Luana Santos Alencar Rodrigues

Me chamo Luana Rodrigues e mãe de duas meninas.Atualmente estou como Presidente da Abatis (Associação de Tradutores e Intérpretes da Bahia)Atuo há 14 anos na área de Educação, com ênfase na educação dos surdos, tradução/interpretação e ensino da Libras.Coordenadora do Curso de Formação em Tradução/Interpretação em LP/Libras pela Faculdade Via Sapiens.CEO da Quero Ser Interprete (Edetch especializada no ensino, tradução e interpretação da Libras)Atualmente exerco a função de Coordenadora Bilíngue na empresa Interpres

Informações coletadas do Lattes em 14/02/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado interrompido em 2024 em Estudos da Tradução

2021 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: O perfil situacional do Intérprete de Libras na interpretação comunitária: contexto socioassistencial
Márcia M. Carvalho.Ano de interrupção: 2024Palavras-chave: Libras; interpretação comunitária.

Especialização em andamento em Psicopedagogia

2019 - Atual

Faculdade de Ciencias da Bahia

Especialização em libras

2018 - 2021

Faculdade Educa Mais
Título: Sem TCC

Graduação em Pedagogia

2008 - 2011

Universidade Estadual Vale do Acaraú
Título: PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM: a leitura e escrita do português para pessoas surdas
Orientador: Prof ª Ms. Raimunda Cid Timbó

Formação complementar

2017 - 2017

LIBRAS BASICO 1. (Carga horária: 40h). , Faculdade do Grupo UNIASSELVI, FAMESUL, Brasil.

2017 - 2017

LIBRAS INTERMEDIARIO. , Faculdade do Grupo UNIASSELVI, FAMESUL, Brasil.

2017 - 2017

INTRODUÇÃO A LIBRAS. (Carga horária: 60h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2017 - 2017

Introdução à Interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). (Carga horária: 170h). , PROSPERE INSTITUTO TECNOLÓGICO BRASILEIRO, ITB, Brasil.

2016 - 2017

Curso de Instrutor de Língua de Sinais. (Carga horária: 350h). , INSTITUTO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL, IDESQ, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Formação de Tradutor e Intérprete de Libras. (Carga horária: 490h). , Faculdade de Tecnologia Intensiva, FATECI, Brasil.

2015 - 2015

PROFICIENCIA EM INSTRUTOR DE LIBRAS. , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2014 - 2014

LIBRAS. (Carga horária: 50h). , PREFEITURA DA ESTANCIA BALNEARIA DE PRAIA GRANDE, SEC EDUC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Libras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Interpretação.

Organização de eventos

ALENCAR, L. S. ; OLIVEIRA, N. C. ; CRUZ, L. A. . Lei da Libras. 2016. (Outro).

ALENCAR, L. S. ; OLIVEIRA, N. C. ; CRUZ, L. A. . A ACESSIBILIDADE LINGUISTICA DA LIBRAS. 2016. (Outro).

ALENCAR, L. S. ; CONRADO, D. V. S. ; OLIVEIRA, N. C. . 13 ANOS DA LEI DE LIBRAS: A LUTA CONTINUA!. 2015. (Outro).

ALENCAR, L. S. ; OLIVEIRA, N. C. ; CRUZ, L. A. . A ACESSIBILIDADE LINGUISTICA DA LIBRAS. 2016. (Outro).

Participação em eventos

I SEMINÁRIO NACIONAL EM TIPOLOGIA DE LÍNGUAS DE SINAIS.O Perfil Situacional Do Intérprete De Libras Frente A Interpretação Comunitária: Contexto Socioassistencial. 2022. (Seminário).

I Ciclo de Formação para aperfeiçoamento de Profissionais TILSP.O Tradutor Intérprete de Língua de Sinais e o Empreendedorismo. 2021. (Oficina).

Formação Continuada em Tradução/Intepretação de Língua de Sinais: Escolhas Tradutórias.Curso de Formação Continuada em Tradução/Intepretação de Língua de Sinais: Escolhas Tradutórias. 2020. (Outra).

I Seminário Online de Tradução e Interpretação de Línguas Sinalizadas (SOTILS).Múltiplos contextos profissionais de atuação do Tradutor/Intérprete de Libras-Português: desafios e perspectivas. 2019. (Seminário).

III Encontro de Tradutores e Intérpretes da Libras do Ceará. 2017. (Encontro).

III Encontro de Tradutores e Intérpretes da Libras do Ceará.III Encontro de Tradutores e Intérpretes da Libras do Ceará. 2017. (Encontro).

3ª FÓRUM.REGIONAL DOS DIREITOS HUMANOS SURDOS.3ª FÓRUM.REGIONAL DOS DIREITOS HUMANOS SURDOS. 2015. (Encontro).

