Maurizio Babini

possui graduação em Lettere Moderne - Università di Bologna (1990), mestrado em Engenharia Elétrica pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2006), mestrado em Etudes Mediterranéennes, Ibériques e Ibéro-Americaines, pela Université Lumière - Lyon 2 (1993) e doutorado em Lexicologie et Terminologie Multilingue - Traduction, pela Université Lumière - Lyon 2 (2000). Atualmente é professor adjunto da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Terminologia, atuando principalmente nos seguintes temas: terminologia, língua italiana, literatura italiana, lingüística computacional, lingüística de corpus e onomasiologia.

Informações coletadas do Lattes em 21/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Lexicologie Et Terminologie Multilingue Traduction

1993 - 2000

Universite Lumiere Lyon 2
Título: Proposition de modèle de dictionnaire terminologique onomasiologique: application au domaine de la législation italienne em matière d'immigration
Orientador: Henri Béjoint
Palavras-chave: Terminologia; Terminografia; Lexicologia; Lexicografia; Onomasiologia; Semasiologia. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Engenharia Elétrica

2005 - 2006

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Reconhecimento de padrões lexicais por meio de redes neurais,Ano de Obtenção: 2006
Norian Marranghello.Palavras-chave: Redes neurais; Reconhecimento de padões; Reconhecimento de padrões lexicais; Reconhecimento de padrões textuais; Rede de Kohonen.Grande área: EngenhariasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Lingüística Computacional.

Mestrado em Etudes Mediterranéennes, Ibérique e Ibéro-Americ.

1991 - 1993

Universite Lumiere Lyon 2
Título: L'Italie, un pays d'ancienne immigration face aux problème de l'immigration: la régularisation de 1989,Ano de Obtenção: 1993
Orientador: Jean Guichard
Palavras-chave: Linguas estrangeiras modernas; Direito.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Outros Setores.

Especialização em Cooperazione Internazionale e Politiche Di Interve

1990 - 1991

Universita di Bologna

Graduação em Lettere Moderne

1983 - 1990

Universita di Bologna

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Pós-doutorado

2009

Livre-docência. , Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil. , Título: A obra ?Dos delitos e das penas? de Cesare Beccaria: da quinta edição à vulgata ? análise variantístico-genética, Ano de obtenção: 2009., Palavras-chave: Crítica das variantes; Crítica genética; Cesare Beccaria; Dei delitti e delle pene., Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Italiana.

2008 - 2008

Pós-Doutorado. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil. , Grande área: Engenharias, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Lingüística Computacional.

2002 - 2003

Pós-Doutorado. , Universidade do Porto, U.PORTO, Portugal. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Italiana. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Lingüística Computacional.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2007 - 2007

Extensão universitária em II Encontro de Pós Graduação do Ibilce Unesp Iiepg. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

Treinamento Para Membros da Cipa. (Carga horária: 20h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial de São José do Rio Preto, SENAC*, Brasil.

2005 - 2005

Usando As Novas Tecnologias de Serviços Web e Web. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1986 - 1986

Extensão universitária em Corso Di Pronuncia Phoné. , Università di Bologna, UNIBO, Itália.

1986 - 1986

Extensão universitária em Corso Di Scenografia. , Università di Bologna, UNIBO, Itália.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Norueguês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Terminologia.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Terminografia.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Italiana.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Italiana.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Lexicologia.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Lingüística Computacional.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

BABINI, Maurizio ; PINTO, P. T. ; ROCHA, C. F. . III Encontro dos Centros de Línguas da Unesp. 2016. (Congresso).

FERTONANI, L. Fr. ; BABINI, Maurizio . I Workshop da Adunesp - Relações no Trabalho: Poder, Ética e Qualidade. 2012. (Outro).

Moreira, Z.C. ; BABINI, Maurizio ; AZEREDO-OLIVEIRA, M.T.V. . Concerto do Coral do Ibilce. 2012. (Concerto).

DEL BIANCHI, V. L. ; PRESCINATO ; BABINI, Maurizio . III Encontro dos aposentados do Ibilce. 2010. (Outro).

BABINI, Maurizio ; Frasseto, Antônio César ; FONSECA, Agripino José Freire . I Jornada de Estudos sobre a Amazônia Continental. 2010. (Congresso).

BABINI, Maurizio ; RONDINI, Alessandra ; RAMOS, Maria Celeste Tommasello ; SABINO, Marilei Amadeu ; ZAVAGLIA, Cláudia . IX Settimana della lingua italiana nel mondo. 2009. (Outro).

BABINI, Maurizio ; BARROS, Lidia Almeida . VII ENGTELEX ? Encontro Intermediário do Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística). 2009. (Congresso).

BABINI, Maurizio ; Bisinoti, Márcia Cristina ; Fertonan, Ferrnando . II ENCONTRO DE SAÚDE DO TRABALHADOR - XV SIPAT - Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho - Ibilce - Unesp.. 2008. (Congresso).

Bisinoti, Márcia Cristina ; Frasseto, Antônio César ; Fertonan, Ferrnando ; BABINI, Maurizio . I ENCONTRO DE SAÚDE DO TRABALHADOR - XIV SIPAT - Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho - Ibilce - Unesp. 2007. (Congresso).

BABINI, Maurizio ; VICENTINI, Silvia Maria ; DRIGO FILHO, Elso ; QUEIROZ, José Antonio ; GALISTEU, Maria Dolores . XIII SIPAT - Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho - Ibilce - Unesp. 2006. (Congresso).

BABINI, Maurizio ; BARROS, Lidia Almeida . SELIN - VI Seminário de Estudos Lingüísticos. 2006. (Congresso).

BABINI, Maurizio ; MENDES, Filipe Talon . Lançamento do Primeiro Volume do Quarto Número da Revista Mosaico. 2005. (Outro).

BABINI, Maurizio ; MENDES, Filipe Talon . Lançamento do Segundo Volume do Quarto Número da Revista Mosaico (alunos do Curso de Letras do IBILCE - UNESP). 2005. (Outro).

BABINI, Maurizio . Venha nos conhecer. 2004. (Exposição).

BABINI, Maurizio . VESTFAIR - Feira do Vestibular. 2004. (Exposição).

BABINI, Maurizio . Récital de musique ancienne. Frescobaldi, Gasparini, Pergolesi, Scarlatti, Storace. (Recital de música antiga. Frescobaldi, Gasparini, Pergolesi, Scarlatti, Storace).. 1994. (Concerto).

BABINI, Maurizio . Récital d'airs d'Opéra - Cavalli, Piccinni, Scarlatti, Pergolesi, Mozart, Rossini. (Recital de árias de Ópera - Cavalli, Piccinni, Scarlatti, Pergolesi, Mozart, Rossini). 1994. (Concerto).

BABINI, Maurizio . Invitation à l'opéra. Il bel canto - chronologie de la musique vocale italienne.. 1993. (Concerto).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

III Encontro dos Centros de Línguas da Unesp. 2016. (Encontro).

67a Reunião Anual da SBPC: luz, ciência e ação. A criação de corpora para estudos linguísticos e literários: conceitos básicos de linguísticas computacional (SBPL). 2015. (Congresso).

8º Congresso de extensão universitária da UNESP. Museu virtual do IBILCE: uma grande história ao alcance de todos. 2015. (Congresso).

II Fórum de Avaliação do Ensino de Graduação da Unesp. 2015. (Seminário).

SEMICULT - Congresso Internacional de Semiótica e Cultura. Os princípios da onomasiologia na elaboração de repertórios lexicográficos e terminográficos. 2014. (Congresso).

II Fórum de Extensão Universitária do IBILCE. Museu virtual do IBILCE: história oral e sentimento de pertença. 2012. (Congresso).

IX Settimana della Lingua italiana nel mondo. 2009. (Encontro).

VII ENGTELEX ? Encontro Intermediário do Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística). Variantes lexicais na obras Dos delitos e das penas de Cesare Beccaria: da primeira edição à vulgata. 2009. (Congresso).

56° Seminário do GEL.Softwares para lingüística de corpus: análise comparada de dois programas. 2008. (Seminário).

III Congresso Estraordinário do ANDES-Sindicato Nacional. 2008. (Congresso).

III Encontro de Língua Italiana - 30 Anos da morte de Ignazio Silone: o homen, o escritor e o intelectual. Aspectos do período fascista na Itália de Ignazio Silone. 2008. (Congresso).

XIII SELL - Seminário de Estudos Lingüísticos.Onomasiologia e dicionários onomasiológicos: histórico e conceito-chave. 2008. (Seminário).

XXIII Encontro Nacional da Anpoll "Produção do Conhecimento em Letras e Lingüística: Identidade, impacto e visibilidade". A produção lexical no domínio das Redes Neurais Artificiais. 2008. (Congresso).

III colóquio Internacional do CIBELC "Interminati spazi e sovrumani silenzi: representações do espaço nas visões artísticas". A Arte da Memória na obra de Ludovico dolce: o uso de imagens e lugares. 2007. (Congresso).

VI Congresso da ADUNESP S.SINDICAL. 2007. (Congresso).

XII Congresso Nacional de Professores de Italiano/VI Encontro Internacional de Estudos Italianos/II Jornada de Italianística do Mercosul. La prosa scientifica di Galileo Galilei : analisi semiotica del Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano. 2007. (Congresso).

SILEL - XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística - I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística. SILEL - XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística - I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística. 2006. (Congresso).

VI Seminário de Estudos Lingüísticos. 2006. (Congresso).

XIII SIPAT - Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho - Ibilce - Unesp. 2006. (Seminário).

XVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP (Os desafios da Pesquisa) e do XXXII Colóquio de Incentivo à Pesquisa do IBILCE-SJRP UNESP (Arte e Ciência: interconetividade). 2005. (Congresso).

XVI Semana da Computação. 2005. (Congresso).

52° Seminário do GEL.52° Seminário do GEL, realizado de 29 a 31 de Julho 2004 no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. 2004. (Seminário).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Eloísa Moriel Valença

SABINO, Marilei Amadeu;BABINI, Maurizio; SILVA, O. L. da. A tradução de Expressões Idiomáticas de baixa dedutibilidade metafórica: contribuições aos estudos fraseológicos bilíngues. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Everton Henrique Carneiro da Silva

LUCIA, W.;BABINI, Maurizio; Hosiasson, L. J.. Ritmo e distensão: análise da tensão narrativa em Natalia Ginzburg. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ariane Dutra Fante Godoy

BABINI, Maurizio; SILVA, Manoel Messias Alves da; SABINO, Marilei Amadeu. Glossário bilíngue dos termos fundamentais do setor feirístico: busca de equivalências em inglês. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Adriano Caseri de Souza Mello

NUNES, José Horta;BABINI, Maurizio; CELADA, M. T.. Análise discursiva de dicionários bilíngues portuguêsespanhol (Qualificação). 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Adriano Caseri de Souza Mello

NUNES, José Horta;BABINI, Maurizio; CELADA, M. T.. Análise discursiva de dicionários bilíngues português-espanhol. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Gelson Martins de Souza

BABINI, Maurizio; SILVA, Manoel Messias Alves da; PASSETTI, M. C. C.. O campo lexical da salvação: necessidades comunicativas e ideologias (banca de qualificação). 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Aluno: Gelson Martins de Souza

BABINI, Maurizio; SILVA, Manoel Messias Alves da; PASSETTI, M. C. C.. O campo lexical da salvação: análise comparativa de quatro obras lexicográficas. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

Aluno: Eduardo Batista

BABINI, Maurizio; CAMARGO, Diva Cardoso de; BECHARA, Eli Nazareth. Proposta de um dicionário eletrônico terminológico onomasiológico bilíngue Inglês-Português no domínio das Redes Neurais Artificiais (Exame de qualificação). 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Eduardo Batista da Silva

BABINI, Maurizio; BECHARA, Eli Nazareth; MADEIRA, R. B.. Proposta de um dicionário eletrônico terminológico onomasiológico bilíngue Inglês-Português no domínio das Redes Neurais Artificiais (Exame de qualificação). 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Karina Aparecida de Sena

BABINI, Maurizio; CAMARGO, Diva Cardoso de; RAMOS, Nelson Luis. A tradução juramentada espanhol-portugûes de estatutos sociais: questões de equivalência terminólogica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Karina Aparecida de Sena

