Melissa Cordeiro Pereira

Graduada em Letras - Língua e Literatura Espanhola pela Universidade Federal do Amazonas (2008), e em Letras Português/Inglês pelo Centro Universitário ETEP (2022), é especialista em Ensino de Língua Espanhola (2014), Portuguesa e Inglesa (2019) e Docência na Educação Infantil e Anos Iniciais (2019) pela Universidade Cândido Mendes RJ. Mestre em ELE Espanhol como Língua Estrangeira (Máster en Espaol Lengua Extranjera ) pela Universidad Europea Miguel de Cervantes (2021). Atualmente é professor titular da Universidade Federal do Amazonas.

Informações coletadas do Lattes em 12/03/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Máster en Español Lengua Extranjera

2020 - 2021

Universidad Europea Miguel de Cervantes
Título: Máster en Espaol Lengua Extranjera, Ano de Obtenção: 2022
Orientador: JUAN GIL JIMÉNEZ
Coorientador: CELIA SÁNCHEZ FERNÁNDEZ.

Especialização em Docência na Educação Infantil e Anos Iniciais

2018 - 2019

S B I
Título: "Formando leitores através das histórias em quadrinhos"

Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Inglesa

2017 - 2019

S B I
Título: Reflexões sobre o ensino de língua portuguesa para hispano falantes na fronteira Brasil-Colômbia

Especialização em Ensino de Língua Espanhola

2013 - 2014

S B I
Título: A contribuição das TICS para o ensino de Espanhol Língua Estrangeira (E/LE): Ensino na região de fronteira Brasil-Peru
Orientador: Náuplia Maria Lopes

Aperfeiçoamento em andamento em Arte Latinoamericano

2015 - Atual

Universidad Tecnológica de Pereira

Aperfeiçoamento em Língua Espanhola: Fonética, Fonologia e Morfologia

2022 - 2022

Faculdades Metropolitanas de São Paulo
Título: Língua Espanhola: Fonética, Fonologia e Morfologia. Ano de finalização: 2022
Orientador: Antonio Marcos Neves Esteca

Aperfeiçoamento em Oficina de Formação de Coordenadores e Professores de PLE

2019 - 2019

Universidade Federal do Amazonas
Título: Expressões relacionadas a crenças e superstições brasileiras em aulas de PLE. Ano de finalização: 2019
Orientador: Rosemeire Selma Monteiro Plantin

Aperfeiçoamento em Oficina de Formação de Coordenadores e Professores de PLE

2019 - 2019

Universidade Federal do Amazonas
Título: Internet ou Internetch? variação linguistico-cultural no ensino de PLE para políticas públicas. Ano de finalização: 2019
Orientador: Francisca Paula Maia

Aperfeiçoamento em Oficina de Formação de Coordenadores e Professores de PLE

2019 - 2019

Universidade Federal do Amazonas
Título: "O uso de novas tecnologias para o ensino de Português para Estrangeiros". Ano de finalização: 2019
Orientador: Marílio Salgado Nogueira

Aperfeiçoamento em Guia de Turismo Regional I

2016 - 2017

Faculdade Sul Mineira
Título: Guia de Turismo Regional I. Ano de finalização: 2017

Aperfeiçoamento em Capacitação para professores de Inglês

2016 - 2016

Centro Educacional Sul Mineiro
Título: CAPACITAÇÃO PARA PROFESSORES DE INGLÊS. Ano de finalização: 2016

Aperfeiçoamento em Tecnologias Educacionais

2016 - 2016

Centro Educacional Sul Mineiro
Título: TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS. Ano de finalização: 2016

Aperfeiçoamento em Inglês intermediário

2016 - 2016

Cursos 24 horas
Título: INGLÊS INTERMEDIÁRIO. Ano de finalização: 2016

Aperfeiçoamento em Lingua inglesa no contexto escolar

2016 - 2016

Centro Educacional Sul Mineiro
Título: LÍNGUA INGLESA NO CONTEXTO ESCOLAR. Ano de finalização: 2016

Aperfeiçoamento em Capacitação de tutores em EAD

2015 - 2015

Centro Educacional Sul Mineiro
Título: Capacitação de tutores em EAD. Ano de finalização: 2015

Aperfeiçoamento em Inglês básico

2015 - 2015

Centro Educacional Sul Mineiro
Título: INGLÊS BÁSICO. Ano de finalização: 2015

Aperfeiçoamento em Interpretação de textos em Inglês

2014 - 2015

Centro Educacional Sul Mineiro
Título: Interpretação de textos em Inglês. Ano de finalização: 2015

Aperfeiçoamento em Capacitação para professores de Espanhol.

