Olga Regina Copolo Reyes

Olga Regina Copolo Reyes possui graduação em Letras com ênfase em Língua Espanhola, Literatura Espanhola e Hispano-americana pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH - USP) e Licenciatura Plena em Letras - Espanhol pela Faculdade de Educação (USP). Concluiu o Mestrado em Letras através do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (USP). Possui extensa experiência profissional no ensino de língua espanhola. Examinadora de DELE (diploma de espanhol como língua estrangeira) para todos os níveis. Membro da APEESP (Associação de professores de espanhol do Estado de São Paulo) e membro da ABH (Associação Brasileira de Hispanistas. Atualmente se dedica aos estudos de linguística e da cultura e língua alemã.

Informações coletadas do Lattes em 18/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2006 - 2010

Universidade de São Paulo
Título: A casa colonial : leitura espacial de El Loco Estero de Alberto Blest Gana, Ano de Obtenção: 2010
Laura Janina Hossiason.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Blest Gana; espaço-tempo; Ficção - História; Realismo.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.

Graduação em Licenciatura

2003 - 2010

Universidade de São Paulo
Título: Análise do Projeto Político Pedagógico da E.E. Maestro Fabiano Lozano.

Graduação em Letras - Espanhol

1998 - 2005

Universidade de São Paulo
Título: Análisis de la estructura de la novela El loco Estero de Alberto Blest Gana
Orientador: Laura Janina Hosiasson

Formação complementar

2017 -

Língua Alemã. (Carga horária: 200h). , Colégio Humboldt, HUMBOLDT, Brasil.

2020 - 2020

Metodologias Ativas de Aprendizagem: princípios, práticas e metodologias. (Carga horária: 20h). , Instituto Singularidades, IS, Brasil.

2019 - 2019

Comunique-se em Libras. (Carga horária: 20h). , Instituto Singularidades, IS, Brasil.

2018 - 2018

Competências socioemocionais. (Carga horária: 9h). , Colégio Humboldt, HUMBOLDT, Brasil.

2017 - 2017

Desenvolvendo competências: da teoria à prática da boa aula com prof. José. (Carga horária: 4h). , Colégio Humboldt, HUMBOLDT, Brasil.

2016 - 2016

Fundamentos e Habilidades Docentes. (Carga horária: 30h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2015 - 2015

Curso de Actualización Didactica para Profesores de ELE. (Carga horária: 33h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2015 - 2015

Curso de Acreditación de Examidadores Dele nivel A2/B1 Escolar. (Carga horária: 8h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Acreditación de Examinadores Dele nivel A1 , A2, C1, C2. (Carga horária: 7h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Acreditación de Examidadores Dele nivel B1, B2. (Carga horária: 4h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em English on Campus. (Carga horária: 3h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Seminario de Formación para profesores de E/LE. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2002 - 2002

12º Entrenamiento Nacional de Professores. , Skill - instituto de Idiomas, SKILL, Brasil.

2001 - 2001

De Andrés Bello A Noam Chomsky. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Hispano-Americana.

Participação em eventos

V Congresso Brasileiro de Hispanistas. A casa colonial em El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2008. (Congresso).

IIEPOG - Encontro de Pós-graduandos da FFLCH / USP.Uma leitura de El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2007. (Encontro).

IV congresso brasileiro de hispanistas. os três tempos em El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2006. (Congresso).

13 SIICUSP Simpósio Internacional de Iniciação Científica.Ficção e História em El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2005. (Simpósio).

Seminario de formación para profesores de E/LE- FE / USP. 2005. (Seminário).

II Encontro - A formaçãode Professores de Línguas Estrangeiras FE / USP.A prática de ensino da habilidade oral em espanhol. 2003. (Encontro).

12 Entrenamiento Nacional de Profesores. 2002. (Outra).

13 Entrenamiento Nacional de Profesores. 2002. (Outra).

I Encontro - A formaçãode Professores de Línguas Estrangeiras:Ensino, Aprendizagem e Pesquisa - FE / USP. 2002. (Encontro).

De Andrés Bello a Noam Chomsky: uma tradição linguistica Latino-Americana. 2001. (Outra).

Participação em bancas

GONZALEZ, N. T. M;REYES, O. R. C.; Cruz, A.A.T.. Processo de seleção para Monitor em Língua Espanhola para o Espaol en el Campus do Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH / USP. 2006. Universidade de São Paulo.

