Isabel Cristina Jasinski
Isabel Jasinski é professora de Literaturas Hispânicas na graduação em Letras e na pós-graduação em Estudos Literários da Universidade Federal do Paraná. Investiga as relações entre literatura e mobilidade no campo dos estudos literários da contemporaneidade. Entre outras publicações, escreveu A condição de estrangeiro: literatura e exílio em Francisco Ayala (2012) e organizou a coletânea Literaturas em trânsito, teorias peregrinas (2015), onde consta um capítulo de sua autoria. Foi uma das curadoras do festival literário Zoona II - Américas transitivas em 2017, onde lançou Américas transitivas e as Redes do Literário na coleção de livros do evento. Em 2019, publicou o artigo "As Cinzas De Beuys em Bellatin e o Ritual Da Lebre Morta" na Revista Caracol. No ano seguinte, participou da obra Viver junto na América Latina: contatos, trânsitos e convivências da literatura latino-americana, com o capítulo "Descentralização e hibridez nas redes de Maria, em La orden secreta de los ornitorrincos". Em 2021, seu artigo "Redes das literaturas de fronteiras como existência e pluralidade" saiu pela Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. Depois, o capítulo "Redes literárias singulares e escritas nômades" foi publicado na coleção Temas para uma história da literatura hispano-americana e o artigo "Poesia e performance como transformação do outro em Curare" saiu na Revista Scripta Uniandrade, em 2022. Mais recente, em 2024, o artigo "As redes literárias em Maria Alzira Brum e a Red de los Poetas Salvajes" foi publicado na Revista Signótica.
Informações coletadas do Lattes em 02/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Literatura
2003 - 2007
Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Do pensamento à ficção no exílio de Francisco Ayala
Orientador: em Universidad de Sevilla ( Trinidad Barrera)
com , Ano de obtenção: 2007. Raúl Antelo. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Espanhola; Teoria Literária; pós-modernismo; modernismo.
Mestrado em Letras
1996 - 1998
Universidade Federal do Paraná
Título: O olhar cinematográfico e a voz do enigma: uma leitura de The Buenos Aires affair"e "Onde andará Dulce Veiga?', Ano de Obtenção: 1998
Marilene Weinhardt.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura; Cinema; Literatura comparada; Literatura Latino-americana; Literatura e outras artes.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura Latino Americana. Setores de atividade: Educação.
Pós-doutorado
2019 - 2020
Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Hispânicas. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
2013 - 2014
Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Formação complementar
2019 - 2020
Educação Híbrida. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2010 - 2010
Tendências da Literatura Comparada na Contemporane. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2006 - 2006
El regreso al laberinto: la poesía cubana en 1936. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2005 - 2005
Extensão universitária em Fronteras culturales y comunicación. (Carga horária: 30h). , Universidad de Sevilla, US, Espanha.
2005 - 2005
Extensão universitária em Seminario Jacques Derrida, un homenaje andaluz. (Carga horária: 17h). , Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, CAAC, Espanha.
2001 - 2001
Curso para Profesores de Español. , Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI, Espanha.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Hispânicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e mobilidade.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e Outras Artes.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de literatura.
Organização de eventos
JASINSKI, I. ; JOFRE, P. . Entre tanta rua: tradições e novas poéticas latino-americanas. 2024. (Outro).
JASINSKI, I. ; MATA, L. C. ; ALMEIDA, M. C. F. . Simpósio REDES COMO DISPOSITIVO TEÓRICO-CRÍTICO DA LITERATURA COMPARADA. 2023. (Outro).
JASINSKI, I. ; GONCALVES, H. C. ; ROSSI, J. C. ; FIGUEIREDO, N. S. . 20º Encontro de Professores de Língua Espanhola ? ?Espanhol em contextos plurilíngues?. 2021. (Congresso).
CACERES, G. ; JASINSKI, I. ; MILAN, P. ; WOGINSKI, G. R. . Pré-EnPLEE: lives sobre o espanhol em contextos plurilíngues. 2020. (Outro).
JASINSKI, I. C. ; BRUM, M. A. ; Ricardo Corona . Zoona II - Américas transitivas. 2017. (Festival).
CARVAJAL, M. ; JASINSKI, I. C. . Influência do quichua no espanhol andino do Equador. 2015. (Outro).
JASINSKI, I. C. ; BRANDÃO, Luis Alberto ; LARANJA, Gustavo . Simpósio Literaturas em trânsito, teorias peregrinas. 2011. (Outro).
JASINSKI, I. C. . Seminários de pesquisa do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 2010. (Outro).
JASINSKI, I. C. . Tendencias actuales de la narrativa cubana. 2010. (Outro).
JASINSKI, I. C. . Conjunciones y disyunciones en la literatura hispano-americana (Borges, Barrett, Macedonio). 2009. (Outro).
JASINSKI, I. C. . O conto platino do século. 2003. (Outro).
JASINSKI, I. C. . Espanhol I e II. 2003. (Outro).
Participação em eventos
XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. O sentido de materialidade em Cristina Rivera Garza e as redes do literário. 2024. (Congresso).
XVI Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana. Escritura en redes y realización de la ficción en ?El cuaderno de Horacio Kustos?. 2024. (Congresso).
37º ENANPOLL. Nadie me verá llorar, narrativas de desapropriação. 2023. (Congresso).
XVIII Congresso Internacional da ABRALIC. COMUNALIDADES DE ESCRITURA, REDES LITERÁRIAS E POLÍTICAS DE AFETO EM CRISTINA RIVERA GARZA. 2023. (Congresso).
XVIII Encontro da ABRALIC. Redes literárias singulares e políticas do afeto na Literatura Latino-americana contemporânea. 2022. (Congresso).
XVII Congresso Internacional da ABRALIC. ESTRATÉGIAS PARA PENSAR A LITERATURA CONTEMPORÂNEA NA AMÉRICA LATINA, REDES LITERÁRIAS E ESCRITAS NÔMADES. 2021. (Congresso).
XX Encontro de Professores de Língua Espanhola do Paraná.Práticas literárias contemporâneas, a literatura para fora do texto. 2021. (Encontro).
XI Congresso Brasileiro de Hispanistas. Escritas nômades e redes do literário: fluxos e estratégias na literatura latino-americana atual. 2020. (Congresso).
XVII Encontro da ABRALIC. ESPAÇOS PRATICADOS E ESTRATOS EXPRESSIVOS DA FRONTEIRA EM XIRÚ DE DAMIÁN CABRERA. 2020. (Congresso).
IV Seminário de teses e dissertações em andamento.Debatedora do trabalho "White Egrets: a poesia de Derek Walcott como elemento propulsor de uma identidade.". 2019. (Seminário).
IV Seminário de teses e dissertações em andamento.O que é fazer pesquisa em Literatura?. 2019. (Seminário).
Litercultura 2019.Literatura e fronteiras em Juan Cárdenas. 2019. (Seminário).
XIX Encontro de Professores de Língua Espanhola do Estado do Paraná.AMÉRICAS TRANSITIVAS E AS REDES DO LITERÁRIO: UMA LEITURA SOBRE LITERATURA LATINO-AMERICANA ATUAL. 2019. (Encontro).
XVI Congresso Internacional ABRALIC. TERAPÊUTICA DE MORTE E VIDA NA ESCRITA PERFORMÁTICA DE CURARE. 2019. (Congresso).
III Seminário de Teses e Dissertações em andamento.Debatedor do trabalho "Ocio, de Fabián Casas, uma literatura do presente". 2018. (Seminário).
III Seminário de Teses e Dissertações em andamento.Debatedor do trabalho "Uma metodologia de estudo para sistemas literários complexos. 2018. (Seminário).
XV Congresso Internacional da ABRALIC. Deslocamento e dissimulação em Un poquito tarada de Dani Umpi. 2017. (Congresso).
VI Encontro de Coordenadores de Curso de Graduação. 2016. (Encontro).
XV Encontro da ABRALIC.Américas transitivas e as redes do literário. 2016. (Encontro).
LateinAmérica: perspectivas da pesquisa em Estudos Germanísticos. 2015. (Outra).
XIV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada/ABRALIC. Escrita nômade e ação literária: Escribir sin escribir de Mario Bellatin. 2015. (Congresso).
Escrever em uma língua minorizada: a literatura basca, no presente e no futuro. 2014. (Outra).
II Poiesis.Sobre Cem anos de solidão, de Gabriel García Márquez. 2014. (Outra).
VIII Congresso de Hispanistas. O motivo do deslocamento em Saña, de Margo Glantz. 2014. (Congresso).
VIII Encontro Internacional de Letras "Línguas, linguagens, cultura e ensino: o cruzamento de Fronteiras Imaginárias".Contemporaneidade e escritura em Mario Bellatin. 2014. (Encontro).
