Rosemary Irene Castaneda Zanette

2016 - 2016

Pós-Doutorado. , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística de corpus.

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA, TERMINOLOGIA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Italiana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino de línguas para fins específicos.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Italianística intercultural/Especialidade: Literatura de Viagem.

ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA ; ATAIDE, A. M. ; BELONI, W. C. . Settimana della cucina italiana nel mondo. 2023. (Outro).

ABBADE, C. M. S. ; MARQUES, E. A. ; SEIDE, M. S. ; PEREIRA, R. R. ; ZANETTE, R. I. C. . XIII Encontro Intermediário de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL. 2021. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. ; MARONEZE, B. . Simpósio Léxico geral e especializado e suas interrelações no XIV Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e V Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano (SLHM). 2020. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . II Semana de Letras do Seridó - Participação do Comitê Científico. 2019. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . X Encontro Internacional de Letras - Comissão Científica. 2019. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. ; SANTIAGO, M. S. . Simpósio Estudos do Léxico e suas Interfaces. 2017. (Congresso).

ZANETTE, R. I. C. ; BACCIN, P. G. . Simpósio Léxico comum e léxico especializado: aspectos culturais no XII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e III Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-americano. 2015. (Outro).

PLANTIN, R. S. M. ; ZANETTE, R. I. C. . Simpósio Ensino de Línguas do/no Brasil: desafios e perspectivas no III Seminário Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem. 2014. (Outro).

SANTIAGO, M. S. ; ZANETTE, R. I. C. . Grupo de Trabalho Léxico Comum e Léxico Especializado: perspectivas de estudos teóricos e práticos no XI Encontro do CELSUL. 2014. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . Membro da Comissão Organizadora: III Seminário Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem: Interculturalidade, Educação e Linguagens. 2014. (Congresso).

RISTOW, M. R. ; ZANETTE, R. I. C. . II Seminário de Prática de Ensino. 2013. (Outro).

BACCIN, P. G. ; ZANETTE, R. I. C. . Simpósio: Aspectos culturais presentes no léxico: uma questão para professores e tradutores. 2013. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . Ciclo de conferências Itália contemporânea II. 2012. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. ; LISBOA, E. . Membro da Comissão Organizadora do XII Seminário de extensão da UNIOESTE. 2012. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . Avaliadora de Mesa Temática Educação I do XII Seminário de Extensão da UNIOESTE. 2012. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . Avaliadora de Oficina Estratégias de Leitura em Língua Inglesa do XII Seminário de Extensão da UNIOESTE. 2012. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . X CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. 2012. (Congresso).

ZANETTE, R. I. C. ; Zucchi, A.M. . Simpósio no X CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. 2012. (Congresso).

ZANETTE, R. I. C. . Ciclo de conferências "Itália contemporânea". 2011. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. ; DIAS, A. ; KAMINSKI, L. ; Fleck, G.F. ; SOUZA, W. . X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-americano. 2011. (Congresso).

ZANETTE, R. I. C. ; SCHULTZ, B. S. ; SEIDE, M. S. . Membro da Comissão Organizadora: I Congresso Internacional de pesquisa em Letras no contexto latino-americano e X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória. 2011. (Congresso).

ZANETTE, R. I. C. . Simpósio sobre o histórico e as perspectivas da habilitação em italiano na UNIOESTE. 2010. (Outro).

ZANETTE, R. I. C. . IV Seminário de Estudos da Linguagem e I Seminário Nacional de Estudos da Linguagem. 2008. (Congresso).

AmericaLex-S Inaugural Conference.Os mecanismos de busca por palavras em dicionários online e plataformas de aprendizado em língua inglesa. 2023. (Outra).

XII SEU ? Seminário de Extensão da Unioeste - Extensão: da teoria à prática e II Seminário de Integração - Ensino, Pesquisa e Extensão.Programa Minerva: línguas e culturas. 2023. (Seminário).

XV Colóquio Os estudos lexicais em diferentes perspectivas.Estudos do léxico: teoria e prática na extensão universitária. 2023. (Outra).

XVIII Simpósio Ibero-americano de Terminologia.O ensino para fins específicos para professores de língua italiana. 2023. (Simpósio).

XVIII Simpósio Ibero-americano de Terminologia.A cultura nos guias de orientação de mobilidade acadêmica incoming no Paraná: um olhar terminológico. 2023. (Simpósio).

