Rodrigo Custódio da Silva

Doutor (2019) e mestre (2013) em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui especialização (2010) em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS pelo Instituto Brasileiro de Pós-Graduação e Extensão (IBPEX) e graduação (2008) em Educação Física - licenciatura plena pela Universidade de Passo Fundo (UPF). Possui experiências com ensino de Libras em diversos níveis e tradução de textos de português para Libras. Atualmente, é professor adjunto da Universidade Federal de Santa Catarina, atuando nos Cursos de Graduação em Letras-Libras Presencial, pesquisador da área linguística de Libras com ênfase em análise do discurso, produção e compreensão em Libras e níveis de (in)formalidade da Libras e coordenador de projetos de extensão promovendo a formação de edição de vídeos aos profissionais na área de Libras.

Informações coletadas do Lattes em 20/02/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2015 - 2019

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Gêneros emergentes em Libras da esfera acadêmica: a prova como foco de análise
, Ano de obtenção: 2019. Ronice Müller de Quadros. Palavras-chave: Gênero; LIBRAS; Libras videossinalizada; Esfera acadêmica; Prova.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Brasileira de Sinais.

Mestrado em Lingüística

2011 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: INDICADORES DE FORMALIDADE NO GÊNERO MONOLÓGICO EM LIBRAS
, Ano de Obtenção: 2013.Tarcísio de Arantes Leite.Coorientador: Markus Johannes Weininger. Bolsista do(a): Reestruturação e Expansão das Universidades Federais, REUNI, Brasil. Palavras-chave: LIBRAS; Variação de Registros; Formalidade.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolinguística.

Especialização em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS

2008 - 2010

Instituto Brasileiro de Pós-Graduação e Extensão
Título: NARRATIVAS LITERÁRIAS EM LIBRAS: AS FORMAS CARACTERIZADAS PELA PRODUÇÃO
Orientador: Ana Paula Santana

Graduação em Educação Física

2005 - 2008

Universidade de Passo Fundo
Título: EDUCAÇÃO FÍSICA ESCOLAR NAS SÉRIES FINAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL E NO ENSINO MÉDIO
Orientador: Maria Virginia Hartmann

Formação complementar

2017 - 2017

Currículo de Libras - Formação Pedagógica. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2016 - 2016

Fotografia digital. (Carga horária: 24h). , Render Cursos, RENDER, Brasil.

2016 - 2016

Filmagem com câmeras DSLR. (Carga horária: 24h). , Render Cursos, RENDER, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Análise de Políticas Públicas de Bilíngue p/Surdos. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Práticas de Interpretação Tátil para Surdocegos. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2014 - 2014

Produção, Compreensão e Avaliação de Vídeos em LS. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2013 - 2013

Educação e Tecnologias (PROFOR-UFSC). (Carga horária: 54h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2013 - 2013

Formação de Professor de LIBRAS (PROFOR-UFSC). (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2013 - 2013

FUNDAMENTAÇÃO PARA TRADUÇÃO CULTURAL: PORT./LIBRAS. (Carga horária: 80h). , EAA-Editora ARARA AZUL Ltda, EAA, Brasil.

2012 - 2013

Extensão universitária em Curso Básico de Inglês Escrito para Surdos. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Introducação ao Ensino de Língua Port. para Surdos. (Carga horária: 30h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2010 - 2010

Língua de Sinais Americana e Sinais Internacionais. (Carga horária: 72h). , EaD - LSB Vídeo, LSBVÍDEO, Brasil.

2009 - 2009

TECNOLOGIA E SURDEZ: AS INTERFACES DA COMUNICAÇÃO. (Carga horária: 12h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2007 - 2007

O que é Cultura Surda?. (Carga horária: 12h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2007 - 2007

PORTUGUÊS INSTRUMENTAL PARA SURDOS. (Carga horária: 30h). , Fundação de Universidade de Passo Fundo, UPF IDIOMAS, Brasil.

2006 - 2006

Curso de Treinamento Específico Voltado ao Futsal. (Carga horária: 15h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2006 - 2006

Formação de Gestores e Educadores - Educação Incl.. (Carga horária: 40h). , Prefeitura Municipal de Passo Fundo - Secretaria Municipal de Educação, PMPF - SME, Brasil.

2005 - 2005

Formação de Gestores e Educadores - Educação Incl.. (Carga horária: 40h). , Prefeitura Municipal de Passo Fundo - Secretaria Municipal de Educação, PMPF - SME, Brasil.

2002 - 2003

Informática Básica. (Carga horária: 110h). , Escola de Informática Mega System, EIMS, Brasil.

Idiomas

Português

Compreende Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Brasileira de Sinais.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução de Português/Libras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Métodos e Técnicas de Ensino.

Organização de eventos

SILVA, R. C. . VII Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística. 2015. (Outro).

Rigo, N. S. ; SILVA, R. C. . Minicurso: Topicalização e Interpretação - Língua Portuguesa e Língua de Sinais Brasileira. 2011. (Outro).