I Congreso Internacional Nuevos Horizontes de Iberoamerica. La ficción como cuerpo en Disecado de Mario Bellatin. 2013. (Congresso).
II CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO. Paisagens da memória em La muerte de Artemio Cruz e Citizen Kane. 2013. (Congresso).
IV Fórum de Produção Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPR.Debatedora do trabalho. 2013. (Outra).
VII Encontro de Professores de Língua Espanhola do Estado do Paraná. 2013. (Encontro).
VII Encontro de Professores de Língua Espanhola do Estado do Paraná.Literatura como prática da diferença. 2013. (Encontro).
III Fórum de Produção Discente do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPR.Parecer sobre produção discente na pós-graduação. 2012. (Outra).
VI Encontro de Professores de Espanhol do Estado do Paraná.El texto literario y la práctica lectora. 2012. (Encontro).
XVI Reunión Internacional "La frontera: una nueva concepción cultural". Fronteras y confines: una expresión nómada en los cuentos de Francisco Ayala. 2012. (Congresso).
EntreMundos. Mundo da leitura, leitura do mundo.Miguel de Cervantes/Roberto Bolaño. 2011. (Outra).
II Forúm de Produção Discente do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR.Parecer sobre produção discente na pós-graduação. 2011. (Seminário).
Semânticas de amor: casais de amantes na literatura, no teatro e na ópera.Oliveira e La Maga, um amor desviado. 2011. (Outra).
XII Congresso Internacional da ABRALIC. 2011. (Congresso).
XII Congresso Internacional da ABRALIC. Mario Bellatin e a escrita nômade. 2011. (Congresso).
XII Congresso Internacional da ABRALIC.A escrita nômade. 2011. (Outra).
I Forúm de Produção Discente do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR.I Forúm de Produção Discente. 2010. (Outra).
I Semana de Pesquisa e extensão do curso de Tecnologia em Produção Cênica.Performance Literária. 2010. (Seminário).
IX Jornadas Andinas de Literatura Latino-americana. Questões a respeito de uma comunidade hispânica ambígua. 2010. (Congresso).
Quatrextos.O olhar cinematográfico da narrativa literária. 2010. (Outra).
Semana de Letras da UFPR.Passagem no pélago em Cambio de Piel. 2010. (Outra).
Seminários de pesquisa do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.A condição de estrangeiro. 2010. (Outra).
Tendencias actuales de la narrativa cubana contemporánea. 2010. (Outra).
VI Congresso Brasileiro de hispanistas. As fronteiras da escrita e a condição de estrangeiro em Mario Bellatin. 2010. (Congresso).
XII Encontro da Abralic. 2010. (Encontro).
Conjunciones y disyunciones en la literatura hispanoamericana (Borges, Barrett, Macedonio). 2009. (Outra).
Semana de Letras.Caminhos para uma literatura nômade. 2009. (Outra).
V Congresso Brasileiro de Hispanistas. El pasaje al límite en "Cambio de piel", de Carlos Fuentes. 2008. (Congresso).
VIII Jornadas Andinas de Literatura Latino-americana. Un extraño en casa ajena: Ayala y "El jardín de las delicias". 2008. (Congresso).
XI Congresso Internacional da ABRALIC. Movimento em palavras: a arte do estranho em "Un episodio en la vida del pintor viajero". 2008. (Congresso).
Fórum Social do Mercosul.Literatura e identidade. 2007. (Outra).
O Quixote Americano e o realismo mágico.Por el replanteamiento de la memoria en "Cien años de soledad". 2007. (Outra).
XV Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras.Por el replanteamiento de la memoria en "Cien años de soledad". 2007. (Encontro).
Congresso Brasileiro de HIspanistas. Santa Evita: uma vida como espetáculo. 2006. (Congresso).
Francisco Ayala y Cervantes.Francisco Ayala, autor de La invensión del Quijote. 2005. (Simpósio).
Fronteras interculturales y comunicación. Los emplazamientos de las identidades. 2005. (Outra).
Francisco Ayala y América.Descaminos en Brasil: Francisco Ayala y Otto María Carpeaux en torno a la ficción, la realidad y la historia. 2004. (Simpósio).
Semana Pablo Nertuda - 100 Anos.Neruda e o Uruguai. 2004. (Encontro).
O conto platino do século XX.O conto de Onetti. 2003. (Outra).
Participação em bancas
NODARI, A.; FRAGA, L.;JASINSKI, I.. MOVIMENTOS DE DES(RE)TERRITORIALIZAÇÃO NAS POÉTICAS DE GUSTAVO CABOCO: UM ESTUDO SOBRE A LITERATURA INDÍGENA CONTEMPORÂNEA NO BRASIL. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CARDOZO, M. M.; MAIA, P.;JASINSKI, I.. TRADUÇÃO COMENTADA DE LOS ASTROS DEL ABISMO DE DELMIRA AGUSTINI: TRADUÇÃO E (IN)VISIBILIDADE. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; COTA, D.; GASPARINI, P.. MODOS DE SER-EM-BANDO: A COMUNIDADE SIN COMUNIDAD DE NOITE NU NORTE E VIRALATA. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
GASPARINI, P. F.; OLMOS, A. C.;JASINSKI, I.; ALMADA, M. G.. À PROCURA DE UM NORTE: FRONTEIRA E TERRITÓRIO EM NORTE, DE EDMUNDO PAZ SOLDÁN. 2021. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-america) - Universidade de São Paulo.
JASINSKI, I.; PEREIRA, V.; STROPARO, S.. C?EST MOI LE JAPON : A TRANSVERSALIDADE NA OBRA JE SUIS UN ÉCRIVAIN JAPONAIS DE DANY LAFERRIÈRE. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CARDOZO, M. M.; Luci Collin;JASINSKI, I.. RELENDO AS HERANÇAS IDENTITÁRIAS EM UMA TRADUÇÃO: OMEROS, DE DEREK WALCOTT. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; COTA, D.; COELHO, M. J. B.. Os deslocamentos em Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
GASPARINI, P. F.; OLMOS, A. C.; MINELLI, M. A.;JASINSKI, I. C.. Ocio, de Fabián Casas: uma literatura do presente. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.
JASINSKI, I.; COELHO, M. J. B.; COTA, D.. EXÍLIO E ALTERIDADE NA POÉTICA DE ALEJANDRA PIZARNIK. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; COELHO, M. J. B.; COTA, D.. Modernidade e arquivo em Josefina Plá: recuperação e análise de ensaios sobre literatura brasileira. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; MARTINS, M. R.; BARBERENA, R. A.. A condição de estrangeiro e a escrita de si em Transplante de menina, de Tatiana Belinky. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; COELHO, M. J. B.; SALAZAR, C. B.. Alfredo Gangotena, poeta em trânsito. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; OLMOS, A. C.; HONESKO, V.. Uma poética desterritorializada em Mar Paraguayo. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CARDOZO, M. M.;JASINSKI, I. C.; PETRY, S.. Um pensamento sobre a tradução: o caso da indecibilidade. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
NERY, A. A.; NASCIMENTO, N. A.;JASINSKI, I. C.. Desterritorializações saramaguianas - uma leitura de A jangada de pedra. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; Luci Collin; IZARRA, L.. Encontros e Exílios em Ulysses, de James Joyce. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; WOLFF, J. H.; TELLES, R.. O encontro nômade entre Jorge Luis Borges e Gilles Deleuze. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; OLMOS, A. C.; SOUZA, M. P.. A morte como forma de exílio na narrativa de Jacinta Escudos. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns; CAMATI, Anna Stegh;JASINSKI, I. C.. Do texto de Tenesse Williams ao filme de John Huston:. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
COSTA, Marta Morais; LIMA, Manoel Ricardo;JASINSKI, I. C.. A literatura de Valêncio Xavier encontra o outro: os espaços do estrangeiro e o trânsito entre as linguagens. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
SOETHE, Paulo; VENTURELLI, P.;JASINSKI, I. C.. O espaço literário em Ana em Veneza: trânsitos culturais e identidade nacional. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
SOETHE, Paulo; WEINHARDT, Marilene;JASINSKI, I. C.. O "espaço da identidade" das personagens: um estudo sobre a relação das personagens com o espaço nas obras "Cinzas do Norte" e "Órfãos do Eldorado" de Milton Hatoum. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; VENTURELLI, P.; CARDOZO, M. M.. Ressonâncias: poesia e performance nos livros-livres de Arturo Carrera. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; WOLFF, J. H.. Ressonâncias: poesia em performance nos livros-livres de Arturo Carrera. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; ZANETTE, L. S.; BUENO, R. I.. De Agilulfo a QFWFQ: a linguagem como lugar de existência em dois personagens de Italo Calvino. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
Joana Pagliosa Corona; COSTA, Marta Morais; WEINHARDT, Marilene;JASINSKI, I. C.. No labirinto do minotauro - espaço estrangeiro na obra literária de Valêncio Xavier. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; Raquel Bueno; Mail Marques de Azevedo; Jefferson Agostini Mello. Tarzã perdido na selva: identidades narrativas em "O homem que se atrasava", de Louis Begley. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
TORRES, Walter Lima;JASINSKI, I.; GISI, J.; PAES, L.. GUERNICA (1937): UMA NARRATIVA POLÍTICA E SUAS RELEITURAS. 2023. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; Luci Collin; GIROLDO, R.; MOLINA, L.; GAIOTTO, R.. NORMA E TRANSGRESSÃO NO ROMANCE CLUBE DA LUTA (1996), DE CHUCK PALAHNIUK: O IMAGINÁRIO DA TRANSFORMAÇÃO E O REAL DO CAPITAL. 2021. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; SOETHE, Paulo; CAMARGO, L. G. B.; SARAMAGO, V.; LIBANORI, E. V.. Campo Geral, de Guimarâes Rosa, e Pedro Páramo, de Juan Ruflo: um estudo sobre as estruturas de poder. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
WOLFF, J. H.; REALES, L.; HIDALGO NACHER, M.;JASINSKI, I. C.. O signo da morte e as rotações labirínticas da América Latíndia. Diálogos entre Roque Dalton e Ignácio de Loyola Brandão. 2018. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
JASINSKI, I. C.; SOUZA, M. P.; COELHO, M. J. B.; BROERING, I. M. D.; OLMO, F. J. C.. Lilus Kikus de Elena Poniatowska: estrangeiridades, multiplicidade linguístico cultural e tradução. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; NERY, A. A.; MACHADO, R. V.; BRUM, M. A.; KRAFFCZYK, F. O. F.. Configuração erótica e infernal das cidades nos romances noir latino-americano: o caso do México, da Colômbia e do Brasil. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; WEINHARDT, Marilene; SANDMANN, M. C.; THIEL, J.; MASKE, W.. Poéticas da alteridade: Chinua Achebe, Ngugi Wa Thiong'o e Mia Couto. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
OLMOS, A. C.; FRANCO JUNIOR, A.; INFANTE, J. R. F.; SCHEEL, M.; AMORIN, O. N.;JASINSKI, I. C.. Uma estética do paradoxo - Aspectos do melodrama no romance latino-americano do pós-boom. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.
