Cristhiane Miranda Vaz

Formada em Letras com habilitação em língua espanhola e literaturas espanhola e hispano-americana. Trabalhou com ensino e formação inicial de professores no Programa de Ensino e Pesquisa de Português para falantes de Outras Línguas (PEPPFOL) de 2006 a 2010. Durante esse período ministrou aulas de português para diversos níveis, com maior ênfase nos cursos voltados para falantes de espanhol e para o Programa Estudante Convênio de Graduação (PEC-G). Foi professora substituta das disciplinas Português para Estrangeiros 1 e Português para Estrangeiros 2 no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) de setembro de 2007 a setembro de 2009. Trabalhou na aplicação e correção do exame de proficiência CELPE- Bras. Atualmente é professora de espanhol no Centro Interescolar de Línguas e de português para estrangeiros no Núcleo de Ensino e Pesquisa em Português para Estrangeiros (NEPPE). Concluiu em 2013 o curso de mestrado do Programa de Pós Graduação em Linguística Aplicada (PPGLA) e defendeu a dissertação intitulada Tintim por tintim: um material didático de português para falantes de espanhol com foco nas expressões idiomáticas.

Informações coletadas do Lattes em 20/02/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguistica Aplicada

2011 - 2013

Universidade de Brasília, UnB
Título: Tintim por tintim: um material didático de português para falantes de espanhol com foco nas expressões idiomáticas,Ano de Obtenção: 2013
Maria Luisa Ortiz Alvarez.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em andamento em Letras

2006 - Atual

Universidade de Brasília, UnB

Graduação em Letras

2002 - 2006

Universidade de Brasília, UnB

Formação complementar

2013 - 2013

Extensão universitária em Curso de Formação Continuada para Avaliadores das Redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso de Formação Continuada para Avaliadores das Redações do ENEM. (Carga horária: 100h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2009 - 2009

Simpósio Virtual de EAD. (Carga horária: 10h). , Associação Brasileira de Educação a Distância, ABED, Brasil.

2009 - 2009

Possibilidades pedagógicas do blog. (Carga horária: 40h). , Escola de Aperfeiçoamento dos Profissionais da Educação, EAPE, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Oficina de Tutores. (Carga horária: 24h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Participação em eventos

VIII Congresso Internacional da SIPLE. O uso de tarefas na aula de PLE: o espaço da tecnologia. 2009. (Congresso).

VII Congresso Internacional da SIPLE. O lúdico na sala de aula de PLE: sugestões de atividades para estimular a produção oral e escrita. 2008. (Congresso).

X Seminário de Linguística Aplicada.Peixe fora d'água: um PEC-G francófono em contexto de imersão. 2008. (Seminário).

VI Congresso Internacional da SIPLE. A aquisição de escrita em cursos de imersão. 2007. (Congresso).

Sociedade Internacional de Português como Língua Estrangeira. A grade oral do Celpe-Bras e o candidato hispanofalante. 2006. (Congresso).

Produções bibliográficas

VAZ, C. M. ; SANTOS, P. S. . O blog como ferramenta para o ensino de gêneros textuais em aulas de PLE.. In: Congresso Internacional de Linguagem e Interação, 2010, São Leopoldo. Anais do Congresso Internacional Linguagem e Interaçao II, 2010.
VAZ, C. M. . O uso de tarefas na sala de aula de PLE: o espaço da tecnologia. In: VIII Congresso da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira, 2009, Ouro Preto. VIII Congresso da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira, 2010.
VAZ, C. M. . O lúdico na sala de aula de PLE. In: VII Congresso da Sociedade Internacional de Português como Segunda Língua, 2008, Buenos Aires, Argentina. VII CONSIPLE, 2008.
CARVALHO, F. D. S. ; PIRES, F. ; ALMEIDA FILHO, J. C. P. ; VAZ, C. M. . Aula de Brasília. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
VAZ, C. M. ; CARVALHO, F. D. S. . Peixe fora d'água: um PEC-G francófono em contexto de imersão. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

VAZ, C. M. . Assessoria para o Exame Nacional do Ensino Médio. 2013.

VAZ, C. M. . Assessoria para o Exame Nacional do Ensino Médio. 2012.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Centro de línguas de Brasília

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

2007 - 2012

Centro de línguas de Brasília

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol Ensino Médio, Carga horária: 20

Outras informações:
Supervisora pedagógica no período de julho de 2011 a janeiro de 2012.

2017 - 2019

Secretaria de Educação do Distrito Federal

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora Intermediária do Ensino Médio, Carga horária: 40

2012 - 2017

Centro Interescolar de Línguas 2

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora/ coordenadora, Carga horária: 40

2011 - 2011

Centro Educacional Sigma

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2008 - 2013

Ministério da Educação

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Corretora do Exame CELPE-Bras

Outras informações:
Corretora e aplicadora da parte individual do Exame CELPE-Bras, nas duas edições de 2008, 2009 e primeira de 2010.

2006 - 2010

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora da extensão universitária, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de cursos de português para estrangeiros no Programa de Ensino e pesquisa em português para Falantes de Outras Línguas (PEPPFOL).

2007 - 2009

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: PROFESSRO SUBSTITUTO, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS, Carga horária: 40

Outras informações:
Responsável por duas disciplinas obrigatórias paras os alunos estrangeiros da Universidade de Brasília, Português para estrangeiros 1 e Português para estrangeiros 2, que são oferecidas semestralmente com carga horária de 6h/semanais. Desenvolve nos cursos ministrados um projeto de uso de novas tecnologias aplicadas ao ensino de Português Língua Estrangeira (PLE). Recebe e orienta os alunos oriundos do curso de licenciatura da Universidade Português do Brasil como segunda língua, quando os mesmos necessitam cumprir o estágio obrigatório.