Flávia Togni do Lago

possui licenciatura e bacharelado em Letras, especializada em Francês/ Português, pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2004). Atualmente é mestranda em Literatura Brasileira pela Universidade de São Paulo e trabalha como editora-assistente na COSAC NAIFY. Atua principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, literatura francesa, poesia, modernismo, simbolismo, melancolia, ironia.

Informações coletadas do Lattes em 03/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras

2001 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Orientador: Guacira Marcondes Machado Leite
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Formação complementar

2005 - 2006

Formation en FLE. (Carga horária: 200h). , Universite de Paris IV (Paris-Sorbonne).

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende RazoavelmenteLê Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Participação em eventos

V Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH.Jules Laforgue e Manuel Bandeira: modernidade em dois tempos. 2010. (Encontro).

Paysages Urbains du Monde Lusophone. 2008. (Simpósio).

Literatura e Psicanálise: a trama das palavras. 2008. (Oficina).

Semana de Calouros 2004 da Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Campus de Araraquara.Semana de Calouros 2004 da Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Campus de Araraquara. 2004. (Outra).

XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP. XV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2003. (Congresso).

11o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.11o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. 2003. (Simpósio).

XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP.Leitura Instrumental de Textos Acadêmicos. 2003. (Oficina).

III Encontro de Educações Especial: estudos, debates e vivências.. 2003. (Oficina).

III Congresso de Educação Especial da Unesp Araraquara. 2003. (Encontro).

XXVII Jornada de Filosofia e Teoria das Ciências Humanas. 2003. (Outra).

I Colóquio Rousseau.I Colóquio Rousseau: Rousseau, verdades e mentiras.. 2003. (Outra).

II Seminário de Pesquisa do Programa de Pós- Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa. 2002. (Seminário).

ENEPe - 22o. Encontro Nacional de Estudantes de Pedagogia. 2002. (Encontro).

Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo.Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo. 2002. (Outra).

Curso de Extensão Universitária 100 anos de Carlos Drummond de Andrade: Homenagem ao Poeta. 2002. (Outra).

Congresso Internacional O surrealismo: Atualidade e Subversão. 2001. (Congresso).

II EDIP - Encontro de Estudos Diacrônicos do Português. 2001. (Encontro).

XVI Semana de Estudos Clássicos. 2001. (Outra).

Produções bibliográficas

  • LAGO, F. T. . Discurso Poético no século XX: língua escrita e língua oral. Aplicações na poesia de Manuel Bandeira.. In: Semana de Calouros 2004 da Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Campus de Araraquara, 2004, Araraquara. Semana De Calouros 2004 da FCL/UNESP - Campus de Aararquara, 2004.

  • LAGO, F. T. . Jules Laforgue e Manuel Bandeira: modernidade em dois tempos. In: V Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH, 2010, São Paulo. V EPOG 2010, 2010.

  • LAGO, F. T. . Discurso Poético no século XX: língua escrita e língua oral. Aplicações na poesia de Manuel Bandeira.. In: Congresso de Iniciação Científica da Universidade Estadual Paulista, 2003, Marília. Discurso Poético no século XX: língua escrita e língua oral. Aplicações na poeisa de Manuel Bandeira, 2003.

  • LAGO, F. T. . Discurso Poético no século XX: língua escrita e língua oral. Aplicações na poesia de Manuel Bandeira.. In: 11o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2003, São Paulo. Discurso Poético no Século XX: língua escrita e língua oral. Aplicações na poesia de Manuel Bandeira., 2003.

  • LAGO, F. T. . Jules Laforgue e Manuel Bandeira: Modernidade em dois tempos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LAGO, F. T. . Artigos de divulgação do livro "Le dez", 2009. (Tradução/Artigo).

  • LAGO, F. T. . Cinema e anarquia: uma história "obscura" do cinema na França. Rio de Janeiro: Azougue, 2009. (Tradução/Livro).

  • LAGO, F. T. . Cartas de Paulo Emílio Salles Gomes a Cinemateca Francesa, 2008. (Tradução/Artigo).

Outras produções

Empson ; LAGO, F. T. . Sete tipos de ambiguidade. 2011. (Editoração/Livro).

Galassi, Peter ; LAGO, F. T. . Henri-Cartier Bresson: o século moderno. 2010. (Editoração/Livro).

Ginzburg, Carlo ; LAGO, F. T. . Investigando Piero. 2010. (Editoração/Livro).

Doisneau, Robert ; LAGO, F. T. . Paris Doisneau. 2010. (Editoração/Livro).

Capa, Robert ; LAGO, F. T. . Ligeiramente fora de foco. 2010. (Editoração/Livro).

Duras, Marguerite ; LAGO, F. T. . O amante. 2010. (Editoração/Livro).

CLEZIO, J. L. ; LAGO, F. T. . Refrão da fome. 2009. (Editoração/Livro).

Projetos de pesquisa

  • 2006 - Atual

    Manuel Bandeira e Jules Laforgue: dor, ironia, Descrição: Projeto de pesquisa apresentado para o ingresso no programa de mestrado da Universidade de São Paulo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Flávia Togni do Lago - Coordenador.

  • 2003 - 2005

    Jules Laforgue e Manual Bandeira: modernidade e simbolismo, Descrição: O trabalho consistiu em analisar leituras da obra de Manuel Bandeira confrontadas às leituras realizadas em um grupo de estudos à respeito do poeta Jules Laforgue. A pesquisa foi direcionada à influência simbolista na obra de Manuel Bandeira e quais as características evidentes na produção poética de Laforgue que poderiam ser identificadas como semelhantes.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Flávia Togni do Lago - Coordenador.

  • 2001 - 2004

    Manuel Bandeira: oralidade e simbolismo, Descrição: A pesquisa consistiu em analisar os aspectos da cultura oral interligados às influências simbolistas,a partir da obra poética de Manuel Bandeira. Os principais poemas analisados referem-se aos livros Libertinagem e Estrela da Manhã,os quais evidenciam ainda mais os aspectos estudados. Material e/ou métodos: A partir de toda a obra poética de Manuel Bandeira, principalmente os livros Libertinagem e Estrela da Manhã, pude perceber as várias influências e evoluções de sua experimentação artística, identificando-as com as leituras teóricas relacionadas à poesia,ao movimento simbolista,às vanguardas,ao modernismo brasileiro,à oralidade e ainda,à própria experiência de vida do poeta pernambucano. Resultados: Por meio das análises dos poemas,foi possível comprovar a relação de Manuel Bandeira com os simbolistas, bem como com a cultura oral,visivelmente representada em sua obra. Conclusões: Foi possível perceber que os elementos da oralidade e do Simbolismo entrelaçam-se, já que muitos dos simbolistas,especialmente Jules Laforgue,utilizavam-se desse recurso como influência para a expressividade de seus versos, buscando na tradição popular, no mito, o desconhecido e até mesmo a ironia que permeavam suas obras.Em Bandeira esse entrelaçamento também é evidente, pois o poeta pernambucano constrói muitos de seus poemas a partir destes dois recursos para enaltecer a forma e o ritmo de seus versos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Flávia Togni do Lago - Coordenador., Financiador(es): Cnpq - Bolsa.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA. , Rua General Jardim, 770/20. andar, Vila Buarque, 01223-010 - Sao Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 32181444, Ramal: 1485, Fax: (11) 32578164, URL da Homepage:

Experiência profissional

2007 - Atual

COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assistente editorial, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2006 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Aluna, Carga horária: 20

2001 - 2003

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista CNPq, Enquadramento Funcional: Aluno, Carga horária: 20