Congresso).

'O amor verdadeiro e nu'. Humanidade, sexualidade e moral nas Elegías Romanas de Goethe.Semana de Literatura Alemã / USP. 1999. (Outra).

Estudo Comparativo de Brecht e Borges.Estudo Comparativo de Brecht e Borges UFRG. 1999. (Oficina).

O estado atual da Alemanha através da novela Simple Storys de Ingo Schulze. Indivíduo, família e relações entre noivos em dissolução.Oficina de aperfeiçoamento de professores de alemão. 1999. (Oficina).

Palestra: Simple Storys von Ingo Schulze. Landeskunde im Medium aktueller deutscher Literatur.Palestra: Simple Storys von Ingo Schulze. Landeskunde im Medium aktueller deutscher Literatur. 1999. (Outra).

VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.'O amor verdadeiro e nu'. Humanidade, sexualidade e moral nas Elegías Romanas de Goethe. 1999. (Simpósio).

XI Jornadas Universitarias de Literatura en Lengua Alemana. ?Der ächte nackete Amor?. Humanität, Sexualität und Moral in den Römischen Elegien Goethes. 1999. (Congresso).

Homenaje a Bertolt Brecht en el Centenario de su nacimiento.El pobre individualismo de B.B. y J.L.B.. 1998. (Outra).

III. Argentinischer Deutschlehrerkongress. Die Lyrik Bertolt Brechts im Fremdsprachenunterricht. 1998. (Congresso).

IV Jornadas Nacionales de Literatura Comparada. Brecht y Borges: dos clásicos del siglo XX e incomparables O?. 1998. (Congresso).

IX Congreso Latinoamericano de Germanística. Brauchen wir in der Auslandsgermanistik eine Kanondiskussion?. 1998. (Congresso).

Liebe, Lehre und Tod in der Lyrik Bertolt Brechts.Jornadas de Bertolt Brecht. 1998. (Oficina).

Jornadas Universitárias en Lengua Alemana.'Westöstlich dunkler Spleen' - Heines Verhältnis zur Bibeldichtung im Romanzero. 1997. (Encontro).

Lançamento do livro El difícil, H. v. Hofmannsthal, Universidad de Buenos Aires.La actualidad de El difícil de Hugo von Hofmannsthal. 1997. (Outra).

3as Jornadas de Literatura Comparada. Investigando el sincretismo. Fascinación y toma de distancia del escritor Hubert Fichte a la cultura afroamericana. 1996. (Congresso).

N.H. Nagae;Galle, Helmut; S.L.I. Hashimoto; G. M. Fernandes. Escrita autobiográfica e experiência de leitura em Jovens de um novo tempo, despertai! de Ôe Kenzaburo. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

ALMEIDA, J. M. B.; R.K. Umbach; HEIDERMANN, W.;Galle, Helmut. Entre narrador e editor: aspectos da narrativa no romance Neue Leben de Ingo Schulze. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PEREZ, J. P.; P.H. Britto; BISCHOF, B.;Galle, Helmut. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

BOLLE, S. W.; A.V. Flory; ALBUQUERQUE, Suzana Campos de;Galle, Helmut. Sobre os fundamentos da violência na peça Die Familie Schroffenstein de Heinrich von Kleist. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

CUNHA, M. Z.; IANNACE, R.; VOLOBUEF, K.;Galle, Helmut. A violência dos contos de fadas dos Irmãos Grimm e a literatura infantil brasileira: Transformações e Reinterpretações. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

M.S. Moura; C.C. Serpa; MAZZARI, M. V.;Galle, Helmut. O motivo do esquecimento no Fausto de Goethe. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

M.A. Barbosa; ALMEIDA, J. M. B.; M. L. Frungillo;Galle, Helmut. O símbolo realista: uma análise dos Leitmotive em Romeu e Julieta na aldeia, de Gottfried Keller. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Sheila Grillo; José Gaston Hilgert; Maria Glushkova;Galle, Helmut. Diálogos entre Volóchinov e Humboldt na filosofia da linguagem: a participação do idealismo na síntese marxista. 2020. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

L. Villas Boas; BONOMO, D. R.; BISCHOF, B.;GALLE, Helmut Paul Erich. O projeto estético de Rilke nas Anotações de Malte Laurids Brigge. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Marcelo Pen Parreira; A.C. de Carvalho Mesquita; U. de Souza Vale Neto;Galle, Helmut. ANTES DE VIRGINIA WOOLF: Os diários de juventude e o início da construção de um olhar. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

M.A. Barbosa; A.J. Vidal;Galle, Helmut; PEREZ, J. P.. Figurações do Unterwelt na obra de Yvan Goll a partir da leitura dos poemas ?Unterwelt? (1917) e ?Unterwelt? (1918). 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