BABINI, Maurizio; CAMARGO, Diva Cardoso de; MADEIRA, R. B.. A tradução juramentada espanhol-portugûes de estatutos sociais: questões de equivalência terminólogica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Livia Ricci Costa

BABINI, Maurizio; CAMARGO, Diva Cardoso de; RAMOS, Nelson Luis. A tradução juramentada espanhol-portugûes de atas de associados:: questões de equivalência terminólogica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Livia Ricci Costa

BABINI, Maurizio; MADEIRA, R. B.; RAMOS, Nelson Luis. A tradução juramentada espanhol-portugûes de atas de associados:: questões de equivalência terminológica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Dayse Mara Ramos Da Silva

WATAGHIN, Lucia;BABINI, Maurizio; BERNARDINI, Aurora Fornoni. Uma leitura de Palomar de Italo Calvino. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Vanessa de Paula Rodrigues dos Santos

BABINI, Maurizio; MARTINS, Evandro Silva; RAMOS, Nelson Luis. Vocabulário terminológico dos termos fundamentais da linguagem das produções telejornalísticas. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Stella Rivello da Silva

BABINI, Maurizio; GUERINI, Andréia; TORRES, Marie Hélène. A sistemática da deformação na tradução brasileira de Ragazzi di vita de Pasolini. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Lucia Maria Pinho de Valhery Jolkeski

BABINI, Maurizio; GUERINI, Andréia; FERNANDES, Lincoln. Legibilidade de dialogos: a colocação de pronomes nas traduções brasileiras de Pinóquio. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Érica Cristina Ranzani

BABINI, Maurizio; ISQUERDO, Aparecida Negri; CAMARGO, Diva Cardoso de. Dicionário terminológico bilíngue italiano-português: busca de equivalentes e tratamento dos dados em português. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Emiliana Fernandes Bonalumi

BABINI, Maurizio; CAMARGO, Diva Cardoso de; MAGALHÃES, Célia Maria. Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family Ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The Red House, de Lya Luft. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Leonardo Antonicelli

BABINI, Maurizio; MORDENTE, Olga Alejandra; BASSETTO, Bruno Fregni. La pronuncia delle consonanti geminate italiane: due approcci metodologici a confronto. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Viviane Teixeira Rodrigues

BABINI, MaurizioBARROS, Lidia Almeida; MARTINS, Evandro Silva. Relações de equivalência e sinonímia em um conjunto terminológico bilíngüe portugûes-italiano do domínio da Dermatologia. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Arelis Felipe Ortigoza

MACIEL, Carlos Alberto Antunes;BABINI, Maurizio; CESCO, Andrea; HEBERLE, V. M.; FREITAS, D. J. T.; KRIEGER, M. G.. A tradução intralinguística de unidades fraseológicas da variante cubana do castelhando registradas num dicionário de autor e uma proposta para a elaboração de um dicionário fraseológico. 2016. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Antonio Marcio Ataide

CAVALLARI, Doris Nátia;BABINI, Maurizio; IOZZI, A.; HEISE, P. F.; DEGANI, F. J. S.. Piú famoso che conosciuto': panorama da recepção de I promessi Sposi no Brasil (1843-2012). 2016. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Gilnei Magnus dos Santos

LIMA, R.;BABINI, Maurizio; DURÃO, A. B. A. B.; ROCHA, M.; BREZOLIN, A.. Proposta de elaboração de Glossário terminológico bilíngue para a área de Agropecuária. 2015. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Eduardo Batista da Silva

BABINI, Maurizio; ALVES, Ieda Maria; SILVA, O. L. da; SABINO, Marilei Amadeu; OTTAIANO, Adriane Orenha. Identificação e análise do Vocabulário academico em língua inglesa presente em textos acadêmico-científicos. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Jane Marian

LIMA, R.; ROCHA, M.; GUERINI, Andréia;BABINI, Maurizio; FEITOSA, Marcos Pereira; DURÃO, A. B. A. B.. Proposta metodológica par construção de um banco de dados terminológico e elaboração de um glossário bilíngue da área têxtil: máquinas de costura. 2013. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Águida Aparecida Gava

BABINI, Maurizio; BARBOSA, Maria Aparecida; DIAS, M. P. L.; SABINO, Marilei Amadeu; OTTAIANO, Adriane Orenha. Plataforma Khui Pei: Proposta de um modelo de dicionário terminológico terminológico onomasiológico multilíngue para crianças, Português-Arara, Kadiwéu, Karitiana, Parintintin, Xavante, Zoró.. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Cássia Maria Davanço

BABINI, Maurizio; ALVES, Ieda Maria; SILVA, Manoel Messias Alves da; NUNES, José Horta; SABINO, Marilei Amadeu. Elaboração de um Dicionário terminológico onomasiológico dos neônimos da Biotecnologia: tratamento dos dados em português e busca de equivalentes em inglês. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria Teresa Martins

NUNES, José Horta; LAGAZZI, S. M.; SILVA, S. C. D.;BABINI, Maurizio; PFEIFFER, C. C.. Discurso e Cidade: uma análise discursiva do Bairro. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Rosemary Irene Castañeda Zanette

BABINI, Maurizio; ALVES, Ieda Maria; BARBOSA, Maria Aparecida; BACCIN, Paola Giustina; SIMÕES, Marindir Pinto Darcília. Dicionário terminológico bilíngue portugûes/italiano das subáreas do Património Cultural e do Património Natural. 2010. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Alessandra Paola Caramori

BABINI, Maurizio; BARBOSA, Maria Aparecida; ALVES, Ieda Maria; BACCIN, Paola Giustina; FERREIRA, Alice Maria de Araújo. Expressões idiomáticas em Rodari: subsídios para a elaboração de um dicionário bilingüe (italiano-portugûes). 2006. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Patrizia Giorgina Enicanna Collina Bastianetto

BABINI, Maurizio; MOSCA, Lineide Do Lago Salvador; AZENHA JUNIOR, João; MENDES, Eliana Amarante de Mendonça; AUBERT, Francis Henrik. Legibilidade e argumentação em textos traduzidos: estudo de sete traduções da obra Dos delitos e das penas de Cesare Beccaria. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Océlio Lima de Oliveira

BABINI, Maurizio; DEANGELI, M. A.; ROCHA, C. F.. A linguagem do candomblé em Rio Branco-Acre : uma proposta de dicionário terminológico. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Simone Cordeiro de Oliveira

BABINI, Maurizio; DEANGELI, M. A.; PINTO, P. T.. Dicionário dos termos fundamentais da mandioca. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Eduardo Batista da Silva

BABINI, Maurizio; SABINO, Marilei Amadeu; OTTAIANO, Adriane Orenha. Identificação e análise do Vocabulário academico em língua inglesa presente em textos acadêmico-científicos. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Águida Aparecida Gava

BABINI, Maurizio; SABINO, Marilei Amadeu; OTTAIANO, Adriane Orenha. Plataforma Khui Pei: Proposta de um modelo de dicionário terminológico terminológico onomasiológico multilíngue para crianças, Português-Arara, Kadiwéu, Karitiana, Parintintin, Xavante, Zoró.. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Cássia Maria Davanço

BABINI, Maurizio; NUNES, José Horta; SABINO, Marilei Amadeu. Elaboração de um Dicionário terminológico onomasiológico dos neônimos da Biotecnologia: tratamento dos dados em português e busca de equivalentes em inglês. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Eloísa Moriel Valença

SABINO, Marilei Amadeu;BABINI, Maurizio; SILVA, O. L. da. A tradução de Expressões Idiomáticas de baixa dedutibilidade metafóricas. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariane Dutra Fante Godoy

BABINI, Maurizio; OTTAIANO, Adriane Orenha; SABINO, Marilei Amadeu. Glossário bilíngue dos termos fundamentais do setor feirístico: busca de equivalências em inglês. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariane Lodi

SABINO, Marilei Amadeu;BABINI, Maurizio; OTTAIANO, Adriane Orenha. Tratamento de expressões idiomáticas bilíngues relativas ao campo lexical do vestuário: o reflexo das metáforas e metonímias na língua. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Tailene Munhoz Barbosa

SABINO, Marilei Amadeu;BABINI, Maurizio; ROQUE, Araguaia Solange de Souza. As emoções nas culturas italiana e brasileira: análise das metáforas presentes em expressões idiomáticas. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Sidnei Collange Junior

BARBOSA, Maria Aparecida;BABINI, Maurizio; NEGRI, Marina. O desenvolvimento do e-commerce no Brasil até o presente momento e nos próximos cinco anos. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Publicidade e Mercado) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Jamil Ribeiro do Nascimento

BARBOSA, Maria Aparecida;BABINI, Maurizio; NEGRI, Marina. Midia Indoor 'Out of home'. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Publicidade e Mercado) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Vanessa de Paula Rodrigues dos Santos

BABINI, Maurizio; RAMOS, Nelson Luis; BECHARA, Eli Nazareth. Vocabulário terminológico dos termos fundamentais da linguagem das produções telejornalísticas. 2007. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Cássia Maria Davanço

BABINI, Maurizio; NUNES, José Horta; HATTNER, Marize Mattos Dall'aglio. Produção terminológica no domínio da Biotecnologia: identificação de neologismos. 2006. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Viviane Teixeira Rodrigues

BABINI, Maurizio; HATTNER, Marize Mattos Dall'aglio;BARROS, Lidia Almeida. Relações de equivalência e sinonímia em um conjunto terminológico bilíngüe portugûes-italiano do domínio da Dermatologia. 2005. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Érica Cristina Ranzani

BABINI, Maurizio; HATTNER, Marize Mattos Dall'aglio; CAMARGO, Diva Cardoso de. Dicionário terminológico onmasiológico bilíngüe italiano-português: busca de equivalentes e tratamento dos dados em português.. 2005. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Emiliana Fernandes Bonalumi

BABINI, Maurizio; RAMOS, Nelson Luis; CAMARGO, Diva Cardoso de. Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family Ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector. 2005. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Dias, Eliana;BABINI, Maurizio; PAULA, Maria Helena de. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto na ÁREA DE LETRAS E LINGUÍSTICA, SUBÁREAS: MORFOLOGIA, LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA, TERMINOLOGIA E TERMINOGRAFIA. 2011. Universidade Federal de Uberlândia.

GUERINI, Andréia;BABINI, Maurizio; WATAGHIN, Lucia. Concurso público para professor adjunto de Língua e Literatura Italiana. 2008. Universidade Federal de Santa Catarina.

BABINI, Maurizio; GUERINI, Andréia; DIAS, Maurício Santana. Concurso público para Professor Adjunto de Língua Italiana, lingüística aplicada à lingua italiana e literatura italiana. 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.

BABINI, Maurizio; PACIFICO, S.M.R.; VIARO, M. E.; ZAVAGLIA, Cláudia; FANJUL, Adrián Pablo. Banca de Livre-docência em "Fundamentos em Lexicografia bilíngue e de Lexicografia didática". 2018. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BABINI, Maurizio; WATAGHIN, Lucia; CAVALLARI, Doris Nátia; RAJAGOPALAN, Kanavillil; NIGRO, C.M.C.. Livre-Docência em Língua italiana. 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BACCIN, Paola Giustina;BABINI, Maurizio; LUCIA, W.; MARTINS, R. A.; BRAGA, D. B.. CONCURSO PÚBLICO DE TÍTULOS E PROVAS VISANDO A OBTENÇÃO DE TÍTULO DE LIVRE-DOCÊNCIA NO DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS, ÁREA DE LÍNGUA E LITERATURA ITALIANA, DISCIPLINA DE LÍNGUA ITALIANA. 2016. Universidade de São Paulo.

BABINI, Maurizio; RONDINI, Alessandra; SABINO, Marilei Amadeu. Comissão do Concurso de redação realizado no âmbito da X "Settimana della língua italiana nel mondo". 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BABINI, Maurizio; RONDINI, Alessandra; SABINO, Marilei Amadeu; RAMOS, Maria Celeste Tommasello; ZAVAGLIA, Cláudia. Comissão do Concurso "L'italiano tra arte, scienza e tecnologia". 2009. Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho.