XXII SEU ? Seminário de Extensão da Unioeste - Extensão: da teoria à prática e II Seminário de Integração - Ensino, Pesquisa e Extensão.Enciclopédia de línguas: um olhar sob outro prisma. 2023. (Seminário).

Celebração dos 10 anos do Programa Idiomas sem Fronteiras.Ensino para fins específicos para professores de italiano: Terminologia em foco. 2022. (Encontro).

IV Semana de Letras do Seridó.Análise diacrônica da dicionarização do termo "Letras". 2022. (Outra).

V Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais.Uma experiência sobre o uso do dicionário na formação de professores de línguas estrangeiras. 2022. (Seminário).

XIII Encontro Intermediário de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL.Revisitando a nomenclatura do ensino de línguas para fins específicos. 2021. (Encontro).

XIII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.Proposta de glossário de termos neológicos em jogos online: uma aproximação aos termos do League of Legends. 2021. (Seminário).

XIII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP.A língua espanhola para fins específicos: por uma abordagem terminológico-discursiva para o ensino médio integrado. 2021. (Seminário).

XIV Colóquio Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas.Ensino de neologismos na extensão universitária para professores de línguas estrangeiras. 2021. (Outra).

Congresso Internacional de Educação e Tecnologias/Encontro de Pesquisadores em Educação a Distância (CIET:EnPED). Relato de experiências sobre ações da REDE Andifes IsF na modalidade a distância. 2020. (Congresso).

VI Encontro I nternacio nal de Italianistas e Professores de I taliano do Brasil VI EIIPIB Virtual.IsF Italiano Rede Andifes : Realizações, impactos e perspectivas inovadoras. 2020. (Encontro).

XIV Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e V Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano (SLHM). A aprendizagem de léxico a partir de atividades gamificadas: Chatbot e Duolingo Histórias. 2020. (Congresso).

XXXV Encontro Nacional da ANPOLL.Experiência do ensino remoto de Lexicologia e Lexicografia. 2020. (Encontro).

Encontro Nacional do Programa Idiomas sem Fronteiras - Português, Espanhol, Italiano e Francês. 2019. (Encontro).

Encontro Preparatório para o Corso di aggiornamento in didattica della lingua italiana per stranierei. 2019. (Encontro).

X Encontro Internacional de Letras.O exame de Cambridge FCE (B2) e o uso de phrasal verbs. 2019. (Outra).

II Encontro Nacional do Programa Idiomas sem Fronteiras - Italiano. 2017. (Encontro).

VI Encontro de Capacitação Docente da Unioeste.Análise de guias turísticos sobre o Brasil à luz dos estudos da Tradução baseados em Corpus. 2017. (Encontro).

XI ENGTLEX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL.A situação das crianças imigrantes na Itália hoje. 2017. (Encontro).

XIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e IV Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no contexto latino-americcano (SLHM) - EVENTO INTEGRADO. Os imigrantes na Itália: denominações e conceitos. 2017. (Congresso).

XIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e IV Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no contexto latino-americcano (SLHM) - EVENTO INTEGRADO. O léxico especializado e a articulação entre os conteúdos nos cursos técnicos integrados. 2017. (Congresso).

XIII Seminário Nacional de Literatura História e Memória e VI Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino Americano. o ensino do léxico de língua italiana em diferentes suportes: impresso e digital. 2017. (Congresso).

XIII Seminário Nacional de Literatura História e Memória e VI Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino Americano. A palavra "mão" nos paradigmas do português brasileiro e do alemão. 2017. (Congresso).

ENTRAD XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores.O Paraná nos guias turísticos. 2016. (Encontro).

XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia (RITERM 2016).Bens culturais e naturais do Rio Grande do Sul nos guias turísticos. 2016. (Simpósio).

III Congresso della Società di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa. Riflessioni sulla formazione degli insegnanti di italiano in un'Università dell'ovest del Paraná. 2015. (Congresso).

X ENGTLEX (Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Termminologia da ANPOLL).Questões culturais em dicionário terminológico sobre Patrimônio Cultural e Patrimônio Natural. 2015. (Encontro).

I Congresso Internacional de Estudos do Léxico e suas Interfaces. A organização de sistemas conceituais sobre patrimônio cultural e patrimônio natural em português e em italiano. 2014. (Congresso).

III Seminário Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem: Interculturalidade, Educação, Linguagens.O material de apoio para o ensino de italiano no Brasil. 2014. (Seminário).