VOLOBUEF, K.; M. Scheel;GALLE, Helmut Paul Erich. E.T.A. Hoffmann e o gênio de Johannes Kreisler. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GALLE, Helmut Paul Erich; PEREZ, J. P.; P.H. Britto; E. Nogueira. O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

VOLOBUEF, K.;Galle, Helmut; M. Kawano. Ruínas em ruídos: modulações da melancolia em poemas de Joseph Eichendorff. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Galle, Helmut; JOVANOVIC, V. A.Vojislav Aleksandar Jovanovic; Uphoff, D. Progressão de tópicos gramaticais em cursos de alemão língua estrangeira: estudo empírico de processos de ensino-aprendizagem. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

DORNBUSCH, C. S.; VOLOBUEF, K.;Galle, Helmut. "Die Stadt der traeumenden Buecher": um estudo da metaficção a partir da Fantasy de Walter Moers. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Galle, Helmut; ALMEIDA, J. M. B.; Seligmann-Silva, M.. As sombras do real em Austerlitz: investigação sobre a fotografia em W. G. Sebald. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

CORNELSEN, E.;GALLE, Helmut Paul Erich; G. Otte. Estética melancólica: o estético ante o traumático em W. G. Sebald. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Galle, Helmut; ALMEIDA, J. M. B.; MAAS, W. P. M. D.. Subjetividade e experiência em Die Leiden des jungen Werthers e Wilhelm Meisters theatralische Sendung de J. W. Goethe. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

DORNBUSCH, C. S.;Galle, Helmut; L. Munk. Apocalipse alegre: configurações do indivíduo moderno em "Leutnant Gustl". 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; A.V. Flory; ALMEIDA, J. M. B.. Ficção e autobiografia: uma análise comparativa das narrativas de Thomas Bernhard. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; J. Perez; K. Eggensperger. Böll e Kempowski: a representação da Segunda Guerra Mundial. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

ALMEIDA, J. M. B.;GALLE, Helmut Paul Erich; Gagnebin, J.M.. Fraturas da metrópole. Objetividade e crise do romance em Berlin Alexanderplatz. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; M.A.R. Fontanella; GUIMARAES, H. S.. Memórias póstumas de Brás Cubas e Confissões do impostor Felix Krull: autobiografias ficcionais sobre o fracasso da vida burguesa. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; CORNELSEN, E.; DORNBUSCH, C. S.. A representação do tempo no romance Der Zauberger de Thomas Mann. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; HANSEN, J. A.; CORNELSEN, E.. Colocutores em trânsito. Os tontos movimento dos romances Grande Sertão: Veredas e Berlin Alexanderplatz. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

WALDMAN, B.;GALLE, Helmut Paul Erich; H. Gervaisau. Entremeios e entretempos: Aproximações do filme Shoah de Claude Lanzmann. 2006. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; BOLLE, W.; VOLOBUEF, K.. Diálogo de culturas ? estudo comparativo das obras Das Haus der Mina in Maranhão de Hubert Fichte e Querebantã de Zomadônu de Sérgio Ferretti. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; DORNBUSCH, C. S.. Análise de alguns aspectos referentes ao imaginário da AIDS nas obras autobiográficas de Mario Wirz. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Galle, Helmut; ALMEIDA, J. M. B.; M.R. Videira Junior; M.V. Lucas. A emergência da música a partir da poesia no lied alemão do século XIX: uma análise de canções de Goethe/Schubert, Heine/Schumann e Tieck/Brahms. 2023. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PEREZ, J. P.;Galle, Helmut; C.C. Serpa. Versos livres na poesia moderna de expressão alemã. 2023. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

MAZZARI, M. V.; M. L. Frungillo;Galle, Helmut. ?O inevitável reconhecimento da perdição não equivale à renegação do amor?: Serenus Zeitblom como personagem em formação. 2023. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

G. Otte; CORNELSEN, E. L.; S.Sedlmayer Pinto; Seligmann-Silva, M.;Galle, Helmut. Despertencimento, rememoração, suspensão: leituras de Jean Améry, Imre Kertész e Primo Levi. 2022. Tese (Doutorado em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Myriam Ávila; V. Jäckel; V. Pereira; G. R. Neumann;Galle, Helmut. ?O tempo passa?. Uma análise sobre a ruptura estético-histórica do século XX, compreendida nas relações intermidiais presentes nos romances Ao farol, Doutor Fausto e Goya. 2022. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PEREZ, J. P.; ANTUNES, C. L. B.; ALVAREZ, B. B.;Galle, Helmut. Ritmo & Tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã. 2022. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

LAGES, S. K.; R. Oliveira de Faria; B.M. Brandão Guatimosim;Galle, Helmut. A escrita e os diários A luta pelo reconhecimento da singularidade de Franz Kafka. 2020. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