BABINI, Maurizio. Comissão do Exame de Proficiência em Língua italiana para ingressante de 2007 no programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos da UNESP. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BABINI, Maurizio; ORTALE, Fernanda Landucci; SABINO, Marilei Amadeu. Comissão do Exame de Proficiência em Língua italiana para ingressante de 2006 no programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos da UNESP de São José do Rio Preto. 2005. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BABINI, Maurizio. Comissão do Exame de Proficiência em Língua italiana para ingressante de 2005 no programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos da UNESP de São José do Rio Preto. 2004. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Aledir Silveira Pereira

MARRANGHELLO, N.PEREIRA, A. S.; STRUM, M.. Reconhecimento de padrões lexicais por meio de redes neurais. 2006. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em engenharia elétrica) - UNESP - Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira.

Norian Marranghello

Marranghello, N.; MINUSSI, C. R.;PEREIRA, A. S.. Reconhecimento de padrões lexicais por meio de redes neurais. 2006. Exame de qualificação (Mestrando em Engenharia Elétrica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Estela Demarque

Análise dos termos fundamentais do vocabulário acadêmico, presentes em textos acadêmico-científicos: busca de equivalentes; Início: 2018; Dissertação (Mestrado profissional em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Carina Beltramini

Glossário terminologico dos termos fundamentais do direito do trabalho: variantes e quase-sinônimos em sentenças judiciais trabalhistas; Início: 2018; Dissertação (Mestrado profissional em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Milena de Paula Molinari

Glossário bilíngue português - francês dos termos fundamentais do ciclismo nas modalidades : ciclismo de estrada, ciclismo de pista e Mountain Bike; Início: 2018; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Beatriz Curti

Terminologia de certidões de casamento: estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário português-francês; Início: 2017; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; (Coorientador);

Simone Cordeiro de Oliveira

Dicionário dos termos fundamentais da macaxeira; Início: 2015; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Océlio Lima de Oliveira

A linguagem do candomblé em Rio Branco-Acre : uma proposta de dicionário terminologico; Início: 2015; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Ariane Dutra Fante Godoy

Glossário Bilíngue dos termos fundamentais do Setor Feirístico: busca de equivalências em Inglês; 2014; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maurizio Babini;

Juliano Augusto Carreira

Enriquecimento de bases de dados da língua portuguesa para identificação de duplicatas; 2012; Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto,; Coorientador: Maurizio Babini;

Tiago Luis de Andrade

Algorítmo FBR: uma estratégia de identificação de duplicatas baseados na fonética da língua portuguesa; 2011; Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto,; Coorientador: Maurizio Babini;

Ana Amélia Furtado Pinto

Proposta de modelo de dicionário bilíngüe francês-português de atas de assembléia de associados: uma contribuição à Tradução Juramentada; 2010; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Coorientador: Maurizio Babini;

Letícia Bonora Teles

Proposta de modelo de dicionário bilíngüe francês/português para tradutores juramentados; 2010; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Coorientador: Maurizio Babini;

Eduardo Batista da Silva

Proposta de um dicionário eletrônico terminológico onomasiológico bilíngue Inglês-Português no domínio das Redes Neurais Artificiais; 2009; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Maurizio Babini;

Livia Ricci Costa

A tradução juramentada espanhol-português de atas de assembléia de associados: questões de equivalência terminológicas; 2009; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Coorientador: Maurizio Babini;

Karina Aparecida de Sena

O léxico da Tradução Juramentada de estatutos sociais: questões terminológicas e fraseológicas em uma perspectiva bilíngüe português - espanhol; 2009; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Coorientador: Maurizio Babini;

Vanessa de Paula Rodrigues dos Santos

Linguagem específica do domínio da televisão: uma pesquisa terminológica biíngüe entre as línguas portuguesa e espanhola; 2007; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Maurizio Babini;

Cássia Maria Davanço

Produção terminológica no domínio da Biotecnologia: identificação de neologismos; 2007; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Maurizio Babini;

Érica Ranzani

Dicionário terminológico onmasiológico bilíngüe italiano-português: busca de equivalentes e tratamento dos dados em português; 2006; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (SJRP)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Maurizio Babini;

Eduardo Batista da Silva

Identificação e análise do Vocabulário academico em língua inglesa presente em textos acadêmico-científicos; 2015; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto,; Orientador: Maurizio Babini;

Cássia Maria Davanço

Elaboração de um Dicionário terminológico onomasiológico dos neônimos da Biotecnologia: tratamento dos dados em português e busca de equivalentes em inglês; 2012; 0 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Maurizio Babini;

Águida Aparecida Gava

Plataforma Khui Pei: Proposta de um modelo de dicionário terminológico terminológico onomasiológico multilíngue para crianças, Português-Arara, Kadiwéu, Karitiana, Parintintin, Xavante, Zoró; 2012; 0 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Maurizio Babini;

Francine De Assis Silveira

A eponímia no domínio da Dermatologia: conceito e comportamento lingüístico-pragmático na comunicação português-inglês; 2010; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Coorientador: Maurizio Babini;

Ivanir Azevedo Delvizio

O Léxico da Tradução Juramentada: reflexão sobre os distaciamentos e aproximações entre o português e o inglês em suas variantes norte-americana e britânica; 2010; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos Sjrp) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Coorientador: Maurizio Babini;

Toni Jardini

Text-mining e clustering de documentos junto ao núcleo gerenciador de dados multimídia; 2004; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado Em Ciência da Computação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Rita de Cássia Pompeo

Introdução à Terminologia, Terminografia e Linguística de Corpus; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Natália Roberta Vendramini

Introdução à Terminologia, Terminografia e Linguística de Corpus; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Antonio Marcio Ataide

Construções isotópicas da espera em 'Il deserto dei Tartari'de Dino Buzzati; 2004; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Mayra Vieira Borges

Estudo comparativo de termos culturalmente marcados entre a obra original: Os Pastores da Noite e as suas traduções para o inglês: Shepherds of the Night e para o italiano: I Guardiani della Notte; ; 2004; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maurizio Babini;

Érica Ranzani

Vocabulário Multilíngüe da Dermatologia: equivalências em Italiano de um subconjunto terminológico; 2003; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maurizio Babini;

Flávia Ayla Küll

Vocabulário Multilíngüe da Dermatologia: equivalências em Italiano de um subconjunto terminológico; 2003; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maurizio Babini;

Viviane Rodrigues Teixeira

Vocabulário Multilíngue da Dermatologia: equivalências em Italiano de um subconjunto terminológico; 2002; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maurizio Babini;

Francine De Assis Silveira

Estudo e Tradução de textos de fonética e fonologia em língua italiana e francesa; 2000; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Ariane Dutra Fante Godoy

Estudo e Tradução de textos de fonética e fonologia em língua italiana e francesa; 2000; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Solange Ayako Kato

Estudo e Tradução de textos de fonética e fonologia em língua italiana e francesa; 2000; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Maria Sueli Ribeiro da Silva

Estratégias e materiais didáticos para o ensino de Língua Italiana para adultos: produção e compreensão escrita; 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Aline Teixeira do Amaral

Trabalho terminológico sobre a legislação italiana em matéria de imigração com enfoque particular nas leis da cidadania; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Walquíria Vieira Manhezi

Trabalho terminológico sobre a legislação italiana em matéria de imigração com enfoque particular nas leis de entrada e de saída; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Karine Marielly Rocha da Cunha

Vocabulário Multilingüe da Dermatologia IV; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Priscilla Gomes

Centro de Línguas; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

José Roberto Prezotto Júnior

Centro de Línguas; 2018; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Túlio Scoboza

Centro de Línguas; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Luciana Soares da Rocha Genari

Museu virtual do Ibilce; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Jessica Roberti

Museu Virtua do Ibilce: atualização do banco de dados; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Priscilla Gomes

Centro de Línguas; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Suelen Najara de Mello

Museu virtual do Ibilce; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Alex Junior dos Santos Nardelli

Centro de Línguas; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Marta Matos da Cruz

Centro de Línguas; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Mariana Costa Hodniki

Comissão para o resgate da memória da Instituição e Museu Virtual do Ibilce; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Artes Visuais) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Vânia Pereira do Nascimento Prates

Ensino de Língua italiana (Centro de Línguas); 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Ana Carolina dos Santos Vicente

Museu virtual do Ibilce; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Lidiane Fernandes da Silva

Museu virtual do Ibilce; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Gelbart Souza Silva

Ensino de Língua italiana (Centro de Línguas); 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Suelen Najara de Mello

Museu virtual da memória do Ibilce; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Carlos Eduardo de Oliveira Ares Junior

Museu virtual do Ibilce; 2014; Orientação de outra natureza; (Ciências da Computação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Pâmela Berton Costa

Museu virtual do Ibilce; 2014; Orientação de outra natureza; (Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Mariana Costa Hodniki

Comissão para o resgate da memória da Instituição e Museu Virtual do Ibilce; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Isabela Menezes Formigoni

Ensino de Língua italiana (Centro de Línguas); 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Monize Fuentes Menegasso

Museu virtual do Ibilce; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Pâmela Berton Costa

Museu Virtual do IBILCE; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Mariana Costa Hodniki

Comissão para o Resgate da Memória do Ibilce; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Luciano Lopes do Prado

Curso intensivo de Italiano - Ciências sem Fronteiras ( para alunos da Unesp inscritos na Chamada do Ciências sem Fronteiras para a Itália, ano acadêmico 2013-2014); 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Lidiane Fernandes da Silva

Museu virtual do Ibilce; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Pâmela Berton Costa

Museu virtual do Ibilce; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Jessica Silva Bessa Oliveira

Museu Virtual do IBILCE; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão da Unesp; Orientador: Maurizio Babini;

Carina Harumi Kobashigava

Introdução à Terminologia, Linguística de Corpus e às Redes Neurais Artificiais; 2011; Orientação de outra natureza; (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto; Orientador: Maurizio Babini;

Cinthya Rocio Martinez Chambi

Museu virtual da memória do Ibilce; 2011; Orientação de outra natureza; (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Pedro Augusto Freire de Souza

Museu virtual da memória do Ibilce; 2011; Orientação de outra natureza; (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Cinthya Rocio Martinez Chambi

Museu virtual da memória do Ibilce; 2010; Orientação de outra natureza; (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Pedro Augusto Freire de Souza

Museu virtual da memória do Ibilce; 2010; Orientação de outra natureza; (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Fernanda Meneghetti Ferro

Museu virtual da memória do Ibilce; 2009; Orientação de outra natureza; (Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Lívia Rossarolla Inácio

Museu da memoria virtual do Ibilce; 2009; Orientação de outra natureza; (Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Fábia Mendes da Silva

Introdução aos estudos leopardianos (2007-2008); 2008; Orientação de outra natureza; (Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Cristiane Renata Vendrame

Introdução à Terminologia e Lingüística de Corpus; 2005; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Fernando Queiroz Diniz

Introdução à Terminologia, Lingüística computacional e Lingüística de Corpus; 2005; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Flávia Rossi Rezende Albino

A figura de Santo Agostinho no pensamento da Idade Média e a sua importância para a Literatura italiana; 2004; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Vânia Liziê da Silva Lima

Ensino de elementos da língua e da cultura italiana (E; M; Professora Bartyra de Aquino Noronha); 2004; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Lúcia Regiane Lopes

Ensino de elementos da língua e da cultura italiana (E; M; Professora Lúcia Medina Estrela Olivéirio); 2004; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Érika Marcelino de Oliveira

Ensino de elementos da língua e da cultura italiana (E; M; Professora Lúcia Medina Estrela Olivéirio); 2004; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Antonio Marcio Ataide

L'opera lirica del Settecento e dell'Ottocento: analisi di libretti; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Nathalia Toledo Galvão

A língua italiana do século XVIII: análise da obra Dei delitti e delle pene (até o Capítulo XI), de Cesare Beccaria; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Francine De Assis Silveira

Estudo e tradução de textos sobre Terminologia, Terminografia e Lexicografia em Língua Francesa; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Solange Ayako Kato

Estudo e tradução de textos sobre Terminologia, Terminografia e Lexicografia em Língua Francesa; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Acsa Elizabeth Marques Ferreira

Pesquisa sobre a música italiana: análise de textos e partituras de vários gêneros musicais; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Nelise Paula Nolli Sasso

A Itália na Internet: tradução de home page e pesquisa de sites; 1998; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Evandro Gimenez

A Itália na Internet: tradução de home page e pesquisa de sites; 1998; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maurizio Babini;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Carlos Daghlian

Princípios fundamentais da onomasiologia e suas possíveis aplicações na elaboração de dicionários dessa natureza; 1997; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Aparecido Augusto de Carvalho

Relação entre Medições de Força na Região Plantar de Pacientes e Escala de Equiílibrio de Berg Utilizando Redes Neurais Artificiais; 2008; Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Aparecido Augusto de Carvalho;

Norian Marranghello

Aplicação de redes neurais artificiais na interpretação de contextos lingüísticos; 2006; 0 f; Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Norian Marranghello;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • OLIVEIRA, S. C. ; BABINI, Maurizio . As designações da mandioca: tipologia das unidades mistas. ACTA SEMIÓTICA ET LINGUÍSTICA , v. 23, p. 2-18, 2018.

