Thiago César Viana Lopes Saltarelli

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• SALTARELLI, Thiago . O poeta, o cultor das Musas e o entusiasmo poético. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 20, p. 1-24, 2024.

• SALTARELLI, Thiago . Agudeza e Stravaganza: expressões da bizarria na poesia e na música do Seiscentos. PER MUSI (ONLINE) , v. 36, p. 1-23, 2017.

• CAMBRAIA, C. N. ; MELO, T. C. A. ; VILACA, C. E. L. ; SALTARELLI, Thiago . Demonstrativos na România medieval: uma análise comparativa em uma perspectiva funcional. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online) , v. 60, p. 29-59, 2015.

• SALTARELLI, Thiago . Resenha: VIRGÍLIO. Geórgicas I. Organização de Matheus Trevizam. Traduções de António Feliciano de Castilho e Matheus Trevizam. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. 93 p.. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG) , v. 34, p. 183-185, 2014.

• SALTARELLI, Thiago . La cuestión de la mímesis en la literatura colonial brasileña. ABRIU: estudos de textualidade do Brasil, Galícia e Portugal , v. 1, p. 79-92, 2012.

• SALTARELLI, Thiago . Leitura estilística de um soneto da Fênix Renascida. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG) , v. 32, p. 223-242, 2012.

• SALTARELLI, Thiago . Sons, cores e histórias da Europa meridional (resenha do álbum L'Arlésienne/Carmen, de Bizet/Minkowski). Música Hodie , v. 10, p. 111-114, 2010.

• SALTARELLI, Thiago . A tradução como forma de emulação na poética clássica. Caligrama: Revista de Estudos Românicos , v. 15, p. 49-65, 2010.

• SALTARELLI, Thiago . Três modelos de virtude do cavaleiro na tradição literária arturiana. Interdisciplinar : Revista de Estudos em Língua e Literatura , v. 8, p. 125-132, 2009.

• SALTARELLI, Thiago . Imitação, emulação, modelos e glosas: o paradigma da mímesis na literatura dos séculos XVI, XVII e XVIII. Aletria: Revista de Estudos de Literatura , v. 19, p. 251-264, 2009.

• SALTARELLI, Thiago . RETÓRICA DA AGUDEZA NUM SONETO DE D. FRANCISCO MANUEL DE MELO. Em Tese (Belo Horizonte. Online) , v. 15, p. 12-19, 2009.

• SALTARELLI, Thiago . Agudeza e Stravaganza: diálogo oblíquo entre a música e as letras seiscentistas. Per Musi (UFMG) , v. 17, p. 60-63, 2008.

• SALTARELLI, Thiago . O estudo historicamente informado do Barroco. Modus : revista da Escola de Música da UEMG , v. 4, p. 7-13, 2007.

• SALTARELLI, Thiago . Elementos simbolistas num poema de Raimundo Correia. O Eixo e a Roda (UFMG) , v. 14, p. 95-104, 2007.

• SALTARELLI, Thiago . A paixão segundo São João: uma retórica intermidiática. Aletria: Revista de Estudos de Literatura , v. 14, p. 334-346, 2006.

• MELLO, Elomar Figueira (Org.) ; BERTELLI, Letícia (Org.) ; LACERDA, Hudson (Org.) ; SALTARELLI, Thiago (Org.) . Elomar: cancioneiro. Belo Horizonte: DUO Editorial, 2008.

• SALTARELLI, Thiago . A 'Commedia' de Dante entre a música, a imagem e o conceito. In: CANOVAS, S. Y. M.; REGINO, Sueli Maria de; BORGES, K. J. S.. (Org.). Dante Alighieri: o poeta, o místico e o enamorado. 1ed.Goiânia: Kelps, 2020, v. , p. 283-295.

• SALTARELLI, Thiago . A reminiscência do Mundo, ou da construção de uma Biblioteca de Babel antes do fracasso da memória. In: RODRIGUES-JÚNIOR, Adail Sebastião; PADILHA, Fabíola; PERPÉTUA, Elzira Divina; BRANDÃO, Ruth Silviano. (Org.). Memória e suas interfaces. 1ed.Vitória: EDUFES, 2016, v. , p. 313-332.

• SALTARELLI, Thiago . Falácias da crítica. In: GRÁCIO, Rui Alexandre. (Org.). Discursos, análises e contradiscursos. Poderes da argumentação. 1ed.Coimbra: Grácio Editor, 2016, v. , p. 109-120.

• SALTARELLI, Thiago . Língua e poder: embates lingüísticos entre Portugal e Espanha nos gramáticos dos séculos XVI e XVII. In: ABAURRE, M. B. M.; CASTELLANOS PFEIFFER, C. R.; AVELAR, J.. (Org.). Fernão de Oliveira: um gramático na História. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2009, v. , p. 171-181.

