Robert Thomas Georg Wurmli

Doutor em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, campus de Cascavel-PR. Mestre em Literatura Comparada pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, campus de Cascavel-PR. Graduado em Letras Português/Inglês e respectivas Literaturas pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, campus de Cascavel - PR. Integrante do grupo de pesquisa "Confluências da Ficção, História e Memória na Literatura e nas diversas Linguagens". Ex-Integrante do Centro Acadêmico de Letras no campus de Cascavel. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada e Literatura latino-americana, bem como nos estudos e nas relações entre o conteúdo literário e o discurso historiográfico. Para além disso, dedicou-se, posteriormente, aos estudos relativos à Alteridade/Outridade na literatura, por meio do trabalho analítico dentro da área da Literatura Comparada e da Intermidialidade, especialmente relacionados aos universos ficcionais distópicos. Atua na docência de nível médio e superior, especialmente nas disciplinas de Literatura Brasileira e Análise e Produção Textual, desde 2012. Ocupa, também, a função de Tradutor Público e Intérprete Comercial do estado do Paraná, em Língua Inglesa, concursado sob a Matrícula 12/213-T.

Informações coletadas do Lattes em 15/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade

2021 - 2024

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: Ruínas do Pós-Antropoceno: Corpos, Urbes e Crítica nas representações Cyberpunk
Acir Dias da Silva. Palavras-chave: Literatura Comparada; Alteridade; Cyberpunk; Pós-modernidade; Pós-Antropoceno; Intermidialidade. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade

2013 - 2015

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: O outro estrangeiro: encontros culturais na América
, Ano de Obtenção: 2015.Gilmei Francisco Fleck.Coorientador: Antonio Donizeti da Cruz. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Comparada; Literatura, História e Memória; Teoria Literária; Crítica Literária; Alteridade.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras Português/Inglês

2008 - 2011

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: Metaficção Historiográfica: efeitos de percepção
Orientador: Gilmei Francisco Fleck

Formação complementar

2023 - 2023

Extensão universitária em A temporalidade cyberpunk. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em INTERMIDIALIDADE E INTERARTES. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Estudo das inter-relações e suas dinâmicas 2. (Carga horária: 166h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Literatório - A Literatura em prática - 2ª Fase. (Carga horária: 166h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Teorias de análise literária - Segunda Fase. (Carga horária: 166h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2011

Extensão universitária em Formação de Tradutores: Módulo III. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Módulo II: Leituras do Rom. Hist. Ibero-americano. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Módulo I: Modalid Contemporâneas: teoria e análise. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Módulo I: Estudo da teoria básica da tradução. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2010

Extensão universitária em Inter-relações da Literatura, História, Memória. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2010

Extensão universitária em Estudo das inter-relações e suas dinâmicas. (Carga horária: 82h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2010

Extensão universitária em Estudo Teorias Contemporâneas de Análise Literária. (Carga horária: 82h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2010

Extensão universitária em Literatório - A Literatura em prática nas escolas. (Carga horária: 82h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em O Espaço Ficcional Dissecado. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Gêneros Lírico e Dramático - Ensino de Literatura. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Leituras do Conto Contemporâneo. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em O Narrador - Visão e voz na narrativa. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Teorias Contemporâneas de Análise Literária. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2008 - 2008

Curso de Língua Francesa - Nível: Básico. (Carga horária: 80h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2008 - 2008

Colóquios: Dramaturgia do Real. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

2008 - 2008

Colóquios: Entre Mundos 2008. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

WÜRMLI, R. T. G. ; ALVES, L. K. ; CRUZ, A. D. da . XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no contexto latino-americano. 2013. (Outro).

WÜRMLI, R. T. G. ; ALVES, L. K. ; FLECK, G. F. ; SILVA, A. D. ; SOUZA, W. . X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano. 2011. (Outro).

WÜRMLI, R. T. G. . II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem. 2010. (Outro).

WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. ; ALVES, L. K. . IX Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura no Cinema e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no Cinema. 2009. (Outro).

