Karina Penariol Sanches

Sou formada em Letras com Licenciatura Plena em Português/Inglês pela UniFMU e Mestre em Letras pela FFLCH/USP, com ênfase em Análise Dialógica do Discurso e atuo como revisora de textos desde 2003. Ingressei na Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho (Fundacentro) em 2005 como revisora de textos, posteriormente agregando a preparação de originais às minhas atividades, sendo responsável pela revisão e/ou supervisão de revisão de grande parte dos materiais publicados pela instituição desde então, incluindo a Revista Brasileira de Saúde Ocupacional (RBSO) de 2005 até meados de 2014. Tive oportunidade de participar como palestrante convidada no curso de Pós-Graduação oferecido pela Fundacentro, ministrando sobre redação científica, atuei como chefe substituta do Serviço de Publicações de 2011 a 2021, com atuação muito próxima à chefia do setor, contribuindo para a definição de projetos gráficos de determinadas publicações, de requisitos técnicos para contratação de empresas externas de revisão, diagramação e impressão gráfica, além de auxiliar no controle de qualidade de serviços por elas prestados e em demais atividades administrativas relacionadas à cogestão do setor. Em 2020 passei a integrar o Laboratório de Inovação da Fundacentro, tendo oportunidade de conhecer um pouco sobre Design Thinking, elaboração de editais e desafios de inovação em Saúde e Segurança no Trabalho e produção de lives e vídeos relacionadas ao tema. Também participo do projeto "Difusão de Informações sobre Controle de Risco Ocupacional - Folheto Técnico (Leaflet)", que tem por objetivo produzir folhetos concisos que levem ao trabalhador, por meio da translação de conhecimentos, informações sobre riscos e fatores de risco ocupacionais e como os prevenir. Faço parte do Comitê de Difusão de Conhecimento, responsável pela análise preliminar de propostas de cursos, eventos e atividades submetidas pelos servidores da Fundacentro para o ano subsequente. A partir de 2021,passei a atuar como Coordenadora-Geral de Educação de Difusão de Conhecimentos, coordenando, planejando e acompanhando as atividades relacionadas a execução de cursos, eventos, gestão de acervo bibliográfico e editoração.

Informações coletadas do Lattes em 29/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Mestrado em Letras

2007 - 2009

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Título: Relações dialógicas em artigos científicos: análise de um periódico de Saúde e Segurança do Trabalho,Ano de Obtenção: 2009
Sheila Vieira de Camargo Grillo.Palavras-chave: dialogismo; artigo científico; gêneros do discurso; Círculo de Bakhtin; Saúde e Segurança do Trabalho.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Especialização em Divulgação científica

2005 - 2006

Núcleo José Reis de Divulgação Científica

Graduação em Letras com licenciatura plena em português/inglês

2000 - 2002

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas

Formação complementar

2020 - 2020

Design Thinking. (Carga horária: 21h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2020 - 2020

Design Thinking para Inovação no Governo. (Carga horária: 10h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2020 - 2020

Primeiros Passos para Uso de Linguagem Simples. (Carga horária: 8h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2017 - 2017

Introdução à gestão de Projetos. (Carga horária: 20h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2015 - 2015

Noções gerais de Direitos Autorais. , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2014 - 2014

Virando a página: compreendendo o livro eletrônico ... no negócio editorial. , Fundação Editora da Unesp - Universidade do Livro, UNIL-UNESP, Brasil.

2014 - 2014

O "passo a passo" da produção editorial. (Carga horária: 12h). , Fundação Editora da Unesp - Universidade do Livro, UNIL-UNESP, Brasil.

2014 - 2014

Com a mão na massa: o ?passo a passo? da tradução Inglês-Português. (Carga horária: 6h). , Fundação Editora da Unesp - Universidade do Livro, UNIL-UNESP, Brasil.

2012 - 2012

Produção gráfica para designers, editores, publicitários e jornalistas. (Carga horária: 15h). , Escola Superior de Propaganda e Marketing, ESPM, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Desenvolvimento de Gestão Estratégica. (Carga horária: 125h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2011 - 2011

Gramática de usos do português. , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2010 - 2010

Produção Gráfica Editorial. (Carga horária: 15h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2010 - 2010

Comunicação mundo do trabalho:recepção e mediações. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2006 - 2006

Introdução à análise semiótica do discurso. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2005 - 2005

A produção de textos escritos: probl. recorrentes. (Carga horária: 9h). , Fundação Editora da Unesp - Universidade do Livro, UNIL-UNESP, Brasil.

2004 - 2004

Revisão, o trabalho com o texto. (Carga horária: 12h). , Câmara Brasileira do Livro, CBL, Brasil.

2003 - 2003

Comunicação escrita e reciclagem gramatical. (Carga horária: 30h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial/SP, SENAC, Brasil.

