José Alves de Sousa

Possui Licenciatura Plena em Letras pela Universidade Federal do Ceará - UFC (1997). Tem Proficiência Superior em Espanhol - D.E.L.E., reconhecida pela Universidad de Salamanca-Espanha (1995). Atua como tradutor de obras de autores latino-americanos. É colaborador como debatedor de diversos temas relativos à América Latina em programas de rádio e televisão do estado do Ceará.

Informações coletadas do Lattes em 23/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Licenciatura Plena em Letras

1991 - 1997

Universidade Federal do Ceará

Formação complementar

2011 - 2012

Curso Especial de Lingua Estrangeira - COPA 2014. (Carga horária: 72h). , Instituto Municipal de Pesquisas, Administração e Recursos Humanos.

2004 - 2004

Diploma Superior de Espanhol (DELE). (Carga horária: 400h). , Universidad de Salamanca.

2000 - 2000

Sistema Operacional LINUX. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Aspectos de Interação Homem-Computador. (Carga horária: 6h). , Universidade de Fortaleza.

1996 - 1996

Formação em Língua e Cultura Galega. (Carga horária: 30h). , Centro de Estudos Galegos do Ceará.

1995 - 1995

Formação em Língua e Cultura Galega. (Carga horária: 30h). , Centro de Estudos Galegos no Ceará.

1986 - 1989

Curso Básico de Língua e Cultura Russa e Soviética. , Instituto Cultural Brasil-URSS do Ceará.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Russo

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Galego

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política.

Participação em eventos

Brasil e América Latina - Percursos e Dilemas de uma Integração.Posição do Brasil no Contexto Latino-americano: Parceria ou Subimperialismo. 2012. (Seminário).

II Seminário Internacional Violência e Conflitos Sociais.Colômbia:Segurança Democrática ou Terrorismo de Estado?. 2010. (Seminário).

1ª Conferência Municipal de Comunicação. 2009. (Outra).

Seminário do Plano Nacional de Cultura Ceará. 2008. (Seminário).

4 InfoEducar Fórum de Informática Educativa. 1999. (Outra).

Reunião do Pacto de Cooperação CE.O Mercosul e as Relações Culturais Brasil/Argentina. 1996. (Outra).

Produções bibliográficas

SOUSA, J. A. ; El Troudi ; Harnecker ; Bonilla . Ferramentas para a Participação - Construindo o Socialismo do Século XXI. 1. ed. Fortaleza: Edições UFC, 2010. v. 1. 272p .
SOUSA, J. A. ; Páginas Escolhidas - Simón Bolívar. 1ª. ed. Fortaleza: Edições UFC, 2009. v. 1. 272p .
SOUSA, J. A. ; A herança do pensamento bolivariano no Bicentenário da Independência da América (1810-2010). 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUSA, J. A. ; Reconstruindo a Esquerda, 2007. (Tradução/Livro).
SOUSA, J. A. ; Ferramentas para a Participação, 2006. (Tradução/Livro).
SOUSA, J. A. ; Hugo Chávez Frías: Um Homem, um Povo, 2002. (Tradução/Livro).
SOUSA, J. A. ; A Esquerda depois de Seattle, 2001. (Tradução/Livro).

Outras produções

SOUSA, J. A. ; Brasil x Equador. 2009. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOUSA, J. A. ; Política Americana. 2009. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOUSA, J. A. ; Cuba: Quase Capitalista. 2008. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Histórico profissional

Experiência profissional

1992 - 1995

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista de Extensão, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 20

Outras informações:
O Projeto Novo Vestibular - PNV (Curso Pré-Vestibular) apoia a UFC em suas ações afirmativas de inclusão, para que alunos oriundos das escolas da Rede Pública de Ensino tenham acesso ao Ensino Superior. É um ambiente de formação cidadã, sendo um dos primeiros cursinhos populares do Brasil.

1989 - 1989

Instituto Cultural Brasil-URSS do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Russa, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Fui professor de Língua Russa na UBRASUS, Rio de Janeiro, então Federação dos Institutos Culturais Brasil-URSS, ocasião em que ganhei uma bolsa de aperfeiçoamento em Língua e Cultura Russas para o Instituto Pushkin de Moscou, não tendo podido viajar..

1986 - 1989

Instituto Cultural Brasil-URSS do Ceará

Vínculo: Diretor de Cultura, Enquadramento Funcional: Cargo Eletivo

Outras informações:
Diretor de Cultura do Instituto Cultural Brasil-URSS do Ceará no período de 1986-1989. Participou como convidado em 1987 nas comemorações dos 70 anos da Revolução Socialista de Outubro na Embaixada da URSS em Brasília. Por solicitação pessoal, recebemos nesse ano do setor cultural da Embaixada Soviética muitas publicações em livros e revistas de várias editoras da URSS.

1992 - 1994

Associação de Amizade Brasil-Cuba do Ceará (Casa José Martí)

Vínculo: Diretor de Cultura, Enquadramento Funcional: Voluntário

Outras informações:
Có-Fundador e Diretor de Cultura da Associação de Amizade Brasil-Cuba do Ceará (Casa José Martí) no período de 1992 a 1994.

1992 - 1993

Colégio João Pontes

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 20

1990 - 1991

Colégio Padrão

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Português e Literatura, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1998 - 1999

Companhia Energética do Ceará

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol e Português, Carga horária: 20

Outras informações:
Aulas de Língua Espanhola para os técnicos brasileiros e Língua Portuguesa para os técnicos estrangeiros desta Companhia.

2013 - Atual

Prefeitura Municipal de Fortaleza

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2005 - 2006

Prefeitura Municipal de Fortaleza

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor do ProJovem, Carga horária: 30

Outras informações:
O Programa Nacional de Inclusão de Jovens - ProJovem, da Secretaria Nacional de Juventude da Presidência da República, proporciona formação integral aos jovens, estimulando-os a que se engajem nos movimentos sociais de sua comunidade, além de introduzi-los na aprendizagem de uma profissão na área de alimentação, metal-mecânica e turismo, concedendo-lhe o certificado en ensino básico no final do curso. O Projovem é formalmente terceirizado pela entidade não-governamental Associação Batista Beneficente e Missionária (ABBEM).