CARDOZO, M. M.;JASINSKI, I.; NODARI, J.. Arte a partir das margens. Tradução comentada de Ti-jean and his brothers de Derek Walcott. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; COSTA, F. F.; CHAGAS, P. R. D.. Repertórios e alteridade na experiência estética de leitores com o romance O amor dos homens avulsos (2016). 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; COTA, D.; PEDRA, N. T. S.. ARQUIVO E TRADUÇÃO FEMINISTA: JOSEFINA PLÁ TRADUTORA DO BRASIL NO PARAGUAI. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
TORRES, Walter Lima; GISI, J.; PAES, L.;JASINSKI, I.. GUERNICA (1937): UMA NARRATIVA POLÍTICA E SUAS RELEITURAS. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; Luci Collin; CAPELA, C. E. S.. CLUBE DA LUTA: COMUNIDADE, UTOPIA E CAPITALISMO. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MACHADO, R. V.;JASINSKI, I. C.; GONCALVES, R. T.. Crítica e teoria literária no Século de Ouro espanhol. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; NERY, A. A.; NODARI, A.. Configuração erótica e infernal das cidades nos romances noir latino-americano: o caso do México, da Colômbia e do Brasil. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CARDOSO, P.; WEINHARDT, Marilene;JASINSKI, I. C.. POÉTICAS DA ALTERIDADE: CHINUA ACHEBE, NGUGI wa THIONG?O E MIA COUTO. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CARDOZO, M. M.; MAIA, P.;JASINSKI, I.. TRADUÇÃO COMENTADA DE LOS ASTROS DEL ABISMO: A TRADUÇÃO COMO VISIBILIDADE. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
STROPARO, S.; OLIVEIRA, W.;JASINSKI, I.. AO RÉS DO CHÃO: MARÍLIA GARCIA E A POÉTICA DO CAMINHAR. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; COELHO, M. J. B.; HONESKO, V.. MODOS CUSCOS DE PARTILHA DA/EM COMUNIDADE EM VIRALATA (2015), DE FABIÁN SEVERO. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; STROPARO, S.; PEREIRA, V.. A FICCIONALIZAÇÃO DE SI NA LÍNGUA (E NA TERRA) DO OUTRO: O CASO DA AUTOBIOGRAPHIE AMÉRICAINE DE DANY LAFERRIÈRE. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; COELHO, M. J. B.; MACHADO, R. V.. OS DESLOCAMENTOS EM LOS DETECTIVES SALVAJES DE BOLAÑO: DERIVA, FUGA, AUTOFICÇÃO E DESCENTRALIZAÇÃO DA LITERATURA. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; STROPARO, S.; PEREIRA, V.. C?EST MOI LE JAPON : A TRANSVERSALIDADE NA OBRA JE SUIS UN ÉCRIVAIN JAPONAIS DE DANY LAFERRIÈRE. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
NERY, A. A.; NASCIMENTO, N. A.;JASINSKI, I. C.. Desterritorializações saramagueanas - uma leitura de A jangada de pedra. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CARDOZO, M. M.; PETRY, S.;JASINSKI, I. C.. Ángel Crespo canta o sertão e mais além: uma leitura alteritária dos poemas de Gran Sertón: Veredas. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; SOUZA, M. P.; MARTINS, M. R.. A condição de estrangeiro e a escrita de si em Transplante de menina, de Tatiana Belinky. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; COELHO, M. J. B.; STROPARO, S.. Alfredo Gangotena e Jules Supervielle, poetas em trânsito. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; CARDOZO, M. M.; HONESKO, V.. Uma poética desterritorializada em Mar Paraguayo. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; CARDOSO, P.; NERY, A. A.. "Se derem forma à inconsistência, esse é o homem": uma análise dos contos de Álvaro do Carvalhal. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; Luci Collin; CARDOZO, M. M.. Encontros e Exílios: Alteridade em Ulisses. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; MERINO, X. A. D.. Marcas pós-coloniais na contística quiroguiana: Los pescadores de vigas, Los mensú, Una bofetada e Los desterrados. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.
JASINSKI, I. C.; PEDRA, N. T. S.; MACHADO, R. V.. O pícaro caminha pela modernidade: La busca, de Pío Baroja. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; MACHADO, R. V.; IPIRANGA JR., P.. M. Izquierdo. A Resistência nas obras narrativas de Atilio Caballero. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; SOUZA, M. P.; GALINDO, C.. A morte como forma de exílio na narrativa de Jacinta Escudos. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; TELLES, R.; CARDOZO, M. M.. O encontro nômade entre Jorge Luis Borges e Gilles Deleuze. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; PEDRA, N. T. S.. Transgressão e perversão. A construção de uma poética em Leopoldo Panero. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; PEDRA, N. T. S.. Identidade, espaço, prozac e música na escrita de Lucía Etxebarría. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná.
Terumi Villalba;JASINSKI, I. C.. Uma comparação entre as três traduções em espanhol de "Harry Potter y La orden del fénix". 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. A Curitiba de Poty. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; COELHO, M. J. B.; FERRARI, A. J.; CELADA, M. T.; TIRLONI, L.. Concurso público para professor de Língua Espanhola. 2019. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; FERRARI, A. J.; ANDRADE, O. G.. Língua Espanhola e Prática de Ensino de Língua Espanhola. 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Concurso público para professor auxiliar. 2002. Universidade Estadual de Ponta Grossa.
JASINSKI, I. C.. Seleção de candidatos a professor substituto. 2000. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Seleção de candidatos a professor substituto. 1999. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; CARDOZO, M. M.; CAMARGO, L. G. B.; Roosevelt Rocha; KILANOWSKI, P.; EGGENSPERGER, K.. Comissão de Avaliação em Estudos Literários do Processo seletivo da Pós-graduação em Letras. 2023. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I.; NERY, A. A.; BOHUNOVSKY, R.; SOUZA, M. P.; TORRES, Walter Lima; MACHADO, R. V.. Comissão de Avaliação em Estudos Literários do Processo seletivo da Pós-graduação em Letras. 2020. Universidade Federal do Paraná.
MARTINEZ, J. Z.; RASIA, G. L. S.;JASINSKI, I. C.. Comissão avaliadora de Estágio Probatório. 2018. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; PEDRA, N. T. S.; PICANCO, D.. Comissão julgadora de teste seletivo de Professor Substituto. 2018. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; MARTINS, M. R.; WEINHARDT, M.. Comissão Avaliadora Seleção para pós-doutorado PNPD/CAPES. 2018. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; FRANCO, E. P.; BELOTTO, J. C. A.. Comissão avaliadora de estágio probatório. 2016. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Comissão avaliadora de estágio probatório. 2016. Universidade Federal do Paraná.