  • SILVA, Eduardo Batista da ; OTTAIANO, Adriane Orenha ; BABINI, Maurizio . Identification of the most common phraseological units in the English language in academic texts: contributions coming from corpora. ACTA SCIENTIARUM. LANGUAGE AND CULTURE (IMPRESSO) , v. 39, n. 4, p. 345-353, 2017.

  • OLIVEIRA, O. L. ; BABINI, Maurizio . Um léxico afro-brasileiro em Rio Branco: a linguagem dos terreiros. Revista Communitas , v. 1, n. 2, p. 53-57, 2017.

  • BABINI, Maurizio ; DRIGO FILHO, Elso . A gênese do Inferno e do Purgatório na Divina Comédia de Dante: uma ponte possível entre duas culturas. Caderno Brasileiro de Ensino de Física , v. 33, p. 1047-1063, 2016.

  • BABINI, Maurizio . Dia da Europa. UnespCiência , v. 76, p. 44-45, 2016.

  • OLIVEIRA, S. C. ; BABINI, Maurizio . A Terminologia da macaxeira: constituição de um corpus. Debate Terminológico , v. 15, p. 32-44, 2016.

  • GODOY, A. D. F. ; BABINI, Maurizio . Os termos fundamentais das feiras de negócios: busca de equivalentes em língua inglesa. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 1, p. 588-597, 2014.

  • FONSECA, Agripino José Freire ; BABINI, Maurizio . A pesca na Amazônia ocidental: tratamento terminológico dos termos fundamentais. Revista de Estudos de Literatura, Cultura e Alteridade - Igarapé , v. 1, p. 1, 2013.

  • GODOY, A. D. F. ; BABINI, Maurizio . A terminologia das Feiras de negócios: análise das variantes linguísticas. Acta Semiótica et Linguística , v. 18, p. 94-109, 2013.

  • GAVA, Águida Aparecida ; BABINI, Maurizio . Plataforma Khui Pei: Proposta de um modelo de dicionário terminológico terminológico onomasiológico multilíngue para crianças, Português-Arara, Kadiwéu, Karitiana, Parintintin, Xavante, Zoró. Acta Semiótica et Linguística , v. 17, p. 38-48, 2012.

  • DAVANÇO, Cassia Maria ; BABINI, Maurizio . Proposta de modelo de dicionário terminológico onomasiológico dos neônimos da Biotecnologia. Acta Semiótica et Linguística , v. 17, p. 122-134, 2012.

  • SILVA, Eduardo Batista da ; BABINI, Maurizio . A preparação de material terminológico em língua inglesa por meio de ferramentas linguístico-computacionais. Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP) , v. 50.1, p. 119-132, 2011.

  • SILVA, Eduardo Batista da ; BABINI, Maurizio . Proposta de um modelo de dicionário terminológico onomasiológico. Acta Semiotica et Linguistica , v. 15, p. 177-184, 2010.

  • BARROS, Lidia Almeida ; BABINI, Maurizio ; AUBERT, Francis Henrik . Terminologia e tradução juramentada: questões de tipologia textual e equivalência terminológica interlinguística Português-francês-italiano. Filologia e Lingüística Portuguesa , v. 12, p. 233-249, 2010.

  • BABINI, Maurizio . Cesare Beccaria: um iluminista italiano contra a tortura e a pena de morte. Revista Olho d'água , v. 1, p. 51-56, 2009.

  • RANZANI, Érica ; BABINI, Maurizio ; BARROS, Lidia Almeida . Graus de equivalência entre termos do português e do italiano no domínio da Dermatologia. Revista Brasileira de Lingüística , v. 15, p. 127-137, 2007.

  • DAVANÇO, Cassia Maria ; BABINI, Maurizio . Proposta de uma nova metodologia de detecção de neônimos em domínios especializados: aplicação ao domínio da Biotecnologia. Revista Brasileira de Lingüística , v. 15, p. 59-71, 2007.

  • BABINI, Maurizio . Il Don Giovanni di Mozart e Da Ponte: una lettura in chiave semiotica. Fragmentos (Florianópolis) , v. 33, p. 29-37, 2007.

  • BABINI, Maurizio . Traduttori traditori: a tradução em francês do livro. Cadernos de Tradução (UFSC) , v. XX, p. 125-139, 2007.

  • BABINI, Maurizio . Do conceito à palavra: os dicionários onomasiológicos. Ciência e Cultura (SBPC) , São Paulo, v. 2, p. 38-42, 2006.

  • BABINI, Maurizio ; MARRANGHELLO, Norian . Aplicação do modelo de análise semântica de Pottier à Inteligência Artificial. Acta Semiotica et Linguistica , v. 11, p. 27-35, 2006.

  • BABINI, Maurizio . Il diario del primo amore di Giacomo Leopardi: lettura dello scritto leopardiana con l'ausilio della psicoanalisi. Revista de Italianística , São Paulo, v. VI-VII, p. 97-112, 2003.

  • BABINI, Maurizio . Dicionário analógico do Padre Carlos Spitzer: uma versão di Thesaurus de Roget. Cadernos de Tradução (UFSC) , Florianópolis, v. X, n.2, 2002.

  • BABINI, Maurizio . L'immigration en Italie: perspectives sémiotiques de la législation italienne et des politiques migratoires. Revista Brasileira de Lingüística , São Paulo, v. 11, n.1, p. 19-29, 2001.

  • BABINI, Maurizio . Viaggio settentrionale di Francesco Negri: diario di un viaggiatore del Seicento. Insieme. Revista da Associação de Professores de Italiano do Estado de São Paulo , São Paulo, v. 8, p. 91-96, 2001.

  • BABINI, Maurizio . Aspectos da produção lexical no discurso jurídico relativo à emigração italiana e à imigração na Itália. Acta Semiotica et Linguistica , São Paulo, v. 8, p. 89-93, 2000.

  • BABINI, Maurizio . Elementos de análise semiótica da ópera lírica: Don Giovanni de Mozart, libreto de Da Ponte.. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , São Paulo, v. 28, p. 137-139, 1999.

  • ATTAB, Z. A. ; SILVA, A. M. S. ; RIZZINI, N. A. L. ; BABINI, Maurizio . Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras ? FAFI: uma história de conquistas e divergências. 1. ed. São José do Rio Preto - SP: Laboratório Editorial do Ibilce, 2016. v. 1. 196p .

  • BABINI, Maurizio ; GUERINI, Andréia (Org.) ; Peterle, Patricia (Org.) . Fragmentos - Literatura Italiana do século XX. Florianópolis: EDUFSC, 2009. v. 1. 180p .

  • BABINI, Maurizio ; MARRANGHELLO, Norian . Introdução às Redes Neurais Artificiais. São José do Rio Preto: Laboratóro Editorial do IBILCE - UNESP/ Cultura Acadêmica, 2007. v. 1. 61p .

  • BABINI, Maurizio . Canta bambino: canções e cantigas em língua italiana para crianças e adolescentes. São Paulo: Annablume Barcarola, 2005. v. 1. 82p .

  • BABINI, Maurizio . O sistema verbal da língua italiana. São Paulo: Annablume, 2002. 144p .

  • BABINI, Maurizio . Fonética, Fonologia e Ortoépia da Língua Italiana. São Paulo: Annablume, 2002. 144p .

  • BABINI, Maurizio . Proposition d'un nouveau modèle de dictionnaire terminologique onomasiologique. São José do Rio Preto: Beatriz, 2001. 172p .

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologie et dictionnaires onomasiologiques. São José do Rio Preto: Beatriz, 2001. 168p .

  • BABINI, Maurizio . Précis de Prononciation Italienne. 1. ed. Lyon: Presses Universitaires de Lyon (PUL), 1997. v. 1. 110p .

  • BABINI, Maurizio . Guida pratica per lo straniero immigrato. Reggio Emilia: Cabelli & C., 1990. v. 1. 38p .

  • SILVA, Eduardo Batista da ; BABINI, Maurizio . Detecção de vocabulário acadêmico por meio de métodos estatísticos. In: Maria de Fatima Barbosa de Mesquita Batista; François Rastier. (Org.). Semiótica e cultura: dos discursos aos universos construídos. 1ed.João Pessoa: Editora da UFPB, 2015, v. , p. 143-152.

  • GODOY, A. D. F. ; BABINI, Maurizio . Proposta de glossário dos termos fundamentais das feiras de negócios. In: Isquerdo, Aparecida Negri; Krieger, Maria da Graça.. (Org.). CIÊNCIAS DO LÉXICO, AS: LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA, TERMINOLOGIA: VOLUME II. 1ed.Campo Grande: Editora UFMS, 2014, v. 1, p. 337-354.

  • SILVA, Eduardo Batista da ; BABINI, Maurizio . A terminologia acadêmica nos textos científicos em língua inglesa: uma abordagem baseada em corpus. In: Aparecida Negri Isquerdo; Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. (Org.). As Ciências do Léxico VI. 1ed.Campo Grande: EUFMS, 2012, v. VI, p. 415-427.

  • BABINI, Maurizio . Lo spazio della memoria come elemento chiave dell'ispirazione letteraria nel 'Diario del Primo amore' e nell'Elegia 'Il Primo amore' di Giacomo Leopardi. In: Luiz Roberto Velloso Cairo; Andrea Santurbano; Patricia Peterle; Ana Maria Domingues de Oliveira. (Org.). Visões poéticas do espaço - ensaios. Assis - SP: UNESP - Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho, 2008, v. , p. 165-175.

  • DAVANÇO, Cassia Maria ; BABINI, Maurizio . Contribuição ao debate sobre os rumos da pesquisa terminológica: os neônimos nos domínios de especialidade (no prelo). In: ISQUERDO, A.N. ; FINATTO, M. J. B.. (Org.). As Ciências do Léxico: Lexicologia, Lexicografia e Lexicografia. Campo Grande: Editora da UFMS/Programa de Pós-Graduação, 2008, v. IV, p. -.

  • BABINI, Maurizio . Tratamento e recuperação da informação em um dicionário terminológico eletrônico. In: José Sueli de Magalhães; Luiz Carlos Travaglia. (Org.). Múltiplas perspectivas em Lingüística. 1ed.Uberlândia: EDUFU, 2006, v. , p. 2297-2306.

  • BABINI, Maurizio . Neônimos no domínio da legislação italiana em matéria de imigração. In: Aparecida Negri; Maria da Graça Krieger. (Org.). As Ciências do lexico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande (MS): Editora UFMS, 2004, v. II, p. 371-381.

  • BABINI, Maurizio . Dia da Europa - 9 de maio. Voz da Terra, Assis, p. 2 - 2, 13 maio 2016.

  • OLIVEIRA, S. C. ; BABINI, Maurizio . Estudo terminológico das designações atribuídas ao gênero Manihot spp. no Termacax-AC. In: X Simpósio Linguagens e Identidade da/na Amazônia Sul-Ocidental e VIII Colóquio Internacional ?As Amazônias, as Áfricas e as Áfricas Pan-Amazônica?, 2016, Rio Branco - AC. Anais do X Simpósio Linguagens e Identidade da/na Amazônia Sul-Ocidental. Rio Branco: UFAC - Universidade Federal do Acre, 2016. v. 1.

  • BABINI, Maurizio ; SILVA, L.F. ; VICENTE, A. C. S. . Museu virtual do Ibilce: uma grande história ao alcance de todos. In: 8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP, 2015, 2015, São José do Rio Preto - SP. 8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP. São Paulo: UNESP - Proex, 2015.

  • PINTO, P. T. ; ROCHA, C. F. ; CHANUT, M. E. P. ; BABINI, Maurizio . Centro de Línguas. In: 8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP, 2015, São José do Rio Preto - SP. Anais do 8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP. São Paulo - SP: UNESP - PROEX, 2015.