VOLOBUEF, K.; PEREZ, J. P.; SUZUKI, M.; L.F. dos Santos Nascimento;GALLE, Helmut Paul Erich. O problema do conhecimento e a dissolução do conceito de maldade em Heinrich von Kleist. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PEREZ, J. P.; M. M. Cardozo; R. G. F. Fortes;Galle, Helmut. No céu também não havia salvação: mitos indígenas na trilogia sul-americana Amazonas, de Alfred Döblin, e sua função estética. 2019. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

MAZZARI, M. V.; MAAS, W. P. M. D.; Marks, M. C.; DORNBUSCH, C. S.;Galle, Helmut. Aleksandr Nikolaevitch Sokúrov: do filme à poesia. 2019. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PINO, C. C. A.; GAMA, M.; Marcos Moraes;Galle, Helmut. 'Em literatura pode-se dizer tudo'. Poética do eu, ontologia do não limite e política da autoficção em Hervé Guibert, Christine Angot e Ricardo Lísias. 2019. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Sérgio Alcides P. do Amaral; MACEDO, J. M. M.; PEREZ, J. P.;Galle, Helmut. Versos da lembrança e continuidade da poesia: reflexões sobre o poeta e a lírica na representação do mito de Orfeu em poemas de Rilke, Trakl e Bachmann. 2019. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

V. L. Bastazin; VOLOBUEF, K.; CUNHA, M. Z.;Galle, Helmut. O livro ilustrado de conto de fadas: forma(s) e natureza. 2019. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Seligmann-Silva, M.; M. L. Frungillo; M. V. Lasch; DORNBUSCH, C. S.;Galle, Helmut. Na armadura de um soldado moderno: o antitestemunho naciona-conservador de Ernst von Salomon em "Die Geächteten". 2019. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

R.K. Umbach; CORNELSEN, E. L.; DORNBUSCH, C. S.; MAZZARI, M. V.;GALLE, Helmut Paul Erich. Simultaneidade indissolúvel entre o factual e o ficcional na obra Beim Häuten der Zwiebel de Günter Grass. 2018. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

L.B. Montez; VOLOBUEF, K.; ALMEIDA, J. M. B.;Galle, Helmut. A ficção histórica de Goethe: do Sturm und Drang à Revolução Francesa. 2016. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

CORNELSEN, E.; ALMEIDA, J. M. B.; SOETHE, P. A.; J. Perez;Galle, Helmut. "Impaciência do conhecimento". Aproximações aos "Sonâmbulos" de Hermann Broch. 2013. Tese (Doutorado em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP.

AZENHA JR., J.; MILTON, J.; VOLOBUEF, K.; Weininger, Markus Johannes;Galle, Helmut. Tradução e sensibilidade. "Die Judenbuche" de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduções. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

D.G. de Souza; CORNELSEN, E.; Fabris, M.;GALLE, Helmut Paul Erich; A.W. Ribeiro de Barros. A narrativa, a história e a morte em "Vielleicht ist es sogar schoen" e "Good bye Lenin!" Um diálogo entre a literatura e o cinema alemães. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

DORNBUSCH, C. S.; J.A.Pasta Jr.; VOLOBUEF, K.; SANSEVERINO, A. M. V.;GALLE, Helmut Paul Erich. Alencar e Kleist. Til e Toni. Crise(s) da identidade na servidão e na escravidão modernas. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

U. Zilles; R.K. Umbach;GALLE, Helmut Paul Erich; D.G. de Souza; L.A. de Assis Brasil. Balanços de vidas rebeldes dos dois lados do muro: a situação da juventude socialista em Os novos sofrimentos do jovem W. de Ulrich Plenzdorf e a geração de 68 em Vermelho de Uwe Timm. 2009. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

GALLE, Helmut Paul Erich; Maas, W. P.; Seligmann-Silva, M.; SOETHE, P. A.; M. L. Frungillo. Vestigios de Espinosa na Producao Literaria de Goethe. 2008. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

GALLE, Helmut Paul Erich; Heise, E.; KOUDELA, I. D.; MAZZARI, M. V.; REDONDO, T. L.. No caminho de Georg Büchner: a recepção da obra de Georg Büchner nos dramas 'Tambores na Noite e Baal', de Bertolt Brecht. 2008. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

ROZENCHAN, N.; WALDMAN, B.; Seligmann-Silva, M.;GALLE, Helmut Paul Erich; CORNELSEN, E.. Exílio entre o shtetl e o crepúsculo: Joseph Roth e o judaísmo no fin-de-si~ecle austríaco. 2007. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

AZENHA JR., J.;GALLE, Helmut Paul Erich; HANSEN, J. A.; Holzhausen, M.; Maas, W. P.. Procedimentos e tendências da tradução na Alemanha do Século XVII. 2007. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

