Thales Augusto Barretto de Castro

Possui graduação em Letras (Português/Alemão) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2009). É Mestre em Língua e Literatura Alemã pela Universidade de São Paulo (2013). Atualmente é doutorando na Universidade Livre de Berlim (Início: 2013). Atua principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira; estudos de recepção literária; língua e literatura alemãs; tradução; estudos da ciência; ecocrítica.

Informações coletadas do Lattes em 10/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Literatura Brasileira (Lateinamerika Institut)

2013 - Atual

Freie Universität Berlin
Orientador: Prof. Dr. Susanne Klengel
Bolsista do(a): Stiftung Lateinamerikanische Literatur, SLL, Alemanha.

Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)

2010 - 2013

Universidade de São Paulo
Título: Um outro olhar sobre a literatura brasileira: Clarice Lispector em tradução alemã,Ano de Obtenção: 2013
João Azenha Junior.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em letras

2006 - 2009

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Formação complementar

2008 - 2008

Curso intensivo de alemão. (Carga horária: 64h). , Instituto Goethe São Paulo, IG, Brasil.

2008 - 2008

Dificuldades de aprendizes brasileiros de Alemão. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

"Seminário Brasileiro de Literatura Contemporânea". (Carga horária: 6h). , Faculdade de Ciências e Letras de Assis "Julio de Mesquita Filho", UNESP, Brasil.

2008 - 2008

" Um exercício de escalas-A ficção de Clarice(..)". (Carga horária: 5h). , Faculdade de Ciências e Letras de Assis "Julio de Mesquita Filho", UNESP, Brasil.

2008 - 2008

"Migrações e Imigrações das Religiões". (Carga horária: 32h). , Faculdade de Ciências e Letras de Assis "Julio de Mesquita Filho", UNESP, Brasil.

2008 - 2008

" O múltiplo Machado". (Carga horária: 30h). , Faculdade de Ciências e Letras de Assis "Julio de Mesquita Filho", UNESP, Brasil.

2007 - 2007

Língua alemã (aperfeiçoamento e reciclagem). (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2007 - 2007

Pensando os gêneros. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em II Colóquio do CILBELC. (Carga horária: 50h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

IV Encontro de Educação do Oeste Paulsita. (Carga horária: 32h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

Guimarães Rosa: 50 anos. (Carga horária: 15h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

CIC- Congresso de iniciação científica da Unesp. " A polissemia da preposição 'em': um estudo contrastivo entre o português e o alemão". 2008. (Congresso).

Produções bibliográficas

CASTRO ; " A polissemia da preposição 'em': um estudo contrastivo entre o português e o alemão". 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções

CASTRO ; PELCA- Programa de estudos de línguas do Cao. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - 2011

Wizard - idiomas

Vínculo: Professor de inglês e alemão, Enquadramento Funcional: Instrutor de curso livre, Carga horária: 44

Outras informações:
Ensino inglês até o nível intermediário e alemão, avançado.

2010 - 2010

World One Corretora de Seguros Ltda.

Vínculo: Professor de português, Enquadramento Funcional: Autônomo, Carga horária: 4

Outras informações:
Professor de português para falantes de língua alemã.

2010 - 2010

Oficina do Aluno

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Autônomo, Carga horária: 6

Outras informações:
Aulas de reforço de língua alemã.

2009 - 2009

Pelca- Programa de Línguas Carlos Alberto

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 2

Outras informações:
Aulas de alemão à comunidade sócio-economicamente carente de Assis

2008 - Atual

PARTICULAR

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Autônomo, Carga horária: 8

Outras informações:
Professor de português, alemão e inglês em aulas particulares em Assis e São Paulo.