RUSSO, A. ; MACHADO, F. M. A. ; AMORIN, G. ; LUCHI, M. ; PERAZZOLO, N. ; Rigo, N. S. ; UGHI, P. ; SILVA, R. C. ; MADEIRA, T. . IV Semana de LIBRAS: Tradução e Interpretação em Língua de Sinais em Foco e V Encontro Estadual dos Intérpretes de LIBRAS. 2011. (Outro).

Participação em eventos

I Seminário Catarinense de Educação de Surdos. 2015. (Seminário).

VII SINPEL. 2015. (Seminário).

10 Encontro Nacional da Legenda para Quem Não Ouve, Mas se Emociona. 2014. (Encontro).

8 Encontro Nacional de Estudantes de Letras-Libras. 2014. (Encontro).

Contexto de Conferência: Experiências e Desafios dos Intérpretes Surdos. 2014. (Oficina).

Festival de Folclore Sinalizado "Os Craques da Libras". 2014. (Outra).

IV Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2014. (Congresso).

VI Encontro Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais. 2014. (Encontro).

V Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística - SINPEL. 2012. (Seminário).

3 Encontro Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais.FORMALIDADE E INFORMALIDADE NO TRABALHO DE TRADUTOR-INTÉRPRETE. 2011. (Encontro).

Diálogo entre interpretação médica e interpretação de Língua de Sinais. 2011. (Oficina).

Oficina de Atividades Acadêmicas de Pesquisa. 2011. (Oficina).

Oficina de Constituição de Grupo de Pesquisa e o Ingresso na Pós-Graduação. 2011. (Oficina).

Oficina de Web-ontologia e processamento de linguagem natural. 2011. (Oficina).

Simpósio Internacional Linguagens e Culturas: Homenagem aos 40 anos dos Programas de Pós-Graduação em Linguística, Literatura e Inglês da UFSC. 2011. (Simpósio).

V Encontro de Formação para Tutores do Curso de Bacharelado em Letras-Libras - Formação Inicial. 2011. (Encontro).

V Semana Acadêmica de Letras/UFSC.PESQUISA RECENTES EM INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS. 2011. (Outra).

1 Encontro Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais.NARRATIVAS EM LÍNGUA DE SINAIS. 2010. (Encontro).

5th Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Congresso).

Audism (Ser Surdo - Opressão). 2010. (Oficina).

III Semana de LIBRAS: Formação de Multiplicadores. 2010. (Outra).

Interpretação Simultânea LIBRAS/LP/LIBRAS - Aspectos Teóricos e Práticos. 2010. (Oficina).

Oficina de LSI - Noções Básicas para Comunicação no 5th Deaf Academics. 2010. (Oficina).

VI Encontro de Formação para Tutores - Curso de Licenciatura em Letras-Libras. 2010. (Encontro).

Abril Ambiental. 2009. (Seminário).

IV FEES ? Fórum Estadual de Educação de Surdos.UNIVERSIDADE E SURDEZ: ESTRATÉGIAS DE ENFRENTAMENTO DOS DESAFIOS E DE PERMANÊNCIA COM QUALIDADE. 2009. (Outra).

I Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência. 2008. (Outra).

I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpertação e Tradução de Língua de Sinais. 2008. (Congresso).

III Fórum Estadual de Educação de Surdos. 2008. (Outra).

Oficina "Expressão Corporal Dramática em Língua de Sinais. 2008. (Oficina).

Oficina O Corpo Comunica. 2008. (Oficina).

Oficina Orientação de Trabalho com SurdoCegos. 2008. (Oficina).

12ª Jornada Nacional de Literatura. 2007. (Congresso).

Ciclo de Palestras sobre Sexualidade - APAS/PF. 2006. (Outra).

Seminário de Estudos "Pessoas com Deficiência: Cidadania e Dignidade Humana. 2006. (Seminário).

11ª Jornada Nacional de Literatura. 2005. (Outra).

1 Fórum Regional de Direitos da Pessoa com Deficiência. 2005. (Outra).

A Prática Pedagógica como Geradora de Conhecimento. 2005. (Outra).

II Conferência Municipal da Cidade de Passo Fundo. 2005. (Outra).

Oficina de Trabalho Fonoaudiológico Desenvolvido com Pacientes e seus Ciudadores. 2005. (Oficina).

Tradução de Textos Literários do Português para LIBRAS. 2005. (Oficina).