• SALTARELLI, Thiago . A representação retórico-musical do Evangelho na Paixão segundo São João, de J. S. Bach. In: GOHN, Carlos; NASCIMENTO, Lyslei. (Org.). A Bíblia e suas traduções. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2009, v. , p. 269-291.

• SALTARELLI, Thiago . Ave & Eva: jogos de oposição e prefiguração nas Cantigas de Santa Maria. In: LEÃO, Ângela Tonelli Vaz. (Org.). Novas leituras, novos caminhos: Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o Sábio. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2008, v. , p. 185-204.

• SALTARELLI, Thiago . Camões e D. Francisco Manuel de Melo, glosadores do salmo 136. In: V Simpósio Filosófico-Teológico, 2009, Belo Horizonte. V Simpósio Filosófico-Teológico -Literatura: provocação para o pensar-, 2009.

• SALTARELLI, Thiago . Barbara e Beatrix: dois exemplos da presença feminina na música medieval e barroca. In: VII Encontro Internacional de Estudos Medievais, 2007, Fortaleza. VII Encontro Internacional de Estudos Medievais - Idade Média: permanência, atualização, residualidade. Fortaleza; Rio de Janeiro, 2007. p. 684-690.

• SALTARELLI, Thiago . Heranças ibéricas na cultura brasileira. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Iniciação às 'Cantigas de Santa Maria'. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Introdução às 'Cantigas de Santa Maria'. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Resíduos ibéricos na cultura brasileira. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Os poemas de ausência e o tópos 'ubi est amicus meus'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . A herança medieval hispânica na literatura brasileira. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . O imaginário mestizo de Alejo Carpentier. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Línguas da errância judaica: um olhar sobre o hebraico, o iídiche e o judeu-espanhol. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Da fofoca à ficção: sobre a gênese da linguagem e da narrativa na espécie humana. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Fictio rhetorica musicaque posita: a Commedia dantesca entre a música, a imagem e o conceito. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Discrição, cabala e agudeza na poética de D. Francisco Manuel de Melo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago ; LOSANO, Carmen ; VERAS, E. H. N. ; DENSKI, Pedro Henrique . A compreensão da experiência estética por uma perspectiva histórico-filosófica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Um outro lado da mímesis: alegoria, bizzarria, agudeza e stravaganza. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . La cuestión de la mímesis en la literatura colonial brasileña del Barroco y de la Ilustración. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Neoplatonismo e Umanesimo volgare nel primo Rinascimento. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . A orientação retórica na concepção de poesia da Prolusione Petrarchesca, de Cristoforo Landino. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Retórica e poética no 'Abrégé de l? art poétique français' de Ronsard. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Alegorias medievais no conto "A máscara da Morte Rubra". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Camões e D. Francisco Manuel de Melo, glosadores do salmo 136. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago ; LOSANO, Carmen ; VERAS, E. H. N. . Epistemologias da modernidade: História, Lingüística e Estudos Literários. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Charles Baudelaire e a experiência estética na modernidade capitalista. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . A contenda entre as lágrimas e o riso (ou o canto): Vieira e a tradição dos discursos acadêmicos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . A linguagem musical de Cruz e Sousa e Cecília Meireles. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Agudeza, jóia da poesia seiscentista. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Apologias do português e de outras línguas românicas em gramáticas e tratados dos séculos XVI e XVII. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Barbara e Beatrix: dois exemplos da presença feminina na música medieval e barroca. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . A epopéia trágica do Império Português. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Língua e poder: embates lingüísticos entre Portugal e Espanha nos gramáticos portugueses do século XVI. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Paradigmas de virtude do cavaleiro na tradição literária. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Agudeza e Stravaganza: diálogo oblíquo entre a música e as letras seiscentistas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . A glosa como prática emulatória nos séculos XVI a XVIII. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . A representação retórico-musical do Evangelho na Paixão segundo São João, de J. S. Bach. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . Três modelos de virtude do cavaleiro na tradição literária arturiana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALTARELLI, Thiago . La musica italiana nell'aurora del Barocco. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SALTARELLI, Thiago . Orelha do livro 'O riso é um triunfo do cérebro: comédia, filosofia e literatura em Chaves e Chapolin', de Wilson Filho Ribeiro de Almeida. Curitiba: Editora Danúbio, 2022 (Orelha de livro).

• SALTARELLI, Thiago . Tradução do artigo 'A propósito dos nomes do vinho e do azeite', de Antoine Meillet. Juiz de Fora, 2022. (Tradução/Artigo).