2002 - 2002

Curso de formação de educadores. , Centro de formação de educadores do Colégio Pentágono, PENTÁGONO, Brasil.

2000 - 2000

Lingüística textual. , Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas, FMU, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Outros / Área: Divulgação Científica / Subárea: Edição de livros.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: translação de conhecimento.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

AQUINO, J. D. ; BARROS, T. M. S. M. ; FERNANDES, G. M. ; FERRAZ, T. P. ; GALVAO, F. B. ; MARCHIANO, C. C. ; SANTOS, M. I. ; SILVA, C. S. ; PEDREIRA FILHO, W. R. ; REIMBERG, C. O. ; RIBEIRO, M. G. ; SANCHES, K. P. ; SHIBUYA, E. K. ; SILVA, J. P. . X Semana da Pesquisa da Fundacentro. 2013. (Outro).

AQUINO, J. D. ; ANJOS FILHO, J. E. ; BON, A. M. T. ; FERNANDES, G. M. ; FERRAZ, T. P. ; MARCHIANO, C. C. ; MATSUO, M. ; NICOLAI, S. H. A. ; PEDREIRA FILHO, W. R. ; PEREIRA, N. ; ROCHA, R. B. ; SANCHES, K. P. ; SANTOS, M. I. ; SILVA, R. G ; SOBRINHO, F. V. . IX Semana da Pesquisa da Fundacentro. 2010. (Outro).

FERNANDES, G. M. ; MARCHIANO, C. C. ; SANCHES, K. P. . Lançamento de novas publicações da Fundacentro. 2010. (Outro).

Participação em eventos

6 Semana da Inovação - Enap. 2020. (Encontro).

RBSO - Lançamento do Dossiê: O mundo contemporâneo do trabalho e a saúde mental do trabalhador I e II.. 2011. (Encontro).

IX Semana da Pesquisa da Fundacentro.Relações dialógicas em artigos científicos: análise de um periódico de Saúde e Segurança do Trabalho. 2010. (Encontro).

Redação de artigos científicos em inglês na área de Saúde e Ambiente. 2010. (Oficina).

I Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos da USP:.Dialogismo interdiscursivo em artigos científicos. 2009. (Encontro).

VI Congresso Internacional da Abralin. A interação em artigos científicos. 2009. (Congresso).

56 Seminário do Gel.Relações dialógicas em artigos científicos de Saúde e Segurança do Trabalho. 2008. (Seminário).

Conversa com o leitor da RBSO. 2008. (Encontro).

III Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP.Artigos Científicos: normatização e forma composicional. 2008. (Encontro).

III Jornada do Grupo de Pesquisa/CNPq Linguagem, Identidade e Memória. 2008. (Outra).

III Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso: Sujeito e Subjetividade.Relaçõe dialógicas em artigos científicos de um periódico. 2008. (Seminário).

III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: emoções, ethos e argumentação.Relações dialógicas em artigos científicos de Saúde e Segurança do Trabalho. 2008. (Simpósio).

VIII Semana da Pesquisa da Fundacentro.O dialogismo presente em artigos cientificos de SST. 2008. (Encontro).

Fórum Permanente de Conhecimento e Tecnologia da Informação: Credenciamento e Indexação de Periódicos Científicos. 2007. (Outra).

II Jornada do Grupo de Pesquisa CNPq: Linguagem, identidade e memória.Relações dialógicas em artigos científicos de um periódico dedicado à Saúde e Segurança do Trabalho. 2007. (Outra).

Fórum de Editores Científicos da Área de Saúde Pública. 2006. (Outra).

Mini curso "Tecnologia Educacional em SST". 2006. (Oficina).

Painel do Instituto de Estudos Avançados (USP): As publicações científicas na era do acesso livre. 2006. (Outra).

Seminário Internacional sobre Segurança no Trabalho. 2006. (Seminário).

VII Semana da Pesquisa da Fundacentro. 2006. (Encontro).

VII Encontro dos Alunos de Pós-gradução em Lingüística "O papel do Lingüista na sociedade". 2004. (Encontro).

Semana de Letras do Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas.O processo de catequização no teatro de Padre José de Anchieta. 2001. (Seminário).

Semana de Letras do Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas.O uso de palavras latinas no cotidiano. 2000. (Seminário).