Participação em bancas

Aluno: Gabriel Franca do Couto

QUADROS, R. M.; RiIBEIRO, M. C. M. A.;SILVA, R. C.. Política Linguística e Ideologias: uma análise dos discursos das legislações federais que regem as línguas de sinais nacionais da América do Sul. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Gracy Kelly Amaral Barros

SILVA, R. C.; MAYER, F. A.. ESTUDOS DOS ELEMENTOS CINEMATOGRÁFICOS VIDEOGRÁFICOS NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL PARA A LIBRAS. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Giliard Bronner Kelm

SANTOS, S. A.;SILVA, R. C.; NASCIMENTO, V.. O TRABALHO EM EQUIPE DE INTÉRPRETES EDUCACIONAIS NO ENSINO SUPERIOR: Estratégias adotadas no processo de atuação. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Rodrigo Augusto Ferreira

SOUSA, A. N.; SILVA, G. M.;SILVA, R. C.. ENSINO DE LIBRAS COM GÊNEROS DISCURSIVOS AUTÊNTICOS NA PERSPECTIVA DO LETRAMENTO CRÍTICO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós- Graduação em Letras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Victoria Hidalgo Pedroni

KLAMT, M. M.;SILVA, R. C.; MOURÃO, C. H. N.. DUETO DE POESIA EM LIBRAS: Os desafios de tradução da literatura pelo tradutor dueto. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Nara Caroline Santos Xavier

LAMBERTI, F.;SILVA, R. C.. O TRADUTOR INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS E AS COMPETÊNCIAS TRADUTÓRIAS NECESSÁRIAS PARA A ELABORAÇÃO DE VIDEOPROVAS. 2021. Dissertação (Mestrado em PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO) - Universidade de Brasília.

Aluno: João Paulo Romero Miranda

STUMPF, M. R.; WANDERLEY, D. C.; LUCHI, M.;SILVA, R. C.. Contato linguístico da modalidade espaço-visual: língua brasileira de sinais e língua de sinais boliviana na fronteira. 2020. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Marcelo Porto

SILVA, R. C.; CASTRO, N. P.; VIOTTI, E. C.; SUTTON-SPENCE, R.. Ações manuais em narrativas contadas por surdos em libras: Problematizando a dicotomia ?língua e gesto". 2023. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: THIAGO RAMOS DE ALBUQUERQUE

QUADROS, R. M.;SILVA, R. C.; PINHEIRO, K. L.; SANTOS, P. T.. Aceitabilidade de Sinais e videoprovas do Enem em Libras. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Charley Pereira Soares

SOUSA, A. N.; SILVA, J. B.;SILVA, R. C.; LEITE, T. A.; STUMPF, M. R.. OS MECANISMOS DE COESÃO GRAMATICAL E LEXICAL EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS). 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Thaís Fleury Avelar

SOUSA, A. N.; CAMPELLO, A. R. S.; SUTTON-SPENCE, R.;SILVA, R. C.. ANÁLISE DA TRADUÇÃO INTERMODAL DE TEXTO ACADÊMICO DO PORTUGUÊS ESCRITO PARA A LIBRAS EM VÍDEO. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Girlaine Felisberto de Caldas Aguiar

ARAUJO, D. L.; LEBEDEFF, T. B.; SILVA, L.;SILVA, R. C.. SABERES E CAPACIDADES NECESSÁRIOS À FORMAÇÃO DOCENTE DE SURDOS PROFESSORES DE LIBRAS COMO L2 NA GRADUAÇÃO. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUAGEM E ENSINO) - Universidade Federal de Campina Grande.

Aluno: Alexandre Bet da Rosa Cardoso

SILVA, R. C.. Análise das normatizações que orientam os vídeo-registros de gênero acadêmico em Língua Brasileira de Sinais. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Bernardo Luís Torres Klimsa

PAULA, A. S.;SILVA, R. C.; OLIVEIRA, J. S.. Descrição gramatical da Libras: uso de interjeições. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em PROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA E LITERATURA) - Universidade Federal de Alagoas.

Aluno: Ananda Loiola Simões Elias

SILVA, R. C.; ALBRES, N. A.. Estratégia de tradução literária em Libras sinalizada através de vídeo para jovens surdos. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Bianca Silveira

CAMPELLO, A. R. S.;SILVA, R. C.; OLIVEIRA, J. S.. OS TRADUTORES E INTÉRPRETES SURDOS: PERFIL, ATUAÇÃO E PARTICULARIDADES. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Giliard Bronner Kelm

SANTOS, S. A.;SILVA, R. C.; NASCIMENTO, V.; SANTOS, S. F.. O TRABALHO EM DUPLA DE INTÉRPRETES EDUCACIONAIS NO ENSINO SUPERIOR: ESTRATÉGIAS ADOTADAS NO PROCESSO DE ATUAÇÃO. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Victoria Hidalgo Pedroni

KLAMT, M. M.;SILVA, R. C.. Dueto de poesia em Libras. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Alessandra da Rosa Pinho

SILVA, R. C.; SANTOS, S. A.. PRODUÇÃO AUDIOVISUAL ACESSÍVEL AO PÚBLICO SURDO: POLÍTICAS PÚBLICAS E O CASO ?CRISÁLIDA?. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: ANTONIO THIAGO PINTO MOURA

SILVA, R. C.. ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE UM TEXTO INSTITUCIONAL PUBLICITÁRIO DO PORTUGUÊS PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS - E UMA PROPOSTA DE RETRADUÇÃO. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Darley Goulart Nunes

SILVA, R. C.; MORAES, L. M.. UM ESTUDO PARA NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS EM LIBRAS NO INSTITUTO FEDERAL DE SANTA CATARINA. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Produção Multimídia) - Instituto Federal de Santa Catarina.