• CIPRESTE, Karla Fernandes ; CHAGAS, Pedro D. ; SALTARELLI, Thiago . Letras & Letras: dossiê temático 'Das utilidades da literatura'. Uberlândia 2019 (Organização de periódico científico).

• CIPRESTE, Karla Fernandes ; CHAGAS, Pedro D. ; SALTARELLI, Thiago . Apresentação/Editorial. Uberlândia, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

• SALTARELLI, Thiago ; BERTELLI, Letícia ; LACERDA, Hudson . Notas de Edição (do livro "Elomar: Cancioneiro"). Belo Horizonte: DUO Editorial, 2008 (Notas editoriais).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2024 - Atual

  Grupo de pesquisa 'Música e suas interfaces', Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Integrante / José Antônio Baêta Zille - Integrante / Alexandre Gloor - Integrante / Guilherme Silveira do Nascimento - Coordenador.

• 2023 - Atual

  Implicações estéticas da música das tradições orais, Descrição: Este projeto busca estudar o universo da música, prioritariamente das tradições orais e/ou fundada nelas, afim de compreender as interrelações sociais, simbólicas e estéticas, de forma a refletir na construção da interpretação musical. Com isso, busca-se pela restituição das manifestações musicais ao seu papel primordial, a permanência de culturas seculares do cancioneiro popular, a percepção estética da tradição em contextos distintos, etc. Mediante estudo de obras e aspectos relacionados ao seu contexto original estabelecem-se subsídios e argumentos para a construção de interpretações e narrativas sobre as mesmas, a serem apresentadas na forma de concertos comentados. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Integrante / José Antônio Baêta Zille - Coordenador / Alexandre Gloor - Integrante.

• 2021 - Atual

  Origens do pensamento europeu, Descrição: O presente projeto visa, em primeiro lugar, ao estudo da obra 'The Origins of European Thought', de Richard Broxton Onians, da qual emula seu próprio título. Esse primeiro objetivo constitui-se também como ponto de partida para um possível exame de outros campos semânticos, não trabalhados pelo autor, nos quais se possa buscar uma origem do pensamento europeu no âmbito linguístico, mais especificamente nos estudos semânticos e lexicais. Fala-se aqui de possibilidade porque é o próprio andamento da pesquisa quem nos dirá se essas possibilidades serão viáveis ou não. Também será testada a hipótese de diálogo entre filologia tradicional e os estudos cognitivos acerca da metáfora. Por fim, espera-se contribuir para o enquadramento do estudo de Onians no rol dos grandes trabalhos de cunho filológico acerca da história europeia, ao lado de nomes como Curtius, Auerbach e Benveniste, entre outros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Coordenador.

• 2017 - Atual

  Tradução e estudo de obras de Filologia e Linguística Histórico-Comparada para fins didáticos, Descrição: O presente projeto objetiva realizar a tradução de textos inéditos em língua portuguesa das áreas de Filologia e de Linguística Histórico-Comparada, visando à sua divulgação entre estudantes e público em geral, principalmente aqueles que não dominam as habilidades de leitura em língua estrangeira. Nesse sentido, o projeto se adéqua ao que gosta de rezar a cartilha da universidade moderna, pois apresenta caráter inclusivo, por visar o público que não tem acesso ao texto original, bem como mantém indissociáveis os âmbitos da pesquisa e do ensino, uma vez que a finalidade das traduções é a disponibilização de bibliografia para o aprendizado e as atividades didáticas. Entre os textos selecionados para tradução, serão contemplados tanto trabalhos hoje já canônicos dos estudos diacrônicos quanto o que de mais novo e avançado tem sido pesquisado e publicado nos centros de excelência acadêmica.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Coordenador.