Produções bibliográficas

SANCHES, K. P. . A normatização do artigo científico e a estabilidade do gênero. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 38, p. 165-179, 2009.
SANCHES, K. P. . Interdiscursividade em artigos científicos. In: Bianca Rigamonti Valeiro Garcia; Cleide Lúcia da Cunha Rizério e Silva; Eduardo Lopes Piris; Flávia Sílvia Machado Ferraz; Paulo Roberto Gonçalves Segundo. (Org.). Análises do Discurso: o diálogo entre as várias tendências na USP. 1ed.São Paulo: Paulistana, 2009, v. , p. 144-158.
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos: análise de um periódico de Saúde e Segurança do Trabalho. In: IX Semana da Pesquisa da Fundacentro, 2012, São Paulo. Anais da IX Semana da Pesquisa: inovando e gerando conhecimento a serviço da sociedade. São Paulo: Fundacentro, 2010. p. 69-78.
SANCHES, K. P. . O dialogismo presente em artigos científicos de SST. In: VIII Semana da Pesquisa da Fundacentro, 2010, São Paulo. Anais da VIII Semana da Pesquisa: sistemas de gestão em segurança e saúde no trabalho. São Paulo: Fundacentro, 2010. p. 333-340.
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de Saúde e Segurança do Trabalho. In: 56 Seminário do Gel, 2008, São José do Rio Preto. Programação do 56 Seminário do Gel, 2008.
SANCHES, K. P. . A interação em artigos científicos. In: VI Congresso Internacional da Abralin, 2009, João Pessoa. Caderno de resumos, 2009.
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de Saúde e Segurança do Trabalho. In: III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: emoções, ethos e argumentação, 2008, Belo Horizonte. III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: emoções, ethos e argumentação - Resumos, 2008. p. 346.
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de um periódico. In: III Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso: Sujeito e Subjetividade, 2008, Uberlândia. III Seminário de Pesquisa em Análise do Discurso: Sujeito e Subjetividade - Resumos, 2008.
SANCHES, K. P. . Artigos científicos: normatização e forma composicional. In: III Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP, 2008, São Paulo. III Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP, 2008.
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de um periódico dedicado à Saúde e Segurança do Trabalho. In: II Jornada do Grupo de Pesquisa CNPq: Linguagem, identidade e memória, 2007, Santo André. Resumos: Pôsteres, 2007.
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos: análise de um periódico de Saúde e Segurança do Trabalho. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANCHES, K. P. . Dialogismo interdiscursivo em artigos científicos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANCHES, K. P. . A interação em artigos científicos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de Saúde e Segurança do Trabalho. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de um periódico. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de Saúde e Segurança do Trabalho. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANCHES, K. P. . Artigos Científicos: normatização e forma composicional. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANCHES, K. P. . O dialogismo presente em artigos científicos de SST. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANCHES, K. P. . Relações dialógicas em artigos científicos de um periódico dedicado à Saúde e Segurança do Trabalho. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Ferreira, L. C. ; SANCHES, K. P. . Conhecimento científico na formação do jornalista 2007 (Artigo no boletim eletrônico 'Inteligente Mail', enviado pelo curso Inteligente Vestibulares).

Outras produções

SANCHES, K. P. ; FERNANDES, G. M. . Ao correr da pena. 2017; Tema: Blog com orientações sobre o processo editorial que envolve publicações em geral.. (Blog).

SANCHES, K. P. . Redação científica. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANCHES, K. P. . Análise dialógica em artigos científicos da RBSO: percurso da pesquisa de mestrado. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANCHES, K. P. . Redação científica. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora-Geral de Educ. e Difusão de Conh, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Responsável por coordenar, acompanhar e avaliar a elaboração e o desenvolvimento de atividades, projetos e serviços na área de educação em SST e multiplicação do conhecimento técnico-científico produzido pela instituição, tais como: eventos, seminários, fóruns, cursos, atividades de biblioteca e gestão da documentação, editoração e apoio administrativo à Revista Brasileira de Saúde Ocupacional.

2005 - 2021

Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Analista em C&T: Revisora de textos, Carga horária: 40

Outras informações:
Responsável pela preparação de originais, revisão de textos e provas gráficas, revisão de traduções, coeditora em publicações específicas. Integrante do projeto "Difusão de Informações sobre Controle de Risco Ocupacional - Folheto Técnico (Leaflet)" e do Laboratório de Inovação da Fundacentro.

Atividades

01/2005
Serviços técnicos especializados , Fundação Jorge Duprat Figueiredo, de Segurança e Medicina do Trabalho.,Serviço realizado, Apoio na contratação de empresas externas de revisão, diagramação e impressão ; Coeditora; Contribuição na elaboração de editais e desafios de inovação em Saúde e Segurança no Trabalho e produção de lives e vídeos relacionadas ao tema; Contribuição na produção de material institucional para divulgação dos projetos de pesquisa no site da instituição; Redação e revisão de textos, preparação de originais; Supervisão de serviços terceirizados de revisão e diagramação.

2003 - 2004

Madras Editora

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Assistente de revisão, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Copydesque, revisão de texto, redação de textos de quarta capa e orelhas.