XI Encontro do CELSUL.Léxico comum e Léxico especializado: perspectivas de estudos teóricos e práticos. 2014. (Encontro).

II Simpósio da área de Italiano: Motivações para o estudo da língua italiana.A importância do estudo da língua italiana. 2013. (Simpósio).

I Simpósio da linha de pesquisa de pesquisa. Linguagem: Práticas Linguísticas, Culturais e de Ensino.Questões de ensino e aprendizagem de língua italiana em contexto brasileiro. 2013. (Simpósio).

IX ENGTLEX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL.Equivalências italiano/português no âmbito do Patrimônio Natural. 2013. (Encontro).

V Fórum das Licenciaturas. 2013. (Outra).

XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no contexto latino-americano. Aspectos culturais da cidade brasileira expressos pelo léxico. 2013. (Congresso).

XV Congresso Internacional de Estudos Italianos e IV Jornada de Italinanística da América Latina. Igrejas, capelas e outras edificações religiosas: termos e conceitos. 2013. (Congresso).

Ciclo de conferências Itália contemporânea II. 2012. (Outra).

II Colóquio Internacional do NEIITA: Estudos Linguísticos e aquisição/aprendizagem do italiano como LE.A piada para o ensino e aprendizagem do léxico. 2012. (Outra).

I Seminário de Prática de Ensino dos Cursos de Licenciatura do CECA.Língua e cultura. 2012. (Seminário).

I Seminário Internacional de Estudos da Linguagem e III Seminário Nacional de Estudos da Linuguagem.Identidade de Veneza sob ótica terminológica. 2012. (Seminário).

X CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. O respeito aos mortos na cultura italiana. 2012. (Congresso).

Ciclo de conferências "Itália contemporânea". 2011. (Outra).

I Congresso Internacional de Estudos do Léxico. 2011. (Congresso).

II CINEO - Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas. Os neologismos na área de especialidade do Turismo. 2011. (Congresso).

VII Congresso Internacional da Abralin. Reflexões sobre a construção de um sistema conceitual da subárea dos meios de transporte em um dicionário pedagógico português/italiano. 2011. (Congresso).

XIV Congresso da ABPI, VIII Encontro Internacional de Estudos Italianos e III Jornada de Italianística da América Latina. Um dicionário terminológico da Patrimônio Cultural e do Patrimônio Natural. 2011. (Congresso).

X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano. A terminologia das fortificações. 2011. (Congresso).

II ENCEUL - Encontro Nacional dos Centros Universitários de Línguas. 2010. (Encontro).

II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem. Dicionário bilíngue português/italiano do Patrimônio Cultural e do Patrimônio Natural. 2010. (Congresso).

Simpósio sobre o histórico e as perspectivas da habilitação em italiano na UNIOESTE.Os estudos de pós-graduação dos docentes da área de italiano da UNIOESTE. 2010. (Simpósio).

Simpósio sobre o histórico e as perspectivas da habilitação em italiano na UNIOESTE.Criação, implantação, configuração atual e projeções da habilitação em italiano na UNIOESTE. 2010. (Simpósio).

IV Seminário de Estudos da Linguagem e I Seminário Nacional de Estudos da Linguagem.O patrimônio turístico italiano e sua terminologia no ensino da língua italiana. 2008. (Seminário).

Literatura Italiana. 2008. (Outra).

55 Seminário do GEL.O contato do público com os termos técnicos do turismo. 2007. (Seminário).

XI Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Questões terminológicas para um trabalho terminológico/terminográfico sobre Patrimônio Turístico. 2007. (Congresso).

XII Congresso Nacional de Professores de Italiano/VI Encontro Internacional de Estudos Italianos/II Jornada de Italianística do Mercosul. Terminologia do Patrimônio Turístico: características. 2007. (Congresso).

54 Seminário do GEL.O vocabulário onomástico e seus derivados em três dicionários de língua portuguesa. 2006. (Seminário).

III Seminário em Estudos da Linguagem: Leituras.O uso do dicionário na aula de língua estrangeira: o caso da língua italiana. 2006. (Seminário).

I Seminário de Formação de Professores e Relações Étnico-raciais. 2006. (Seminário).

53 Seminário do GEL.O uso do verbo "scodinzolare" referindo-se às mulatas de Copacabana em guia turístico em língua italiana. 2005. (Seminário).

II Jornada de Tradução e Terminologia. 2005. (Outra).