• 2013 - 2014

  Estudo e tradução do discurso 'Del furor poetico' (1587), de Lorenzo Giacomini, Descrição: O presente projeto de pós-doutorado dá continuidade ao meu percurso acadêmico no estudo das práticas de representação artística dos séculos XV a XVIII. Em minha pesquisa de mestrado, li alguns tratados de poética do século XVII, com ênfase nos âmbitos ibérico e italiano, e, seguindo as propostas metodológicas de João Adolfo Hansen, procurei estabelecer uma legibilidade para a poesia de D. Francisco Manuel de Melo que levasse em conta as categorias retórico-poéticas contemporâneas da obra do autor. Como a maior parte dessa preceptiva encontrava-se sob a égide da Ratio Studiorum jesuíta, de base neoescolástica e aristotélica, no doutorado voltei-me para uma outra consuetudo retórica, de base declaradamente platônica. Para tanto, recuei dois séculos, pesquisando a categoria do furor poeticus na preceptiva quatrocentista dos acadêmicos de Careggi. Na pesquisa de fontes primárias, encontrei uma obra que pode ser posta no meio do caminho entre os temas tratados no mestrado e no doutorado. Trata-se do texto quinhentista 'Del furor poetico', de Lorenzo Giacomini, originalmente pronunciado como um discurso na Accademia degli Alterati, em 1587. O autor retoma a questão platônica do furor poético, mas a trata em chave aristotélica, além de operar com outras categorias como engenho, juízo, memória, imitação, fábula, melancolia, para citar algumas que continuarão a ser utilizadas em larga escala na preceptiva seiscentista. Nossa proposta, portanto, consiste no estudo do discurso de Giacomini sob uma perspectiva filológica de caráter amplo: no âmbito poético ou da teoria literária, buscamos elucidar a sua definição de poesia e das categorias poéticas veiculadas no texto; no âmbito retórico, estudaremos a própria estruturação da 'dispositio' discursiva em obediência aos preceitos da retórica antiga, encontrados, por exemplo, na 'Retórica a Herênio', em Cícero e em Quintiliano; no âmbito linguístico, observaremos características da língua utilizada por Giacomini, como, por exemplo, a sua latinização, visando a ilustrá-la. O projeto prevê, ainda, a tradução do discurso de Giacomini, ainda inédita em língua portuguesa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Coordenador / João Adolfo Hansen - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

• 2009 - 2013

  A poética dantesca de Cristoforo Landino, Descrição: Projeto de pesquisa apresentado para a realização do doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada na UFMG. Trata-se de um estudo acerca de algumas categorias retórico-poéticas presentes nas reflexões sobre a poesia empreendidas pelos filósofos e filólogos do Quattrocento florentino que se encontravam sob os auspícios da família Medici, enfatizando a obra de Cristoforo Landino, mestre de retórica e poesia do 'Studium Generale' de Florença. O estudo de tais reflexões, priorizando sua orientação platônica, parte portanto da noção de 'enthousiasmós' ou 'furor poeticus', buscando nas poéticas antigas, como não poderia deixar de ser, os elementos emulados pelos humanistas florentinos. Assim, procedemos ao estudo de autores como Platão (Fedro, Íon, República), Aristóteles (Poética, Retórica e o aristotélico Problema XXX), o anônimo de 'Sobre o Sublime', Cícero (Disputas Tusculanas) e Lactâncio, doutor da Igreja do século IV (Instituições Divinas), entre outros. Dos humanistas florentinos, figuram na linha de frente de nosso estudo Marsilio Ficino e Pico della Mirandola, além de Cristoforo Landino. Muitas vezes, no que tange às reflexões sobre a poesia objeto deste estudo, a passagem da Antiguidade greco-latina ao Humanismo italiano que focamos tem em Dante seu ponto de inflexão. Assim, a partir de uma definição de poesia formulada por Landino na 'Prolusione dantesca' (discurso sobre a obra de Dante pronunciado no Studium Generale de Florença, em 1473), definição essa que emula Lactâncio, procuramos definir e analisar os principais elementos e categorias que compõem a concepção poética do autor. A pesquisa também tornou oportuno um trabalho linguístico-filológico, uma vez que enfoca textos em latim e em vernáculo do século XV. No caso da obra de Landino, é interessante notar a emulação linguística, promovida por ele, dos autores estudados. Assim, quando trata de autores da latinidade, como Virgílio, Cícero e Horácio, produz seus discursos e escreve em latim; quando trata de autores 'nacionais' ou 'florentinos', como Dante e Petrarca, discursa e escreve em toscano. Quanto a este, é importante atentar para algumas das características de sua variante culta, a utilizada por Landino. Um dos procedimentos que mais salta à vista é a sua latinização, com vistas a ilustrar o vernáculo considerado rude em relação ao latim. Tal procedimento manifesta-se, por exemplo, entre outros aspectos, no emprego de estruturas de 'acusativo com infinitivo' típicas do latim literário (não obstante a ausência de marcação morfológica do caso acusativo no toscano), mas incomuns ao latim vulgar e consequentemente à evolução natural dos diversos romances. Por fim, a pesquisa resultou também na tradução, inédita na língua portuguesa, da 'Prolusione dantesca'.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Coordenador / Jacyntho Lins Brandão - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

• 2007 - 2009

  Descrição histórica do Português Arcaico, Descrição: Este projeto tem por objeto o português arcaico, desde a fase em que ele formava uma só língua com o galego (fase do galego-português), até a fase em que mudanças estruturais já o transformavam no português moderno. O corpus para a pesquisa será constituído pelas Cantigas de Santa Maria (edição de Walter Mettmann) e pelas Cantigas de escárnio e maldizer (edição de Rodrigues Lapa).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (2) . , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Integrante / Ângela Tonelli Vaz Leão - Coordenador / Elaine Ferreira Dias - Integrante / Maria Cristina Botelho Marinho Baracat - Integrante.

