VOLHA YERMALAYEVA FRANCO
Mestranda em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia. Graduação com louvor em Patrimônio Cultural e Turismo pela Universidade Europeia de Ciências Humanas (2012) em Vilnius, Lituânia.
Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em Arquitetura e Urbanismo
2014 - Atual
Universidade Federal da Bahia
Orientador:Luiz Antonio Fernandes Cardoso.
Graduação em Patrimônio Cultural e Turismo
2007 - 2012
Universidade Européia de Ciências Humanas
Título: O patrimônio literário como um fator de motivação turística (um estudo de caso do patrimônio de Jorge Amado)
Orientador: Nadzeya Charapan
Graduação interrompida em 2007 em Mídia impressa
2005 - interrompida
Universidade Estatal de Belarus
Ano de interrupção: 2007
Formação complementar
2019 -
Extensão universitária em Língua Guarani no Brasil. (Carga horária: 64h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2013 -
Extensão universitária em ChinaX (através da EDX.org). , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2013 -
Extensão universitária em History of Chinese Architecture (EDX.org). , Tsinghua University, TSINGHUA, China.
2013 -
Extensão universitária em 4.605x A Global History of Architecture (EDX.org). , Massachusetts Institute of Technology, MIT, Estados Unidos.
2017 - 2017
Extensão universitária em Curso de Grego Antigo - Nível 1. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2015 - 2015
Extensão universitária em Curso de alemão - PROFICI. (Carga horária: 680h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2014 - 2014
Ex-votos: Um olhar sobre a Preservação do Patrimôn. (Carga horária: 9h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2013 - 2014
Extensão universitária em Designing cities (através da Coursera.org). , Universidade da Pennsylvania, PENN, Estados Unidos.
2013 - 2013
Extensão universitária em A New History for a New China (Coursera.org). , Hong Kong University of Science and Technology, HKUST, China.
2013 - 2013
Extensão universitária em The Ancient Greeks (Através da Coursera.org). , Wesleyan University, WESLEYAN, Estados Unidos.
2013 - 2013
Desenvolvimento recente em cidades da Europa do Le. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2013 - 2013
Iluminação, degradação e conservação em museus. (Carga horária: 40h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2012 - 2013
Extensão universitária em The Modern World: GlobalHistorysince1760 -Coursera. , Universidade de Virginia, UV, Estados Unidos.
2012 - 2013
Antropologia de patrimônio arquitetônico. , Liatucy Universitet, LU, Belarus.
2012 - 2012
Curso de xilogravura. (Carga horária: 120h). , Museu de Arte Moderna da Bahia, MAM, Brasil.
2012 - 2012
Curso de gravura em metal. (Carga horária: 98h). , Museu de Arte Moderna da Bahia, MAM, Brasil.
2012 - 2012
II CICLO DE HISTÓRIA DA ARTE do MAM-BA. , Museu de Arte Moderna da Bahia, MAM, Brasil.
2012 - 2012
Curso de reservas on-line no programa AMADEUS. , AMADEUS Lituânia, AL, Lituânia.
2010 - 2010
Metodologia de ensino de russo para estrangeiros. (Carga horária: 150h). , Universidade Estatal de Moscou, UEM, Rússia.
2007 - 2007
Curso de direitos humanos. , Escola Belarussa de Direitos Humanos, EBDH, Belarus.
2005 - 2007
Jornalismo. , Collegium (Instituto) Belarusso, BK, Belarus.
2003 - 2005
Curso de programação e sistemas operacionais. , Centro Estatal de Ensino Extra-curricular de Navapolack, CEEECN, Belarus.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Chinês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Russo
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Guarani
Compreende Pouco, Lê Pouco.
Ucraniâno
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Bielo-Russo
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Lituano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Turismo.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Museologia.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.
Organização de eventos
YERMALAYEVA FRANCO, V. ; FRANCO, P. . Mostras de filmes soviéticos no Centro de Estudos Afro-Orientais da Universidade Federal da Bahia. 2013. (Outro).
YERMALAYEVA, V . Oficina de arte belarussa de vytsinanka - arte em papel recortado. 2012. (Outro).
Participação em eventos
60 anos da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFBA.Pesquisando sobre Arquiteturas Indígenas no Grupo Etnicidades. 2019. (Encontro).
Arquiteturas e Aldeamentos Indígenas na Bahia.Simbologias Indígenas na Arquitetura Kiriri. 2019. (Seminário).