XI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, V Encontro Internacional de Estudos Italianos e I Jornada de Italianística do Mercosul. Imperativo através da publicidade: teoria e prática. 2005. (Congresso).

III Fórum Internacional de Línguas Estrangeiras. A atividade lúdica da dramatização. 2004. (Congresso).

14 Congresso de Leitura do Brasil e IV Encontro sobre Leitura e Ensino de Língua Estrangeira. A leitura nos primeiros estágios nos cursos de Língua Italiana. 2003. (Congresso).

II Semana de Turismo ECA-USP. 2003. (Outra).

X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística. A revisão para a prova escrita. 2003. (Congresso).

IX Congresso Nacional de Professores de Italiano e do III Encontro Internacional de Estudos Italianos. O guia turístico como forma de memória. 2001. (Congresso).

Seminário Acadêmico Itália-Brasil: viajando entre duas culturas.Levantamento de alguns guias sobre o Brasil produzidos na Itália. 2000. (Seminário).

ZANETTE, R. I. C.; TORRENTES, G. C.; ARAUJO, M.. O Guia Mob-in na América Latina: reflexões terminológicas. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA; PEREIRA, R. R.; TORRENTES, G. C.. TERMINOLOGIA E INTERNACIONALIZAÇÃO: EQUIVALÊNCIA PORTUGUÊS/INGLÊS DAS DISCIPLINAS DE LETRAS DA UNIOESTE. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA; SANTOS, M. H. P.; PINTO, P. T.. UNIVERSIDADE E TERMINOLOGIA: EQUIVALÊNCIAS EM LÍNGUA INGLESA DE TERMOS SOBRE A ESTRUTURA DAS INSTITUIÇÕES. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; MARONEZE, B.; Castela, G.S.. Atividades gamificadas em aplicativos móveis: a forma de apresentação e as estratégias de ensino de léxico de inglês. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; SANTIAGO, M. S.; COSTA-HUBES, T. C.. Relações de significação na seção de leitura de exames de proficiência em língua inglesa: Universidade e Internacionalização. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; COSTA-HUBES, T. C.; SILVA, O. L. N.. Banca Examinadora da Dissertação do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ANGELO, C. M. P.; DAMKE, C.; BORSTEL, C. N. V.;ZANETTE, R. I. C.. A oralidade de alunos do Ensino Fundamental: diálogo entre teoria e prática. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

CAMARGO, D. C.; Zucchi, A.M.; ARAUJO, M.;ZANETTE, R. I. C.. Uma análise da linguagem da tradução presente em relatórios de sustentabilidade à luz dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus. 2017. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

MELO, J. M. B.; CAMARGO, D. C.;ZANETTE, R. I. C.. Uma análise da tradução de marcadores culturais em Kafka à Beira-mar e Kafka on the shore. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

MORDENTE, O. A.; MAGGIO, G.;ZANETTE, R. I. C.. Memória de identidade: ensino de italiano como LE na era pós-método. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

BUSSE, S.; DAMKE, C.; KRUG, M. J.;ZANETTE, R. I. C.. Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da língua e da cultura italiana em Matelândia/PR. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BUSSE, S.; KRUG, M. J.;ZANETTE, R. I. C.. Um estudo sobre a fala e a cultura de italodescendentes em Cascavel - PR. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AMARAL, E. T. R.; BIDARRA, J.; SEIDE, M. S.;ZANETTE, R. I. C.. Prenomes e sobrenomes em Palotina-PR e em Maripá-PR: um estudo comparativo. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; TORRENTES, G. C.; SILVA, O. L. N.; FONTANA, R. F.; FURTOSO, V. A. B.. TERMOS DO TURISMO EM INGLÊS: DA IDENTIFICAÇÃO EM ARTIGOS ACADÊMICOS A PROPOSTAS PEDAGÓGICAS. 2023. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BUSSE, S.;ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA; LOREGIAN-PENKAL, L.; KRUG, M. J.; CORBARI, C. C.. DE POLACOS A POLONESES, DE PROBLEMA A ORGULHO: TRAJETÓRIA DAS ATITUDES E CRENÇAS LINGUÍSTICAS EM VIRMOND-PR. 2022. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