2014 - 2014

Centro Educacional Sul Mineiro
Título: Capacitação para professores de Espanhol. Ano de finalização: 2014

Aperfeiçoamento em Novas Tecnologias para a aprendizagem

2013 - 2013

Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura
Título: NOVAS TECNOLOGIAS NA APRENDIZAGEM: DIDÁTICA APLICADA. Ano de finalização: 2013

Aperfeiçoamento em Diplomado en Enseñanza de Español como Lengua Extr

2013 - 2013

Universidad Nacional de Colombia - Bogotá, UNAL/Bogotá
Título: Diplomado en Enseanza de Espaol como Lengua Extranjera. Ano de finalização: 2013
Orientador: Alberto Cueva Lobelle
Bolsista do(a): Instituto Caro y Cuervo, ICC, Colômbia.

Aperfeiçoamento em Metodologia do Ensino da Língua Espanhola

2010 - 2012

Fundação de Fomento à Tecnologia e à Ciência
Título: Metodologia do Ensino da Língua Espanhola. Ano de finalização: 2012
Orientador: Astria Dias Ferrão Gonzales

Aperfeiçoamento em Amazonia: Fronteiras, Identidades e História

2009 - 2009

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - São Paulo
Título: Amazônia: Fronteiras, Identidades e História. Ano de finalização: 2009

Aperfeiçoamento em Atualização de professores de espanhol de Manaus I

2006 - 2006

Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil.
Título: Actualização de professores de espanhol de Manaus, módulo III. Ano de finalização: 2006

Aperfeiçoamento em DLLE Diploma de Español como Lengua Extranjera.

2006 - 2006

IC Instituto Cervantes.
Título: Nivel Superior. Ano de finalização: 2006

Aperfeiçoamento em Atualização de professores de espanhol de Manaus I

2005 - 2005

Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil.
Título: "Didáctica de la Gramática". Ano de finalização: 2005

Aperfeiçoamento em Atualização de professores de espanhol de Manaus I

2005 - 2005

Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil.
Título: "Taller de comprensión oral". Ano de finalização: 2005

Aperfeiçoamento em Oficina de cinema Um Amazonas

2005 - 2005

Secretaria de Estado de Cultura do Amazonas
Título: Oficina de cinema Um Amazonas. Ano de finalização: 2005

Graduação em Letras Português Inglês

2020 - 2022

Centro Universitário ETEP
Título: A MÚSICA COMO FERRAMENTA METODOLÓGICA NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
Orientador: Renato Souza Viana

Graduação em Letras - Língua e Literatura Espanhola

2004 - 2008

Universidade Federal do Amazonas
Título: Memorial TCC
Orientador: Elsa Otilia Heuffeman Barria

Curso técnico/profissionalizante em Contabilidad y Costos

1994 - 1995

CCED Centro de Capacitación y Educación Dirigida.

Ensino Médio (2º grau)

1995 - 1995

ICFES Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior.

Ensino Fundamental (1º grau)

1991 - 1993

POSUVA Colegio Politécnico Superior del Valle del Cauca.

Ensino Fundamental (1º grau)

1984 - 1989

Nuestra Señora del Carmen

Formação complementar

2023 - 2023

Uso de mayúsculas: Conoces todas las reglas?. (Carga horária: 2h). , Formtic, FT, Espanha.

2022 - 2022

Speak Medical English to Your Patients and Clients. (Carga horária: 3h). , UDEMY, UDM, Estados Unidos.

2022 - 2022

5° Semana de Saúde Mental do Servidor. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Amazonas, UFAM, Brasil.

2021 - 2021

MOOC - English Online 1. (Carga horária: 40h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2021 - 2021

MOOC - Espanhol Online 1. (Carga horária: 40h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2021 - 2021

ELE: Jornadas didáticas de espanhol online. Brasil. (Carga horária: 14h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil., CEEB, Brasil.

2020 - 2020

Estudiar en España para Hispano-brasileños. (Carga horária: 10h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil., CEEB, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Coordenação Pedagógica. (Carga horária: 100h). , FACULDADE SUL MINEIRA, FASUL, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Tradução. (Carga horária: 300h). , FACULDADE SUL MINEIRA, FASUL, Brasil.

2018 - 2018

Inglês Avançado I. (Carga horária: 60h). , International E-learning Association, IELA, Brasil.

