Mara Lúcia Masutti

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende BemLê Bem.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Políticas de Inclusão no IF-SC. 2009. (Seminário).

X Encontro Nacional de Tradutores/IV encontro Internacional de Tradutores.Aspectos da política de formação de intérpretes de língua de sinais e o Campus bilíngue do Instituto Federal de SC. 2009. (Encontro).

2º Ciclo de Palestras - Experiência em Tradução Cultural e Interlingual. 2008. (Seminário).

II Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Língua de sinais brasileira: desde sua origem até os dias de hoje. 2008. (Outra).

9º Congresso Internacional de Aspectos Téoricos das Pesquisas nas Línguas de Sinais. 2006. (Congresso).

Formação Inicial para Docência em EaD- Curso de Licenciatura em Letras/Libras. 2006. (Outra).

Decreto 5626: implicações na formação na área da educação de surdos. 2006. (Outra).

Michel Foucault: Inútil Esquecer (Traduzir a fala de Foucault em a Hermenêutica do sujeito). 2006. (Outra).

Identidade, Língua e Ensino. 2006. (Outra).

Cultural and Linguistic Issues in Deaf Education. 2005. (Seminário).

II Encontro de Intérpretes de Língua de Sinais de Santa Catarina. 2005. (Encontro).

1º SEminário Brasileiro de Estudos Culturais em Educação: poder, identidade e diferença. 2004. (Seminário).

Oficina da Arte Surda Sem Barreiras. 2004. (Oficina).

1º Encontro de Intérpretes de Língua de Sinais de Santa Catarina. 2004. (Encontro).

Narrativa e Poesia em Línguas de Sinais. 2004. (Outra).

Warbug e a questão da legibilidade da imagem. 2004. (Outra).

A Educação de Surdos na Perspectiva Histórico-Cultural. 2004. (Outra).

1º Seminário de Estudos Surdos: Conhecendo o olhar dos surdos sobre a educação em Santa Catarina. 2003. (Seminário).

1º Seminário Catarinense de Educação de Surdos: Novos Rumos. 2003. (Seminário).

A Arte de Liderar em Círculo. 2003. (Seminário).

Disciplina de Estrutura e Funcionamento do Ensino de I e II Graus.A cultura surda em foco. 2003. (Outra).

O Educador Mediador e as Tecnologias. 2003. (Outra).

Memória a Contrapelo da História. 2003. (Outra).

Colóquio (Mal) Dita Poesia- Homenagem ao Haroldo de Campos. 2003. (Outra).

Questões Atuais da Arte. 2003. (Outra).

V Congresso Holístico Pan-Americano. 2002. (Congresso).

Seminário de Aprofundamento em Educação Especial.Debate sobre o documentário Som e Fúria. 2002. (Seminário).

Congresso Nacional de Educação para o Pensar e Educação Sexual. 2001. (Congresso).

Seminário Internacional de Educação. 2001. (Seminário).

Jornada Educação e Cidadania-Educação para a Competência. 2001. (Outra).

II Congresso Internacional de Educação do Colégio Coração de Jesus: Ética e Educação: Brasil Outros 500. 2000. (Congresso).

Seminário-Região Sul "Expansão da Educação Profissional para Pessoas com Necessidades Especiais". 2000. (Seminário).

Reforma Educacional na Espanha e a Organização do Currículo Escolar por Projetos de Trabalho. 1999. (Outra).

VI Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada- "Literatura Comparada= Estudos Culturais?". 1998. (Congresso).

Colóquio Internacional Declínio da Arte/Ascensão da Cultura- Indústria Cultural e Processos de Integração no MERCOSUL. 1997. (Congresso).

Super Intensivo Compacto I e II das Oficinas para Intérpretes da Libras. 1997. (Oficina).

Educação da criança surda-Realidade, necessidades e idéias. 1996. (Outra).

Problemas na Proposição de uma Pesquisa. 1996. (Outra).

O Enfoque Bilingue na Educação do Surdo. 1996. (Outra).

A Leitura Oro-Facial e o Indivíduo Surdo. 1996. (Outra).

Teoria da Modificabilidade Cognitiva Estrutural. 1996. (Outra).

Jornada "Educação da Criança Surda- realidade, Necessidade e Idéias. 1996. (Outra).

IV Encontro Internacional de Pesquisadores do Manuscrito e de Edições: Gênese e Memória. 1994. (Encontro).

Amor Fati: excesso e heterogeneidade. 1992. (Outra).

I Seminário Regional Sul da Associação Brasileira de Literatura Comparada "Identidade e Representação". 1991. (Seminário).

Saber e Poder na Modernidade e as Patologias Sociais. 1991. (Outra).