• 2006 - 2009

  Problemas da Cultura Medieval Ibérica, Descrição: Esse projeto de pesquisa vem sendo desenvolvido por um grupo interdisciplinar e resulta da fusão de dois projetos anteriores: a) As CANTIGAS DE SANTA MARIA de Afonso X, o Sábio: monumento e documento da cultura medieval ibérica, em funcionamento desde 1992; b) A linguagem das CANTIGAS DE SANTA MARIA, de Afonso X (galego-português do século XIII). A fusão se justifica porquanto, na realidade, os dois projetos já vinham sendo desenvolvidos em conjunto pelos dois grupos. Quanto à nova denominação, teve por objetivo acolher pesquisas voltadas para outras obras da literatura medieval portuguesa e incluir também a pesquisa de outros problemas culturais relativos à Idade Média. Os membros do grupo de pesquisa integrada sobre problemas da cultura medieval ibérica têm apresentado trabalhos em vários congressos nacionais e internacionais. Até 2007 foram defendidas 13 dissertações de Mestrado e 4 teses de Doutorado, no âmbito desta pesquisa, achando-se outros trabalhos em andamento. Em 2004, a Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística concedeu o Prêmio ANPOLL 2004 para a melhor tese em Estudos Literários ao pesquisador Dr. Bernardo Monteiro de Castro, pelo seu trabalho intitulado "As CANTIGAS DE SANTA MARIA: um estilo gótico na lírica ibérica medieval", orientado pela Profa. Dra. Ângela Vaz Leão e defendido no Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas, em 2002. Em 2005, a referida tese foi publicada como livro nos Estados Unidos pela Editora Juan de la Cuesta na série HISPANIC MONOGRAPHS. Em 2006, a obra foi publicada no Brasil novamente pelas Editoras da UERJ e da UFF. O fato de a PUC Minas possuir preciosos facsímiles de dois códices das CANTIGAS DE SANTA MARIA tem feito desse centro de estudos de poesia mariana medieval um verdadeiro centro de referência, que acolhe, para períodos de pesquisa, professores de outras universidades brasileiras.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (2) . , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Integrante / Ângela Tonelli Vaz Leão - Coordenador / Maria Cristina Botelho Marinho Baracat - Integrante / Vanda de Oliveira Bittencourt - Integrante / Fransmarina Lourenço Assunção - Integrante / Fernando César Ribeiro de Assis - Integrante / Augusto de Carvalho Mendes - Integrante.

• 2006 - 2008

  As poéticas seiscentistas e a obra de D. Francisco Manuel de Melo, Descrição: Projeto de pesquisa apresentado para a realização do mestrado em Teoria da Literatura na UFMG. Trata-se de constituir uma legibilidade histórica e não-anacrônica para a obra do poeta seiscentista português D. Francisco Manuel de Melo. Para tanto, leva-se em conta o contexto histórico de produção e recepção da sua obra, bem como os preceitos retóricos e poéticos que ordenavam as práticas de representação artística do século XVII, contidos em tratados e preceptivas como o 'Cannocchiale Aristotelico', de Emanuele Tesauro; o 'Delle Acutezze', de Matteo Peregrini; e o 'Agudeza y arte de ingenio', de Baltasar Gracián, entre outros. A pesquisa proporciona a possibilidade de um exercício filológico na sua acepção mais ampla, dada a necessidade de um trabalho de erudição que conjugue o contexto histórico-cultural, os sistemas linguísticos e a produção letrada da época. O capítulo primeiro da dissertação reflete tal abordagem, apresentando um estudo histórico da Península Ibérica nos séculos XVI e XVII; um estudo da história externa do português e do castelhano na mesma época, bem como da situação de bilinguismo e diglossia da península; e uma apresentação das práticas letradas daquele universo. Desdobram-se o capítulo segundo, com uma abordagem das principais categorias poéticas, retóricas e políticas envolvidas nas práticas letradas, como 'imitação', 'emulação', 'agudeza', 'decoro', entre outras; e o capítulo terceiro, que apresenta uma análise exaustiva de cerca de trinta poemas de D. Francisco Manuel de Melo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Thiago César Viana Lopes Saltarelli - Coordenador / Marcus Vinícius de Freitas - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

Prêmios