TELLES, R.; FRITOLI, L. E.;JASINSKI, I. C.. Comissão Avaliadora de Estágio Probatório. 2015. Universidade Federal do Paraná.
TORRES, Walter Lima; ADELMAN, M.;JASINSKI, I. C.. Processo de Seleção da Pós-graduação em Letras. 2014. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; MIRANDA, M. G.; DALMOLIN, E.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2012. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; MIRANDA, M. G.; MACAGNO, L. G.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2012. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; SILVA, A. H. P.; GARRAFONI, R. S.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2012. Universidade Federal do Paraná.
TORRES, Walter Lima; GIL, F. C.;JASINSKI, I. C.. Banca de distribuição de bolsas acadêmicas. 2011. Universidade Federal do Paraná.
NEGRI, Ligia; FRIGUETTO, Renan;JASINSKI, I. C.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2011. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; SILVA, Adelaide Hercília Pescatori; GARRAFFONI, Renata Senna. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2011. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; GIL, F. C.; LEAO, L. C.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2010. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; MOURA, A. H. P. R.; MACAGNO, L. G.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2010. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; FRITOLI, C.; TRAN, J. E.; DALMOLIN, E.; BIERNASKI, E.; FREITAS JUNIOR, J. O.. Comissão Eleitoral Especial - Consulta à Comunidade Setorial. 2010. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; PEREIRA, A. G.. Comissão para eleição do ANDES - Sindicato Nacional dos Docentes das Instituições de Ensino Superior. 2010. Universidade Federal do Paraná.
GIL, F. C.; TORRES, Walter Lima;JASINSKI, I. C.. Processo de seleção do Programa de pós-graduação em Letras. 2010. Universidade Federal do Paraná.
GIL, F. C.; DALMOLIN, E.;JASINSKI, I. C.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2010. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; GUIMARÃES, Márcio Renato; PORTELLA, José Roberto Braga. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2010. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; Ricardo Corona; Joana Pagliosa Corona; Emerson Peretti. V Seminário de teses e dissertações. 2009. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; GONCALVES, R. T.; YAMPOLSKI, R.. Comissão Avaliadora de Processo de Estágio Probatório. 2009. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; SOETHE, Paulo; Roosevelt Rocha. Processo de seleção do Programa de pós-graduação em Letras. 2009. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. V Seminário de Teses e Dissertações. 2009. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Exame de suficiência em Leitura de textos acadêmicos. 2008. Universidade Federal do Paraná.
Jefferson Ferro; Raquel Bueno;JASINSKI, I. C.. IV Seminário de teses e dissertações. 2008. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.; Luci Collin; Eduardo Nadalin. XV Evento de Iniciação Científica. 2007. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Teste de suficiência em Língua Espanhola. 2002. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Exame de Suficiência em Leitura de textos acadêmicos. 2002. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Exame de Suficiência em Leitura de textos acadêmicos. 2002. Universidade Federal do Paraná.
JASINSKI, I. C.. Teste de suficiência em Lígua espanhola. 2000. Universidade Federal do Paraná.
Orientou
ÁGUA VIVA À LUZ DA FILOSOFIA EXISTENCIALISTA DE NIETZSCHE; Início: 2024; Dissertação (Mestrado profissional em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
Repertórios e Alteridade no romance "O amor dos homens avulsos"; Início: 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
O pós-nacionalismo na obra de Roberto Bolaño; Início: 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
AMÉRICA-LATINA COMO ARQUIVO LITERÁRIO: JOSEFINA PLÁ E O BRASIL; Início: 2019; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
As redes literárias latino-americanas de autores do século XXI; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
Literatura Marginal Latino-Americana: Redes Literárias e Identidade na Contemporaneidade, uma análise de La Insumisa, de Cristina Peri Rossi; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
DESTERRITORIALIZAÇÃO E RETERRITORIALIZAÇÃO EM BAARAZ KAWAU: UM ESTUDO SOBRE A LITERATURA INDÍGENA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
MODOS DE SER-EM-BANDO: A COMUNIDADE SIN COMUNIDAD DE NOITE NU NORTE E VIRALATA; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
A IDENTIDADE PÓS-MODERNA NA OBRA JE SUIS UN ÉCRIVAIN JAPONAIS DE DANY LAFERRIÈRE; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Américas transitivas: Literatura e mobilidade em Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Exílio e alteridade na poética de Alejandra Pizarnik; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
«VIVER-ENTRE-DOIS»: EXÍLIO LITERÁRIO EM GANGOTENA E SUPERVIELLE; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
UMA POÉTICA DESTERRITORIALIZADA EM MAR PARAGUAYO; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
CONDIÇÃO DE ESTRANGEIRA E A ESCRITA DE SI EM TRANSPLANTE DE MENINA, DE TATIANA BELINKY; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Encontros e Exílios em Ulysses, de James Joyce; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
A morte como forma de exílio na narrativa de Jacinta Escudos; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
O encontro nômade entre Jorge Luis Borges e Gilles Deleuze; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
NORMA E TRANSGRESSÃO NO ROMANCE CLUBE DA LUTA (1996), DE CHUCK PALAHNIUK: O IMAGINÁRIO DA TRANSFORMAÇÃO E O REAL DO CAPITAL; 2021; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
LILUS KIKUS, DE ELENA PONIATOWSKA: ESTRANGEIRIDADES, MULTIPLICIDADE LINGUÍSTICO-CULTURAL E TRADUÇÃO; 2018; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
CONFIGURAÇÃO ERÓTICA E INFERNAL DAS CIDADES NO ROMANCE NOIR LATINO-AMERICANO: O CASO DE MÉXICO, COLÔMBIA E BRASIL; 2017; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Organização dos Estados Americanos; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Poesia Negra no Paraguai; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Bolaño em trânsito e em transição: metaliteratura e história em Los Detectives Salvajes; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Expressões literárias das subjetividades femininas nos contos de Laços de Família, de Clarice Lispector, e Álbum de Familia, de Rosario Castellanos; ; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Dois autores, uma personagem: a adaptação da Novia de Bodas de Sangre, de Federico García Lorca, em La Novia, um filme de Paula Ortiz; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
O espaço fronteiriço do romance ?Viralata?; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Max Aub: a perspectiva de um desterrado sobre a Guerra Civil Espanhola; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Personagens espelhados na mobilidade Galíndez de Manuel Vázquez Montalbán; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Transgressão e perversão; A construção de uma poética em Leopoldo Panero; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Editoras Cartoneras: uma realização de resistência ou a busca de um Espaço de Visibilidade; ; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
A literatura no ensino médio na perspectiva do letramento; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Estudo do letramento no ensino de literatura; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Literatura e cinema em A-B-Sudario: uma articulação da crise do sujeito na pós-modernidade; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Redes do literário na América Latina contemporânea: mapeamento das articulações da literatura em Maria Alzira Brum, Dani Umpi e Rey Andújar; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Literatura latino-americana em redes a princípios do século XXI; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Américas transitivas e as redes do literário: ações literárias contemporâneas; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
A concepção narrativa em Biografía Ilustrada de Mishima de Mario Bellatin e Cores proibidas de Yukio Mishima; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Literatura em (de)composição: pinturas verbais em Flores, de Mario Bellatin; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Aspectos cinematográficos em La muerte de Artemio Cruz; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Campo Francés e a condição de estrangeiro; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Fundação Araucária; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Guzmán; Literatura e cinema em "A-B Sudario" de Jacinta Escudos; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Literaturas em trânsito; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Literaturas em trânsito; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Isabel Cristina Jasinski;
Produções bibliográficas
-
JASINSKI, I. ; MACIEL, M. . As redes literárias em Maria Alzira Brum e a Red de los poetas salvajes. SIGNOTICA (UFG) , v. 36, p. 01-26, 2024.
-
JASINSKI, I. . Poesia e performance como transformação do outro em Curare. SCRIPTA UNIANDRADE , v. 1, p. 122-138, 2022.
-
JASINSKI, I. . Redes das literaturas de fronteiras como existência e pluralidade. ESTUDOS DE LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA , p. 01-16, 2021.
-
ANDUJAR, R. ; JASINSKI, I. . Entrevista 'Experiencias de la multiplicidad en las redes literarias de Rey Andújar, conexiones entre espacio y arte'. Revista Recial , v. 12, p. 297-302, 2021.
-
JASINSKI, I. C. . As Cinzas De Beuys em Bellatin e o Ritual Da Lebre Morta: Articulações do Humano e do Animal pela Linguagem Artística. CARACOL , v. 1, p. 137-169, 2019.
-
JASINSKI, I. C. . Estado gel do corpo ficcional em 'Rosa canina' e 'Flores', de Mario Bellatin. Boletim de Pesquisa NELIC (on-line) , v. 1, p. 51-66, 2015.