Aluno: Luiza Leocádia de Brito Santos

SILVA, R. C.. Tradução comentada de trechos do livro ?Extraordinário? para a Libras. 2021 - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Roberta de Macêdo Gomes

SILVA, R. C.. O uso do espaço na referenciação anafórica na interpretação simultânea do Português para a Libras. 2021 - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: MARIA IZANIR DA SILVA

SILVA, R. C.. O USO DE TECNOLOGIAS PARA A TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Caroline Ribeiro dos Santos

ARRUDA, D. T.; BASTOS, E. L. S.; STOLLER, F. T. C.;SILVA, R. C.. PRÁTICA PEDAGÓGICA NO ENSINO DE LIBRAS COMO L1 NA CIDADE DE MANAUS/AM: uma análise da adequabilidade nas metodologias utilizadas. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Amazonas.

Aluno: Carlos Eduardo Delgado do Nascimento

SILVA, R. C.; SILVA, J. B.. A influência da implantação do Curso de Letras-Libras no falar de surdos de Maceió. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Libras Licenciatura) - Universidade Federal de Alagoas.

Aluno: Saulo dos Santos Henrique

LUCHI, M.;SILVA, R. C.; SANTOS, S. A.. Tradução comentada de ?I Had a Black Dog: His Name Was Depression? para a Libras. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Libras Bacharelado) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Aline Vanessa Poltronieri Gessner

SOUSA, A. N.; RODRIGUES, C. H.;SILVA, R. C.. Um estudo sobre a interpretação de Libras-Português na esfera empresarial. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Libras Bacharelado) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Franz Kafka Porto Domingos

STUMPF, M. R.;SILVA, R. C.; OLIVEIRA, J. S.. Escrita de sinais em textos acadêmicos: uma proposta de normalização para formatação e organização estética. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SILVA, R. C.; WANDERLEY, D. C.; CASTRO, N. P.. Concurso Público para Professor de Magistério Superior na UFSC. 2014. Universidade Federal de Santa Catarina.

SCHMITT, D.; REICHERT, A. R.;SILVA, R. C.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto. 2022. Universidade Federal de Santa Catarina.

SCHMITT, D.;SILVA, R. C.; STROBEL, K. L.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto. 2022. Universidade Federal de Santa Catarina.

SILVA, R. C.; ANHAIA, T. S.; REVEILLEAU, M. G.; MARCON, A. M.; SANTOS, L. L.. Banca de Avaliação dos Formandos do Curso de Instrutores de Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2012. Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Passo Fundo.

SILVA, R. C.. Banca de Seleção de Profissionais Tradutores/Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais para atuar na Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Passo Fundo. 2009. Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Passo Fundo.

Orientou

Maria Isabel Ivonilde Costa da Silva

Tradução Comentada de Trecho da Obra ?O segundo sexo? de Simone de Beauvoir; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Rodrigo Custódio da Silva;

Débora Rocha de Souza

Os Recursos Extralinguísticos na Interpretação Simultânea de um Espetáculo Artístico Religioso em Língua Portuguesa para Libras; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Rodrigo Custódio da Silva;