MAZZARI, M. V.; Maas, W. P.; M.M. Mourao; H. Bonito;GALLE, Helmut Paul Erich. Idéias estéticas e filosóficas nos romances O Ateneu de Raul Pompéia, e Die Verwirrungen des Zoeglings Toerless, de Robert Musil. 2007. Tese (Doutorado em Teoria literaria e literatura comparada) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; WALDMAN, B.; Zular, R.; Grossmann, M.; Perelmutter, D.. Olhares brasileiros judaicos: A presença do judaísmo na arte brasileira contempoânea. 2006. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; BAITELLO JUNIO, N.; SPERBER, G. B.; CORNELSEN, E.; SOETHE, P. A.. Offene Gedichte: Eine Studie über Paul Celans "Die Niemandsrose". 2005. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; MILTON, J.; GHIRARDI, J. G.; DARIN, L. C. M.; ESTEVES, L. M. R.. Atravessando o espelho. Transfigurando o autor na tradução literária. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Sheila Grillo; Daniela N. Sardá; Patricia von Münchow;Galle, Helmut. A AUTOBIOGRAFIA EM CONTRASTES DISCURSIVOS: MEMÓRIAS, DISCURSOS E DIÁLOGOS. 2020.

ALMEIDA, J. M. B.; M.R. Videira Junior;Galle, Helmut. A Arte do Libreto. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

SOUSA, C. H. M. R.; PEREZ, J. P.;Galle, Helmut. Das Schreiben, o leitmotiv da narrativa do Eu nos diários de Franz Kafka. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

R.K. Umbach; R.L. de Faria;Galle, Helmut; D. Mathias; L.C. Calegari. O real traumático e a escritura: a memória corporal como dispositivo metonímico de (re) organização da subjetividade na literatura de Herta Müller. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

GALLE, Helmut Paul Erich; CUNHA, M. Z.; ROMANINI, A. V.. Aproximações ao conto de fadas ilustrado a partir da fenomenologia de C. S. Peirce. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP.

Galle, Helmut; BISCHOF, B.; MACEDO, J. M. M.. Mito de Orfeu na lírica alemã de por volta da primeira metade do séc. XX (Rilke, Trakl, Bachmann). 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; CORNELSEN, E. L.; L. Villas Boas. Mito e crítica civilizatória em Amazonas e Macunaíma. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; REDONDO, T. L.; SIMOES JUNIOR, A. S.. A escrita satírica de Peter Panter e Ignaz Wrobel, pseudônimos de Kurt Tucholsky, publicada no periódico Die Weltbühne (1918-1932). 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; MAZZARI, M. V.; CORNELSEN, E.. Aspectos ficcionais da obra memorialística de Elias Canetti. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP.

MAZZARI, M. V.;Galle, Helmut; B.B. Gomide. Alexandr Nikolaevitch Sokurov: do filme à poesia. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

J. Grespan;Galle, Helmut; SUZUKI, M.. A crítica do jovem Herder ao iluminismo: cultura, identidade e poder. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em História Social) - Universidade de São Paulo.

C. Pino;Galle, Helmut; KLINGER, D.. Autoficção em Christine Angot e Ricardo Lísias. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

M.A. Barbosa;Galle, Helmut; M. Bassler; P. Peterle. Augusto dos Anjos e Gottfried Benn: paralelos. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUSA, C. H. M. R.; J. Perez;GALLE, Helmut Paul Erich. Em busca de si na cidade da infância e na cidade dos anjos: duas narrativas de Christa Wolf. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; VASCONCELOS, S. G. T.; HANSEN, J. A.. Solidão e conhecimento nos Sonâmbulos de Hermann Broch. Um estudo dos problemas éticos e das formas em crise no romance. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

DORNBUSCH, C. S.; Fabris, M.;GALLE, Helmut Paul Erich. A morte como desencadeadora da narrativa em Vielleicht ist es sogar schön e Good Bye Lenin!. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

ALMEIDA, J. M. B.;GALLE, Helmut Paul Erich; J. Perez. Orquestrando ecos do passado. Walter Kempowski e Das Echolot. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; ALMEIDA, J. M. B.; J.A.Pasta Jr.. Til e Toni / Alencar e Kleist / Brasil e Alemanha. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; Suzuki, M.; Seligmann-Silva, M.. Vestígios de Espinosa na produção literária de Goethe. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

GALLE, Helmut Paul Erich; AZENHA JR., J.; HANSEN, J. A.. Teoria de tradução alemão no século XVII. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; ROZENCHAN, N.. Josef Roth.. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich; MAZZARI, M. V.. Ensaio de literatura comparada: a visão estética em romances de Raul Pompéia, Robert Musil e James Joyce.. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Galle, Helmut; M. Marcondes de Moura; Stéfano Paschoal. ?AINDA HAVERÁ DE SE OUVIR SOBRE MIM: UM ESTUDO SOBRE A OBRA DE PAUL FLEMING. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PEREZ, J. P.; Camilo, Vagner;Galle, Helmut. Poesia e narratividade: Uma proposta de leitura dos ciclos Sebastian im Traum (1915), de Georg Trakl, e Der neue Orpheus. Eine Dithyrambe (1918), de Yvan Goll.. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Galle, Helmut; L. Villas Boas; K. Eggensperger. O despojamento de ?civilização? ao olhar irônico do narrador de Imperium de Christian Kracht. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