-
JASINSKI, I. C. . La ficción como cuerpo en Disecado de Mario Bellatin. Orillas - Rivista d'Ispanistica , v. 4, p. 1-14-14, 2015.
-
JASINSKI, I. C. . Passagens interartes: palavra e imagem como anamnese criativa. Cadernos de Letras da UFF , v. 1, p. 195-206, 2012.
-
JASINSKI, I. C. . Para além das fronteiras: hispanismo em debate em meados do século XX. Anuario Brasileno de Estudios Hispanicos , v. 1, p. 253-266, 2012.
-
JASINSKI, I. C. . EXPRESSÃO NÔMADE EM FRANCISCO AYALA, EXILADO NAS AMÉRICAS. Estação Literária , v. 10B, p. 223, 2012.
-
JASINSKI, I. C. . Diferença e memória em Puentes/Pontes, uma antologia transnacional. Línguas & Letras (Online) , v. 10, p. 1-11, 2009.
-
JASINSKI, I. C. . Diferença e memória em Puentes/Pontes, uma antologia transnacional. Línguas & Letras (UNIOESTE) , v. 1, p. 20-31, 2009.
-
JASINSKI, I. C. . A vertigem do caracol: paradoxos entre história e ficção em Nove Noites. Nonada (Porto Alegre) , v. 1, p. 11-27, 2008.
-
JASINSKI, I. C. . Concierto Barroco: desdobramentos musicais. Outra Travessia (UFSC) , v. 1, p. 83-96, 2004.
-
JASINSKI, I. C. . As nuanças teatrais da música em Gota d'Água. Revista Letras (Curitiba) , v. 1, p. 69-81, 1997.
-
JASINSKI, I. C. . O elogio da flexibilidade: a atualidade do romance histórico em A Casca da Serpente e La Guerra del Fin del Mundo. Fragmenta (Curitiba) , v. 1, p. 53-60, 1997.
-
JASINSKI, I. C. . Américas transitivas e as redes do literário. 1. ed. Curitiba: Medusa, 2017. v. 1. 34p .
-
JASINSKI, I. C. . Literaturas em trânsito, teorias peregrinas. 1. ed. Curitiba: Editora da UFPR, 2015. v. 1. 294p .
-
JASINSKI, I. C. . A condição de estrangeiro, literatura e exílio em Francisco Ayala. 1. ed. Curitiba: Editora da UFPR, 2012. v. 1. 147p .
-
JASINSKI, I. . Redes literárias singulares e Escritas nômades. In: Cordiviola, A; Olmos, A.; Palmero González, E; Gárate, M.. (Org.). Temas para uma história da literatura hispano-americana. 1ed.Porto Alegre: Letra1, 2022, v. 2, p. 01-22.
-
JASINSKI, I. . Descentralização e hibridez nas redes de Maria em A Ordem Secreta dos Ornitorrincos. In: Débora Cota; Tatiana Capaverde. (Org.). Viver junto na América Latina: contatos, trânsitos e convivências da literatura latino-americana. 1ed.Foz do Iguaçu: Edunila, 2020, v. 1, p. 148-159.
-
JASINSKI, I. C. . Deslocamento e dissimulação em Un poquito tarada de DAni Umpi. In: Ana Cecíla Olmos; Elena Palmero. (Org.). Textualidades transamericanas e transatlânticas. 1ed.Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2018, v. 01, p. 194-206.
-
JASINSKI, I. C. . Preâmbulos à escrita nômade em Mario Bellatin. In: Isabel Jasinski. (Org.). Literaturas em trânsito, teorias peregrinas. 1ed.Curitiba: Editora da UFPR, 2015, v. 1, p. 197-217.
-
JASINSKI, I. C. . A Escrita Nômade: Uma Expressão da Contemporaneidade. In: Maria Celeste Natário; Cícero Cunha Bezerra; Renato Epifânio. (Org.). (Im)possíveis (trans)posições. 1ed.Sintra: Zéfiro, 2014, v. 1, p. 01-271.
-
JASINSKI, I. C. . Francisco Ayala, autor de La invención del Quijote. In: Raúl Antelo. (Org.). Crítica e ficção, ainda. 1ed.Florianópolis: Pallotti, 2006, v. , p. 119-132.
-
JASINSKI, I. C. . Descaminos en Brasil: Francisco Ayala y Otto Maria Carpeaux. In: SÁNCHEZ TRIGUEROS, Antonio; VÁZQUEZ MEDEL, Manuel Ángel. (Org.). Francisco Ayala y América. 1ed.Sevilla: Alfar, 2006, v. , p. 73-87.
-
JASINSKI, I. C. . La plástica de la visión y la palabra literaria en El jardín de las delicias. In: VÁZQUEZ MEDEL, Manuel Ángel; SÁNCHEZ TRIGUEROS, Antonio. (Org.). El tiempo y yo. Encuentro con Francisco Ayala y su obra. 1ed.Sevilla: Editorial Alfar, 2004, v. , p. 199-210.
-
JASINSKI, I. C. ; ANTELO, R. . Raúl Antelo: Imagens da América Latina. Revista Canguru, Curitiba, p. 24 - 29, 19 out. 2017.
-
JASINSKI, I. C. . Mario Bellatin: a fuga da escrita. Bólide. Revista de literatura e arte, Curitiba, p. 22 - 45, 01 mar. 2013.
-
JASINSKI, I. C. . Vida e obra: zonas de passagem livre. Vagau suplemento literário, Curitiba, p. 7 - 9, 15 abr. 2011.
-
JASINSKI, I. C. . Dobladuras de sentido en la obra de Francisco Ayala. Región y cultura, Neiva, Colômbia, p. 16 - 22, 01 out. 2008.
-
JASINSKI, I. C. . Américas transitivas e as redes do literário, o caso Douglas Diegues. In: XV Encontro ABRALIC, 2016, Rio de Janeiro. Anais XV Encontro ABRALIC. Rio de Janeiro: Dialogarts Publicações, 2016. v. 1. p. 6584-6593.
-
JASINSKI, I. C. . Escrita Nômade e Ação Literária: Escribir sin Escribir de Mario Bellatin. In: XIV Congresso Internacional ABRALIC - Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias, 2015, Belém. Anais/XIV CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC. Belém: ABRALIC, 2015. v. 1. p. 1-10.
-
JASINSKI, I. C. . O motivo do deslocamento em Saña, de Margo Glantz. In: VIII Congresso de Hispanistas, 2014, Rio de Janeiro. Anais do VIII Congresso de Hispanistas. Rio de Janeiro: ABH, 2014. v. 1.
-
JASINSKI, I. C. . La ficción como cuerpo en Disecado de Mario Bellatin. In: I Congreso Internacional Nuevos Horizontes de Iberoamerica, 2013, Mendoza. Actas del I Congreso Internacional Nuevos Horizontes de Iberoamerica. Mendoza: Universidad del Cuyo, 2013. v. 1. p. 1-4.
-
JASINSKI, I. C. . Paisagens da memória em La muerte de Artemio Cruz e Citizen Kane. In: II CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO, 2013, Cascavel. ANAIS DO XI SEMINÁRIO NACIONAL DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA e II CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO. Cascavel: Edunioste, 2013. v. 1. p. 1-14.
-
JASINSKI, I. C. . Fronteras y confines, una expresión nómada en los cuentos de Francisco Ayala. In: La frontera: una nueva concepción cultural, 2012, Zacatecas. Memoria de la frontera. Zacatecas, 2012. v. 1.
-
JASINSKI, I. C. . Questões a respeito de uma comunidade hispânica ambígua. In: Jornadas Andinas de Literatura Latino-americana, 2010, Niterói. Anais do JALLA Brasil 2010, 2010. p. 860-865.
-
JASINSKI, I. C. . El viaje al límite en "Cambio de piel", de Carlos Fuentes. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2008. v. 1. p. 1067-1075.
-
JASINSKI, I. C. . A arte do estranho em "Un episodio en la vida del pintor viajero". In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da ABRALIC. São Paulo: ABRALIC, 2008. p. 01-10.
-
JASINSKI, I. C. . Un extraño hospedado en casa ajena: Francisco Ayala y "El jardín de las delicias". In: VIII Jornadas Andinas de Literatura LAtinoamericana, 2008, Santiago de Chile. VIII Jornadas Andinas de Literatura LAtinoamericana. Santiago de Chile: Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos, Universidad de Chile, 2008. p. 01-09.
-
JASINSKI, I. C. . Santa Evita: uma vida como espetáculo. In: IV Congresso Brasileiro de HIspanistas, 2007, Rio de Janeiro. Anais do ... Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro, 2007. p. 282-289.