2018 - 2018

Inglês Avançado II. (Carga horária: 60h). , International E-learning Association, IELA, Brasil.

2013 - 2013

NOVAS TECNOLOGIAS NA APRENDIZAGEM: DIDÁTICA APLICADA. (Carga horária: 12h). , Universidade Gama Filho, UGF, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Projetos de pesquisa

2015 - Atual

Grupo de Estudos Linguísticos do Amazonas (GELAM), Descrição: O referido grupo tem como objetivo realizar pesquisas nos diversos campos de estudos acerca da linguagem voltados, especificamente, para o Amazonas, região ainda pouco explorada do ponto de vista linguístico. Através de futuras parcerias pretende-se dar conta de um maior número possível das microrregiões pertencentes a esse Estado: Alto Solimões, Boca do Acre, Purus, Madeira, Japurá, Tefé, Juruá, Manaus, Rio Preto da Eva, Itacoatiara, Parintins e Coari. No momento, porém, o grupo se voltará para pesquisas na região do Alto Solimões, microrregião onde fica situado o Instituto Natureza e Cultura (INC), campi da UFAM onde a líder do grupo está vinculada. Espera-se a partir deste grupo contribuir para o conhecimento do falar amazonense, assim como as implicações disso para o ensino de língua.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (1) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Melissa Cordeiro Pereira - Integrante / flavia santos martins - Coordenador / sanderson castro soares de oliveira - Integrante / fabiana santos martins - Integrante / Fernanda Dias de Los Rios Mendonça - Integrante / Edson Galvão Maia - Integrante / Leandro D'Vinci Babilônia Brandão - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Amazonas, DLLE. , Avenida Rodrigo Otávio 6200, Japiim, 69077000 - Manaus, AM - Brasil, Telefone: (92) 33051181, Ramal: 2114