  • SILVA, Eduardo Batista da ; BABINI, Maurizio . Detecção de Vocabulário Acadêmico por meio de métodos estatísticos. In: Congresso Internacional de Semiótica e Cultura, 2014, João Pessoa - Paraíba. Congresso Internacional de Semiótica e Cultura - Anais. João Pessoa - PB: Mídia Gráfica e Editora, 2014. p. 914-927.

  • GODOY, A. D. F. ; BABINI, Maurizio . Glossário Bilíngue dos termos fundamentais do Setor Feirístico: busca de equivalências em Inglês. In: III SINALEL (III SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA: Linguagem, Cultura, Identidade e Ensino), 2013, Catalão. III SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA e II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA: Linguagem, Cultura, Identidade e Ensino. Catalão: UFG, 2013. v. 1. p. 174-186.

  • MARTINS, R. D. ; MARIOTO, M. H. ; BABINI, Maurizio ; CORRÊA, P. L. P. ; VALÊNCIO, Carlos Roberto . Automatic Knowledge Extraction Supported by Semantic Enrichment in Medical Records. In: 14 th International Conference on Parallel and Distributed Computing, Applications and Technologies - (PDCAT-13), 2013, Taipei. 14 th International Conference on Parallel and Distributed Computing, Applications and Technologies - (PDCAT-13), 2013.

  • BABINI, Maurizio ; SANCHES, M. A. A. ; CARVALHO, A. C. ; CARVALHO, A. A. . Avaliação de pacientes hemiplégicos por meio de Redes Neurais Artificiais e testes de Berg. In: XXIII Congresso Brasileiro de Engenharia Biomédica (CBEB), 2012, Porto de Galinhas - PE. Anais CBEB 2012, 2012.

  • ANDRADE, Tiago L. ; VALÊNCIO, Carlos Roberto ; BABINI, Maurizio ; SOUZA, R. C. G. . Optimization of Algorithm to Identification of Duplicate Tuples Through Similarity Phonetic Based on Multithreading. In: 12 th International Conference on Parallel and Distributed Computing, Applications and Technologies - (PDCAT-11), 2011, Gwangju. 12 th International Conference on Parallel and Distribuited Computing, Applications and Technologies. Los Alamitos: IEEE Computer Society Conference Publishing Services, 2011. p. 209-304.

  • BABINI, Maurizio ; TEIXEIRA, Viviane Rodrigues ; BARROS, Lidia Almeida . Aspectos da sinonímia em italiano no domínio da Dermatologia. In: X Simposio Iberoamericano de Terminología: Terminología, Conocimientos, Sociedad y Poder (7 a 10 de novembro de 2006), 2008, Montevidéu (Uruguai). X Simposio Iberoamericano de Terminología, 2008, Montevidéu. Anais do X Simposio Iberoamericano de Terminología. Montevidéu: Conselho Municipal de Montevidéu/RITERM, 2008. p. 1-10.

  • CARVALHO, A. A. ; SANCHES, M. A. A. ; FREITAS, R. L. B. ; CARVALHO, A. C. ; BABINI, Maurizio ; URBAN, M. F. R. ; SANTOS, E. A. . Sistema Eletrônico para Monitoramento de Forças na Região Plantar. In: 21° Congresso Brasileiro de Engenharia Biomédica, 2008, Salvador (BA). Anais do XXI Congresso Brasileiro de Engenharia Biomédica, 2008. v. 1. p. 753-756.

  • BABINI, Maurizio . A terminologia na Itália:expressão de uma tentativa de resolução de conflitos sociais e econômicos. In: IX Simpósio Iberoamericano de Terminologia, 2006, Barcelona. La terminologia en el siglo XXI: contribuccion a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad, 2004. p. 647-656.

  • BABINI, Maurizio . Identidade nacional nos discursos jurídicos italiano e francês. In: VI Simpósio Ibero-Americano de Terminologia - Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional, 2002, La Habana. VI Simpósio Ibero-Americano de Terminologia - Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional. Lisboa: Edições Colibri - Iltec (Instituto de Lingüística Teórica e Computacional), 1998. p. 159-166.

  • BABINI, Maurizio . Condições Socioculturais dos imigrantes na Itália e o discurso jurídico. In: 49a REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA, 1997, Belo Horizonte. Anais da 49a Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Belo Horizonte: SBPC, 1997. v. I. p. 227-230.

  • MOLINARI, M. P. ; BABINI, Maurizio . Problemas de equivalência no domínio dos passaportes francês-português. In: 66° Seminário do GEL, 2018, São José do Rio Preto - SP. 66° Seminário do GEL. Araraquara: Letraria, 2018. p. 433-434.

  • MOLINARI, M. P. ; BABINI, Maurizio . Terminologia do domínio dos passaportes franceses: estudo terminológico e elaboração de glossário monolíngue francês. In: X Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp: História (s) e desafios da Linguística, 2018, Araraquara - Ar. X Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp: História (s) e desafios da Linguística. Araraquara: Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP, 2018. p. 120-120.

  • MOLINARI, M. P. ; BABINI, Maurizio . Características fundamentais do ciclismo, nas modalidades ciclismo de estrada, de pista e Mountain Bike e seus candidatos a termos português-francês. In: XXXVIII - Semana do Tradutor: Caminhos da acessibilidade: o papel sociocultural da tradução, 2018, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos da 38. Semana do Tradutor : 24 a 28 de setembro de 2018, São José do Rio Preto-SP. São José do Rio Preto - SP: UNESP ? Câmpus de São José do Rio Preto, 2018. p. 44-45.

  • SILVA, Eduardo Batista da ; OTTAIANO, Adriane Orenha ; BABINI, Maurizio . Identificação das unidades fraseológicas mais comuns em textos acadêmicos: contribuições advindas de corpora. In: IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e III Congresso Brasileiro de Fraseologia, 2016, São José do Rio Preto. Caderno de resumos [do] IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e [do] III Congresso Brasileiro de Fraseologia. São José do Rio Preto: Unesp - Câmpus de São José do Rio Preto, 2016. v. 1. p. 41-41.

  • MENIS-HENRIQUE, M. E. C. ; MILANI, T. M. G. ; HENRIQUE, J. P. ; BABINI, Maurizio ; CONTI-SILVA, A. C. . Extrusion of flavored corn grits: modeling using response surface methodology and artificial neural networks. In: The Food Factor I - Barcelona Conference, 2016, Barcelona. Book of Abstracts The Food Factor - I Barcelona Conference. Barcelona: Formatex Research Center, 2016. v. 1. p. 39-39.

  • MARIAN, J. ; BABINI, Maurizio . Percurso metodológico para a elaboração de um glossário da área textil. In: XV Simpósio da Rede Ibero-Americana de Terminologia - Riterm 2016, 2016, São Paulo. XV Simpósio da Rede Ibero-Americana de Terminologia - Riterm 2016 - Caderno de Resumos. São Paulo - SP: Rede Ibero-Americana de Terminologia - Riterm, 2016. v. 1. p. 64-65.

  • BABINI, Maurizio . Softwares para Lingüística de Corpus: análise comparada de dois programas. In: 56° Seminário do Gel - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2008, São José do Rio Preto - SP. SEMINÁRIO DO GEL, 56., 2008, Programação.... São José do Rio Preto: GEL, 2008.

  • BABINI, Maurizio . A Arte da Memoria na obra de Ludovico dolce: o uso de imagens e lugares. In: III Colóquio Internacional do Centro ítalo-luso-brasileiro de Estudos Lingüísticos e Culturais - Interminati spazi e sovrumani silenzi: representações do espaço nas visões artísticas e culturais, 2007, Assis. Caderno de resumos - III Colóquio Internacional do Centro ítalo-luso-brasileiro de Estudos Lingüísticos e Culturais - Interminati spazi e sovrumani silenzi: representações do espaço nas visões artísticas e culturais. Assis: UNESP - Faculdade de Ciências e Letras, 2007. v. 2. p. 63-63.

  • BABINI, Maurizio . Tratamento e recuperação da informação em um dicionário terminológico eletrônico. In: SILEL - XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística - Simpósio Internacional de Letras e Lingüística - Linguagem e cultura: intersecções, 2006, Uberlândia - MG. SILEL - XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística - Simpósio Internacional de Letras e Lingüística - Linguagem e cultura: intersecções - Resumos - Abstract, 2006.

  • BABINI, Maurizio ; BARROS, Lidia Almeida ; TEIXEIRA, Viviane Rodrigues . Aspectos da sinonímia em italiano no domínio da Dermatologia. In: X Simposio Iberoamericano de Terminología 'Terminología, conocimientos, sociedad y poder', 2006, Montevideo. X Simposio Iberoamericano de Terminología - Ponencias: resumens, 2006.

  • BABINI, Maurizio . Do texto escrito ao texto digital: referências lógicas e referências topográficas. In: V Encontro intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2005, Londrina. V Encontro intermediário do GT de Lexicologia e Terminologia da ANPOLL: Caderno de programação e Resumos, 2005. v. 1. p. 64-65.

  • BABINI, Maurizio . Tratamento informático de corpus para elbaoração de dicionários e vocabulários eletrônicos. In: 53° Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2005, São Carlos. Resumo das mesas-redondas e conferências, 2005. v. 1. p. 166-166.

  • BABINI, Maurizio . A terminologia da imigração na Itália: uma tentativa de resolução de conflitos sociais e econômicos. In: RITERM - IX Simposi Iberoamericà de Terminologia: La terminologia al segle XXI: contribució a la cultura de la pau, la diversitat i la sostenibiltat, 2004, Barcelona. La terminologia al segle XXI: contribució a la cultura de la pau, la diversitat i la sostenibiltat, 2004. v. 1. p. 8-8.

  • BABINI, Maurizio . Princípios fundamentais da onomasiologia e suas possíveis aplicações na elaboração de dicionários dessa natureza. In: ENCONTRO INTERDISCIPLINAR DE PESQUISA DO DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS-EIP-LEM, 1999, São José do Rio Preto. Caderno de resumos do Encontro Interdisciplinar de Pesquisa do Departamento de Letras Modernas-EIP-LEM.. São José do Rio Preto: IBILCE-UNESP de São José do Rio Preto(SP), 1999. p. 8-9.

  • BABINI, Maurizio . Identidade nacional nos discursos jurídicos italiano e francês. In: VI SIMPÓSIO IBEROAMERICANO DE TERMINOLOGIA., 1998, La Habana. Caderno de resumos do VI Simpósio Iberoamericano de Terminologia.. La Habana: RITERM/União Latina, 1998. p. 5-5.

  • BABINI, Maurizio . Expressões idiomáticas brasileiras e italianas : semelhanças e diferenças. In: I Colóquio Cuba-Brasil de Terminologia : « Lexico, cultura e desenvolvimento », 1998, La Habana. Caderno de resumos do I Colóquio Cuba-Brasil de Terminologia : « Lexico, cultura e desenvolvimento ». São Paulo: Humanitas, 1998. p. 39-39.