Usos Políticos da Literatura. 1991. (Outra).

I Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada. 1988. (Congresso).

A Modernidade. 1988. (Outra).

A Modernidade na América Latina. 1988. (Outra).

V Encontro Nacional de Língua Portuguesa. 1984. (Encontro).

MASUTTI, M. L.; RAMOS, Tânia Regina Oliveira. Fronteiras literárias: experiências e performances dos tradutores e intérpretes de libras. 2010. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; FERRAZ, S.. Tecido na Língua de Sinais: b-r-a-n-c-a d-e n-e-v-e e o-s s-e-t-e-a-n-o-e-s. 2010. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; STUMPF, M. R.; KADRIC, Mira. a questão da padronização de sinais nos atores-surdos do curso de Letras Libras da UFSC:um estudo descritivo e lexicográfico do sinal 'cultura'. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Os três aspectos linguisticos: gestos, sinais caseiros e sinais estabilizados. 2009. Dissertação (Mestrado em Qualificação Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Quadros, Ronice Muller; STUMPF, M. R.; STROBEL, Karin; Massuti, Mara Lúcia;MASUTTI, M. L.. Analisando o Processo de Leitura de uma Possível Escrita da Língua de Sinais: Signwriting. 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Ortiga, Odília Carreirão; VARGAS, J. E.; FERRAZ, S.;MASUTTI, M. L.. Elas também matam:O romance policial de Maria Alice Barroso,Kátia Rebello e Ana Arruda Callado. 2009. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; STUMPF, M. R.; Quadros, Ronice Muller. Ensino da Língua Portuguesa para Surdos: das políticas às práticas pedagógicas. 2008. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. A emergência subjetiva da criança com paralisia cerebral na prática clínico-terapêutica. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. A luta dos surdos pelo direito á educação e ao trabalho: relato de uma vivência política pedagógica na Escola Técnica Federal de Santa Catarina. 2001. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; WEININGER, M. J.; STUMPF, M. R.; Rachel Sutton Spence; Antônio Maurício Castanheira. Análise descritiva da estrutura querológica de unidades terminológicas do glossário Letras-Libras. 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Rosana Cássia Kamita; Gizelle Kaminski Korso; VARGAS, J. E.; SOUZA, Pedro. Literatura em quadrinho: Triste Fim de Policarpo Quaresma de Lima Barreto. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Botelho,Ana Paula;MASUTTI, M. L.. Implante coclear na constituição dos sujeitos surdos. 2010. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Ros, Silvia Zanatta Da; Karnopp, Lodenir; Miranda, Wilson;MASUTTI, M. L.; STUMPF, M. R.; BIANCHETTI; FREIRE, Ida Mara. Aspectos Visuais na Educação de Surdos. 2008. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Quadros, Ronice Muller; Miranda, Wilson; Fernandez, Sueli; STUMPF, M. R.. Surdos: Vestígios Culturais não registrados na História. 2008. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FREIRE, Ida Mara; GRANZOTTO, Marcos José Muller; GARCIA, Wladimir Antonio da Costa; NEVES, Antonio Mauricio Castanheira das;MASUTTI, M. L.; HELLER, Alberto André; Ros, Silvia Zanatta Da; Quadros, Ronice Muller. A Experiência de Ser Surdo: uma descrição fenomenológica. 2008. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Maria Helena da Silva Carneiro; Raquel de Almeida Moraes. Educação em tecnologia no ensino fundamental: uma abordagem epistemológica. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade de Brasília.

Quadros, Ronice Muller;MASUTTI, M. L.; STUMPF, M. R.. Diferença cultural e educação bilíngue: as narrativas dos professores surdos sobre questões curriculares. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-Graduação em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Quadros, Ronice Muller. Implante Coclear: Institucionalização e produção de saber/poder no controle dos corpos surdos. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-Graduação em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Quadros, Ronice Muller; STUMPF, M. R.. Os Intelectuais Surdos e a Política da Diferença na Educação Bilíngue. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

FERRETTI, Cláudio;MASUTTI, M. L.; SANTOS, Silvana Aguiar dos. Depoimento de professores sobre intérpretes de língua de sinais. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; SANTOS, Silvana Aguiar dos; PATERNO, Uéslei. Limites impostos na Interpretação simultânea. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