TORRENTES, G. C.;ZANETTE, R. I. C.; SANTOS, M. H. P.; RIBEIRO, S. B. C.; BOSCARIOLI, C.. (MULTI)LETRAMENTOS NA COLEÇÃO CERCANÍA: UM OLHAR A PARTIR DO CONTEXTO DA AMAZÔNIA SUL-OCIDENTAL. 2022. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BUSSE, S.;ZANETTE, R. I. C.; CORBARI, C. C.; KRUG, M. J.; HORST, C.. Análise da sonorização e da dessonorização na fala do extremo-oeste catarinense nos dados do Atlas das Línguas em Contato na Fronteira ? ALCF. 2022. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BORSTEL, C. N. V.; DAMKE, C.;ZANETTE, R. I. C.; LOREGIAN-PENKAL, L.; RIBEIRO, S. B. C.. Língua e cultura italiana: atitudes de ensino e de aprendizagem em Cascavel/PR. 2020. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

DAMKE, C.; BORSTEL, C. N. V.; AMATO, L. J. D.; KRUG, M. J.;ZANETTE, R. I. C.. Estudo do livro didático de língua alemã: abordagem sociocomunicativa e intercultural. 2016. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Castela, G.S.;ZANETTE, R. I. C.; SANTOS, M. H. P.; RIBEIRO, S. B. C.; BOSCARIOLI, C.. "(MULTI)LETRAMENTOS NA COLEÇÃO CERCANÍA: UM OLHAR A PARTIR DO CONTEXTO DA AMAZÔNIA SUL-OCIDENTAL. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Castela, G.S.; COSTA-HUBES, T. C.; SILVA, O. L. N.; FONTANA, R. F.. O vocabulário acadêmico do Turismo em artigos científicos. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BIDARRA, J.;ZANETTE, R. I. C.; COSTA-HUBES, T. C.; XAVIER, A. N.; MORGADO, C. M. G.. RELAÇÕES DE ARBITRARIEDADE E ICONICIDADE NA COMPOSIÇÃO DOS SINAIS DA LIBRAS. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

CAMARGO, D. C.; BUSSE, S.;ZANETTE, R. I. C.; AISSA, J. C.. A escrita de Mia Couto sob a perspectiva da Linguística de Corpus. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AMATO, L. J. D.; DAMKE, C.; BORSTEL, C. N. V.;ZANETTE, R. I. C.. O livro didático de língua alemã: abordagem sociointeracionista e intercultural. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA; ARAUJO, M.; TORRENTES, G. C.. O GUIA MOB-IN NA AMÉRICA LATINA: REFLEXÕES TERMINOLÓGICA. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; TORRENTES, G. C.; PEREIRA, R. R.. UM OLHAR SOBRE A GRADE DE DISCIPLINAS DO CURSO DE LETRAS NA PERSPECTIVA DA TERMINOLOGIA. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; SANTOS, M. H. P.; PINTO, P. T.. Universidade e Terminologia: Equivalências em língua inglesa sobre a estrutura das instituições. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Castela, G.S.; MARONEZE, B.. Busuu, Duolingo e Hello English: uma análise lexical. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BIDARRA, J.;ZANETTE, R. I. C.; CORBARI, A. T.; YOSHIOKA, M. C. C. P.; SANTOS, P. T.. PROJETO PORLIBRAS - A RELEVÂNCIA DA CONSTRUÇÃO DE CORPORA PARALELOS LIBRAS-PORTUGUÊS PARA FINS DE ANÁLISES LINGUÍSTICAS. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; COSTA-HUBES, T. C.; AISSA, J. C.. Banca Examinadora de Qualificação. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BORSTEL, C. N. V.; DAMKE, C.;ZANETTE, R. I. C.. A oralidade de alunos do Ensino Fundamental: diálogos entre teoria e prática. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; SEIDE, M. S.; COSTA-HUBES, T. C.. O "fandango caiçara" do Paraná: uma perspectiva lexical. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

SEIDE, M. S.;ZANETTE, R. I. C.; BIDARRA, J.. Motivações para o uso de nomes duplos na antroponímia Rondonense. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

BUSSE, S.; AGUILERA, V. A.;ZANETTE, R. I. C.. Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da língua e da cultura italiana em Matelândia. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