L. Villas Boas; PEREZ, J. P.;Galle, Helmut. SI MESMO EM TERCEIRA PESSOA: FRONTEIRAS DA FICÇÃO E DA AUTOBIOGRAFIA EM DIE BLECHTROMMEL E BEIM HÄUTEN DER ZWIEBEL, DE GÜNTER GRASS. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

L. Krausz; SCHVARTZMAN, G. S.;Galle, Helmut. A Viagem à Polônia de Alfred Döblin e a Haskalá: tradição e secularidade no judaísmo europeu asquenaze. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

MAZZARI, M. V.; M. Moura;Galle, Helmut. O MOTIVO DO ESQUECIMENTO NO FAUSTO DE GOETHE. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

NOWINSKA, M.; R.K. Umbach;Galle, Helmut. Um estudo da narrativa no romance Neue Leben, de Ingo Schulze. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PEREZ, J. P.; Daniel Martineschen;Galle, Helmut. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada das quadras de Botschaften des Regens. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

PEREZ, J. P.; A.J. Vidal;GALLE, Helmut Paul Erich. O submundo na lírica de Yvan Goll. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Mônica Isabel Lucas; Stéfano Paschoal; Cassiano de Almeida Barros;Galle, Helmut. O bom gosto musical em "Ensaio sobre uma instrução para tocar a flauta transversal", de Johann Joachim Quantz. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Musicologia) - Universidade de São Paulo.

Marcelo Pen Parreira; TITAN JR., S.;Galle, Helmut. Antes de Virginia Woolf. Os diários de juventude, os primeiros contos e a construção de um olhar. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

L. Villas Boas;GALLE, Helmut Paul Erich; ALMEIDA, J. M. B.. Die Aufzeichnung des Malte Laurids Brigge: o gesto escultórico no romance de Rilke. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Galle, Helmut; R. Zular; PEREZ, J. P.. O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

P.H. Tavares;GALLE, Helmut Paul Erich; J. Perez. A dissolução do sujeito autobiográfico em Die Welt von Gestern, de Stefan Zweig. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

N.H. Nagae;Galle, Helmut. Musashi, um romance de formação no viés do exílio. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

KANZEPOLSKY, A.;Galle, Helmut; P. Gasparini. Família, memória e imigração em 'Trilogía de Entre Ríos' de Perla Suez. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

PEREZ, J. P.; M. Kawano;Galle, Helmut. Ruinas Em Ruídos: Configurações Da Melancolia Em Poemas De Joseph Von Eichendorff. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

VOLOBUEF, K.; SCHWARTZ, A.;Galle, Helmut. Die Stadt der träumenden Bücher: Um estudo de metaficção a partir da obra fantástica de Walter Moers. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

WERNER, C.; J. Perez;Galle, Helmut. Sobre a problemática da ?representação do poeta? no ?hino tardio? de Hölderlin. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

M.M. Mourao; MAZZARI, M. V.;Galle, Helmut. VISÕES POLÍTICAS NAS OBRAS DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE E BERTOLT BRECHT: UM ESTUDO COMPARATIVO. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo.

SOETHE, P. A.; W.L.Torres Neto; HEIDERMANN, W.; C. Altenhofen;Galle, Helmut. Concurso titular de Paulo Astor Soethe. 2022. Universidade Federal do Paraná.

Galle, Helmut; C.C. Serpa; MAZZARI, M. V.. Processo seletivo para contratação de 1 docente por prazo determinado. 2023. Universidade de São Paulo.

STREHLER, R. G.; IANNOY, L.; OLIVEIRA, A.;Galle, Helmut. Línguas Estrangeiras Modernas: Língua Alemã. 2022. Universidade de Brasília.

M.A. Amâncio; L.O. C. de Oliveira; CORNELSEN, E.; L.S. Nascimento;GALLE, Helmut Paul Erich. Cargo de Professor Doutor de Literatura Hebraica e Judaica. 2010. Universidade de São Paulo.

LAGES, S. K.; Rocha, M. F.; Seligmann-Silva, M.; MONTEZ, L.;GALLE, Helmut Paul Erich. Concurso para vaga de Professor de Literatura Alemã. 2009. Universidade Federal Fluminense.

CORNELSEN, E.; DORNBUSCH, C. S.;GALLE, Helmut Paul Erich; SOETHE, P. A.; VOLOBUEF, K.. Concurso para cargo de Professor de Literatura Alemã. 2009. Universidade de São Paulo.

DORNBUSCH, C. S.;GALLE, Helmut Paul Erich; CORNELSEN, E.; VOLOBUEF, K.; M.S. Moura. Concurso para vaga de Professor Doutor Literatura Alemã. 2008. USP.