PATERNO, Uéslei;MASUTTI, M. L.; SANTOS, Silvana Aguiar dos. a importãncia da interpretação?tradução de língua de sinais pelo intérprete de sala de aula e de eventos. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.Machado, Paulo César; RANGEL, G. M. M.. Campos. A Influência da Língua de Sinais na Família Ouvinte com filhos Surdos. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Silva, Vilmar; ROSA, J. J.. A Educação de Surdos e a Qualificação para o Trabalho. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; ROSA, J. J.; Silva, Vilmar. O Reconhecimentos da Língua de Sinais no Centro Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina - UnED-SJ. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Silva, Vilmar;Machado, Paulo César. Ferreira. A Comunicação entre Professor e Aluno Surdo-Cego na Mediação Pedagógica. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; SOUZA, M. L. C.; VIEIRA, A. S.. E.E.B. Celso Ramos: suas histórias, surdos, diversidades. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

RANGEL, G. M. M.; Reis, Flaviane;MASUTTI, M. L.. Aquisição de Língua de Sinais por Crianças Surdas Filhas de Ouvintes. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Elaboração de um sistema de ensino para os surdos que sistematiza o ensino de língua portuguesa partindo de uma perspectiva com libras. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade do Vale do Itajaí.

MASUTTI, M. L.; SILVA FILHO, J. J.; ORCHARD, M. S. E.; ROCHA, E. C.. Concurso público para provimento de cargos docentes do magistério superior - USJ. 2008. Centro Universitário Municipal de São José.

MASUTTI, M. L.. Cargo de Tradutor e Intérprete de Libras. 2006. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.Machado, Paulo César. Concurso Público para provimento de Cargos de Professor de Libras - Elaboração de prova objetiva. 2006. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.Machado, Paulo César; RANGEL, G. M. M.. Concurso Público para provimento de Cargos de Professor de Libras - prova de desempenho didático. 2006. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Oliveira, Nelda Plentz;MASUTTI, M. L.; Anjos, Sofia P. de Oliveira; Silva, Vilmar. Processo Simplificado para contratação de professor substituto para Interpretação em Libras. 2004. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Oliveira, Nelda Plentz;MASUTTI, M. L.Machado, Paulo César; Silva, Fábio Irineu. Processo Simplificado para contratação de professor substituto na disciplina de Libras. 2004. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Oliveira, Nelda Plentz;MASUTTI, M. L.Machado, Paulo César; Silva, Fábio Irineu. Processo Simplificado para contratação de professor substituto na disciplina de Educação de Surdos. 2004. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Souza, João Pacheco;MASUTTI, M. L.; Silva, Fábio Irineu. Contratação de professor substituto em Libras. 2003. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Siggelkow, Romoaldo Rebello; Meira, Denise Araújo; Oliveira, Nelda Plentz. Categoria Funcional de Professor de Ensino de 1º e 2º Graus, classe C, Nível 1.. 2003. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Siggelkow, Romoaldo Rebello; Teixeira, Neiva Beltrão;MASUTTI, M. L.. Processo Seletivo Simplificado para contratação de professor substituto de Sociologia. 2003. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Siggelkow, Romoaldo Rebello; Teixeira, Neiva Beltrão;MASUTTI, M. L.. Processo Seletivo Simplificado para contratação de professor substituto de História. 2003. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Siggelkow, Romoaldo Rebello; Teixeira, Neiva Beltrão;MASUTTI, M. L.; Silva, Suede Maria. Processo Seletivo Simplificado para contratação de professor substituto na disciplina de História. 2003. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Silva, Jésue Graciliano de; Gomes, Eldia Mesquita; Schroeder, Nilva. Processo Seletivo Simplificado para a contratação de professor substituto para a disciplina Desenho Técnico. 2001. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Monguilhott, Rosamaria Beck; Bitencourt, Fernando Gonçalves; Fontana, Sandra L. Gumarães Bez; Filho, Vidomar Silva;MASUTTI, M. L.; Ferreira, Tânia Regina; Bolzan, Rosa Maria. Processo Seletivo Simplificado para contratação de professor substituto para disciplina de Português. 2000. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Schroeder, Nilva; Gomes, Eldia Mesquita;MASUTTI, M. L.. Processo Seletivo Simplificado contratação de professor substituto na disciplina de Português do Curso Pré-Técnico Especial. 1998. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Schroeder, Nilva;MASUTTI, M. L.; Cabral, Leonor Scliar. Concurso Público para provimento de cargos de Professores de Ensino de 1º e 2º Graus, Classe C, Nível 1- na disciplina de Línguística. 1996. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Bem, Maria Helena; Schroeder, Nilva; Filho, Vidomar Silva. Processo seletivo simplificado com vistas a contratação do professor substituto para a disciplina de Português. 1996. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Schroeder, Nilva; Cabral, Leonor Scliar;MASUTTI, M. L.. Concurso Público para provimento de cargos de Professores de Ensino de 1º e 2º Graus, Classe C, Nível 1 - na disciplina de Terapia da Fala. 1996. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; Ferreira, Tânia Regina; Filho, Vidomar Silva. Concurso de Professor Substituto de Português. 1995. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Rosana Cássia Kamita;MASUTTI, M. L.; Gizelle Kaminski Korso; VARGAS, J. E.; SOUZA, Pedro. Literatura em quadrinho: Triste Fim de Policarpo Quaresma de Lima Barreto. 2015. Universidade Federal de Santa Catarina.