WÜRMLI, R. T. G. ; SILVA, A. D. . XIX Seminário do CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. 2009. (Outro).

ALVES, L. K. ; FLECK, G. F. ; WÜRMLI, R. T. G. . VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória. 2008. (Congresso).

Participação em eventos

1º Simpósio Porlibras - Estudos Linguísticos e Culturais das Línguas: interface entre linguagem e sociedade.PROLEGÔMENOS A UMA PESQUISA SOBRE ARTE PÓS-MODERNA: CULTURA CYBERPUNK, CORPOS E CIDADES. 2023. (Simpósio).

1º Simpósio Porlibras - Estudos Linguísticos e Culturais das Línguas: interface entre linguagem e sociedade.MY AUTOMOBILE IS NOT FOR FOREIGNERS, I TELL YOU!?: FALTA DE ALTERIDADE E INCOMPREENSÃO DO OUTRO EM ?THE FOREIGNER? (1935), DE FRANCIS STEEGMULLER. 2023. (Simpósio).

XII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e III Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano.A atemporalidade mnemônica e o registro historiográfico: ?El extranjero?, de María Rosa Lojo. 2015. (Seminário).

17ª JELL ? Jornada de Estudos Linguísticos e Literários.A presença da figura do estrangeiro em ?Orientação? e ?O Cavalo que Bebia Cerveja?, de João Guimarães Rosa. 2014. (Outra).

SNEL - II Seminário Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem.?O Cavalo que bebia cerveja?, de Guimarães Rosa: alteridade e encontros culturais. 2014. (Seminário).

Congrès International Albert Camus - Lectures Interdisciplinaires.. A figura do Estrangeiro em Camus: alteridade e vazios existenciais. 2013. (Congresso).

15ª Jornada Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.O Estrangeiro metafísico de Camus. 2012. (Outra).

X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano.A hibridez se revela: metaficções historiográficas. 2011. (Seminário).

XX CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná.HIBRIDEZ NA CONTEMPORANEIDADE ? METAFICÇÕES HISTORIOGRÁFICAS. 2011. (Seminário).

XX EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica.Termos operacionais contemporâneos para a análise dos gêneros híbridos de história e ficção ? estudo e aplicação. 2011. (Encontro).

13ª Jornada Regional e 3ª Jornada Nacional de Estudos Linguísticos e Literários.A Paródia enquanto elemento essencial aos romances metaficcionais. 2010. (Outra).

Estudos e interlocuções entre linhas de pesquisa - Encontro Intermediário para o X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória. 2010. (Seminário).

I Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI.METAFICÇÕES HISTORIOGRÁFICAS ? DO ADJETIVO AO SUBSTANTIVO. 2010. (Outra).

II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem.A Análise do Discurso em. 2010. (Seminário).

II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem.Rede Des Toten Kolumbus am Tag Des Jüngsten Gerichts (1992) - Análise de Termos Literários Operacionais. 2010. (Seminário).

I Seminário Internacional de Etnia, Diversidade e Formação.Modificações Linguísticas: um estudo acerca de metaplasmos. 2010. (Seminário).

XIX Encontro Anual de Iniciação Científica.DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO BRASIL SOB O PRISMA DA FICÇÃO. 2010. (Encontro).

X SEU - Seminário de Extensão da Unioeste.Estudo dos Elementos da Narrativa - O Espaço Ficcional Dissecado. 2010. (Seminário).

12ª Segunda Jornada Regional e 2ª Jornada Nacional de Estudos Linguísticos e Literários.Princípios da picaresca como substratos da narrativa em O chalaça (1994). 2009. (Outra).

I Seminário Internacional de Estudos Literários; II Seminário Nacional de Estudos Literários e II Seminário de Estudos Literários da Região Sul.As alternâncias de foco narrativo no romance Vígilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura. 2009. (Seminário).

IX Seminário Nacional de LIteratura, HIstória e Memória: Literatura no Cinema e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no Cinema.1984 de George Orwell e sua adaptação cinematográfica: demonstrações artísticas em meio a períodos bélicos. 2009. (Seminário).

