Marisa Castellano Tsai
Possui graduação em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (1993), graduação em Licenciatura Português e Italiano pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (1993), graduação em Pedagogia pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (2000) e mestrado em Letras pela Universidade de São Paulo (2006). Atuou como professora de Italiano no Centro de Línguas da Secretaria de Estado da Educação de 1992 a 1995 e em 2019. Em 1993, frequentou o curso Superiore Linguistico, na Università per Stranieri di Perugia, Itália, com bolsa concedida pelo Istituto Italiano di Cultura de São Paulo. Em 1997, frequentou o corso per Insegnanti d'Italiano all'estero, na Università per Stranieri di Perugia, Itália. Atuou como professora de Italiano e de Português para estrangeiros no Spazio Italiano, de 1995 a 2005, tendo lecionado em empresas como Pirelli, Magnetti Marelli, Olivetti, Elevadores Ottis, Tecnoalimentos, Rhodia, Parmalat, GM e outras. Durante o mestrado em Letras na FFLCH da USP, atuou como monitora bolsista de Italiano, ministrando aulas do nível básico ao avançado nos Cursos Extracurriculares da FFLCH em 2003 e 2004. Atuou como professora de Metodologia de Ensino no CEETEPS Fatec no curso de Licenciatura, em 2007 e 2008. Atualmente, exerce o cargo de professora de Língua Portuguesa na Secretaria de Estado da Educação, tendo sido empossada em 13/02/2017 após concurso público. Autora do artigo Palavras da memória: testemunhos de língua italiana falada por italianos na cidade de São Paulo, texto integrante do livro O Italiano dos Italianos de São Paulo - Documentos e Comentários, publicado pela Editora Humanitas da Universidade de São Paulo em agosto de 2012.
Informações coletadas do Lattes em 16/11/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)
2002 - 2006
Universidade de São Paulo
Título: Palavras da Memória: uma análise lexical das interferências da língua portuguesa na língua italiana falada por italianos na cidade de São Paulo, Ano de Obtenção: 2006
Olga Alejandra Mordente.
Graduação em Licenciatura Português - Italiano
1991 - 1993
Formação complementar
1998 - 1998
Teorias do Teatro Aplicadas na Sala de Aula de Ing. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1997 - 1997
Extensão universitária. , Università per Stranieri di Perugia, UNISTRAPG, Itália.
1996 - 1996
Extensão universitária em Aquisição/aprendizagem de Língua Estrangeira: Mode. (Carga horária: 72h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1996 - 1996
Extensão universitária em Língua e Literatura Italiana: Atualização para Pro. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1996 - 1996
Corso d'Aggiornamento per Docenti di Italiano. (Carga horária: 30h). , Istituto Italiano di Cultura, ICIB, Brasil.
1995 - 1995
Corso d'Aggiornamento per Docenti di Italiano. (Carga horária: 30h). , Istituto Italiano di Cultura, ICIB, Brasil.
1994 - 1994
Corso d'Aggiornamento per Docenti di Italiano. (Carga horária: 30h). , Istituto Italiano di Cultura, ICIB, Brasil.
1993 - 1993
Extensão universitária. , Università per Stranieri di Perugia, UNISTRAPG, Itália.
1993 - 1993
Corso d'Aggiornamento per Docenti di Italiano. (Carga horária: 30h). , Istituto Italiano di Cultura, ICIB, Brasil.
1992 - 1992
Corso d'Aggiornamento per Docenti di Italiano. (Carga horária: 30h). , Istituto Italiano di Cultura, ICIB, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Participação em eventos
"Giocando si impara: workshop de jogos didáticos para o ensino do italiano como língua estrangeira".Giocando si impara". 2004. (Oficina).
X Congresso Nacional de Professores de Italiano IV Encontro Internacional de Italianística. "Primeira Grande Imigração: uma análise lexical". 2003. (Congresso).
II Congresso Internacional de Estudos Italianos e VIII Congresso Nacional de Professores de Italiano. 1999. (Congresso).
V Evento de Formação Continuada do Laboratório de Estudos e Pesquisas Psicanalíticas e Educacionais. 1999. (Encontro).
I Jornada Internacional de Psicanálise e Educação. 1998. (Encontro).
I Congresso Internacional de Estudos Italianos e VII Congresso Nacional de Professores de Italiano. 1997. (Congresso).
Seminário sobre o ensino do Italiano no Estado de São Paulo.A cultura como conteúdo do ensino de L2. 1993. (Seminário).
"Seminário Interuniversitário Sobre o Ensino de Italiano". 1992. (Seminário).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. , Rua Iraúna - de 601/602 ao fim, Indianópolis, 04518061 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 50448199
Experiência profissional
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Marisa Castellano Tsai e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?