-
JASINSKI, I. C. . Por el replanteamiento de la memoria en Cien años de soledad. In: XV Encontro de professores de línguas estrangeiras do Paraná, 2007, Curitiba. Anais (do) XV Encontro de professores de línguas estrangeiras do Paraná. Curitiba: Lastro, 2007. v. 1. p. 365-371.
-
JASINSKI, I. C. . Viagem transoceânica pelos mares da ficção histórica: o discurso e a figuração em "Maluco". In: I Congresso de Hispanistas, 2002, Niterói. Hispanismo 2000. Brasília: Consejería de Educación de la Embajada de España - Associação Brasileira de Hispanistas, 2000. v. 2. p. 800-806.
-
JASINSKI, I. C. . Español para Secretariado Ejecutivo. In: II Jornada de Estudos Hispânicos, 2000, Londrina. Anais da II Jornada de Estudos Hispânicos, 1999. v. 1.
-
JASINSKI, I. C. . Vozes e olhares em concerto. In: VI Congresso da ABRALIC, 1999, Florianópolis. Anais do VI Congresso da ABRALIC, 1999.
-
JASINSKI, I. C. . Montagens de cenas em The Buenos Aires Affair. In: I Congresso Nacional de Cultura e Literatura Íbero-americanas, 1996, Divinópolis. Riqueza cultural ibero-americana, 1995.
-
JASINSKI, I. . O sentido de materialidade em Cristina Rivera Garza e as redes do literário. In: XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2024, Florianópolis. XIII Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2024.
-
JASINSKI, I. . Escritura en redes y realización de la ficción en ?El cuaderno de Horacio Kustos?. In: Congreso Jalla 2024, 2024, Santiago de Chile. Congreso Jalla 2024, 2024.
-
JASINSKI, I. . Comunalidades de escritura, redes literárias e políticas de afeto em Cristina Rivera Garza. In: XVIII Congresso Internacional da ABRALIC, 2023, Salvador. XVIII Congresso Internacional da ABRALIC, 2023.
-
JASINSKI, I. . Nadie me verá llorar, narrativa de desapropriação. In: 37º Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística, 2023, Niterói. 37º Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística, 2023.
-
JASINSKI, I. C. . A hibridez da descentralização nas redes de Maria, em La ordem secreta de los ornitorrincos. In: Congresso Internacional ABRALIC 2018, 2018, Uberlândia. Caderno de resumos do Congresso Internacional ABRALIC 2018. Uberlândia: Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2018. v. 1. p. 228-229.
-
JASINSKI, I. C. . Escrita Nômade e Ação Literária: Escribir sin Escribir de Mario Bellatin. In: XIV Congresso Internacional ABRALIC - Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias, 2015, Belém. Caderno de Resumos/XIV Congresso Internacional ABRALIC. Belém: ABRALIC, 2015. p. 238-238.
-
JASINSKI, I. C. . O motivo do deslocamento em Saña, de Margo Glantz. In: VIII Congresso de Hispanistas, 2014, Rio de Janeito. Anais do VIII Congresso de Hispanistas. Rio de Janeiro: ABH, 2014. v. 1. p. 76-76.
-
JASINSKI, I. C. . La ficción como cuerpo en Disecado de Mario Bellatin. In: I Congreso Internacional Nuevos Horizontes de América, 2013, Mendoza. Actas del I Congreso Internacional Nuevos Horizontes de América. Mendoza: Universidad de Cuyo, 2013. v. 1.
-
JASINSKI, I. C. . Paisagens da memória em La muerte de Artemio Cruz e Citizen Kane. In: II CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO, 2013, Cascavel. ANAIS DO XI SEMINÁRIO NACIONAL DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA e II CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO. Cascavel: Edunioeste, 2013. v. 1.
-
JASINSKI, I. C. . As fronteiras da escrita e a condição de estrangeiro em Mario Bellatin. In: II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2010, Campo Grande. Hispanismo e fronteira. Campo Grande: Oeste, 2010. p. 73-74.
-
JASINSKI, I. C. . Movimento em palavras: a arte do estranho em "Un episodio en la vida del pintor viajero". In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da ABRALIC. São Paulo: ABRALIC, 2008. p. 01.
-
JASINSKI, I. C. . El pasaje al límite en "Cambio de piel" de Carlos Fuentes. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Caderno de resumos do V Congresso Brasileiro de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2008. p. 385.
-
JASINSKI, I. . O sentido de materialidade em Cristina Rivera Garza e as redes do literário. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Escritura en redes y realización de la ficción en ?El cuaderno de Horacio Kustos?. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Cultura pop, camp e singularidade na expressão multiartística de Dani Umpi. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
JASINSKI, I. . COMUNALIDADES DE ESCRITURA, REDES LITERÁRIAS E POLÍTICAS DE AFETO EM CRISTINA RIVERA GARZA. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Nadie me verá llorar, narrativas de desapropriação. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Redes literárias singulares e políticas do afeto na Literatura Latino-americana contemporânea. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Estratégias para pensar a Literatura contemporânea na América Latina. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Práticas literárias contemporâneas, a literatura para fora do texto. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Escritas nômades e redes ficcionais do literário na América Latina. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
JASINSKI, I. . Escritas nômades e redes do literário: fluxos e estratégias na literatura latino-americana atual. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Espaços praticados e estratos expressivos da fronteira em Xirú de Damián Cabrera. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . TERAPÊUTICA DE MORTE E VIDA NA ESCRITA PERFORMÁTICA DE CURARE. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . AMÉRICAS TRANSITIVAS E AS REDES DO LITERÁRIO: UMA LEITURA SOBRE LITERATURA LATINO-AMERICANA ATUAL. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. . Mario Bellatin por Isabel Jasinski. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
JASINSKI, I. C. . A hibridez da descentralização nas redes de Maria, em La ordem secreta de los ornitorrincos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Deslocamento e dissimulação em Un poquito tarada de Dani Umpi. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Américas transitivas e as redes do literário. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Escrita Nômade e Ação Literária: Escribir sin Escribir de Mario Bellatin. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Contemporaneidade e escritura em Mario Bellatin. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
JASINSKI, I. C. . Por uma literatura aventureira. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Literatura como prática da diferença. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Fronteras y confines, una expresión nómada en los cuentos de Francisco Ayala. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Mario Bellatin e a escrita nômade. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . A condição de estrangeiro: literatura e alteridade. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
JASINSKI, I. C. . Questões a respeito de uma comunidade hispânica ambígua. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . As fronteiras da escrita e a condição de estrangeiro em Mario Bellatin. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
JASINSKI, I. C. . Movimento em palavras: a arte do estranho em "Un episodio en la vida del pintor viajero". 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
JASINSKI, I. C. . Un extraño hospedado en casa ajena: Ayala y "El jardín de las delicias". 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
JASINSKI, I. C. . El pasaje al límite en "Cambio de piel", de Carlos Fuentes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
JASINSKI, I. C. . Santa Evita: uma vida como espetáculo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
JASINSKI, I. C. . Francisco Ayala, autor de la invención del QUijote. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
WALTER, R. ; JASINSKI, I. . A poesia como territorialidade do movimento. Curitiba, 2023. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
ERAUSO, A. ; PILGER, L. ; SILVA FILHO, S. O. ; JASINSKI, I. . Entre a honra e a transgressão em nome da liberdade. Curitiba, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
JASINSKI, I. C. . Palavra, gesto e afeto. Curitiba, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
JASINSKI, I. C. . Obscura fuga de menina segurando um lenço de renda sobre o peito, 2014. (Tradução/Outra).
-
Ricardo Corona ; JASINSKI, I. C. . Ahn? Abominable Hombre de las Nieves. Madri: Poeta de Cabra, 2012. (Tradução/Livro).
-
JASINSKI, I. C. . Do pensamento à ficção no exílio de Francisco Ayala. Florianópolis: UFSC, 2007 (Tese de doutorado).
-
JASINSKI, I. C. . O olhar cinematográfico e a voz do enigma: uma leitura de The Buenos Aires Affair e Onde Andará Dulce Veiga?. Curitiba: Imprensa universitária, 1988 (Dissertação de tese).
Outras produções
JASINSKI, I. . Membro de Núcleo Docente Estruturante dos Cursos de Letras. 2022.
JASINSKI, I. . Membro de Colegiado do Curso de Letras. 2019.
JASINSKI, I. . Membro de Colegiado da Pós-graduação em Letras. 2019.
JASINSKI, I. . Membro de Colegiado do Curso de Letras. 2018.
JASINSKI, I. . Membro de Colegiado da Pós-graduação em Letras. 2018.
JASINSKI, I. C. ; BOHUNOVSKY, R. . Coordenadora da Graduação em Letras. 2017.
JASINSKI, I. C. . Membro do Conselho Setorial de Humanas. 2016.
JASINSKI, I. C. ; BOHUNOVSKY, R. . Coordenadora da Graduação em Letras. 2015.