KRUG, M. J.; DAMKE, C.; BUSSE, S.;ZANETTE, R. I. C.. Presença italiana em Cascavel: comportamento linguístico e cultural dos italodescendentes. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Ribeiro, A. R.;ZANETTE, R. I. C.; BELONI, W. C.. ESTÁGIO REMOTO DE LÍNGUA ITALIANA: UMA EXPERIÊNCIA DURANTE A PANDEMIA DO COVID 19. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; BUSSE, S.; SCHMITT, L. G.. Entender para aprender: uma análise de obras terminográficas da arquitetura. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; Zamboni, F. J.. Motivazione com uso da ludicidade no ensino da gramática da língua italiana. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; BUSSE, S.; CORBARI, A. T.. Um estudo de variantes lexicais da fala do Oeste do Paraná. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; BUSSE, S.; SELA, A. F.. Um estudo dos fenômenos de manutenção e inovação do "talian" falado no programa de rádio "Italia del mio cuore". 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; BUSSE, S.. As interjeições em dicionários bilíngues italiano/português. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; Aquiles Tescari Neto. A estruturação do livro didático para a aprendizagem do léxico. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; SCHULTZ, B. S.. O lúdico na aprendizagem da língua italiana: aprender cantando. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; ATAIDE, A. M.. 2 Teste Seletivo Simplificado para contratação de professor por período determinado. 2021.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; Zamboni, F. J.. 3 Processo Seletivo Simplificado para contratação temporária de professor de ensino superior da Unioeste. 2018. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; SCHULTZ, B. S.. 2 Processo Seletivo Simplificado de 2015. 2016. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; CUNHA, K. M. R.. 3 Processo Seletivo Simplificado para Docentes - PSS3/2014. 2014. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; SCHULTZ, B. S.. 4 Processo Seletivo Simplificado 2013. 2013. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; Ribeiro, A. R.. 4 Processo Seletivo Simplificado para Contratação de Docente por Prazo Determinado. 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; Ribeiro, A. R.. 4 Teste Seletivo Simplificado. 2011. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; SCHULTZ, B. S.. 1 Processo Seletivo Simplificado 2011. 2010. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; Zamboni, F. J.. Teste Seletivo para Contratação de Professor de Língua e Literatura Italiana. 2009. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; Ribeiro, A. R.. Teste Seletivo para Contratação de Professor de Língua Italiana. 2007. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; SCHMITT, L. G.; TORRENTES, G. C.. Banca de Avaliação de Desempenho de Maricélia Nunes dos Santos. 2023. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; ATAIDE, A. M.. Banca de Avaliação de Desempenho de Fausto José da Fonseca Zamboni. 2022. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Zamboni, F. J.;ZANETTE, R. I. C.; TRISTONI, R. R. P.. Banca de Avaliação de Desempenho de Alessandra Regina Ribeiro Honório. 2021. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Caramori, A.P.;ZANETTE, R. I. C.; ROQUE, A. S. S.. Processo Seletivo Simplificado de Professor IsF- Italiano para atuar em Núcleo de Línguas (NUCLI ? IsF) da Rede Idiomas sem Fronteiras (IsF). 2021. Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino.

SABADIN, M. N.; SCHMITT, L. G.;ZANETTE, R. I. C.. Banca de Avaliação de Desempenho de José Carlos Aissa. 2021. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Caramori, A.P.;ZANETTE, R. I. C.; SILVA, R. F.. Processo seletivo simplificado para professor bolsista de italiano no Núcleo de Línguas (NUCLI-IsF) do Programa Idiomas sem Fronteiras. 2019. Universidade Federal de Santa Maria.