GONZALEZ, N. T. M; Cerigioli, M.M.;REYES, O. R. C.. Processo de seleção para Monitor em Língua Espanhola para o Espaol en el Campus do Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH/USP. 2005. Universidade de São Paulo.

Produções bibliográficas

REYES, O. R. C. . A casa colonial em El loco Estero de Alberto Blest Gana. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Anais do 5 CongressoBrasileiro de Hispanistas. BeloHorizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2008. v. 5. p. 511-512.
REYES, O. R. C. . Uma leitura de El loco Estero de Alberto Blest Gana. In: IIEPOG - Encontro de Pós-graduandos da FFLCH / USP, 2007, São Paulo. Anais do II Encontro de pós-Graduandos do Estado de São Paulo. São Paulo: Comissão de Pós-Graduação da FFLCH / USP, 2007.
REYES, O. R. C. . Os três tempos em El loco Estero de Alberto Blest Gana. In: IV congresso brasileiro de hispanistas, 2006, Rio de Janeiro. Anais do 4 Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Letras, 2006. v. 4. p. 90.
REYES, O. R. C. . Ficção e história em El loco Estero de Alberto Blest Gana. In: 13 SIICUSP Simpósio Internacional de Iniciação Científica, 2005, Sâo Paulo. Anais do 13 SIICUSP Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. São Paulo: Universidade de São Paulo, Humanas e Humanidades, 2005. v. 13.
REYES, O. R. C. . A casa colonial em El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
REYES, O. R. C. . Uma leitura de El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
REYES, O. R. C. . Uma leitura de El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
REYES, O. R. C. . Os três tempos em El loco Estero de Blest Gana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
REYES, O. R. C. . Ficção e História em El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
REYES, O. R. C. . Ficção e História em El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Outras produções

REYES, O. R. C. . A casa colonial:leitura espacial de El loco Estero de Alberto Blest Gana. 2008. (Relatório de pesquisa).

Prêmios

2007

Bolsa de Pesquisa - Nível Mestrado, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq.

2006

Proficiência em Língua Espanhola, Universidade de São Paulo - FFLCH.

Histórico profissional

Endereço profissional

COLEGIO HUMBOLDT, SOCIEDADE ESCOLAR BARÃO DE RIO BRANCO. , Avenida Engenheiro Alberto Kuhlmann,525, Jardim Ipanema (Zona Sul), 04784010 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (011) 56864055

Experiência profissional

2015 - Atual

Instituto Cervantes

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutora de Idiomas, Carga horária: 8

Outras informações:
Atuo com jovens e adultos, desde o nivel A1 até C1 com metodologia comunicativa.

2017 - Atual

Colégio Humboldt

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 32

Outras informações:
Ensino de Espanhol para Fundamental II e Técnico Dual

2005 - 2006

Universidade de São Paulo

Vínculo: Monitora- bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola, Carga horária: 12

Outras informações:
Curso - Espaol en el Campus: Básico 1 e 2, Intermedio 2, Superior 1 e Conversación

2005 - 2006

Universidade de São Paulo

Vínculo: Coordenação, Enquadramento Funcional: Assistente de coordenação, Carga horária: 3

Outras informações:
Curso Extra-curricular: Espaol en el Campus Supervisão Profª Drª Neide T. Maia González Assistência na parte administrativa, organizacional e pedagógica

2003 - 2003

Universidade de São Paulo - Faculdade de Educação

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola, Carga horária: 3

2006 - 2006

Colégio Anglo Brasileiro

Vínculo: Professora de língua Espanhola, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 1

Outras informações:
1 ano do Ensino Médio

2003 - 2003

Colégio Miguel de Cervantes

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: estágio de observação, Carga horária: 5

Outras informações:
Curso de Língua Espanhola no Ensino Fundamental II e Ensino Médio

2002 - 2002

Skill - instituto de Idiomas

Vínculo: Professora-coordenadora, Enquadramento Funcional: Assistente de Coordenação, Carga horária: 3

2001 - 2002

Skill - instituto de Idiomas

Vínculo: Professora de língua espanhola, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Outras informações:
Básico 1 e 2, Avançado 1 e 2, Conversação

2015 - 2016

Colégio Nossa Senhora do Rosário

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 25

Outras informações:
Ensino fundamental II e ensino médio

2009 - 2016

Colégio Batista de Vila Mariana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 16

Outras informações:
Ensino de espanhol para ensino fundamental II e Ensino Médio

2013 - 2013

Colégio Imperatriz Leopoldina

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 14

Outras informações:
Ensino de espanhol para ensino fundamental II