GALLE, Helmut Paul Erich; BATTAGLIA, Maria Helena Voorsluys; HEIDERMANN, W.; ALVES, F.; OLIVEIRA, P. X.. Concurso para Professor Doutor. 2006. Universidade de São Paulo.

GALLE, Helmut Paul Erich. Jurado del I. E.S. en Lenguas Vivas, Asignaturas Literatura Alemana. 2000.

GALLE, Helmut Paul Erich. Jurado de la Escuela Superior de Lenguas, UN Córdoba, Asignaturas: Lengua, Fonética e Gramática Alemana. 2000.

GALLE, Helmut Paul Erich. CCInt, Banca de seleção de candidatos para a bolsa da Universidade de Tübingen. 2005.

GALLE, Helmut Paul Erich. Comissão de bolsas DAAD / CAPES / CNPq São Paulo. 2002.

GALLE, Helmut Paul Erich. Comissão de bolsas do DAAD. 2000.

GALLE, Helmut Paul Erich. Comissão de bolsas do DAAD. 1999.

GALLE, Helmut Paul Erich. Comissão de bolsas DAAD. 1998.

GALLE, Helmut Paul Erich. Comissão de bolsas DAAD. 1997.

GALLE, Helmut Paul Erich. Comissão de bolsas DAAD. 1996.

GALLE, Helmut Paul Erich. Comissão de bolsas DAAD / CAPES / CNPq Fortaleza. 1995.

O narrador de W; G; Sebald: Memória e Mediação; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

SI MESMO EM TERCEIRA PESSOA: FRONTEIRAS DA AUTOFICÇÃO E DA AUTOBIOGRAFIA EM DIE BLECHTROMMEL E BEIM HÄUTEN DER ZWIEBEL, DE GÜNTER GRASS; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Amor em tempos de guerra: Paul Fleming e o Petrarquismo barroco; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

O despojamento de ?civilização? ao olhar irônico do narrador de Imperium de Christian Kracht; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Uma análise da representação satírica seiscentista de Jacob Balde, Friedrich von Logau e Gregório de Matos e Guerra a partir do locus da sátira como remédio e cura; Início: 2023; Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Início: 2023; Universidade de São Paulo;

Início: 2022; Universidade de São Paulo;

Entre narrador e editor: aspectos da narrativa no romance Neue Leben de Ingo Schulze; 2023; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

O símbolo realista: uma análise dos Leitmotive em Romeu e Julieta na aldeia, de Gottfried KellerGottfried Keller, o realismo e a novela Romeo e Julieta na aldeia; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A (dis)solução do sujeito autobiografado em O mundo de ontem, de Stefan Zweig; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Coorientador: Helmut Paul Erich Galle;

Le fil germanique, de l?Orient européen au Brésil - À l?intersection des identités culturelles; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Coorientador: Helmut Paul Erich Galle;

?Seguindo lei firme, como outrora, gerado do caos sagrado, sente-se de novo o entusiasmo?: a representação do poeta e do seu fazer no hino alemão de Klopstock a Hölderlin; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

"Die Stadt der traeumenden Buecher": um estudo da metaficção a partir da Fantasy de Walter Moers; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Progressão de tópicos gramaticais em cursos de alemão língua estrangeira: estudo empírico de processos de ensino-aprendizagem; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

As sombras do real em Austerlitz: investigação sobre o uso da fotografia na obra de W; G; Sebald; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Subjetividade e experiência em Die Leiden des jungen Werthers e Wilhelm Meisters theatralische Sendung de J; W; Goethe; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Ficção e autobiografia: uma análise comparativa das narrativas de Thomas Bernhard; 2010; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Böll e Kempowski: a representação da Segunda Guerra Mundial; 2010; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Memórias póstumas de Brás Cubas e Confissões de Felix Krull: autobiografias ficcionais sobre o fracasso da vida burguesa; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A representação do tempo no romance ?Der Zauberberg? de Thomas Mann; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Colocutores em trânsito; Os tontos movimento dos romances Grande Sertão: Veredas e Berlin Alexanderplatz; 2007; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A vitória da derrota; Uma análise da novela Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Deutscher Akademischer Austauschdienst; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Representação feminina na Canção dos Nibelungos e na Saga dos Völsung; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

"Em busca da terra natal": idílio e utopia na obra de Adam Müller-; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A emergência da música a partir da poesia no lied alemão do século XIX: uma análise de canções de Goethe/Schubert, Heine/Schumann e Tieck/Brahms; 2023; Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Das Schreiben - mote da escrita do eu nos diários de Franz Kafka; 2020; Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

O livro ilustrado de conto de fadas: forma(s) e natureza; 2019; Tese (Doutorado em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Versos da lembrança e continuidade da poesia: reflexões sobre o poeta e a lírica na representação do mito de Orfeu em poemas de Rilke, Trakl e Bachmann; 2019; Tese (Doutorado em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