Experiência profissional

2008 - Atual

Universidade Federal do Amazonas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2023
Ensino, Medicina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol I, Espanhol II
05/2016
Ensino, Letras - Língua e Literatura Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Ensino de Língua Espanhola
11/2015
Pesquisa e desenvolvimento, Conselho de Ensino e Pesquisa.,Linhas de pesquisa
03/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, DLLE.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante de um curso de graduação em Letras Lingua Espanhola.
03/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, DLLE.,Cargo ou função, Membro do NDE Núcleo Docente Estruturante de um curso de graduação em Letras Lingua Espanhola PARFOR.
01/2022 - 06/2022
Ensino, Enfermagem, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Compreensão de textos em Língua Espanhola
01/2022 - 06/2022
Ensino, Medicina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol I, Espanhol II
06/2021 - 12/2021
Ensino, Medicina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol I, Espanhol II
06/2020 - 12/2020
Ensino, Enfermagem, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura e Civilização Espanhola Língua Espanhola V
01/2020 - 06/2020
Ensino, Medicina, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Ensino da Língua Espanhola I, Módulo Prático III, Módulo Prático V
02/2017 - 02/2017
Ensino, Letras - Língua e Literatura Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio supervisionado III
11/2016 - 02/2017
Ensino, Letras - Língua e Literatura Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV
11/2016 - 02/2017
Ensino, Letras - Língua e Literatura Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática Escrita em Língua Espanhola
06/2016 - 07/2016
Ensino, Letras - Língua e Literatura Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa
02/2016 - 03/2016
Ensino, Letras - Língua e Literatura Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO TCC Memorial
03/2015 - 12/2015
Ensino, Letras - Língua e Literatura Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Hispano-americana, Lingua Espanhola III, Modulo Pratico V, Conversação em Língua Espanhola III
08/2015 - 08/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, DLLE.,Cargo ou função, Banca examinadora no processo seletivo simplificado para o PROJETO CEL.
10/2013 - 05/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, INC.,Cargo ou função, Membro do NDE Núcleo Docente Estruturante de um curso de graduação em Letras Lingua Portuguesa e Espanhola.
03/2015 - 03/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, DLLE.,Cargo ou função, Banca examinadora no processo seletivo simplificado PARFOR lingua espanhola.
12/2014 - 03/2015
Ensino, Arquivologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol para Arquivologia
02/2015 - 02/2015
Outras atividades técnico-científicas , DLLE, DLLE.,Atividade realizada, Elaboraçao e correçao de prova de proficiencia em lingua espanhola para os programas de pós-graduaçao PPGH e PPGE.
02/2014 - 07/2014
Ensino, Letras - Língua e Literatura Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionado I
11/2013 - 03/2014
Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura E.L Espanhola, Literatura Espanhola, Literatura Hispano-americana
02/2013 - 02/2013
Ensino, Letras - Língua e Literatura Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura em Língua Inglesa II
01/2012 - 01/2012
Ensino, Letras - Língua e Literatura Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura em Língua Inglesa I
08/2011 - 12/2011
Outras atividades técnico-científicas , INC, INC.,Atividade realizada, Orientação de Monitoría da disciplina Lingua Espanhola I, orientanda Tatiane Feitosa de Oliveira..
08/2011 - 12/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, INC.,Cargo ou função, Comissão de Trabalho de Conclusão de Curso TCC..
03/2011 - 12/2011
Extensão universitária , INC.,Atividade de extensão realizada, " Viviendo Leyendas ".
01/2011 - 12/2011
Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura e Expressão da Língua Espanhola, Estágio Supervisionado em Língua Espanhola, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II
03/2011 - 07/2011
Extensão universitária , INC.,Atividade de extensão realizada, "Brincando e aprendendo o Espanhol através de fábulas".
03/2011 - 07/2011
Outras atividades técnico-científicas , INC, INC.,Atividade realizada, Orientação de Monitoría da disciplina Lingua Espanhola II, orientanda Sandréia Auanário de Lima..
03/2011 - 07/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, INC.,Cargo ou função, Comissão de Estágio Supervisionado..
07/2010 - 12/2010
Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Conversação em Língua Espanhola, Leitura em Língua Espanhola, Língua Espanhola V
08/2009 - 12/2009
Outras atividades técnico-científicas , INC, INC.,Atividade realizada, Orientação de Monitoría da disciplina Lingua Espanhola III, orientanda Lesly Diana Pimentel Yong..
01/2009 - 12/2009
Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Hispano-americana, Língua Espanhola III, Língua Espanhola V, Língua Espanhola VI, Literatura Espanhola, Prática Curricular V, Tópicos especias em línguas.
03/2009 - 07/2009
Extensão universitária , INC.,Atividade de extensão realizada, ?Hablemos: El espaol como medio de integración?.
03/2009 - 07/2009
Outras atividades técnico-científicas , INC, INC.,Atividade realizada, Orientação de Monitoria da disciplina Cultura Hispano-americana. Orientanda Iara Vanessa Mafra Bichara..
11/2008 - 12/2008
Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura e Expressão da Língua Espanhola
06/2007 - 11/2007
Extensão universitária , DLLE.,Atividade de extensão realizada, Participacão projeto " A arte Espanhola e Hispano-americana no Século XX".
07/2005 - 10/2005
Ensino, Espanhol Módulo I, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I

2012 - 2012

Universidad Nacional de Colombia - Leticia (COL)

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Extensionista, Carga horária: 6

2012 - 2012

Universidad Nacional de Colombia - Leticia (COL)

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Extensionista, Carga horária: 10

Atividades

10/2012 - 10/2012
Ensino, Portugués básico., Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Português para estrangeiros nivel básico.
03/2012 - 04/2012
Ensino, Portugués básico., Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Português para estrangeiros nivel básico.

2012 - 2013

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Outras informações:
PRONATEC Espanhol para Secretariado

Atividades

09/2012
Ensino, Técnico em Secretariado., Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Espanhol Técnico para Secretariado.

2022 - 2022

Centro de Educação Tecnológica do Amazonas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutor, Carga horária: 20

Outras informações:
Espanhol para Serviços Turísticos

2014 - 2014

Centro de Educação Tecnológica do Amazonas

Vínculo: Serviços Prestados, Enquadramento Funcional: Instrutora, Carga horária: 20

Outras informações:
Inglês Técnico para Informática. 60h.

2012 - 2012

Centro de Educação Tecnológica do Amazonas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutora, Carga horária: 20

Outras informações:
Curso de Relações Interpessoais no Trabalho. 20h

2008 - 2008

Centro de Educação Tecnológica do Amazonas

Vínculo: Serviços Prestados, Enquadramento Funcional: Instrutora, Carga horária: 20

Outras informações:
Inglês básico. 100h. Projeto Jovem Cidadão

2007 - 2007

Serviço Social do Comércio do Amazonas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora auxiliar de Língua Espanhola.

2005 - 2007

Secretaria de Estado de Cultura do Amazonas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 20

Outras informações:
Teatro Amazonas. Guia cultural bilingue .