Aline lemos Pizzio; STUMPF, M. R.; WEININGER, M. J.; Rachel Sutton Spence;MASUTTI, M. L.; Antônio Maurício Castanheira. Análise descritiva da estrutura querológica de unidades terminológicas do glossário letras libras. 2015. Universidade Federal de Santa Catarina.

Maria Helena da Silva Carneiro;MASUTTI, M. L.; Raquel de Almeida Moraes. Educação em Tecnologia no ensino fundamental: uma abordagem epistemológica. 2015. Universidade de Brasília.

MASUTTI, M. L.. Banca de Elaboração das Provas objetivas do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa e Libras. 2008.

MASUTTI, M. L.. Banca de Elaboração das Prova Prática do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa. 2008. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Banca de Avaliação das Prova Prática do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa. 2008. Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.; RANGEL, G. M. M.; Reis, Flaviane; PATERNO, Uéslei. Comissão de Seleção dos Candidatos do Curso de Pós Graduação Lato-Sensu Tradução e Interpretação de Libras/Língua Portuguesa. 2008. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Banca de Elaboração das Provas Práticas do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa. 2007. Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Banca de Elaboração das Provas objetivas do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa e Libras. 2007. Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Banca de Avaliação das Provas Práticas do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa. 2007. Universidade Federal de Santa Catarina.

Filho, Vidomar Silva; OLIVEIRA, José Renato; Bolzan, Rosa Maria; Ferreira, Tânia Regina;MASUTTI, M. L.; SOUZA, M. L. C.; OSÓRIO, Márcio Eli; VILPERT, Rosi Mary; RODRIGUEZ, Volnei Velleda; LEITE, Marco Antonio. Comissão de Elaboração das Provas para o Exame de Classificação do CEFET-SC. 2006. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Banca de Elaboração das Provas Prática do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa. 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Banca de Avaliação das Provas Prática do Exame Nacional de Certificação em Tradução Interpretação de Libras / Língua Portuguesa. 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.

MASUTTI, M. L.. Banca de Elaboração de provas para Vestibular do Curso de Licenciatura Letras-Libras. 2006. Universidade Federal de Santa Catarina.

Filho, Vidomar Silva; CARDOSO, Nicanor; CADORIN, Jair Libero;MASUTTI, M. L.; FERREIRA, Elisete; Ferreira, Tânia Regina; Bolzan, Rosa Maria; OLIVEIRA, José Renato; OSÓRIO, Márcio Eli; SOUZA, M. L. C.; RODRIGUEZ, Volnei Velleda. Comissã de elaboração das provas do Exame de Classificação do CEFET-SC. 2003. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.

Relação do intérprete com os professores acadêmicos; Início: 2008; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; (Orientador);

A pedagogia e o intérprete de Língua de Sinais; Início: 2008; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; (Orientador);

A família diante do filho surdo; Início: 2008; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; (Orientador);

A exposição visual do intérprete; Início: 2008; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; (Orientador);

Estudo comparativo de Libras Português: relações com o conectivo; Início: 2008; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; (Orientador);

intérprete no contexto universitário; Início: 2008; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; (Orientador);

Da formação a partir dos laços de família aos papeis pedagógicos do intérprete; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; Orientador: Mara Lúcia Masutti;

Meu filho é surdo, e agora?; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; Orientador: Mara Lúcia Masutti;

O intérprete de Língua de Sinais: um desafio para definir papeis; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Tradutor/Intérprete de Libras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; Orientador: Mara Lúcia Masutti;

O Intéprete de Língua de Sinais no Ensino Superior: vivências de tradução; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; Orientador: Mara Lúcia Masutti;

O ensino do português como segunda língua para crianças surdas; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; Orientador: Mara Lúcia Masutti;

O; Cumiotto; A Prática da Performance no Teatro Improvisado como Estratégia Pedagógica do Professor Surdo; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; Orientador: Mara Lúcia Masutti;

O trabalho pedagógico com os alunos surdos autistas: o que dizem os professores; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação de Surdos: Asp) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina; Orientador: Mara Lúcia Masutti;

MASUTTI, M. L. . O ensino de Português para surdos. 2004.

MASUTTI, M. L. . Orientações teóricas e metodológicas para a turma piloto de Ensino Médio para surdos. 2003 (Educação) .