JASINSKI, I. C. . Membro do Conselho Setorial de Humanas. 2015.
JASINSKI, I. C. . Membro do colegiado do curso de Letras. 2011.
JASINSKI, I. C. . Membro do comitê setorial de extensão da UFPR. 2011.
JASINSKI, I. C. . Membro do colegiado do curso de Letras. 2010.
JASINSKI, I. C. ; TORRES, Walter Lima . Membro suplente do comitê de ética da UFPR. 2010.
JASINSKI, I. . Os múltiplos agenciamentos da experiência literária. 2021.
JASINSKI, I. . Revista X. 2020.
JASINSKI, I. . Revista Abehache - ABH. 2020.
JASINSKI, I. C. ; SANTOS, A. C. A. ; RICKLI, J. ; BORGES, I. A. ; MONTEIRO, S. . Política do Setor de Ciências Humanas para a flexibilização da jornada de trabalho dos servidores Técnico Administrativos. 2016.
JASINSKI, I. C. . Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2014.
PIACENTINI, A. ; JASINSKI, I. . PEC do Espanhol #FicaEspanholnoParaná. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
VILAR, M. L. ; JASINSKI, I. . Literatura como refúgio. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
SEVERO, F. ; JASINSKI, I. . A poética da fronteira em Fabián Severo. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
CELLI, C. R. ; JASINSKI, I. . La invención de morel: o náufrago da modernidade líquida. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
JASINSKI, I. ; GALINDO, C. ; CARDOSO, P. ; PUPO, J. . O que é fazer pesquisa em literatura?. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
CARDENAS, J. ; JASINSKI, I. . Juan Cárdenas e os territórios moventes da literatura e da nova geopolítica. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
JASINSKI, I. C. ; OLMOS, A. C. ; ECHAVARREN, R. ; BRUM, M. A. ; BORRERO, J. . Américas transitivas. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
JASINSKI, I. C. ; ECHAVARREN, R. ; BORRERO, J. ; CESARINO, P. ; DIEGUES, D. ; GUIZZO, A. . Américas transitivas. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
Projetos de pesquisa
-
2022 - Atual
Redes literárias e políticas do afeto, articulações na Literatura Contemporânea da América Latina, Descrição: A metáfora da rede, utilizada primeiramente por Leonard Euler em 1736, ganhou força no século XX para abordar as relações entre sujeitos, favorecidas pela comunicação e pelo deslocamento. Atualmente, a internet potencializou novas formas de interação e expressão individual, promovendo uma aproximação dos atores da relação sem um locus fixo. Contudo, antes mesmo de criada a web, a chamada teoria das redes, proposta por Albert-László Barabási, já focava nas suas propriedades dinâmicas, baseado em estudos feitos desde os anos 50 que as identificavam em diversos fenômenos (RECUERO, 2009, p. 55). Apesar de surgir nos campos da matemática e da física, o conceito se desenvolveu como abordagem da história do pensamento e da literatura transcontinental, relacionada à língua espanhola e suas variantes. As práticas da mobilidade no contexto latino-americano contribuíram para a criação de redes intelectuais ao longo do século XX, estabelecendo relações que suplantaram os limites da nação, como observou Devés Valdés (2007, p. 36). Este projeto propõe dar continuidade a uma reflexão em desenvolvimento sobre a literatura do começo do século XXI, que permita analisar como se estabelecem relações de significação a partir da ideia de redes singulares, que integram redes literárias entendidas como um sistema dinâmico que articula diversas instâncias relacionadas à produção literária e se expressam em processos criativos, ações performáticas, publicações individuais e projetos coletivos. A análise procura focar nos procedimentos de escritores latino-americanos, principalmente, para criar e fazer circular suas narrativas em redes. Portanto, esse estudo incide sobre as redes literárias dos autores que serão pesquisados, como por exemplo Cristina Rivera Garza e Alberto Chimal, em que suas obras e ações estabelecem pontes de significação, resultantes do capital cultural e simbólico relacionado à circulação de informações e às interações sociais, formando comunidades de existência (NANCY, 2016) que configuram as suas redes singulares. A partir de textos importantes que fundamentam a discussão dos anos 80 em diante, a comunidade pode ser entendida como um espaço praticado que rejeitaria uma única identidade, abrindo-se para a heterogeneidade. Contudo, desde então essa discussão tem produzido constante revisão dos seus pressupostos, levando a desdobramentos significativos a respeito do sentido de comunidade e de como ela se articula em redes, na atualidade, o que demanda um aprofundamento da reflexão e ampliação do referencial bibliográfico, para desenvolvimento da discussão apontada inicialmente pela pesquisa. Este projeto propõe aprimorar discussões sobre redes literárias e políticas do afeto como estratégia para pensar criticamente sobre a literatura latino-americana atual, dando continuidade às reflexões anteriores, mas focando nos aspectos relacionais da expressão contemporânea, a partir de textos críticos e teóricos que permitam problematizar como escritores/as dialogam com as renovadas formas de expressão e suportes para promover uma expressão singular pela escrita, articulando-se a dinâmicas plurais de sentido vinculadas a redes culturais (LADAGGA, 2006; FERNÁNDEZ BRAVO, 2011, RIVERA GARZA, 2013) e práticas escritas (BRIZUELA, 2014; GARRAMUÑO, 2014; KIFFER, 2014). A partir da compreensão da literatura como campo expandido em redes, entende-se que o escritor estabelece conexões afetivas múltiplas que compõem suas escolhas estéticas, evidenciando modos de relação e práticas de compartilhamento pela linguagem como ação e afecção.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Isabel Cristina Jasinski - Coordenador / Sérgio Ricardo Santos Lopes - Integrante / Larissa Brito dos Santos - Integrante / Nicole Szczerbowski - Integrante / Natasha Luiza Alves da Silva Nunes - Integrante / Matheus Camargo Pereira - Integrante / Melissa Maciel Paiva - Integrante / Gabriel Camargo Onesko - Integrante., Número de produções C, T & A: 30 / Número de orientações: 5
-
2019 - 2021
Alteridade e mobilidade: Américas transitivas, escrita nômade e as redes ficcionais do literário II, Descrição: O projeto propõe uma reflexão sobre o fenômeno literário na atualidade, que permita analisar como se estabelecem as relações de significação a partir da ideia de redes. Dessa perspectiva, a literatura é um fazer artístico híbrido e dinâmico, não mais restrito aos limites da identidade nacional, da língua e do texto, mas partícipe de um circuito de informação e trocas. Neste sentido, o projeto valoriza as línguas deslocadas, a literatura em diálogo com outras formas de artes, técnicas e tecnologias, com a linguagem e a performance, também com as estratégias de circulação de bens culturais cujas dinâmicas contrabalançam a mundialização, participando dela. Em consonância, Américas transitivas sugere uma leitura plural da América Latina, pensa em um espaço continental móvel, em processo, atravessado por singularidades e por linguagens, como matéria de escritura. Falar de Américas transitivas remete, portanto, à pluralidade de territórios e fronteiras em um espaço praticado, composto por vivências, idiomas misturados, linguagens e meios, que atravessam corpos expressivos, sua ação e seu gesto, proporcionando novos contatos, encontros, trocas e aprendizagens. Essa dinâmica do espaço indica certos modos de produzir, sentir e transmitir saberes e práticas por meio da escritura, do texto e das ações. Os produtos artísticos, dessa perspectiva, não buscam expressões originais ou legítimas, transcendentais, mas contextuais, muitas vezes precárias. Do ponto de vista deste projeto, essas relações em rede podem ser sustentadas compartilhando e com-sentindo a existência do outro, segundo postula o pensamento sobre a comunidade que se abriu com a reflexão de Jean-Luc Nancy em A comunidade inoperada. Nessa linha, considera-se a comunidade como um espaço praticado que rejeita uma única identidade e se abre para a heterogeneidade, ressignificando a fronteira como passagem e espaço de relação, onde emergem a alteridade, o heterogêneo e o residual. A ausência de identidade única, de propriedade e de exclusividade garantem a preservação da multiplicidade e da diferença como processos contínuos inconclusos. Por outro lado, o desenvolvimento dos meios de comunicação, principalmente a internet, favoreceu a disseminação do centralismo, parâmetro de organização das instituições modernas, forçando a mudança na construção de significações e na relação interpessoal, que frequentemente passa pela linguagem intermidiática. A partir dessa perspectiva, a pauta de sentidos colocada em jogo pela literatura latino-americana atual não é mais essencialista, mas pessoal, porque não é possível definir uma expressão americana adequada, única e coerente. A ideia de redes, como tema para essa reflexão sobre a produção literária atual, permite escapar aos sistemas de controle e classificação, de modo a abordar a questão sem a pretensão universalista do cânone, mas a partir da dinâmica da criação como fluxo e estratégia.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Isabel Cristina Jasinski - Coordenador / Joacy Ghizzi Neto - Integrante / Fernanda Cristina Lopes - Integrante / Daiane Pereira Rodrigues - Integrante / Thiago Alexandre Correa - Integrante / Sérgio Ricardo Santos Lopes - Integrante / Lucas Pereira Gioppo - Integrante / Claudia Juliane de Almeida Dias - Integrante / Gabriela Cardoso Herrera - Integrante., Número de produções C, T & A: 37 / Número de orientações: 1