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia e Dizionari Onomasiologici. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia e dicionários onomasiológicos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . O italiano na rede: recursos para pesquisas linguísticas e e literárias. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MOLINARI, M. P. ; BABINI, Maurizio . Problemas de equivalência no domínio dos passaportes francês-português. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MOLINARI, M. P. ; BABINI, Maurizio . Terminologia do domínio dos passaportes franceses: estudo terminológico e elaboração de glossário monolíngue francês. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MOLINARI, M. P. ; BABINI, Maurizio . Características fundamentais do ciclismo, nas modalidades ciclismo de estrada, de pista e Mountain Bike e seus candidatos a termos português-francês. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . A memória dos campos de concentração nazistas na obra de Primo Levi É isto um homem?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • OLIVEIRA, S. C. ; BABINI, Maurizio . A pesquisa terminológica na Amazônia Ocidental. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, Eduardo Batista da ; OTTAIANO, Adriane Orenha ; BABINI, Maurizio . Identificação das unidades fraseológicas mais comuns em textos acadêmicos: contribuições advindas de corpora. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . A pesquisa terminológica: teoria e métodos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • OLIVEIRA, O. L. ; BABINI, Maurizio . A ?língua-de-santo? e a ?língua-do-povo-de-santo? em foco: constituição de um corpus para a elaboração de um dicionário terminológico. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Introdução à ópera lírica: Don Giovanni de Mozart, libreto de Da Ponte. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GUTIERREZ, A. M. C. ; MONTERROZA, E. J. P. ; BABINI, Maurizio . Non-linear adjustment data for crystallization temperatures: comparison of response surface methodologies and artificial neural networks. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MENIS-HENRIQUE, M. E. C. ; MILANI, T. M. G. ; HENRIQUE, J. P. ; BABINI, Maurizio ; CONTI-SILVA, A. C. . Extrusion of flavored corn grits: modeling using response surface methodology and artificial neural networks. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MARIAN, J. ; BABINI, Maurizio . Percurso metodológico para a elaboração de um glossário da área textil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • OLIVEIRA, S. C. ; BABINI, Maurizio . Estudo terminológico das designações atribuídas ao gênero Manihot spp. no Termacax-Ac. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia e dicionários onomasiológicos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . A criação de corpora para estudos linguísticos e literários: conceitos básicos de linguística computacional (SBPL). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; SILVA, L.F. ; VICENTE, A. C. S. . Museu virtual do Ibilce: uma grande história ao alcance de todos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINTO, P. T. ; ROCHA, C. F. ; CHANUT, M. E. P. ; BABINI, Maurizio . Centro de Línguas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio . Os princípios da onomasiologia na elaboração de repertórios lexicográficos e terminográficos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; SILVA, Eduardo Batista da . Detecção de Vocabulário Acadêmico por meio de métodos estatísticos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Mesa Redonda: Lexicologia, Terminologia e Toponímia - Coordenador. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; RUGGIERO, J. R. ; MIOLA, Laerte ; ATTAB, Z. A. ; LOPES, S. F. . O Resgate da Memória FAFI-IBILCE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GODOY, A. D. F. ; BABINI, Maurizio . Glossário Bilíngue dos termos fundamentais do setor feirístico: busca de equivalências em inglês. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GODOY, A. D. F. ; BABINI, Maurizio . Glossário Bilíngue dos termos fundamentais do setor feirístico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MARTINS, R. D. ; MARIOTO, M. H. ; BABINI, Maurizio ; CORRÊA, P. L. P. ; VALÊNCIO, Carlos Roberto . Automatic Knowledge Extraction Supported by Semantic Enrichment in Medical Records. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; ALIBERTI, Lygia ; SILVA, L.F. ; COSTA, P. B. . Museu virtual do IBILCE: história oral e sentimento de pertença. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio ; SANCHES, M. A. A. ; CARVALHO, A. C. ; CARVALHO, A. A. . Avaliação de pacientes hemiplégicos por meio de Redes Neurais Artificiais e testes de Berg. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERTONANI, L. Fr. ; BABINI, Maurizio . Mesa Redonda - Relação de Poder e Ética Profissional, no Trabalho. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, Eduardo Batista da ; BABINI, Maurizio . Análise quantitativa da terminologia acadêmico-científica em língua inglesa presente em artigos escritos por brasileiros. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; SILVA, Eduardo Batista da . Vocabulário fundamental da terminologia acadêmica em língua inglesa nas Ciências Exatas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FONSECA, Agripino José Freire ; BABINI, Maurizio . Estudo terminológico sobre a pesca na Amazônia Ocidental. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; SILVA, Eduardo Batista da . A Terminologia acadêmica dos textos científicos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Introdução às Redes Neurais Artificiais: do neurônio biológico ao neurônio artificial ?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; ALIBERTI, Lygia ; SOUZA, P. A. F. ; CHAMBI . Museu virtual do Ibilce: difusão científica e vulgarização do trabalho acadêmico. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ANDRADE, Tiago L. ; BABINI, Maurizio ; SOUZA, R. C. G. ; VALÊNCIO, Carlos Roberto . Optimization of Algorithm to Identification of Duplicate Tuples Through Similarity Phonetic Based on Multithreading. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; ALIBERTI, Lygia ; SOUZA, P. A. F. ; CHAMBI . Museu virtual do Ibilce: preservação da memória em meio eletrônico. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Um olhar sobre a Amazônia - Do espaço geográfico ao desenvolvimento sustentável: A Amazônia e o Mapa de Peter. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; ALIBERTI, Lygia ; SOUZA, P. A. F. ; CHAMBI . Museu virtual do Ibilce: uma grande história ao alcance de todos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio . Galileo Galilei e la scienza moderna: dal sistema tolemaico al sistema copernicano. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Variantes lexicais na obra Dos delitos e das penas de Cesare Beccaria: da primeira edicação à vulgata. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; SPANGHERO, V. R. ; SILVA, M. C. P. . Mesa redonda 2 do VII ENGTELEX - Coordenador. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Softwares para lingüística de corpus: análise comparada de dois programas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . A produção lexical no domínio das Redes Neurais Artificiais. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Aspectos do período fascista na Itália de Ignazio Silone. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; CAVALLARI, Doris Nátia ; Mazzi, Maria Gloria Cusimano ; DE CUSATIS, Brunello . Perspectiva do ensino do Italiano no Brasil (Mesa redonda) - Sessão IV. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; LUCA, T.R. ; Mazzi, Maria Gloria Cusimano . Sessão III - III Encontro de Língua Italiana: 30 anos da morte de Ignazio Silone: o homen, o escritor e o intelectual. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia e dicionários onomasiológicos: histórico e conceito-chave. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . A criação de corpora para estudos lingüísticos e literários por meio de Hyperbase. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Fièvre jaune: un mot qui évoque souffrance aux immigrés italiens au Brésil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia, dicionários onomasiológicos e tradução. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Introduzione all'Opera Lirica: Don Giovanni di Mozart e Libretto di Da Ponte. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Redes Neurais Artificiais e Reconhecimento de Padrões. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; OLIVIERI, Johnny Rizzieri ; CAIS, Arif . A reforma da previdência e o SP PREV: perspectivas para o funcionalismo público. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Redes Neurais e Processamento da Linguagem Natural. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; SERZEDELLO, Marcos ; OLIVEIRA, Edilson Moreira de ; DRIGO FILHO, Elso . História e Filosofia da Ciência. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . A Arte da Memoria na obra de Ludovico Dolce: o uso de imagens e lugares. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia e traduzione. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; OLIVEIRA, Edilson Moreira de . Questões Filosóficas no Ensino Universitário: Ontologia e Epistemologia. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Un modèle de dictionnaire terminologique onomasiologique bilingue. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . La prosa scientifica di Galileo Galilei : analisi semiotica del Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BARROS, Lidia Almeida ; AUBERT, Francis Henrik ; BABINI, Maurizio ; CAMARGO, Diva Cardoso de . Tipologia textual mais freqüente em traduções juramentadas inglês-português e italiano-português. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia e dicionários onomasiológicos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; OLIVEIRA, Edilson Moreira de ; SERZEDELLO, Marcos . A influência da Filosofia da ciência nos cursos de Formação do IBILCE/UNESP. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Tratamento e recuperação da Informação em um dicionário terminológico eletrônico. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; BARROS, Lidia Almeida ; TEIXEIRA, Viviane Rodrigues . Aspectos da sinonímia em italiano no domínio da Dermatologia. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • BABINI, Maurizio . Onomasiologia e dicionários onomasiológicos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Do texto escrito ao texto digital: referências lógicas e referências topográficas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Dal testo scritto al testo elettronico: la LIZ (Letteratura italiana Zanichelli) e DBT. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; PORRU, Mauro ; WATAGHIN, Lucia ; ZANETTE, Lucia Sgorbaro . Nuove perspettive dell'ABPI: Ricerca scientifica, GT'S e Pubblicazioni (Mesa Redonda). 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio ; BASTIANETTO, Patrizia Collina ; RANZANI, Érica ; CAMPELLI, Jeanine Lepca . Tradutologia: Problemas (Mesa temática). 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RANZANI, Érica ; BABINI, Maurizio . Vistos de Entrada: diferenças legislativas existentes entre o Brasil e a Itália que interferem na Terminologia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Tratamento informático de corpus para elbaoração de dicionários e vocabulários eletrônicos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Difusão da língua estrangeira no Brasil (Mesa-redonda). 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Introdução à Lingüística Computacional. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; USAI, Giuseppe Baingio ; OLIVEIRA, Edilson Moreira de . Ciência, Religião e Inquisição - Mesa Redonda. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; RANZANI, Érica . Graus de equivalência entre termos do portugûes e do italiano no domínio da Dermatologia. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Traduttori, traditori: a tradução em francês do livro Dos delitos e das penas de Cesare Beccaria. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; RAMOS, Nelson ; HATTNER, Alvaro . Repercussões mundiais das culturas de Língua Espanhola, Francesa, Inglesa e Italiana. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . A terminologia da imigração na Itália: uma tentativa de resolução de conflitos sociais e econômicos. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; PORRU, Mauro ; FARIA, F. P. ; GULLO, A. ; FRANCA, Z. M. ; LUCIA, W. ; PATRIZIA, B. . O ensino de italiano no Brasil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio . Cesare Beccaria: um iluminista italiano contra a tortura e pena de morte. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio ; GONÇALVES, Dária Candido ; IOZZI, A. . O ensino da língua italiana no Brasil: Hstória e perspectivas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio . Elementos de fonética contrastiva para o ensino da língua italiana no Brasil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Proposta de novo modelo de dicionário onomasiológico. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio ; LOMBARDI, Andrea ; CAVALLARI, Doris Nátia . Migrações e trauma: História e perspectivas. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio . A arte da memória: um saber milenar que acompanha nossa história a mais de 2500 anos. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . A Arte da memória: um saber milenário que acompanha nossa história a mais de 2500 anos.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . L'Italiano parlato in Brasile: le varianti dell'Italiano. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BABINI, Maurizio . Proposition d'un nouveau modèle de dictionnaire terminologique onomasiologique. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • BABINI, Maurizio . A luta pelo direito humanos: o trabalho de Anistia Internacional. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . A contibuição da terminologia para o ensino fundamental. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Cesare Beccaria: um iluminista italiano contra a pena de morte e a tortura. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Neologismos no domínio da legislação italiana em matéria de imigração. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Dicionario analógico do Padre Carlos Spitzer: uma versão do Thesaurus de Roget?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Princípios fundamentais da onomasiologia e suas possíveis aplicações na elaboração de dicionários dessa natureza. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Identidade nacional nos discursos juridícos italiano e francês. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . Expressões idiomáticas brasileiras e italianas: semelhanças e diferenças. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BABINI, Maurizio . A la découverte d'Internet. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BABINI, Maurizio . Agenor Soares dos Santos. Dicionário de anglicismos e de palavras inglesas correntes em português.. Florianópolis: Revista Cadernos de Tradução - Pós-Graduação em Estudos da Tradução (UFSC), 2007 (Resenha).

  • BABINI, Maurizio . Guia dos estudantes do Ibilce. São José do Rio Preto: Gráfica do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da UNESP, 2006 (Brochura).

  • BABINI, Maurizio . Guia para estudantes do período noturno. São José do Rio Preto: Gráfica do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da UNESP, 2005 (Brochura).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

BABINI, Maurizio . Editora UEL (Universidade de Londrina). 2005.

BABINI, Maurizio ; ALIBERTI, Lygia . Museu virtual do IIBILCE. 2009.

BABINI, Maurizio . Parecer Proex (2015/0050751). 2014.

BABINI, Maurizio . Parecer Proex (2015/0046871). 2014.

BABINI, Maurizio . Parecer Proex (2015/0056091). 2014.

BABINI, Maurizio . Reformulação do programa de Literatura italiana III (Licenciatura em Letras do Ibilce). 2011.

BABINI, Maurizio . Parecer XXIII CIC - Congresso de iniciação científica da Unesp. 2011.

BABINI, Maurizio . Aplicação de Regime de Trabalho. 2010.

BABINI, Maurizio . Reformulação programas de Língua italiana (Bacharelado em Letras e Licenciatura do Ibilce). 2010.

BABINI, Maurizio . Atividades remuneradas concomitantes. 2009.

BABINI, Maurizio . Relatório trienal de atividades docentes. 2009.

BABINI, Maurizio . Projeto de Iniciação Científica do PBIC/CNPQ/UNESP. 2005. 2006.

BABINI, Maurizio . Projeto de Iniciação Científica do PBIC/CNPQ/UNESP. 2006.

BABINI, Maurizio . Projeto de Iniciação Científica do PBIC/CNPQ/UNESP. 2005.