ZANETTE, R. I. C.; SCHMITT, L. G.; SABADIN, M. N.. Banca de Avaliação de Desempenho do professor Dr. José Carlos Aissa. 2019. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; SABADIN, M. N.; SCHMITT, L. G.. Banca de Avaliação de Desempenho da Profa. Dra. Rose Maria Belim Motter. 2017. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; BELONI, W. C.. Banca de Exame de Equivalência da área de Língua Italiana. 2017. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; SOUZA, W.; SCHULTZ, B. S.. Banca de Avaliação de Desempenho do Prof. Dra. Fausto José da Fonseca Zamboni. 2016. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; Castela, G.S.. Banca de Avaliação de Desempenho da Profa. Ms. Benilde Socreppa Schultz. 2014. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; SCHULTZ, B. S.; Zamboni, F. J.. Banca de Avaliação de Desempenho da Profa. Ms. Alessandra Regina Ribeiro. 2014. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; FIUZA, A. F.; MOLIN, B. H. D.. Banca de Avaliação de Desempenho do Prof. Dr. Fausto José da Fonseca Zamboni. 2014. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Castela, G.S.; Zamboni, F. J.. Banca de Avaliação de Desempenho do Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. 2013. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de Seleção de Monitoria 04 março 2013. 2013. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de Seleção de Monitoria 20 março 2013. 2013. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; SCHULTZ, B. S.. Comissão de Avaliação de Desempenho da Profa. Ms. Alessandra Regina Ribeiro. 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.; POLIDORIO, V.;ZANETTE, R. I. C.. Comissão de Avaliação de Desempenho da Profa. Ms. Marlene Neri Sabadin. 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Castela, G.S.; SOARES, A. F.. Comissão de Avaliação de Desempenho da Profa. Dra. Adriana Aparecida de Figueiredo Fiuza. 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.. Dispensa de disciplina: Língua Italiana I. 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de seleção de monitoria para Língua Italiana I (29/03/2012). 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de seleção de monitoria para Língua Italiana I (13/03/2012). 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Castela, G.S.; Fleck, G.F.. Comissão de Avaliação de Desempenho do Prof. Dr. José Carlos Aissa. 2011. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; SCHULTZ, B. S.; ATAIDE, A. M.. Dispensa de disciplina: Língua Italiana. 2011. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de Seleção de Monitoria para Língua Italiana II. 2011. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Castela, G.S.; AISSA, J. C.;ZANETTE, R. I. C.. Comissão de avaliação de desempenho do Prof. Ms. Fausto José da Fonseca Zamboni. 2011. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de Seleção de Monitoria para Língua Italiana I. 2009. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de Seleção de Monitoria para Língua Italiana I. 2008. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Ribeiro, A. R.; SCHULTZ, B. S.. Dispensa de disciplina: Língua Italiana II. 2008. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.; Zamboni, F. J.; Palagi, A. M. M.. Dispensa de Disciplinas: Língua Italiana I e II. 2007. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

ZANETTE, R. I. C.. Banca de Seleção de Monitoria para Língua Italiana I. 2007. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Internacionalização e língua italiana; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

Formação de professores de língua inglesa; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

Internacionalização e a língua inglesa nas instituições do Paraná; Início: 2024; Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

Arquivologia e ensino para fins específicos; Início: 2024; Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

Cucinando si impara; Início: 2023; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

O espanhol no contexto da internacionalização; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

TERMINOLOGIA E INTERNACIONALIZAÇÃO: EQUIVALÊNCIA PORTUGUÊS/INGLÊS DAS DISCIPLINAS DE LETRAS DA UNIOESTE; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná,; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

UNIVERSIDADE E TERMINOLOGIA: EQUIVALÊNCIAS EM LÍNGUA INGLESA DE TERMOS SOBRE A ESTRUTURA DAS INSTITUIÇÕES; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Análise lexical de alguns aplicativos para o ensino de língua inglesa; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná,; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

O ensino do léxico e as diretrizes internacionais; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná,; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

O ensino da língua inglesa para fins específicos no Ensino Médio; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná,; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

A música como representação cultural do Paraná; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Estudo da língua e da cultura italiana em Cascavel; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná,; Coorientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Termos do turismo em artigos acadêmicos de inglês: um estudo terminológico; 2019; Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Entender para aprender: uma análise de obras terminográficas da arquitetura; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

As interjeições na língua italiana; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

A importância do léxico no livro didático de língua italiana para estrangeiros; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

O uso da tecnologia no ensino de língua italiana; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

A imagem da Itália nos livros didáticos para estrangeiros; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Investigando a cidade de Verona; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

O Patrimônio Cultural de Veneza e sua terminologia; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Estratégias de Leitura de Documentos para a Internacionalização - Idiomas sem Fronteiras; 2023; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4o ano de italiano; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4o ano de italiano; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Estratégias de Leitura de Documentos para a Internacionalização - nível A1; 2022; Orientação de outra natureza; (Estratégias de Leitura de Documentos para a Internacionalização) - Programa Andifes/IsF Universidade Federal de Viçosa; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação pedagógica do Programa Idiomas sem Fronteiras; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, UNIOESTE Bolsa institucional; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de Estágio do 3 ano; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de Estágio do 3 ano; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de Estágio do 3 ano; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de Estágio do 3 ano; 2013; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de Estágio do 3 ano; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de professor PDE (4 período - artigo); 2013; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de professor PDE (4 período - artigo); 2013; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de professor PDE (4 período - artigo); 2013; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Monitoria de Língua Italiana I; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

A gramática da Língua Italiana e as quatro habilidades comunicativas; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2011; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Princípios de Língua Italiana; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Princípios de Língua Italiana; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Princípios de Língua Italiana; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 2 ano; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Princípios de Língua Italiana; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2007; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 3 ano; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

Orientação de estágio do 4 ano; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras Português/italiano) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: Rosemary Irene Castaneda Zanette;

ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA . Avaliador do 1 Simpósio PORLIBRAS. 2023.

