Elaine Lima

Doutoranda em Educação, Cientifica e Tecnológica UFSC - Mestra(2021).Pós Graduação Lato Sensu na FACVEST - Especialização em Prática Psicopedagógica Interdisciplinar e Gestão Escolar na Educação Básica.Graduação em Pedagogia na UNIVALI - Licenciatura em Pedagogia Habilitações em: Tecnologia Educacional ( Ênfase em Educação a Distância); Didática; Psicologia da Educação; Informática Educativa; Educação de Jovens e Adultos; Educação Infantil.Bacharelado em Pedagogia - Habilitação em Treinamento Empresarial. Professora efetiva da Educação Infantil.

Informações coletadas do Lattes em 02/04/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Programa de estudos da Tradução - PGET

2019 - 2021

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: O livro para infância Kanova e o segredo da caveira, de Pedro Pereira Lopes e os desafios da tradução português/changana, Ano de Obtenção: 2022
ª Eliane Santana Dias Debus.Coorientador: ª Ezra Alberto Chambal Nhampoca.

Especialização em Especialização - Prática Psicopedagógica Interdisciplinar e Gestão Escolar

2009 - 2010

Centro Universitário FACVEST
Título: Aprendizagem Significativa relações entres professores e alunos

Graduação em pedagogia informatica educativa

2002 - 2004

Universidade do Vale do Itajaí

Graduação em Pedagogia

1998 - 2002

Universidade do Vale do Itajaí
Título: APRENDIZAGEM SIGNIFICATIVA RELAÇÃO PROFESSOR X ALUNO
Orientador: LILIANE MARSSELLI FURTADO PEREIRA

Graduação em Bacharelado em pedagogia - habilitação em treinamento empresarial

1998 - 2002

Univali

Formação complementar

2019 -

Relações Sociais e Culturais: As Relações Com as Famílias em Foco. , Secretaria Municipal de Educação de Florianópolis, SME, Brasil.

2018 - 2018

A Educação Infantil na Rede Municipal de Ensino de Florianópolis: História. (Carga horária: 24h). , Secretaria Municipal de Educação de Florianópolis, SME, Brasil.

2017 - 2017

Encontro de Atualização Pedagógica da Creche Doralice Teodora Bastos - 2017. (Carga horária: 32h). , Secretaria Municipal de Educação de Florianópolis, SME, Brasil.

2016 - 2016

Encontro de Atualização Pedagógica da Creche Doralice Teodora Bastos 2016. (Carga horária: 18h). , Secretaria Municipal de Educação de Florianópolis, SME, Brasil.

2015 - 2015

Programa de Formação Continuada da Educação Infantil. , Secretaria Municipal de Educação de Florianópolis, SME, Brasil.

2009 - 2010

PRATICA INTERDISCIPLINAR E GESTÃO ESCOLAR NA EDUCAÇÃO BÁSICA. (Carga horária: 420h). , FACULDADES INTEGRADAS, FACVEST, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: PROFESSORA DA EDUCAÇÃO INFANTIL.

Participação em eventos

Afrofuturismo: uma postura decolonial de exercícios da arte.Afrofuturismo: uma postura decolonial de exercícios da arte. 2020. (Outra).

Encontro de Mãos Dadas pela estrada a fora - 2º Encontro Internacional de Literatura, Ilustração e Edição para a a Infância do Município de Aveiro. 2020. (Encontro).

I Seminário de Língua e Literatura Hispano-Americana.Por falar em retradução. 2020. (Seminário).

Literatura entre fronteiras: um encontro intercontinental. 2020. (Outra).

Njingiritane, Njingiritane, Palavras para Infância no revoar literário de Sónia Sultuane, Alex Dau e Pedro Pereira Lopesa.Njingiritane part 2. 2020. (Outra).

Roda de Conversa XI - Produção de materiais didáticos em contextos multilingues.Roda de Conversa XI - Produção de materiais didáticos em contextos multilingues. 2020. (Outra).

Rodas de Conversa com África.Rodas de Conversa na Quarentena Brasil-África: Políticas Linguísticas. 2020. (Outra).

Rodas de Conversa para uma educação antirracista. 2020. (Outra).

Tradução: discussões sobre língua e cultura.Tradução: discussões sobre língua e cultura. 2020. (Outra).

V Colóquio Internacional de Literatura e Gênero e II Colóquio de Imprensa Femininaina. 2020. (Outra).

VI Congresso Internacional de Literatura Infantil e Juvenil "Tradição, (R)evolução e (Re)invenção: a literatura do século XXI"XI". 2020. (Congresso).

Vozes do Índico: diálogo entre diferentes artes.Vozes do Índico: diálogo entre diferentes artes. 2020. (Outra).

COEB. EDUCAÇÃO INFANTIL E EDUCAÇÃO BÁSICA. 2018. (Congresso).

Produções bibliográficas

LIMA, E. . ANAIS DO VI CONGRESSO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL. In: RENATA JUNQUEIRA DE SOUZA; BERTA LÚCIA T. FEBA; CLAUDIA L. BRANDÃO; JULIENE F. M. MOTOYAMA; MARISA O. VICENTE; RENATA BIANCHI. (Org.). TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL AFRO- BRASILEIRA: ?AS TRANÇAS DE BINTOU?................................................. 2221. 1ed.PRESIDENTE PRUDENTE - SP: , 2021, v. 6, p. 2221-2232.
DEBUS, E. S. D. ; SANTOS, E. M. F. ; LIMA, E. . A LITERATURA INFANTIL E JUVENIL E OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO: A IN(VISIBILIDADE) DOS TRADUTORES. In: Congresso Internacional de Literatura Infantil e Juvenil CELIJ, 2020, Presidente Prudente - SP. Caderno de Resumo do VI Congresso Internacional de Literatura Infantil e Juvenil, 2020.
LIMA, E. . TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL: ?AS TRANÇAS DE BINTOU?. In: Congresso Internacional de Literatura Infantil e Juvenil CELIJ, 2020, Presidente Prudente - SP. Caderno de Resumo do VI Congresso Internacional de Literatura Infantil e Juvenil, 2020.
LIMA, E. ; SANTOS, E. M. F. ; DEBUS, E. S. D. . A literatura infantil e juvenil e os estudos da tradução: a in(visibilidade) dos tradutores. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
LIMA, E. . Tradução e Adaptação na Literatura Infanto-Juvenil: as tranças de Bintou. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Histórico profissional

Experiência profissional

2024 - Atual

Prefeitura Municipal de Florianópolis

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora Educação básica, Carga horária: 40

2014 - Atual

Prefeitura Municipal de Florianópolis

Vínculo: PROFESSOR SUBSTITUTO, Enquadramento Funcional: PROFESSORA SUBSTITUTA (ACT), Carga horária: 40