Produções bibliográficas

RODRIGUES, C. H. ; GALAN-MANAS, A. ; SILVA, R. C. . Apresentação: estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: atualidades, perspectivas e desafios. CADERNOS DE TRADUÇÃO , v. 41, p. 9-18, 2021.
Rigo, N. S. ; SUTTON-SPENCE, R. ; SILVA, R. C. . Teatro de Animação em Língua de Sinais (TALS): desafios linguísticos e técnicos de performances teatrais em Libras. Revista Espaço , v. 1, p. 143-165, 2020.
SILVA, R. C. . Produções Acadêmicas em Libras como Ferramentas de Política Linguística das Comunidades Surdas Brasileiras. Revista Leitura , v. 1, p. 107-123, 2017.
LEBEDEFF, T. B. ; FURLANETTO, C. H. P. ; LUNA, C. P. ; SILVA, R. C. ; SOUZA, S. ; ANHAIA, T. S. . Meu Pequeno Dicionário de LIBRAS. 1. ed. Passo Fundo/RS: Ed. Universidade de Passo Fundo, 2007. v. 1. 44p .
NEVES, B. C. ; SILVA, R. C. ; SUTTON-SPENCE, R. . CAPÍTULO 10: Gêneros Textuais em Libras. In: Ronice Müller de Quadros; Jair Barbosa da Silva; Miriam Royer; Vinicius Rodrigues da Silva. (Org.). Gramática da Libras : volume 2. 1ed.Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Educação de Surdos, 2023, v. 2, p. 299-327.
SILVA, R. C. . Gêneros do discurso em Libras videossinalizada da esfera acadêmica na perspectiva bakhtiniana. In: Vinícius Nascimento. (Org.). Perspectiva dialógica nos estudos da tradução e interpretação da língua de sinais. 1ed.São Paulo: Hucitec, 2023, v. , p. 85-106.
OLIVEIRA, J. S. ; SILVA, R. C. . Equipe de tradução do curso de Letras Libras. In: Ronice Muller de Quadros. (Org.). Letras LIBRAS: ontem, hoje e amanhã. 1ed.Florianópolis: Ed. da UFSC, 2015, v. , p. 93-111.
SILVA, R. C. . Indicadores de formalidades em vídeos de editais traduzidos para Libras. In: Ronice Müller de Quadros; Markus J. Weininger. (Org.). Estudos da Língua Brasileira de Sinais. 1ed.Florianópolis: Editora Insular, 2014, v. 3, p. 183-210.
SILVA, R. C. . As características de registro formal em Libras apresentadas pela tradução de editais de Português para Libras. In: IV Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2014, Florianópolis. IV Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2014.
SILVA, R. C. . A análise do espaço de sinalização nos registros formais e informais em Libras. In: 12ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC, 2013, Florianópolis. 12ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão. Florianóplis: UFSC, 2013.
SILVA, R. C. . A formalidade na atuação dos atores/tradutores do curso de Letras-Libras: uma análise dos materiais didáticos. In: 10ª SEPEX - 10ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2011, Florianópolis/RS. Anais - SepeX (Cd-Rom). Florianópolis/SC: UFSC, 2011.
SILVA, R. C. ; OLIVEIRA, J. S. ; WEININGER, M. J. . Marcas de formalidade/informalidade em textos traduzidos para Libras. In: 18 InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2011, São Paulo/SP. Caderno de Resumos do 18 InPLA. São Paulo/SP: PUC-SP, 2011. p. 187-188.
SILVA, R. C. ; LEITE, T. A. ; WEININGER, M. J. . Características do registro formal e informal na Libras: um estudo de caso. In: Simpósio Internacional Linguagens e Culturas: homenagem aos 40 anos dos programas de Pós-Graduação em Linguística, Literatura e Inglês da UFSC, 2011, Florianópolis. Caderno de Resumos do Simpósio Internacional Linguagens e Culturas da UFSC. Florianópolis/SC: UFSC/CCE, 2011. p. 128-128.
SILVA, R. C. . A atuação dos atores/tradutores do curso de letras-libras: análise de aspectos paralinguísticos de formalidade. In: IV Semana de Libras: Tradução e Interpretação em Língua de Sinais em Foco e V Encontro Estadual dos Intérpretes de Libras, 2011, Caxias do Sul/RS. Caderno de Resumo da IV Semana de Libras: Tradução e Interpretação em Língua de Sinais em Foco e V Encontro Estadual dos Intérpretes de Libras. Caxias do Sul/RS: PLibras/UCS, 2011. p. 2-2.
SILVA, R. C. . A POSSIBILIDADE DE REFERENCIAR OS TRABALHOS ACADÊMICOS E CIENTÍFICOS EM LIBRAS VIDEOSSINALIZADA. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. . A escrita acadêmica e os/as pesquisadores/as surdos/as. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Alunos deLetras-Libras Presencial: por que a produção de vídeos é importante?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . 20ª edição do SALIPI ? SALÃO DO LIVRO DO PIAUÍ. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Gêneros acadêmicos em Libras videossinalizada sob a perspectiva bakhtiniana. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. ; Rigo, N. S. . Pôster: TRADUÇÃO DO CONTO UM MAR DE BEIJOS: experiência de um projeto de tradução conjunta entre tradutores surdo e ouvinte. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, R. C. . Pôster: GÊNEROS EMERGENTES EM LIBRAS DA ESFERA ACADÊMICA: A PROVA COMO FOCO DE ANÁLISE. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, R. C. . Tradução com relação à tecnologia. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Ensino de Libras: estratégias pedagógicas para o trabalho com produção/compreensão textual. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Análise do Dicurso. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Surdos na produção acadêmica e científica. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Artigo Científico em LIBRAS é difícil?. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Produções Acadêmicas em Libras: Os Registros em Vídeo. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, R. C. . Perspectivas de Ensino de Gêneros Textuais Acadêmicos em Libras. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Produções acadêmicas em Libras: até onde/quem o conhecimento vai?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Produção e Compreensão Textual em Libras: o nível acadêmico. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Ensino de Libras: (In)formalidades. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Gêneros textuais na educação bilíngue de surdos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Educador Sordo como transmisor de lengua y cultura. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . (In)Formalidade em Libras na sala de aula. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . (In)formalidade em Libras na sala de aula. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . Introdução dos sinalizantes de Libras à vida acadêmica. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. . Lingüística de la lengua de seas: elementos básicos para la enseanza de la lengua. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. ; OLIVEIRA, J. S. . Tradução de Libras/Português: documentos institucionais. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . A relevância da (in)formalidade na Libras. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . As características de registro formal em Libras apresentadas pela tradução de editais de Português para Libras. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. . Tradução e Interpretação: campos possíveis e promissores de atuação para Surdos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, R. C. . A análise do espaço de sinalização nos registros formais e informais em Libras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. ; OLIVEIRA, J. S. ; WEININGER, M. J. . Marcas de formalidade/informalidade em textos traduzidos para Libras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. ; LEITE, T. A. ; WEININGER, M. J. . Características do Registro Formal e Informal na Libras: um estudo de caso. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. . A Formalidade na Atuação dos Atores/Tradutores do Curso de Letras-Libras: uma análise dos materiais didáticos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. . A Atuação dos Atores/Tradutores do Curso de Letras-Libras: análise de aspectos paralinguísticos de formalidade. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, R. C. . MATERIAL DIDÁTICO EM HIPERTEXTO da disciplina de Aquisição de Língua de Sinais - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2011. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . PROVAS da disciplina de Libras V - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2011. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . PROVAS da disciplina de Didática e Educação de Surdos - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2011. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . PROVAS da disciplina de Psicologia da Educação de Surdos - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2011. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. ; MARQUES, R. R. . NORMAS DE PUBLICAÇÃO da Revista Brasileira de Vídeo Registros em Libras. Florianópolis/SC: Revista Brasileira de Vídeo Registros em Libras, 2011. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . MATERIAL DIDÁTICO EM HIPERTEXTO da disciplina de Estágio Supervisionado - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . ATIVIDADES da disciplina de Semântica e Pragmática - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . PROVAS da disciplina de Metodologia de Ensino em Libras como L2 - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . PROVAS da disciplina de História da Educação de Surdos. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . GLOSSÁRIO no AVEA do Curso de Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . MATERIAL DIDÁTICO EM DVD da disciplina de Aquisição de Língua de Sinais - Letras-Libras. Florianópolis/RS: Letras-Libras pela UFSC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . Introdução à Educação a Distância - Projeto: Curso de Libras aos Servidores Públicos. Florianópolis/SC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . Introdução aos Estudos Linguísticos - Projeto: Curso de Libras aos Servidores Públicos. Florianópolis/SC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . Surdos: Alteridade e Diferença - Projeto: Curso de Libras aos Servidores Públicos. Florianópolis/SC, 2010. (Tradução/Outra).
DUTRA, G. C. J. ; SILVA, R. C. ; CAVICHIOLLI, R. . Língua Brasileira de Sinais - Projeto: Curso de Libras aos Servidores Públicos. Florianópolis/SC, 2010. (Tradução/Outra).
SILVA, R. C. . PROVAS da disciplina de Libras VI - Letras-Libras. Florianópolis/SC: Letras-Libras pela UFSC, 2010. (Tradução/Outra).