Produções bibliográficas

ALENCAR, L. S. ; CARVALHO, M. M. . AS FACETAS DO PERFIL TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS FRENTE A ATUAÇÃO COMUNITÁRIA: CONTEXTO SOCIOASSISTENCIAL. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ALENCAR, L. S. ; LIMA, M. F. . III Encontro de Tradutores e Intérpretes da Libras do Ceará. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALENCAR, L. S. . OFICINA. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALENCAR, L. S. ; NJ, N. J. . Livro ilustrado em Libras e Braille para Colorir - Objetos Escolares. São Paulo: Supereficiente Acessibilidade Libras e Braille, 2016 (Educação).
ALENCAR, L. S. ; NJ, N. J. . Livro ilustrado em Libras e Braille para Colorir - Reciclagem. São Paulo: Supereficiente Acessibilidade Libras e Braille, 2016 (Educação).
ALENCAR, L. S. . Alfabetização para Surdos 2011 (Educação).

Outras produções

ALENCAR, L. S. . Plano de Ensino. 2016.

ALENCAR, L. S. . Plano de ensino de Libras. 2016.

ALENCAR, L. S. . Avaliação. 2016.

ALENCAR, L. S. . ATUAÇÃO DO FONOAUDIOLOGO NAS DOENÇAS NEURODEGENERATIVAS. 2016.

ALENCAR, L. S. ; OLIVEIRA, N. C. . Facebook. 2015; Tema: Acessibilidade e Inclusão. (Rede social).

ALENCAR, L. S. . Curso básico de Libras - módulo I. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Própria).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Faculdade Via Sapiens

Vínculo: Convênio de cooperação, Enquadramento Funcional: Coordenadora de curso de Pós-Graduação, Carga horária: 10

Outras informações:
Coordena o curso de Extensão Universitária: Formação de tradução/interpretação de LP/LIBRAS.nas cidades de Fortaleza e Salvador Coordena o curso de Pós Graduação em Tradução, Interpretação e Docência em Libras

Atividades

04/2021
Direção e administração, FACULDADE VIA SAPIENS.Cargo ou função, Coordenadora.
10/2021 - 12/2021
Ensino, Pós Graduação em Tradulçao, Interpretação e Docência em Libras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Metodologia do Ensino da Libras como L1

2016 - 2016

Faculdade de Tecnologia Intensiva

Vínculo: Professor Temporário, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 6

Atividades

02/2016 - 08/2016
Ensino, Fonoaudiologia, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Libras

2012 - 2014

INSTITUTO CEARENSE DE EDUCAÇÃO DE SURDOS

Vínculo: CONTRATO TEMPORÁRIO, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuei como professora bílingue: Português - Libras

2017 - 2017

Sistema Educacional Integrado de Pacajus

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 10

Outras informações:
Durante o mês de Junho foi ministrado a disciplina de Libras na instituição, na turma da Pedagogia VII - sábado

2016 - 2017

Universidade Estadual Vale do Acaraú

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Intérprete de LIbras, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuo no curso de Gestão em RH no município de Horizonte

2016 - 2017

INSTITUTO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 8

Outras informações:
Atuei como professora nos cursos de: Qualificação profissional do Primeiro Passo durante o ano de 2016. Curso de Instrutor de Libras Curso de Intérprete de Libras

2016 - 2017

INSTITUTO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Outras informações:
Professora do curso de Instrutor de Libras

2018 - 2018

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista pelo Programa UAB na função de tutora do curso de Licenciatura de Matemática na disciplina de LIBRAS

2018 - 2018

INSTITUTO CEARENSE DE EDUCAÇÃO

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LIBRAS, Carga horária: 80

2018 - 2019

Faculdade São Salvador

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Libras no curso de Serviço Social Professora de Libras no curso de Nutrição

2018 - 2018

Instituto Federal da Bahia

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora UAB no curso de Gradução em Matemática, Carga horária: 20

2018 - 2023

Prefeitura Municipal de Salvador

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: COORDENADOR II, Carga horária: 40

Outras informações:
GESTORA DE PROJETOS DA UNIDADE DE POLÍTICAS PÚBLICAS PARA PESSOA COM DEFICIÊNCIACOORDENA AÇÕES DA PREFEITURA QUE SEJAM DE INTUITO INCLUSIVOCRIADORA DO PROJETO CENTRAL DE LIBRAS DO MUNICÍPIO DE SALVADORINTÉRPRETE DE LIBRASINSTRUTORA DE LIBRAS

2020 - 2021

Associação Educacional Sons no Silêncio

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Instrutor, Carga horária: 12

Outras informações:
Instrutora do Projeto Libras para Todos - Curso de Formação de Tradutor e Intérprete de Libras

2019 - Atual

Quero Ser Intérprete

Vínculo: Sócio fundadora, Enquadramento Funcional: Coordenação Pedagógica, Carga horária: 8

Outras informações:
Coordenadora dos cursos da empresa. Revisora do material didático pedagógico Produtora dos cursos da empresa

2023 - Atual

Interpres

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora/Intérprete de Libras, Carga horária: 22

Outras informações:
Coordeno equipe de professores surdos com foco em treinamento educacional e empresarial

2024 - Atual

Faculdade Via Sapiens

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de Libras na instituição