Fórum Social Mundial.Patrimônio Kiriri na construção da identidade do povo. 2018. (Outra).
II Congresso Internacional Mundos Indígenas. ESCOLA KIRIRI COMO LUGAR DE RESISTÊNCIA: ESPAÇO ARQUITETÔNICO NA CONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA. 2018. (Congresso).
Salvador e Suas Cores.A IGREJA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO DOS PRETOS EM SALVADOR: território negro de atitudes e resistências.. 2017. (Seminário).
1° Seminário sobre Arquitetura Popular: a salvaguarda dos saberes da construção tradicional. 2016. (Seminário).
20 anos do Programa Patrimônio Cultural e Turismo na Universidade Européia de Ciências Humanas. Melhores graduados do curso. 2016. (Exposição).
Chernobyl: 30 anos eternos. Seminários Novos e Velhos Saberes.Chernobyl: 30 anos eternos. 2016. (Seminário).
Mostra do filme Viva Belarús!.Ditadura em Belarús: identidade e cultura no contexto pós-soviético. 2016. (Seminário).
Salvador de Belarús: exposição de gravuras. Salvador de Belarús: exposição de gravuras. 2015. (Exposição).
1o Festival de Ilustração e Literatura na Bahia.participante da exposição coletiva "A História das Cores", trabalho em xilogravura "Arara de todas as cores". 2013. (Outra).
Curso Educação Patrimonial: O bem cultural como ferramenta para educação e cidadania. 2013. (Seminário).
Efeitos da poluição lumínica sobre o ambiente. 2013. (Seminário).
Exposição permanente "Casa na vida de belarussos" no Museu etnografico de Navapolack, Belarús.Ciclo de xilogravuras "Festas tradicionais belarussas". 2013. (Outra).
V Conferência Setorial de Arquitetura e Urbanismo da Bahia. 2013. (Congresso).
V Conferência Setorial de Patrimônio Cultural da Bahia. 2013. (Congresso).
Urbanismo na Bahia (UrbBA[12]). 2012. (Seminário).
Produções bibliográficas
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . Barricadas de carnaval. ARQUITETURISMO (SÃO PAULO) , v. 13, p. 1, 2019.
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . Escola indígena Kiriri: projeto padronizado do MEC e a identidade do povo.. REVISTA EQUATORIAL - REVISTA DOS ALUNOS DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL , v. 5, p. 98-117, 2018.
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . Cidade de mentira, incêndio de verdade. Sobre o Parque do Povo em Campina Grande.. ARQUITETURISMO (SÃO PAULO) , v. 12, p. 1, 2018.
-
YERMALAYEVA, V ; FRANCO, P. . Portugalskij shutya. 250 brazilskih anekdotov. 1. ed. Moscou: Vostochnaya kniga, 2013. v. 1. 288p .
-
YERMALAYEVA, V . Manifestações políticas da Belarús moderna. XIMIK.
-
YERMALAYEVA, V . Descobertas recentes nos sítios arqueológicos de Polack. XIMIK.
-
YERMALAYEVA, V . 'Nem em todo palácio e castelo se pode fazer um museu'. Spadchyna.ximik.info.
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . Escola Kiriri como lugar de resistência: espaço arquitetônico na construção identitária. In: II Congresso Internacional Mundos Indígenas, 2018, Campina Grande - PB. Anais eletrônicos II Congresso Internacional Mundos Indígenas. Campina Grande - PB, 2018. p. 866-879.
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . O desenvolvimento do alfabeto cirílico à luz da história da escrita do idioma belarusso. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MENDES, S. ; PEIXOTO, S. ; SILVA, M. A. ; YERMALAYEVA FRANCO, V. . A IGREJA DE NOSSA SENHORA DOS ROSÁRIO DOS PRETOS EM SALVADOR: território negro de atitudes e resistências.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . Za grudyu, 2019. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . Amiens: o nascimento, a morte e a ressurreição da restauração. São Paulo: Arquiteturismo. Vitruvius, 2018. (Tradução/Artigo).
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . Pa-za hrudzmi, 2018. (Tradução/Outra).
-
FRANCO, P. ; YERMALAYEVA FRANCO, V. . Viva Belarús! (filme, 2012), 2016. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA FRANCO, V. . As Vozes da Utopia, 2015. (Tradução/Artigo).
-
YERMALAYEVA, V . Independência é..., 2014. (Tradução/Artigo).