Outras produções

SILVA, R. C. . Membro da Comissão Científica do Conali2017 ? Conferência Nacional da Libras. 2017.

SILVA, R. C. . Membro da Comissão Científica do 1 Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais. 2016.

QUADROS, R. M. ; REICHERT, A. R. ; SILVA, R. C. ; MACHADO, F. A. ; DUTRA JUNIOR, G. C. . Diálogo Aberto: Perspectiva Surda: cinema, poesia e teatro. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, R. C. . Programa Conversas Cruzadas pela TVCOM. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, R. C. . Oficina: Contação de Histórias em Libras:Ateoria sobre organização/produção. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . Oficina: Como montar um estúdio em casa. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, Rodrigo Custódio da . Contação de histórias em Libras. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. ; SUTTON-SPENCE, R. . OFICINA: Taller enfocado a los educadores sordos de dos escuelas especiales. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. ; SUTTON-SPENCE, R. . Curso-taller: Lenguaje creativo en lengua de seas. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. ; PEGO, C. F. . OFICINA: Produção dos gêneros acadêmicos em Libras/Argumentação. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . Formalidade e Informalidade em Libras. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. ; Rigo, N. S. . Metodologia de Pesquisa: aspectos práticos (em Libras). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, R. C. . Minicurso de Formalidade e Informalidade em Libras II. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, R. C. . Experiência do Tradutor/Ator de Português/Libras. 2013. (Palestra).

SILVA, R. C. . Identidade Surda e Cultura Surda, Autonomia. 2013. (Palestra).

SILVA, R. C. ; MARQUES, R. R. . Atividades do Estande Vídeo Registro em Libras na 12ª SEPEX. 2013. (Colaboração).

SILVA, R. C. . Libras para a Interpretação. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . Organização do Trabalho Pedagógico para Pessoas Surdas. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SILVA, R. C. . Minicurso de Formalidade e Informalidade em Libras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, R. C. . Leitura e Compreensão de Texto. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . Como Produzir Materiais de Português para Libras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . Como Criar o Roteiro para Produção em Libras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . Trabalho de Tradutor de Português para Libras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . Cultura, Comunidade e Identidade Surdas. 2012. (Palestra).

SILVA, R. C. . Qualificação de Pesquisador e Tradutor. 2012. (Palestra).

SILVA, R. C. . Desafios e Possibilidades do Tradutor Surdo. 2012. (Palestra).

SILVA, R. C. . Apoio pedagógico e inserção social. 2012. (Participante).