No céu também não havia salvação: mitos indígenas na trilogia sul-americana Amazonas, de Alfred Döblin, e sua função estética; 2019; Tese (Doutorado em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP,; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Simultaneidade indissolúvel entre facual e ficcional na obra Beim Häuten der Zwiebel de Günter Grass; 2018; Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A ficção histórica de Goethe: do Sturm und Drang à Revolução Francesa; 2016; Tese (Doutorado em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Em busca de si na cidade da infância e na cidade dos anjos: o caso Christa Wolf; 2015; Tese (Doutorado em Pós-gradudação em Língua e Literatura Alemã) - USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

"Impaciência do conhecimento"; Aproximações aos Sonâmbulos de Hermann Broch; 2013; Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Alencar e Kleist; Til e Toni; Crise(s) da identidade na servidão e na escravidão modernas; 2012; Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

No caminho de Georg Büchner: a recepção da obra de Georg Büchner nos dramas Tambores na Noite e Baal de Bertolt Brecht; 2008; Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

2022; Universidade de São Paulo,; Helmut Paul Erich Galle;

2020; Universidade de São Paulo,; Helmut Paul Erich Galle;

2018; Universidade de São Paulo,; Helmut Paul Erich Galle;

2016; Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Helmut Paul Erich Galle;

2014; USP,; Helmut Paul Erich Galle;

2014; USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Helmut Paul Erich Galle;

Já foi traduzido 3; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Já foi traduzido? Um registro de literatura alemã em traduções brasileiras; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Vestígios tradutórios: Relações de hipertextualidade entre as traduções brasileiras de Die Verwandlung, de Franz Kafka, e Koi Suru Zamza, de Haruki Murakami; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Uma busca pela alteridade do divino e suas configurações poéticas em Die Niemandsrose, de Paul Celan; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A recuperação da infância recalcada por meio do narrador autodiegético em Como o soldado conserta o gramofone, de Sa?a Stani?i; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

??Vukojebina, dass kann man man nicht übersetzen?: Os Elementos Linguísticos Estrangeiros em Wie der Soldat das Grammofon repariert de Sa?a Stani?i?; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Implicações de uma complexa estrutura narrativa na realidade ficcional em; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A relação compaixão / violência nos protagonistas de ?A causa secreta?, de Machado de Assis, e ?Tobias Mindernickel?, de Thomas Mann: Uma análise comparativa; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A poesia de Carlos Drummond de Andrade e Bertolt Brecht e a Segunda Guerra Mundial; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Estudo empírico sobre os problemas de compreensão na leitura de literatura em língua alemã; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Estudo empírico sobre os problemas de compreensão na leitura de literatura alemã; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A experimentação no teatro contemporâneo alemão; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A representação das valquírias nas Eddas; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A COMICIDADE NA OBRA DE KARL VALENTIN; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A Metamorfose de Kafka em Quadrinhos: problemas da narrativa em processos transmediáticos; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

Comparação de poemas sobre o nazismo de Brecht e Drummond de Andrade; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

A configuração da ficção na narrativa contemporânea alemã (B; Schlink); 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo, USP; Orientador: Helmut Paul Erich Galle;

GALLE, Helmut Paul Erich . Parecer sobre publicação de artigo em revista. 2014.

GALLE, Helmut Paul Erich . Parecer sobre publicação de artigo em revista. 2014.

GALLE, Helmut Paul Erich . Parecer sobre publicação de artigo em revista. 2014.

GALLE, Helmut Paul Erich . Parecer sobre publicação de artigo em revista. 2014.

GALLE, Helmut Paul Erich . Parecer sobre publicação de artigo em revista. 2014.

GALLE, Helmut Paul Erich . Parecer sobre publicação de artigo em revista. 2014.

KORFMANN, M. ; R. Meneguzzo ; R. Schade ; Leif Randt ; Galle, Helmut . Leif Randt: Allegro Pastell- ein Gespräch mit dem Autor. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MAZZARI, M. V. ; GALLE, Helmut Paul Erich . 'A Aranha Negra' é lançado no Brasil. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Galle, Helmut . O Náufrago. 2015.

Galle, Helmut . O lobo da estepe. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Galle, Helmut ; V. Pereira . Ficcionalidade. Uma prática cultural e seus contextos. 2018. (Editoração/Coletânea).

Galle, Helmut ; V. Pereira . Anais do I Congresso da ABEG. 2016. (Editoração/Anais).

Galle, Helmut ; A.S. Hossne . Mariana de Toledo Delfini. Em busca de si. Personagem, narrador e autor em 'Um romance russo'de Emmanuel Carrère. 2015. (Membro de banca de qualificação de mestrado).

GALLE, Helmut Paul Erich ; ALMEIDA, J. M. B. ; PINTO FILHO, J. C. P. . Membro da Banca Examinadora da Qualificação de Mestrado de Douglas Valeriano Pompeu, sob o título:. 2011. (Banca Examinadora).