-
2016 - 2018
Alteridade e mobilidade: Américas transitivas, escrita nômade e as redes ficcionais do literário, Descrição: "Américas transitivas" pretende explorar as fronteiras imprecisas da criação do contemporâneo enquanto expressão ficcional das experiências de significância que se desenvolvem em espaços descentralizados ou em espaços virtuais. Muitas vezes ela recorre aos meios tecnológicos, que permitem a circulação de informações, a liberdade de conexão e a visibilidade de ações; também busca a ocupação de espaços não oficiais, subvertendo ou jogando com o sistema, o que abre os limites das fronteiras nacionais e de língua. A tendência contemporânea é a disseminação de paradigmas em multiplicidades ou centralidades múltiplas que propõem uma nova política da sensibilidade, conforme entende Jacques Rancière em A partilha do sensível: estética e política (2005). O desenvolvimento dos meios de comunicação, principalmente a internet, favoreceu a disseminação do centralismo, parâmetro de organização das instituições modernas, forçando a mudança na construção de significações e na relação interpessoal, que passa pela linguagem intermidiática. Isso tende a produzir efeitos em diversos campos sociais, como os métodos de educação, e também as formas de trabalho, de mobilidade, o sentido de identidade, a expressão artística. O projeto propõe considerar como o literário se apresenta nesse momento em que muda o sentido de tempo, espaço e linguagem, ou como as redes de relação e significância produzem zonas onde as leis, o valor e o cânone são subvertidos pela pirataria, pelos blogs, pelas pequenas casas editoriais e revistas literárias independentes. O foco é a experiência do contemporâneo em escritores latino-americanos que vivem o trânsito, porque: a) vivem em outros países que não o da sua origem; b) escrevem em outras línguas ou em línguas híbridas; c) adotam outras culturas ou nascem em culturas diferentes das de sua família; d) exploram linguagens variadas na sua expressão literária como efeito dessas conexões fora do previsível.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (6) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Isabel Cristina Jasinski - Coordenador., Número de produções C, T & A: 28
-
2011 - 2016
Alteridade e espaço, a escrita nômade, Descrição: O nomadismo pode ser considerado um estado originário para a humanidade, referido ao trânsito de uma situação que nunca permanece a mesma. Como forma de apreensão do mundo, ele marca a caminhada do ser humano ao longo da sua existência. Porém, no século XX, a partir das vivências históricas das Grandes Guerras, adquiriu-se uma consciência da ?mundialidade? para além das fronteiras nacionais. Por razões políticas, econômicas, ou simplesmente por aspirações hedonistas e aventureiras, a imigração, o exílio ou a viagem configuraram narrativas dessa experiência. Algumas vezes produto da capacidade de escolha do ser humano, outras não, elas redefinem os conceitos de liberdade, de autonomia e de identidade. Enquanto potencial de compreensão e autocompreensão por meio da busca, essa experiência desperta o interesse da reflexão literária que pensa sobre as possibilidades da representação de captar a fluidez da vida e a composição de uma eventual expressão nômade. Os personagens de Mario Bellatin vivem uma prática nômade de apreensão e expressão da realidade que evidencia a diferença como elemento determinante para a construção de sentido nos seus textos. Essa escrita não está pronta, não para de se escrever, ela se constitui por meio dessa exploração das potencialidades da expressão, sem considerar-se presa a pressupostos de significação (origem e identidade). Ela sobrevive um projeto estético que prioriza o vir-a-ser da palavra literária, o seu aspecto artístico, plástico, livre e lúdico, pura prática do presente. Essa escrita se configura sobre uma espécie de lapso narrativo que rompe toda continuidade lógica. Ele se efetua na elaboração dos personagens, na relação entre textos e imagens, na fragmentação narrativa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Isabel Cristina Jasinski - Coordenador., Número de produções C, T & A: 14
-
2008 - 2012
Passagens interartes: novas perspectivas críticas, Descrição: Este projeto busca pensar sobre a relação entre a literatura e as outras linguagens artísticas como uma dinâmica potencial de significado e instabilidade dos valores instituídos. Recorre-se à idéia de "passagens" para eliminar qualquer perspectiva causal, são passagens benjaminianas, mas também passagens deleuzianas, nômades, aquelas que apontam para o inacabado e o inabarcável. São as que articulam um sentido de espaço, que se materializa no corpo, no suporte da expressão, ao presente da experiência tardo-moderna, ao império do tempo. Essas passagens não sustentam a categoria de sujeito nem suas máscaras personalizadas, o conceito de autor ou narrador tradicionais, ou a idéia de interpretação, imanência ou área de conhecimento. O objetivo desta proposta é ampliar e aprofundar um corpus teórico e literário que permita sustentar uma abordagem potencializadora da expressão artística. Dessa perspectiva, a relção da literatura com as outras artes, sobre a qual incide esta reflexão, deixa de ser temática ou simbólica, experimental ou cultural, simplesmente, passa a romper estas fronteiras para ser uma manifestação súbita que efetiva uma percepção do real e projeta o sujeito num abismo vertiginoso que não garante a sua conservação. A pesquisa comprovou que a relação entre a literatura e as outras linguagens artísticas é objeto de muito interesse na atualidade, porém poucos se debruçam sobre a interferência das outras expressões na obra literária. Em vista da complexidade do tema, decidi restringir a reflexão às relações entre literatura e cinema ou fotografia. Os elementos cinemáticos na escrita ficcional indicam que o recurso de exploração do potencial expressivo das imagens é o anacronismo ou, conforme já tinha apontado em pesquisa anterior, o que chamamos de presentificação. A imagem na obra literária aporta um plus de significado ao texto e não recorre ao seu valor documental ou representacional, mas àquilo que caracteriza a ausência de referenciais, destacando seu. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Isabel Cristina Jasinski - Coordenador., Número de produções C, T & A: 12
-
2007 - 2011
A condição de estrangeiro: literatura e alteridade, Descrição: A atividade intelectual exercida por Francisco Ayala durante o período em que esteve exilado nas Américas delineia um deslocamento da persona racional e centrada para um eu descentrado que se move em direção ao outro. A crise da modernidade foi um referencial para o autor, tanto nos estudos sociológicos como na criação narrativa, que o levou a se deparar com processos históricos e estéticos de ruptura. Micro-fissuras do grande discurso da modernidade se constituíram em sua obra ficcional por meio do desdobramento de subjetividades alheias e, por conseqüência, de linguagens e imagens, ainda que subordinadas à responsabilidade do eu. O sentido de transitoriedade se expressa no universo ficcional de Ayala como o fio de navalha do presente, irônico, sarcástico às vezes, histórico, crítico e consciente dos processos de construção de sentido, que permite romper com a forma consagrada do discurso racional e da memória por meio da disseminação do sujeito de linguagem. O uso de distintas máscaras é o jogo que Ayala propõe por meio da criação artística, a potencialização da expressão do eu, as infinitas e fantasmagóricas possibilidades de ser outro, ligadas a multiplicidades deslocadas. Efetua-se deste modo a degeneração do culto da identidade para dar lugar a formas paradoxais, afirmativas e ambíguas de subjetividade, características da condição de estrangeiro. Além de inúmeras participações em congressos, palestras e mesas redondas, publicação e artigos em periódicos, essa pesquisa resultou na publicação de um livro pela editora da UFPR, que está em andamento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Isabel Cristina Jasinski - Coordenador., Número de produções C, T & A: 21
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. , General Carneiro, 460/9 andar/sala 915-A, Centro, 80060150 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (041) 33605183, Fax: (041) 33605166, URL da Homepage:
Experiência profissional
1997 - Atual
Universidade Federal do ParanáVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
-
07/1997
Pesquisa e desenvolvimento, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Linhas de pesquisa
-
07/1997
Ensino,,Disciplinas ministradas, Prática da expressão escrita em espanhol, Tópicos de literatura espanhola, Literatura Espanhola II, Literatura Hispano-americana I, Estudos Hispano-americanos, Língua espanhola IV, Língua espanhola V, Literatura Hispano-americana Monográfica I
-
07/1997
Extensão universitária , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Cursos e eventos de extensão na área de Língua e Literaturas de Língua Espanhola.
1995 - 1995
Universidade Tuiuti do ParanáVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de nível superior, Carga horária: 20
1990 - 1992
Colégio Nossa Senhora MedianeiraVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de ensino primário, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Isabel Cristina Jasinski e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?