XIX Seminário do CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná.The Memoirs of Christopher Columbus (1987) - uma metaficção historiográfica plena. 2009. (Seminário).

XVIII Encontro Anual de Iniciação Científica.Dom Pedro I: o imperador do Brasil sob o prisma da ficção. 2009. (Encontro).

An Introduction to Cambridge ESOL Examinations. 2008. (Outra).

VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória. 2008. (Seminário).

Produções bibliográficas

WURMLI, ROBERT THOMAS GEORG . A impossibilidade da alteridade: Cyberpunk como reflexo pós-moderno do rechaço ao outro. Palimpsesto , v. 23, p. 329-352, 2024.
WURMLI, ROBERT THOMAS GEORG . (NÃO)ALTERIDADE E O INFARTO DA ALMA EM BLADE RUNNER 2049. ABUSÕES , v. 01, p. 342-395, 2024.
WURMLI, ROBERT THOMAS GEORG . Blade Runner: representações pós-modernas do olhar e das aproximações entre o eu e o outro no cyberpunk. TRAVESSIAS , v. 18, p. e34111-22, 2024.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . Deslumbramento, fome e medo: facetas da exclusão social em ?Um Ladrão?, de Graciliano Ramos. REVISTA LÍNGUA & LITERATURA (ONLINE) , v. 17, p. 81-97, 2015.
WÜRMLI, R. T. G. . A presença da figura do estrangeiro em ?Orientação? e ?O Cavalo que Bebia Cerveja?, de João Guimarães Rosa. REVISTA CRIOULA (USP) , v. 1, p. 1-16, 2014.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . Confluências da América e da Europa na hibridez de Rede des toten Kolumbus am Tag des jüngsten Gerichts (1992), de Hans Christoph Buch. PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE) , v. 2011.1, p. 187-216, 2011.
WÜRMLI, R. T. G. . A hibridez se revela: Metaficções Historiográficas. REVISTA DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA , v. 7, p. 01-15, 2011.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . -1984- de George Orwell e sua adaptação cinematográfica - demonstrações artísticas em meio a períodos bélicos. UNILETRAS (UEPG. IMPRESSO) , v. 32, p. 109-121, 2010.
WÜRMLI, R. T. G. ; SILVA, A. D. . PROLEGÔMENOS A UMA PESQUISA SOBRE ARTE PÓS-MODERNA: CULTURA CYBERPUNK, CORPOS E CIDADES. In: 1º Simpósio Porlibras - Estudos Linguísticos e Culturais das Línguas: interface entre linguagem e sociedade, 2023, Cascavel. Anais do Porlibras. Cascavel, 2023. v. 01. p. 01-12.
WÜRMLI, R. T. G. . MY AUTOMOBILE IS NOT FOR FOREIGNERS, I TELL YOU!?: FALTA DE ALTERIDADE E INCOMPREENSÃO DO OUTRO EM ?THE FOREIGNER? (1935), DE FRANCIS STEEGMULLER. In: 1º Simpósio Porlibras - Estudos Linguísticos e Culturais das Línguas: interface entre linguagem e sociedade, 2023, Cascavel. Anais do Porlibras. Cascavel: Robert Thomas Georg Wurmli, 2023. v. 01. p. 01-16.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . A atemporalidade mnemônica e o registro historiográfico: ?El extranjero?, de María Rosa Lojo. In: XII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e III Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2015, Cascavel. Anais do XII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e III Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano. Cascavel: EDUNIOESTE, 2015. p. 1-16.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . ?O Cavalo que bebia cerveja?, de Guimarães Rosa: alteridade e encontros culturais. In: SNEL - II Seminário Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem, 2014, Cascavel. Anais do SNEL - II Seminário Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem, 2014. v. 1. p. 1-16.
WÜRMLI, R. T. G. . A presença da figura do estrangeiro em ?Orientação? e ?O Cavalo que bebia cerveja?, de João Guimarães Rosa. In: 17ª JELL ? Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2014, Marechal Cândido Rondon. Anais da 17ª JELL ? Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2014. v. 1. p. 1-10.
WÜRMLI, R. T. G. ; AISSA, J. C. . O Estrangeiro metafísico de Camus. In: 15ª Jornada Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2012, Marechal Cândido Rondon. Anais da 15ª Jornada Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2012. p. 01-09.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . HIBRIDEZ NA CONTEMPORANEIDADE ? METAFICÇÕES HISTORIOGRÁFICAS. In: XX CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2011, Londrina. Anais do XX Seminário do CELLIP, 2011.
WÜRMLI, R. T. G. ; GONÇALVES, A. R. . A JANELA, O TEMPO, O FAROL ? SÍMBOLOS E METÁFORAS EM RUMO AO FAROL (2003). In: XX CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2011, Londrina. Anais do XX Seminário do CELLIP, 2011.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . A hibridez se revela: metaficções historiográficas. In: X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2011, Cascavel. Anais do X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2011.
WÜRMLI, R. T. G. ; GONÇALVES, A. R. ; CORBARI, A. T. . Modificações Linguísticas: um estudo acerca de metaplasmos. In: I Seminário Internacional de Etnia, Diversidade e Formação, 2010, Cascavel. Anais do I Seminário Internacional de Etnia, Diversidade e Formação, 2010.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . Rede Des Toten Kolumbus am Tag Des Jüngsten Gerichts (1992) - Análise de Termos Literários Operacionais. In: II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem, 2010, Cascavel. Anais do II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem, 2010.