WERLE, M. A. ; VASCONCELOS, S. G. T. ; GALLE, Helmut Paul Erich . Membro da Banca Examinadora da Qualificação de Mestrado de Felipe Vale da Silva, sob o título: "Wilhelm Meister dentro da produção romanesca de Goethe". 2010. (Banca Examinadora).

GALLE, Helmut Paul Erich ; DORNBUSCH, C. S. ; BOLLE, S. W. . Membro da Banca Examinadora da Qualificação de Mestrado de Renata de Freitas Martins, sob o título: "A experiência do estranho/estrangeiro em Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke". 2010. (Banca Examinadora).

GALLE, Helmut Paul Erich ; DORNBUSCH, C. S. ; FABRIS, M. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Paulo Roberto Berkelmans, sob o título: "A morte como desencadeadora da narrativa em Vielleicht ist ES sogar schön e Good Bte, Lenin!". 2009. (Banca Examinadora).

GALLE, Helmut Paul Erich ; DORNBUSCH, C. S. ; MAZZARI, M. V. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Menaldo Augusto da Silva Rodrigues sob o título:"O Tempo no romance Der Zauberberg de Thomas Mann". 2008. (Banca Examinadora).

BERNARDINI, Aurora Fornoni ; DORNBUSCH, C. S. ; GALLE, Helmut Paul Erich . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Júlio Sato sob o título:. 2008. (Banca Examinadora).

GALLE, Helmut Paul Erich ; MAZZARI, M. V. ; DORNBUSCH, C. S. . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Elisandra de Sousa Pedro sob o título:"Estratégias narrativas em O tambor: O romance de Günter Grass e a realização cinematográfica de Volker Schlöndorff". 2008. (Banca Examinadora).

GALLE, Helmut Paul Erich ; ALMEIDA, J. M. B. ; MAZZARI, M. V. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Patrícia Miranda Dávalos sob o título:. 2008. (Banca Examinadora).

GALLE, Helmut Paul Erich ; ALMEIDA, J. M. B. ; Heise, E. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Claire Parot de Sousa sob o título:. 2008. (Banca Examinadora).

J.Ginzburg ; GALLE, Helmut Paul Erich . Membro da banca de qualificação de Mestrado de Jayme Alberto da Costa Pino Jr. 2008. (Banca Examinadora).

DORNBUSCH, C. S. ; GALLE, Helmut Paul Erich . Membro da banca examinadora da qualificação de Paulo Berkelmann. 2008. (Banca Examinadora).

ALMEIDA, J. M. B. ; SOUSA, C. R. ; GALLE, Helmut Paul Erich . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Gabriela Siqueira Bitencourt sob o título: Narrativa épica: Berlin Alexanderplatz. 2008. (Banca Examinadora).

AZENHA JR., J. ; GALLE, Helmut Paul Erich ; MILTON, J. . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Magdalena Nowinska sob o título:"Tradução, comentada e anotada, de Die Judenbuche (1842), de Annette von Droste-Hülshoff". 2008. (Banca Examinadora).

GALLE, Helmut Paul Erich . Simpósio internacional ?Escrever a vida. Novas abordagens de uma teoria da autobiografia?. 2007. (Editoração/Anais).

GALLE, Helmut Paul Erich . Relatório de atividades a ser apresentado a CERT. 2007. (Relatório de pesquisa).

GALLE, Helmut Paul Erich ; KAUFMANN, G. . Pandaemonium Germanicum 10. 2006. (Editoração/Periódico).

GALLE, Helmut Paul Erich . Texto cultural: Teoria y práctica. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GALLE, Helmut Paul Erich ; KAUFMANN, G. . Pandaemonium Germanicum No. 9. 2005. (Editoração/Periódico).

GALLE, Helmut Paul Erich ; BOLLE, W. . Blickwechsel. XI. Aleg-Kongress 2003. Akten: Band 1. 2005. (Editoração/Anais).

GALLE, Helmut Paul Erich . Relatório de atividades a ser apresentado à CERT. 2005. (Relatório de pesquisa).

GALLE, Helmut Paul Erich ; MEIRELES, S. . Pandaemonium Germanicum No 8. 2004. (Editoração/Periódico).

GALLE, Helmut Paul Erich ; FISCHER, E. ; BATTAGLIA, Maria Helena Voorsluys . Pandaemonium Germanicum No. 7. 2003. (Editoração/Periódico).

GALLE, Helmut Paul Erich . RELATÓRIO DE ATIVIDADES A SER APRESENTADO À CERT 2001-2003. 2003. (Relatório de pesquisa).

GALLE, Helmut Paul Erich ; BATTAGLIA, Maria Helena Voorsluys . Pandaemonium Germanicum. Revista de estudos Germânicos. No. 6. 2002. (Editoração/Periódico).