-
YERMALAYEVA, V ; FRANCO, P. . Vytsinanka recortada, 2012. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA, V . Provérbios belarussos, 2012. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA, V ; FRANCO, P. . Um brasileiro, apaixonado por Belarús, 2012. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA, V . Фудэнсіў. 'Дзе той молат', 2012. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA, V . Atamnaje Lajno - EXEGUTOR plays RATOS DE PORÃO, 2012. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA, V ; FRANCO, P. . Cidadão Gordon, 2012. (Tradução/Outra).
-
YERMALAYEVA, V . Site da Fundação Casa de Jorge Amado, 2011. (Tradução/Outra).
Outras produções
YERMALAYEVA, V . Gravuras de Volha. 2012; Tema: Gravuras. (Blog).
YERMALAYEVA, V . Sobre Belarús. 2011. (Blog).
Projetos de pesquisa
-
2014 - 2015
Projeto INRC Mestre e Artífices da Chapada Diamantina, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Volha Yermalayeva Franco - Coordenador / Volha Yermalayeva - Integrante / Eugênio de Ávila Lins - Integrante.
-
2011 - 2011
Análise do estilo corporativo de empresa turística (caso de estudo do Centro Cultural e Museu, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Volha Yermalayeva Franco - Coordenador / Volha Yermalayeva - Integrante / Nadzeya Charapan - Integrante.
-
2010 - 2010
Festas e costumes de calendário folclórico de belarussos como um recurso turístico, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Volha Yermalayeva Franco - Coordenador / Volha Yermalayeva - Integrante / Valiantsina Blishch - Integrante.
-
2007 - 2007
Presença do autor no gênero de reportagem na mídia de Belarús, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Volha Yermalayeva Franco - Coordenador / Volha Yermalayeva - Integrante / Natallia Kulinka - Integrante.
Histórico profissional
Experiência profissional
2011 - 2011
Fundação Casa de Jorge AmadoVínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: arquivo e departamento de comunicação
2007 - 2009
Campanha midiática "Jornalistas por patrimônio histórico"Vínculo: Integrante corpo de, Enquadramento Funcional: Jornalista
2008 - 2008
Universidade Estatal de PolackVínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Pesquisa arqueológica na vila Janova, Carga horária: 30
2008 - 2008
Universidade Estatal de PolackVínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Pesquisa arqueológica na vila Janova, Carga horária: 30
2009 - 2011
Centro Cultural e Museu "Bulgakovskiy Dom" ("Casa de Bulgakov")Vínculo: , Enquadramento Funcional: Guia Turistico, Carga horária: 50
2009 - 2011
Centro Cultural e Museu "Bulgakovskiy Dom" ("Casa de Bulgakov")Vínculo: Chefe de Departamento, Enquadramento Funcional: Chefe do Departamento das Excursões, Carga horária: 30
2013 - 2013
Universidade SalvadorVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, extensão da UNIFACS, Carga horária: 3
2012 - 2013
Murilo e Lydia Ateliê de PinturaVínculo: gerente do ateliê, Enquadramento Funcional: gerencia, Carga horária: 44
2013 - 2013
Centro de Estudos Afro-Orientais da Universidade Federal da BahiaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de curso de língua e cultura russa, Carga horária: 4
2013 - 2013
Centro Juvenil de Ciência e Cultura no Colégio Estadual da BahiaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 8
2013 - 2014
Universidade do Estado da BahiaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de curso de inglês, da UNEX UNEB, Carga horária: 9
2011 - 2011
Casa de Apoio e Assistências ao Portador do Virus HIV/AIDSVínculo: Trabalho voluntário, Enquadramento Funcional: Facilitadora de atividades
2011 - 2011
Fábrica CulturalVínculo: Trabalho voluntário, Enquadramento Funcional: Facilitadora de atividades
2011 - 2011
AIESEC SalvadorVínculo: Intercâmbio, Enquadramento Funcional: Trabalho voluntário no projeto "Gira Mundo", Carga horária: 20
2011 - 2011
AIESEC WroclawVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de língua russa para estrangeiros
2012 - 2012
Escola de idiomas Language LinkVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Administradora do centro, Carga horária: 24
2008 - 2008
Associação Nacional Pública de Direitos Humanos "Comitê Belarusso Helsinki"Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Jornalista
2017 - Atual
Clube EslavoVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de língua russa, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de VOLHA YERMALAYEVA FRANCO e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?