WÜRMLI, R. T. G. ; GONÇALVES, A. R. ; BAUMGARTNER, C. . A Análise do Discurso em "V de Vingança". In: II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem, 2010, Cascavel. Anais do II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem, 2010.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . METAFICÇÕES HISTORIOGRÁFICAS ? DO ADJETIVO AO SUBSTANTIVO. In: I Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI, 2010, Maringá. Anais do I Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI, 2010.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . A Paródia enquanto elemento essencial aos romances metaficcionais. In: 13ª Jornada Regional e 3ª Jornada Nacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2010, Marechal Cândido Rondon. Anais do 13ª Jornada Regional e 3ª Jornada Nacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2010.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . As alternâncias de foco narrativo no romance Vígilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura. In: I Seminário Internacional de Estudos Literários; II Seminário Nacional de Estudos Literários e II Seminário de Estudos Literários da Região Sul, 2009, Frederico Westphalen - RS. Linguagens e Identidades, Fluxos e Confluências, 2009.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . The Memoirs of Christopher Columbus (1987) ? Uma metaficção historiográfica plena. In: XIX Seminário do CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2009, Cascavel - PR. Anais do XIX Seminário do CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2009.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . 1984 de George Orwell e sua adaptação cinematográfica: demonstrações artísticas em meio a períodos bélicos. In: IX Seminário Nacional de LIteratura, HIstória e Memória: Literatura no Cinema e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no Cinema, 2009, Assis - SP. Anais do IX Seminário Nacional de LIteratura, HIstória e Memória: Literatura no Cinema e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no Cinema, 2009.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . Termos operacionais contemporâneos para a análise dos gêneros híbridos de história e ficção ? estudo e aplicação. In: XX EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica, 2011, Ponta Grossa. Anais do XX EAIC, 2011.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO BRASIL SOB O PRISMA DA FICÇÃO. In: XIX Encontro Anual de Iniciação Científica, 2010, Guarapuava. Anais do XIX EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica, 2010.
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. ; LACOWICZ, S. D. . Dom Pedro I: o imperador do Brasil sob o prisma da ficção. In: XVIII Encontro Anual de Iniciação Científica, 2009, Londrina. Anais do XVIII EAIC - Encontro Anual de Iniciação Científica, 2009.
WÜRMLI, R. T. G. ; SILVA, A. D. . PROLEGÔMENOS A UMA PESQUISA SOBRE ARTE PÓS-MODERNA: CULTURA CYBERPUNK, CORPOS E CIDADES. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
WÜRMLI, R. T. G. . MY AUTOMOBILE IS NOT FOR FOREIGNERS, I TELL YOU!?: FALTA DE ALTERIDADE E INCOMPREENSÃO DO OUTRO EM ?THE FOREIGNER? (1935), DE FRANCIS STEEGMULLER. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . A atemporalidade mnemônica e o registro historiográfico: ?El extranjero?, de María Rosa Lojo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . ?O Cavalo que bebia cerveja?, de Guimarães Rosa: alteridade e encontros culturais. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. . A figura do Estrangeiro em Camus: alteridade e vazios existenciais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; AISSA, J. C. . O Estrangeiro metafísico de Camus. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
WÜRMLI, R. T. G. . HIBRIDEZ NA CONTEMPORANEIDADE ? METAFICÇÕES HISTORIOGRÁFICAS. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; GONÇALVES, A. R. . A JANELA, O TEMPO, O FAROL ? SÍMBOLOS E METÁFORAS EM RUMO AO FAROL (2003). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. . A hibridez se revela: metaficções historiográficas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. . Termos operacionais contemporâneos para a análise dos gêneros híbridos de história e ficção ? estudo e aplicação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . A Paródia enquanto elemento essencial aos romances metaficcionais. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; GONÇALVES, A. R. ; CORBARI, A. T. . Modificações Linguísticas: um estudo acerca dos metaplasmos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . Rede Des Toten Kolumbus am Tag Des Jüngsten Gerichts (1992) - Análise de Termos Literários Operacionais. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; GONÇALVES, A. R. ; BAUMGARTNER, C. . A Análise do Discurso em. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO BRASIL SOB O PRISMA DA FICÇÃO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . METAFICÇÕES HISTORIOGRÁFICAS ? DO ADJETIVO AO SUBSTANTIVO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . 1984 de George Orwell e sua adaptação cinematográfica: demonstrações artísticas em meio a períodos bélicos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . The Memoirs of Christopher Columbus (1987) ? Uma metaficção historiográfica plena. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. . As alternâncias de foco narrativo no romance Vígilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WÜRMLI, R. T. G. ; FLECK, G. F. . As alternâncias de foco narrativo no romance Vígilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