BABINI, Maurizio . Estudos Lingüísticos, n° 31.. 2003.

BABINI, Maurizio . Estudos Lingüísticos, n° 31.. 2003.

BABINI, Maurizio ; BATISTA, M. F. B. M. . Entrevista. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BABINI, Maurizio . Docente da Unesp destaca linguística computacional em palestra na SBPC. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BABINI, Maurizio . A criação de corpora para estudos linguísticos e literários. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BABINI, Maurizio . Manipulação de Corpora Textuais a partir de Programas Computacionais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Introdução à ópera lírica: o Don Giovanni de Mozart, livreto da Ponte. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BABINI, Maurizio . Introdução à Inteligência Artificial, Redes Neurais Artificiais e Lingüística Computacional. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Redes Neurais Artificiais e Inteligência Artificial. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Introdução à Inteligência Artificial e Redes Neurais. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Tratamento informático de corpora para estudos lingüísticos e literários. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Elementos de Línguas e culturas estrangeiras por meio de músicas e contos - Curso 15 - Metodologias de Ensino da Leitura em todos os Componentes Curriculares do Ciclo II do Ensino Fundamental e do Ensino Médio II - Programa de Formação Continuada Teia do Saber. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Elementos de Línguas e culturas estrangeiras por meio de músicas e contos Curso 16 - Metodologias de ensino da leitura em todos os componentes curriculares do ciclo I do ensino fundamental (Ler para aprender) - LETRAMENTO - Programa de Formação Continuada Teia do Saber. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio ; BARROS, Lidia Almeida ; BECHARA, Eli Nazareth . Metalinguagens e Metadiscursos da Lingüística à Luz da Terminologia II. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Introdução à leitura do texto teatral: módulo V Pirandello. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Introdução à Literatura italiana contemporânea: Italo Calvino e Dino Buzzati. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio ; SABINO, Marilei Amadeu ; GONÇALVES, Dária Candido ; ZAVAGLIA, Cláudia ; RAMOS, Maria Celeste Tommasello . Aggiornamento di língua e cultura italiana. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . La cultura italiana attraverso l'opera lirica del XIX e XX secolo. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BABINI, Maurizio . Música e cultura italiana. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2017 - Atual

    Identificação de vocabulário acadêmico em língua italiana presente em textos acadêmicos-científicos, Descrição: Esse projeto tem como objetivo principal identificar e analisar o vocabulário acadêmico em língua italiana contido em textos acadêmico-científicos e como objetivos específicos: 1) constituir um corpus de especialidade em língua italiana; 2) propor uma metodologia para a identificação e coleta desse vocabulário acadêmico; 3) identificar o vocabulário acadêmico fundamental em língua italiana e 4) por fim analisar esse vocabulário. Depois do aprofundamento da pesquisa bibliográfica, procederemos à constituição de um corpus de textos acadêmico-científicos em língua italiana. Em seguida, procederemos à elaboração de uma metodologia para a identificação e a coleta desses termos. Sucessivamente, serão recolhidos os termos por meio de buscas no corpus e os dados serão registrados nas fichas terminológicas. Como nosso corpus será constituído por textos digitalizados, a recolha dos termos será feita utilizando-se um software para criação de bancos de dados textuais. Após a recolha, efetuaremos a análise do conjunto de termos coletados.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Maurizio Babini - Coordenador., Número de orientações: 2

  • 2014 - 2017

    Glossário terminológico dos termos fundamentais da Matemática contidos em livros didáticos da 5ª série (6º ano) do ensino fundamental, Descrição: Objetivo principal desse projeto é a análise dos termos fundamentais da Matemática contidos em livros didáticos da 5ª série (6º ano); objetivos específicos são a constituição de um corpus de livros de matemática da 5ª série (6º ano) e a elaboração de um glossário terminológico.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maurizio Babini - Coordenador.

  • 2012 - Atual

    Elaboração de repertórios terminográficos: questões metodológicas e propostas de modelos, Descrição: Esse projeto tem como objetivo principal elaborar repertórios terminográficos e lexicográficos de diferentes tipos e como objetivos específicos: a) proceder ao estudo de modelos científicos propostos pela Terminologia e pela Lexicografias modernas e pela Lingüística computacional; b) estudar a onomasiologia e os repertórios de tipo onomasiológicos analisando sua estruturação interna e metodologia de elaboração; c) analisar diferentes tipos de linguagens de especialidade e proceder ao levantamento do vocabulário acadêmico.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (2) . , Integrantes: Maurizio Babini - Coordenador / Océlio Lima de Oliveira - Integrante / Simone Cordeiro de Oliveira - Integrante / Milena de Paula Molinari - Integrante / Estela Demarque - Integrante / Carina Beltramini - Integrante., Número de orientações: 4

  • 2008 - 2016

    Dicionário terminológico dos termos fundamentais das Redes Neurais Artificiais, Descrição: Objetivo geral: Elaborar um "dicionário dos termos fundamentais das Redes Neurais Artificiais".. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maurizio Babini - Coordenador.

  • 2005 - 2011

    Tratamento informático de corpora para estudos lingüísticos e literários, Descrição: Objetivo geral - Pesquisar sobre as principais ferramentas eletrônicas existentes para a constituição de corpus. Objetivos específicos - Fazer um levantamento bibliográfico das principais obras especializadas em Lingüística Computacional, Lingüística de Corpus e Terminologia dedicadas à criação de corpus. - Fazer um levantamento das principais ferramentas informáticas utilizadas para a constituição e manuseio de corpus. - Dentre essas ferramentas, selecionar três para análise de seu funcionamento, constituindo pequenos corpus de teste e comparando o funcionamento das ferramentas. - Refletir sobre os principais problemas encontrados durante a pesquisa, em particular sobre questões ligadas ao comportamento e à eficácia das ferramentas analisadas na constituição de um corpus.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Coordenador.

  • 2002 - 2004

    Vocabulário Multilíngüe de Dermatologia: equivalências em italiano, Descrição: Elaboração de um dicionário terminológico multilíngüe de Dermatologia.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Coordenador / Viviane Rodrigues Teixeira - Integrante / Érica Ranzani - Integrante / Flávia Ayla Küll - Integrante., Número de orientações: 3

  • 2001 - 2008

    Dicionários : teoria e prática, Descrição: Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos Área de concentração: Análise lingüística Linha de pesquisa: Descrição e Análise do Léxico Geral ou Especializado O projeto tem como objetivo estudar dicionários de diferentes naturezas, analisando sua estruturação interna e metodologia de elaboração; proceder ao estudo de modelos científicos propostos pela Lexicografia e pela Terminologia modernas e pela Lingüística computacional; elaborar dicionários de diferentes tipos, inclusive eletrônicos e, para tanto, estuda a unidade lexical em seus diversos níveis (fonético-fonológico, léxico-semântico, pragmático e outros). O projeto tem um caráter científico-teórico e prático.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Coordenador.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de desenvolvimento

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador.Número de orientações: 1

  • 2004 - Atual

    Text-mining e clustering em bancos de dados textuais, Descrição: O projeto tem como objetivo a elaboração de um software para estudos de Lingüística de Corpus, de text-mining e de análises lexicais. O trabalho é desenvolvido em colaboração com o Prof. Dr. Carlos Roberto Valêncio do Departamento de Ciência da Computação e Estatística da Unesp.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maurizio Babini - Integrante / Carlos Roberto Valêncio - Coordenador., Número de orientações: 1

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

1992

Abilitazione all'insegnamento em Geografia (habilitação como professor para atuar no ensino médio, obtida por concurso público), Ministero della Pubblica Istruzione (Itália).

1991

Abilitazione all'insegnamento em Língua e literatura italiana, História, Educação Moral e Cívica e Geografia (habilitação como professor para atuar no ensino fundamental - Scuola media - obtida por concurso público), Ministero della Pubblica Istruzione (Itália).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas. , Rua Cristovão Colombo, 2265, Jd. Nazareth, 15015-610 - Sao Jose do Rio Preto, SP - Brasil, Telefone: (17) 32212269, Fax: (17) 32248692, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 1998 - Atual

    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Atividades

    • 09/2018

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro suplente do Conselho de Curso de Licenciatura em Letras.

    • 11/2017

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Representante docente (suplente) do Conselho da Oficina de Tradução deste Instituto.

    • 11/2016

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Conselho deliberativo do Centro de Línguas -.

    • 12/2007

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Atividade de extensão realizada, Museu virtual da memória do Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto- SP.

    • 01/2004

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa

    • 01/2004

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Ciência da Computação e Estatística.,Linhas de pesquisa

    • 01/2004

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa

    • 08/2018 - 12/2018

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Terminologia e às Tecnologias de Tradução

    • 02/2018 - 12/2018

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana I

    • 02/2018 - 12/2018

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II

    • 02/2018 - 12/2018

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana III

    • 02/2018 - 12/2018

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 04/2018 - 08/2018

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante Docente na Congregação do Instituto.

    • 06/2017 - 08/2018

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Presidente da Comissão de Reestruturação do Curso de Licenciatura em Letras.

    • 04/2015 - 08/2018

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro do Conselho do Curso de Licenciatura em Letras.

    • 04/2015 - 08/2018

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Coordenador do Curso de Licenciatura em Letras.

    • 04/2015 - 08/2018

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante Docente da Comissão Permanente de Ensino.

    • 07/2018 - 07/2018

      Ensino, Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, A pesquisa terminológica: teoria e método

    • 10/2017 - 04/2018

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante Docente (Suplente) na Congregação do Ibilce.

    • 03/2017 - 12/2017

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 03/2017 - 12/2017

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana I

    • 03/2017 - 12/2017

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 04/2014 - 12/2017

      Direção e administração, Universidade Estadual Paulista, .,Cargo ou função, Assessor.

    • 03/2015 - 10/2017

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante docente do Conselho da Oficina de Tradução deste Instituto.

    • 06/2016 - 05/2017

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro da Comissão de Reestruturação do Curso de Licenciatura em Letras.

    • 02/2016 - 12/2016

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana I

    • 02/2016 - 12/2016

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II

    • 02/2016 - 12/2016

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 07/2016 - 07/2016

      Ensino, Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, A pesquisa term, A pesquisa terminológica: teoria e métodos

    • 04/2014 - 03/2016

      Direção e administração, Comissão Permanente para Valorização da Carreira docente, .,Cargo ou função, Representante docente.

    • 04/2014 - 03/2016

      Direção e administração, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPE), .,Cargo ou função, Representante docente (suplente).

    • 02/2015 - 12/2015

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II

    • 02/2015 - 12/2015

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana III

    • 10/2013 - 10/2015

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Conselho do Departamento de Letras Modernas (Membro suplente).

    • 07/2015 - 08/2015

      Ensino, Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Terminologia e Terminografia

    • 08/2013 - 08/2015

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Conselho de Curso de Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor (Membro suplente).

    • 02/2014 - 12/2014

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana I

    • 02/2014 - 12/2014

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 02/2014 - 12/2014

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana IV

    • 04/2013 - 04/2014

      Direção e administração, CADE - Conselho de Adminstração e Desenvolvimento, .,Cargo ou função, Vice-Presidente.

    • 10/2012 - 04/2014

      Direção e administração, Comissão de Orçamento, .,Cargo ou função, Presidente da Comissão de Orçamento.

    • 09/2012 - 04/2014

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Comissão para elaborar parecer sobre a Construção de Posto de Atendimento Bancário do Banco do Brasil S/A.

    • 06/2012 - 04/2014

      Direção e administração, Comissão de Orçamento, .,Cargo ou função, Membro titular.

    • 03/2012 - 04/2014

      Direção e administração, CADE - Conselho de Adminstração e Desenvolvimento, .,Cargo ou função, Representante docente.

    • 10/2011 - 04/2014

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante docente na Comissão Local do Restaurante Universitário - CRLU (suplente).

    • 09/2011 - 04/2014

      Direção e administração, Comissão de Evolução das Contratações e Aposentadorias, .,Cargo ou função, Representante docente.

    • 03/2012 - 03/2014

      Direção e administração, Conselho Universitário, .,Cargo ou função, Representante docente.