SILVA, R. C. . Literatura para Deficientes Auditivos e Visuais. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SILVA, R. C. . Organização do Trabalho Pedagógico para Pessoas Surdas. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SILVA, R. C. . Minicurso de Libras. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, R. C. . Minicurso de Formalidade e Informalidade em Libras. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, R. C. . Metodologia e Técnica de Ensino em Libras. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. ; DUTRA, G. C. J. . Oficina de Tradução de LP/LSB em Vídeo. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, R. C. . Práticas Pedagógicas para Docentes Surdos. 2011. .

SILVA, R. C. . O Trabalho do Tradutor Surdo: Desafios e Possibilidades. 2011. (Palestra).

SILVA, R. C. . Diferenças Contextuais - Libras x Língua Portuguesa. 2010. .

SILVA, R. C. . Metodologia para Ensino de Libras. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, R. C. . A corporeidade dos intérpretes de Libras no uso das expressões faciais e corporais na aprendizagem do surdo. 2009. (Colaboração).

SILVA, R. C. . Práticas Pedagógicas na Inclusão de Surdos. 2009. (Palestra).

SILVA, R. C. . Sentimento do Surdo em Relação à Inclusão. 2009. (Palestra).

SILVA, R. C. . Oficina de Libras - Língua Brasileira de Sinais. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, R. C. . Deficiências. 2007. (Palestra).

SILVA, R. C. . Ciclo de Palestras sobre Sexualidade. 2006. (Colaboração).

SILVA, R. C. ; Rigo, N. S. . Um Perfume para Te Conquistar - Inspirado no Trabalho de Edgar Cárdenas. 2012. Teatral.

SILVA, R. C. ; Rigo, N. S. . Um Perfume Pra Te Conquistar. 2011 (Apresentação teatral).

SILVA, R. C. . Metáfora: As Diferentes Flores. 2011 (Apresentação teatral).

Projetos de pesquisa

2023 - Atual

nálise dos gêneros do discurso acadêmicos em Libras: a aplicação de normas/orientações técnicas, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Rodrigo Custódio da Silva - Coordenador.
2019 - 2021

Proposta de normas técnicas para trabalhos acadêmicos em Libras, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Rodrigo Custódio da Silva - Coordenador / Tarcísio de Arantes Leite - Integrante.
2015 - 2019

Inventário Nacional de Libras, Descrição: A presente pesquisa propo#771;e a constituic#807;a#771;o de um inventa#769;rio da li#769;ngua brasileira de sinais (Libras) que envolva tre#770;s diferentes frentes de trabalho. Prioritariamente, o projeto preve#770; a constituic#807;a#771;o de um acervo lingui#769;stico e a sistematizac#807;a#771;o de indicadores sociolingui#769;sticos de 1500 usua#769;rios de Libras que foram acade#770;micos do Curso de Letras-Libras na modalidade a#768; dista#770;ncia, curso que agregou um total de 15 po#769;los distribui#769;dos em todas as 5 regio#771;es do pai#769;s entre os anos de 2006 e 2011. Paralelamente, o projeto preve#770; tambe#769;m a sistematizac#807;a#771;o de indicadores so#769;cio-lingui#769;sticos de usua#769;rios da Libras na Grande Floriano#769;polis, tendo em vista que a constituic#807;a#771;o de um acervo lingui#769;stico nessa regia#771;o ja#769; vem sendo constitui#769;do por um projeto parceiro, o do Inventa#769;rio da Li#769;ngua Brasileira de Sinais da Grande Floriano#769;polis, coordenado pela profa. Ronice Mu#776;ller de Quadros. Por fim, o projeto tambe#769;m preve#770; a sistematizac#807;a#771;o de glossa#769;rios te#769;cnicos da Libras nos campos de estudo relacionados ao curso de Letras-Libras (lingui#769;stica, traduc#807;a#771;o e interpretac#807;a#771;o e educac#807;a#771;o), para isso tendo como parceiro o projeto de Glossa#769;rios Te#769;cnicos da Li#769;ngua Brasileira de Sinais, coordenado pela profa. Marianne Rossi Stumpf.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (5) Doutorado: (2) . , Integrantes: Rodrigo Custódio da Silva - Integrante / Ronice Müller de Quadros - Coordenador / Victor Hugo Selpuveda da Costa - Integrante / Kátia Lucy Pinheiro - Integrante / Bruna Crescêncio Gomes - Integrante / Renata Krusser - Integrante / Deonísio Schmitt - Integrante.
2014 - 2017

Produções Acadêmicas em Libras: Os Registros em Vídeo, Descrição: Pensando na possibilidade de contribuir para a melhoria da qualidade da educação das pessoas surdas no que envolve a questão da escrita, o Projeto de Pesquisa Vídeo-Registro em Libras: registros e possibilidades, vem chamar a atenção não para a criação de uma forma de registro inovadora.Identificada principalmente em vídeos de redes sociais como o Youtube para divulgar as mais variadas informações e em Ambientes de Aprendizagem Virtual como o Moodle do Curso de Letras-Libras da Universidade Federal de Santa Catarina, são vestígios recentes do que sejam os Vídeo-Registro.Dessa forma, podemos pressupor a abertura de novos caminhos de produção pelas pessoas surdas como vídeo-artigos, vídeo-jornais, vídeo-revistas entre muitas outras possibilidades.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Rodrigo Custódio da Silva - Integrante / Rodrigo Rosso Marques - Coordenador / Alexandre Bet da Rosa Cardoso - Integrante.