ZANETTE, R. I. C. . Parecer para a Revista Italiano UERJ. 2022.

ZANETTE, R. I. C. . Parecer ad hoc na edição da Italianística do vol. 44. 2022.

ZANETTE, R. I. C. . Parecer do artigo 295181 para a revista GTLex. 2022.

ZANETTE, R. I. C. ; BORSTEL, C. N. V. ; LOREGIAN-PENKAL, L. ; RIBEIRO, S. B. C. ; CRUZ, A. D. . Caspita! Diversidade linguística ecultural e no ensino de língua italiana. 2021.

ZANETTE, R. I. C. ; BORSTEL, C. N. V. ; LOREGIAN-PENKAL, L. ; RIBEIRO, S. B. C. ; CRUZ, A. D. . Caspita! Lingua e culture italiane a confronto. 2021.

ZANETTE, R. I. C. . Debatedor do painel A língua espanhola parafins específicos: por uma abordagem terminológico-discursiva para o ensino médio integrado. 2021.

ZANETTE, R. I. C. . Debatedor do painel Proposta de glossário de termos neológicos em jogos online: uma aproximação aos termos do League of Legends. 2021.

ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA ; MUNIZ, J. S. . Domenica Italiana. 2023.

ZANETTE, R. I. C. ; Caramori, A.P. ; ROQUE, A. S. S. ; SILVA, R. F. ; TEIXEIRA, P. B. ; FREITAS, P. G. . ISF Italiano - Rede ANDIFES: Relato de experiências dos docentes Coordenadores IsF-Italiano. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ZANETTE, R. I. C. . Ensino de Italiano em Cascavel e região. 2022; Tema: Ensino de italiano em Cascavel e região. (Rede social).

ZANETTE, ROSEMARY IRENE CASTAEDA . Vita di pizza de Gianpaolo Aristides Dias. 2023. (Revisão de texto).

ROQUE, A. S. S. ; Caramori, A.P. ; ZANETTE, R. I. C. ; FREITAS, P. G. ; TEIXEIRA, P. B. ; SILVA, R. F. . Corso di Aggiornamento in Didattica a Distanza della Lingua Italiana per Stranieri Edizione 2022: Il lessico nell?insegnamento della lingua italiana per scopi specifici. 2022. .

Caramori, A.P. ; ROQUE, A. S. S. ; ZANETTE, R. I. C. ; SILVA, R. F. ; TEIXEIRA, P. B. ; FREITAS, P. G. . Curso de língua italiana para fins didáticos. Léxico e dicionários nas aulas de italiano. 2019. .

Caramori, A.P. ; ROQUE, A. S. S. ; ZANETTE, R. I. C. ; SILVA, R. F. ; TEIXEIRA, P. B. ; FREITAS, P. G. . Corso di aggiornamento in didattica della lingua italiana per stranieri. 2019. .

ZANETTE, R. I. C. ; FONTELLA, J. M. D. ; CAMARGO, A. K. ; HEYDT, V. S. . Aggiornamento per insegnanti di italiano 2017. 2017. .

ZANETTE, R. I. C. . Itália: paisagem cultural e paisagem natural. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZANETTE, R. I. C. . A cultura italiana no Sul do Brasil III: um contato mais estreito. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANETTE, R. I. C. ; MARTINI, A. L. . A cultura italiana no Sul do Brasi: um contato mais estreito I. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANETTE, R. I. C. ; MARTINI, A. L. . A cultura italiana no Sul do Brasil: um contato mais estreito II. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANETTE, R. I. C. ; MARTINI, A. L. ; FRIGERI, E. M. . Língua e cultura italiana nível básico. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANETTE, R. I. C. ; Ribeiro, A. R. ; Zamboni, F. J. ; SCHULTZ, B. S. ; Palagi, A. M. M. . Didática do Ensino de Tópicos de Cultura Italiana. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZANETTE, R. I. C. . Flitner: Fundamentação filosófica da pedagogia sistemática ou geral. 1999. (Revisão de texto).

ZANETTE, R. I. C. . Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector. 1999. (Revisão de texto).