    • 02/2014 - 02/2014

      Ensino, Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Terminologia e Terminografia

    • 10/2013 - 12/2013

      Ensino, Engenharia e Ciência de Alimentos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Redes Neurais Artificiais

    • 02/2013 - 12/2013

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 02/2013 - 12/2013

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 02/2013 - 12/2013

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II

    • 03/2013 - 08/2013

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Coordenador do Curso de difusão de Conhecimento "Le regioni d'Italia: Il centro-sud e le isole" (com carga horária de 30h).

    • 08/2011 - 08/2013

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Conselho de Curso de Tradutor (membro suplente).

    • 01/2013 - 05/2013

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Atividade de extensão realizada, Colaboração na realização do Projeto de Extensão Universitária "Projeto Coral".

    • 03/2012 - 03/2013

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Coordenador da Área de Italiano.

    • 01/2013 - 01/2013

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Atividade de extensão realizada, Carga horárias 57h.

    • 01/2013 - 01/2013

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Atividade de extensão realizada, Coordenador pedagógico do Curso Intensivo de Italiano - Ciências sem Fronteiras para alunos da Unesp inscritos na Chamada do Ciências sem Fronteiras para a Itália, ano acadêmico 2013-2014.

    • 06/2012 - 12/2012

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Atividade de extensão realizada, Colaboração na realização do Projeto de Extensão Universitária "Projeto Coral".

    • 02/2012 - 12/2012

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana II

    • 02/2012 - 12/2012

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana III

    • 01/2002 - 12/2012

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa

    • 10/2011 - 10/2012

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante Docente na Congregação do Instituto.

    • 03/2010 - 10/2012

      Direção e administração, Comissão de Orçamento, .,Cargo ou função, Membro titular.

    • 07/2012 - 07/2012

      Ensino, Estudos Lingüísticos Sjrp, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais de Análise Linguística - Tópicos especiais de Terminologia: Cultura e ideologia na produção lexical

    • 03/2012 - 06/2012

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Coordenador do Curso.

    • 05/2011 - 03/2012

      Direção e administração, Conselho Universitário, .,Cargo ou função, Representante docente.

    • 03/2010 - 02/2012

      Direção e administração, CADE - Conselho de Adminstração e Desenvolvimento, .,Cargo ou função, Representante docente.

    • 02/2011 - 12/2011

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana III

    • 02/2011 - 12/2011

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 10/2011 - 11/2011

      Ensino, Engenharia e Ciência de Alimentos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos especiais: Redes Neurais Artificiais

    • 06/2010 - 09/2011

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante docente do Conselho do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos.

    • 09/2009 - 09/2011

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante docente na Congregação do Instituto.

    • 07/2011 - 07/2011

      Ensino, Estudos Lingüísticos (SJRP), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Terminologia e Terminografia

    • 03/2010 - 05/2011

      Direção e administração, Conselho Universitário, .,Cargo ou função, Representante docente (membro suplente).

    • 07/2010 - 12/2010

      Ensino, Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 02/2010 - 12/2010

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 02/2010 - 12/2010

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana II

    • 02/2010 - 12/2010

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana V

    • 07/2001 - 09/2010

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Conselho da oficina de tradução (membro suplente).

    • 02/2010 - 07/2010

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática da Tradução em Língua Italiana II

    • 01/2010 - 02/2010

      Ensino, Estudos Lingüísticos (SJRP), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais de Terminologia: cultura e ideologia

    • 02/2008 - 02/2010

      Direção e administração, Conselho Universitário, .,Cargo ou função, Representante Docente (Membro suplente).

    • 02/2009 - 12/2009

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 02/2009 - 12/2009

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 02/2009 - 12/2009

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 08/2007 - 08/2009

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante docente na Congregação do Instituto.

    • 08/2007 - 08/2009

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante Docente na Congregação do Instituto.

    • 07/2009 - 07/2009

      Ensino, Estudos Lingüísticos (SJRP), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais de Análise Lingüística - Tópicos Especiais de Terminologia: Variação Terminoógica e Corpora de Especialidade

    • 07/2008 - 12/2008

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II

    • 07/2008 - 12/2008

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 07/2008 - 12/2008

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana II

    • 07/2007 - 12/2007

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana I

    • 07/2007 - 12/2007

      Ensino, Estudos Lingüísticos (SJRP), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tratamento Informático de Corpora para Estudos Lingüísticos e Literários e Ferramentas para Elaboração de Dicionários e Vocabulários Eletrônicos

    • 02/2007 - 12/2007

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 02/2007 - 12/2007

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II

    • 11/2005 - 11/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Representante suplente do CPP (Comissão Permanente de Pesquisa) do Ibilce.

    • 02/2007 - 08/2007

      Ensino, Bacharelado Em Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Redes Neurais Artificiais

    • 12/2005 - 08/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro da 15° CIPA (Comissão Interna de Prevençéao de Acidentes).

    • 12/2005 - 08/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Presidente da 15° CIPA (Comissão Interna de Prevençéao de Acidentes).

    • 07/2005 - 08/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante suplente do Conselho de Curso de Graduação em Letras.

    • 11/2000 - 07/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro da CAA (Comissão Assessora da Administração).

    • 02/2006 - 12/2006

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II, Literatura do século XX: análise de obras significativas

    • 02/2006 - 12/2006

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana IV

    • 08/2005 - 12/2005

      Ensino, Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tratamento informático de corpora para estudos lingüísticos e literários e ferramentas para elaboração de repertórios lexicográficos e terminográficos

    • 02/2005 - 12/2005

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II, Língua italiana IV

    • 09/2003 - 12/2005

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro da Comissão de esporte.

    • 09/2005 - 10/2005

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Metalinguagens e metadiscuros da Lingüística à luz da Terminologia II (curso temático de 12h00).

    • 10/2003 - 10/2005

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Conselho do departamento (membro suplente).

    • 05/1998 - 08/2005

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Projeto para a introdução da língua italiana no ensino fundamental e médio de São José do Rio Preto (Responsável pelo projeto desde 2001).

    • 10/2003 - 06/2005

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Comissão Permanente de Ensino (membro suplente).

    • 08/2003 - 06/2005

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-coordenador do Conselho do Curso de Graduação em Letras.

    • 08/2003 - 06/2005

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Representante do Conselho de Curso de Graduação em Letras.

    • 10/2004 - 05/2005

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Comissão que realizou o Exame de seleção para Ingresso no ano de 2005 no Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos.

    • 11/2004 - 03/2005

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Comissão de Recepção dos alunos ingressantes.

    • 02/2004 - 01/2005

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana I, Língua italiana IV

    • 08/2004 - 12/2004

      Ensino, Estudos Lingüísticos (SJRP), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tratamento informático de corpora para estudos lingüísticos e literários e ferramentas para elaboração de repertórios lexicográficos e terminográficos

    • 11/2003 - 03/2004

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Comissão de Recepção dos alunos ingressantes (membro suplente).

    • 08/2003 - 12/2003

      Ensino, Estudos Lingüísticos (SJRP), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tratamento informático de corpora para estudos lingüísticos e literários e ferramentas para elaboração de repertórios lexicográficos e terminográficos

    • 02/2003 - 12/2003

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana I, Língua italiana III, Língua italiana IV, Prática da tradução em língua italiana I

    • 10/2002 - 12/2002

      Ensino, Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tratamento informático de corpora para estudos lingüísticos e literários e ferramentas para elaboração de repertórios lexicográficos e terminográficos

    • 02/2002 - 12/2002

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura italiana II, Lingua italiana IV, Literatura do século xx: análise de obras significativas

    • 03/2001 - 12/2001

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Curso de difusão em Língua Italiana, níivel 1.

    • 02/2001 - 12/2001

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana I, Literatura Italiana II

    • 03/2000 - 12/2000

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Curso de difusão em Língua Italiana, níivel II.

    • 02/2000 - 12/2000

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana I (150h), Língua Italiana I (90h), Literatura Italiana II

    • 02/1999 - 12/1999

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana II, Língua Italiana II

    • 03/1999 - 07/1999

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Aggiornamento di Lingua e Cultura Italiana..

    • 05/1998 - 12/1998

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana II, Língua Italiana I, Língua Italiana II

  • 1991 - 1998

    Universite Lumiere Lyon 2

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Chargé de cours, Carga horária: 10

    Atividades

    • 09/1997 - 04/1998

      Ensino, Faculté Des Langues Romanes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana, Língua italiana (2a turma)

    • 09/1996 - 06/1997

      Ensino, Faculté Des Langues Romanes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana, Língua italiana (2a turma)

    • 10/1995 - 06/1996

      Extensão universitária , Institut de Psychologie, Université Tous Âges.,Atividade de extensão realizada, Língua Italiana (4° ano, nível de aperfeiçoamento).

    • 09/1995 - 06/1996

      Ensino, Faculté Des Langues Romanes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana, Língua italiana (2a turma).

    • 10/1994 - 06/1995

      Extensão universitária , Institut de Psychologie, Université Tous Âges.,Atividade de extensão realizada, Língua Italiana (4° ano, nível de aperfeiçoamento).

    • 09/1994 - 06/1995

      Ensino, Faculté Des Langues Romanes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana 1, Língua italiana 1 ("intensif-extensif"), Língua italiana, nível iniciantes ("fondamental"), ensino da língua italiana assistido por computador, Língua italiana 2, Italiano econômico e commercial A, Italiano econômico e commercial B

    • 10/1993 - 06/1994

      Extensão universitária , Institut de Psychologie, Université Tous Âges.,Atividade de extensão realizada, Língua Italiana (4° ano, nível de aperfeiçoamento).

    • 09/1993 - 06/1994

      Ensino, Faculté Des Langues Romanes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana 1, Língua italiana 1 ("intensif-extensif"), Língua italiana, nível iniciantes ("fondamental"), ensino da língua italiana assistido por computador, Língua italiana 2, Italiano econômico e commercial A, Italiano econômico e commercial B

    • 09/1992 - 06/1993

      Ensino, Faculté Des Langues Romanes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana 1, Língua italiana 1 ("intensif-extensif"), Língua italiana 1 ("intensif-extensif") (2a turma), Língua italiana 2, Italiano econômico e commercial A

    • 10/1992 - 05/1993

      Extensão universitária , Institut de Psychologie, Université Tous Âges.,Atividade de extensão realizada, Língua Italiana (4° ano, nível de aperfeiçoamento).

    • 09/1991 - 06/1992

      Ensino, Faculté Des Langues Romanes, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana 1, Língua italiana 2

  • 1992 - 1998

    Conservatoire National Superieur de Musique de Lyon

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor vacataire, Carga horária: 6

    Atividades

    • 09/1997 - 09/1998

      Ensino, Études Musicaux, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana I, Língua Italiana II, Língua Italiana III

    • 09/1996 - 08/1997

      Ensino, Études Musicaux, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana I, Língua Italiana II, Língua Italiana III

    • 09/1995 - 08/1996

      Ensino, Études Musicaux, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana I, Língua Italiana II, Língua Italiana III

    • 09/1994 - 08/1995

      Ensino, Études Musicaux, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana I, Língua Italiana II, Língua Italiana III

    • 09/1993 - 08/1994

      Ensino, Études Musicaux, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Italiana I, Língua Italiana II, Língua Italiana III

    • 09/1992 - 08/1993

      Ensino, Études Musicaux, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana I, Língua italiana II

  • 1995 - 1998

    Institut d'études politiques de Lyon

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Chargé de Cours, Carga horária: 2

    Atividades

    • 09/1997 - 04/1998

      Ensino, Rélations Internationales, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 10/1995 - 04/1998

      Direção e administração, Institut D'etudes Politiques de Lyon, .,Cargo ou função, Responsável pelos cursos de Língua Italiana.

    • 09/1996 - 06/1997

      Ensino, Rélations Internationales, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

    • 09/1995 - 06/1996

      Ensino, Rélations Internationales, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua italiana III

  • 1992 - 1997

    Istituto Italiano Di Cultura

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0

    Atividades

    • 10/1992 - 04/1997

      Outras atividades técnico-científicas , Istituto Italiano Di Cultura, Istituto Italiano Di Cultura.,Atividade realizada, Cursos de língua italiana.

  • 1997 - 1998

    Chambre de Commerce Italienne de Lyon

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

    Atividades

    • 10/1997 - 04/1998

      Outras atividades técnico-científicas , Chambre de Commerce Italienne de Lyon, Chambre de Commerce Italienne de Lyon.,Atividade realizada, Curso de língua italiana.