Prêmios

2014

Homenagem ao professor, realizada pela turma de Letras-Libras na formatura, Universidade Federal de Santa Catarina.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Santa Catarina, CCE - Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua de Sinais Brasileira (DLSB). , UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina, Trindade, 88040900 - Florianópolis, SC - Brasil, Telefone: (48) 37219000

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador de Estágios do Curso de L.Libras, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Magistério Superior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
PROFESSOR do Curso de Letras-Libras Presencial da UFSC. COORDENADOR de Estágios do Curso de Letras-Libras da UFSC.

2011 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor REUNI, Carga horária: 20

Outras informações:
PROFESSOR dos minicursos da linguística para os estudantes de diversas graduações da UFSC.

2011 - 2011

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Tutor / orientador, Carga horária: 20

Outras informações:
TUTOR / ORIENTADOR EDUCACIONAL no Estágio Supervisionado de Letras-LIBRAS 2008 - Bacharelado.

2011 - 2011

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor da dependência de Libras

Outras informações:
PROFESSOR da dependência da disciplina de Libras no Curso de Licenciatura em Matemática na modalidade de Educação à Distância da UFSC.

2010 - 2011

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Tradutor / ator, Carga horária: 20

Outras informações:
TRADUTOR / ATOR na produção de materiais didáticos do Curso de Letras-LIBRAS na modalidade a distância.

2010 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor / orientador, Carga horária: 20

Outras informações:
TUTOR / ORIENTADOR EDUCACIONAL no Estágio Supervisionado de Letras-LIBRAS 2006 - Licenciatura.

2010 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Professor da disciplina de LIBRAS

Outras informações:
PROFESSOR convidado para ministrar a disciplina de LIBRAS no Curso de Licenciatura em Matemática na modalidade de Educação à Distância da UFSC e promovendo encontros presenciais nos pólos em Maranhão que estão conveniados com UFSC.

2010 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor / ator, Carga horária: 20

Outras informações:
TRADUTOR / ATOR na produção de materiais didáticos para o Projeto: Curso de Libras aos Servidores Públicos do Governo Federal. A professora Ana Regina e Souza Campello é coordenadora do projeto.

Atividades

03/2011 - 03/2013
Extensão universitária , Centro de Comunicação e Expressão.,Atividade de extensão realizada, Minicurso de Formalidade e Informalidade em Libras.
09/2011 - 12/2011
Serviços técnicos especializados , CCE - Centro de Comunicação e Expressão.,Serviço realizado, Tutor / Orientador Educacional no Curso de Letras-Libras.
03/2011 - 07/2011
Ensino, Licenciatura em Matemática - EAD, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina da Dependência de Língua Brasileira de Sinais
03/2010 - 04/2011
Serviços técnicos especializados , CCE - Centro de Comunicação e Expressão.,Serviço realizado, Tradutor / Ator na produção de materiais didáticos do Curso de Letras-Libras.
08/2010 - 02/2011
Ensino, Licenciatura em Matemática - EAD, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Língua Brasileira de Sinais
08/2010 - 12/2010
Serviços técnicos especializados , CCE - Centro de Comunicação e Expressão.,Serviço realizado, Tutor / Orientador Educacional no Curso de Letras-Libras.
05/2010 - 07/2010
Serviços técnicos especializados , CCE - Centro de Comunicação e Expressão.,Serviço realizado, Tradutor / Ator na produção de materiais didáticos do Projeto: Curso de Libras aos Servidores Públicos do Governo Federal.

2008 - 2010

Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Passo Fundo

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
Trabalhei como PROFESSOR na APAS para os alunos surdos de diversas escolas de Passo Fundo/RS.

2006 - 2008

Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Passo Fundo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
PROFESSOR BOLSISTA na APAS para trabalhar com os alunos surdos de diversas escolas de Passo Fundo/RS.

Atividades

11/2008 - 03/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Educação Física para Surdos, LIBRAS, Reforço de Português para Surdos
05/2006 - 06/2008
Direção e administração, Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Passo Fundo.,Cargo ou função, Coordenador do Projeto Atleta do Futuro junto à UPF para os alunos surdos..
05/2006 - 06/2008
Ensino,,Disciplinas ministradas, Educação Física para Surdos, LIBRAS, Reforço de Português para Surdos

2007 - 2010

Universidade de Passo Fundo

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de LIBRAS, Carga horária: 20

Outras informações:
PROFESSOR de Libras na UPF Idiomas e em vários campi da UPF.

Atividades

07/2007 - 03/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso Básico de Libras - nível I, Curso Básico de Libras - nível II, Curso Básico de Libras - nível III, Curso Básico de Libras - nível IV, Curso de Conversação em Libras - nível I, Curso de Conversação em Libras - nível II