WÜRMLI, R. T. G. . Parecer emitido para trabalho científico enviado à Revista Expectativa. 2024.

WÜRMLI, R. T. G. . Parecer emitido para trabalho científico enviado à Revista de Literatura, História e Memória. 2024.

WÜRMLI, R. T. G. . O OUTRO, A CIDADE E O OLHAR: LITERATURA E CINEMA CYBERPUNK. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WÜRMLI, R. T. G. . Hibridez narrativa na contemporaneidade ? metaficções historiográficas. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ALVES, L. K. ; FLECK, G. F. ; WÜRMLI, R. T. G. . Atividades culturais e artísticas do VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória. 2008. Audiovisual.

Projetos de pesquisa

2010 - 2011

Termos operacionais contemporâneos para a análise dos gêneros híbridos de história e ficção - estudo e aplicação, Descrição: Esta pesquisa tem como objetivo analisar a funcionalidade operacional de termos como Romance histórico (Lukács, 1970; Márquez Rodríguez, 1991); Novo romance histórico latinoamericano (Aínsa 1988-1991; Menton, 1993); Metaficção historiográfica (Hutcheon 1991); Narrativas de extração histórica (Trouché, 2005); Romance histórico contemporâneo de mediação (Fleck, 2007-2008); como categorias operacionais que podem apoiar o processo de análise das obras vistas como gêneros ficcionais híbridos da modernidade. Tais termos, estabelecem características específicas a tais gêneros e também levam a vias de análise para tais obras. Interessa-nos verificar através da leitura e análise de uma série de obras quais os limites de alcance desses termos para efetivar o processo de releitura da história pela ficção.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Robert Thomas Georg Würmli - Coordenador / Gilmei Francisco Fleck - Integrante., Financiador(es): Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
2009 - 2010

DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO BRASIL SOB O PRISMA DA FICÇÃO, Descrição: Objetiva-se através deste uma maior compreensão acerca das figuras históricas mundiais e, principalmente, as latino-americanas, e como estas são configuradas através dos processos narrativos e ideológicos. O enfoque da pesquisa tem sido o de compreender uma gama significativa e satisfatória de obras que servirão como base para a realização de artigos teóricos próprios acerca da temática sendo trabalhada. Assim, os romances The Memoirs of Christopher Columbus (1987) e Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso Conselheiro Gomes, o Chalaça (1994) tornam-se especialmente relevantes à pesquisa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Robert Thomas Georg Würmli - Coordenador / Gilmei Francisco Fleck - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
2009 - 2009

Dom Pedro I: o imperador do Brasil sob o prisma da ficção, Descrição: A pesquisa focaliza a análise da construção discursiva ficcional aplicada à personagem histórica D. Pedro I no romance de José Roberto Torero intitulado "Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso conselheiro Gomes, O Chalaça" (1994). Por meio deste estudo, constatamos o processo desmistificador da narrativa do romance de Torero ao recriar esta personagem histórica da família real sob o ponto de vista do Pícaro, encarnado na personagem-narrador Francisco Gomes (o Chalaça). Verificamos que tal processo de subversão das imagens cristalizadas de figuras históricas se dá, além do foco narrativo, pela utilização dos recursos bakhtinianos da paródia, carnavalização e dialogismo, apuradamente aplicados na obra em questão ao lado de metaficções abundantes que possibilitam, de acordo com os estudos de Aínsa (1988-1991) e Menton (1993), classificar o romance de Torero (1994) como exemplo relevante de Novo romance histórico brasileiro.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Robert Thomas Georg Würmli - Coordenador / Gilmei Francisco Fleck - Integrante / Stanis David Lacowicz - Integrante.

Prêmios

2013

Tradutor Público e Intérprete Comercial Juramentado do estado do Paraná em Língua Inglesa, JUCEPAR - Junta Comercial do Paraná.

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - 2011

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro do Colegiado de Letras, Carga horária: 2

Outras informações:
Representante discente no Colegiado de Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE/Cascavel.

2009 - 2011

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista em Iniciações Cientificas para a Universidade Estadual do Oeste do Paraná-UNIOESTE, campus de Cascavel.

Atividades

02/2011
Ensino,,Disciplinas ministradas, Professor de Língua Alemã em Nível Pré-Intermediário pelo Programa de Ensino de Línguas (PEL)
02/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Professor de Língua Alemã em nível Básico no Programa de Ensino de Línguas (PEL)
02/2011 - 12/2013
Ensino,,Disciplinas ministradas, Professor de Língua Inglesa em Nível Intemediário pelo Programa de Ensino de Línguas (PEL)
03/2011 - 11/2011
Ensino, Letras Português/Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Monitoria na disciplina de Literatura Brasileira I
06/2008 - 11/2011
Pesquisa e desenvolvimento, Reitoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação.,Linhas de pesquisa
03/2010 - 12/2010
Ensino, Letras Português/Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Monitoria de Fonologia, Fonética e Morfologia do Português
02/2010 - 12/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Professor de Língua Inglesa em nível básico para o Programa de Ensino de Línguas (PEL)
09/2010 - 11/2010
Extensão universitária , Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.,Atividade de extensão realizada, Colaborador no Projeto de Extensão intitulado "Gêneros Híbridos da Modernidade - Módulo II: leituras do romance histórico ibero-americano contemporâneo.
05/2010 - 08/2010
Extensão universitária , Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.,Atividade de extensão realizada, Colaborador no Projeto de Extensão intitulado.
03/2009 - 12/2009
Ensino, Letras Português/Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Monitoria na Disciplina de Leitura e Produção Textual

2013 - Atual

Rede alfa de ensino

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Literatura e Redação, Carga horária: 40

2012 - Atual

Junta Comercial do Estado do Paraná

Vínculo: Concursado - Por Lauda, Enquadramento Funcional: Tradutor Juramentado e Intérprete Público

2025 - Atual

Instituto Federal do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Substituto - PSS, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor Substituto de Língua Portuguesa e Língua Inglesa para o Instituto Federal do Paraná