Dayane Monica Cordeiro

Dayane Mónica Cordeiro é doutora em Estudios Hispánicos Avanzados (Universitat de València), mestre em Enseanza de Espaol como Lengua Extranjera (Universidad de Cantabria), especialista em Inteligências Múltiplas e Aprendizagem Cooperativo (Universidad Camilo José Cela), pós-graduada em Metodologia do Ensino de Língua Materna e Estrangeira (Universidade Internacional de Curitiba). Atualmente trabalha na Universidade Federal de Pernambuco como professora adjunta. Suas áreas de interesse se concentram na didática do ensino de espanhol como língua estrangeira, a influência dos fatores pessoais e afetivos no processo de aprendizagem de uma língua estrangeira e o desenvolvimento das destrezas orais.

Informações coletadas do Lattes em 19/08/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudios Hispánicos Avanzados

2014 - 2018

Universitat de València
Título: Las inteligencias múltiples como herramienta para mejorar las destrezas orales en el aula de espaol como lengua extranjera: una investigación acción
Orientador: Virginia Gonzalez Garcia
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: factores personales; inteligencias múltiples; expresión e interacción oral; fluidez; disposición a comunicarse; ansiedad lingüística. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em ENSEÑANZA DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA

2011 - 2012

Universidad de Cantabria
Título: Las inteligencias múltiples en el aula de ELE: explotación didáctica con el uso de canciones, Ano de Obtenção: 2012
Orientador: Virginia González Garcia
Bolsista do(a): FUNDACIÓN COMILLAS, FC, Espanha. Palavras-chave: educação, lingua estrangeira, ensino fundamental; formação profissional de professorado.Setores de atividade: Educação.

Especialização em Especialista en Inteligencias Múltiples y Aprendizaje Cooperativo

2014 - 2015

UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA
Título: Potenciar las Inteligencias Múltiples en la docencia de ELE: de la heterogeneidad al autoaprendizaje
Orientador: Eva Teba Fernández

Aperfeiçoamento em Metodologia de Ensino de Língua Materna e Estrangeira

2008 - 2009

Faculdade Internacional de Curitiba
Título: Artigo: As canções em aula: o ritmo que leva a aprendizagem de espanhol Lingua Estrangeira. Ano de finalização: 2009
Orientador: Sem orientador

Graduação em Pedagogia

2004 - 2007

Universidade do Estado de Mato Grosso
Título: Lingua estrangeira: o ensino/aprendizagem da língua espanhola nas series iniciais do ensino fundamental
Orientador: Helenice Joviano Roque de Faria

Formação complementar

2017 - 2017

III Encuentro Internacional de Desarrollo Profesional en ELE: crear, jugar,. (Carga horária: 45h). , Universidad de Cádiz, UCA, Espanha.

2016 - 2016

II Encuentro Internacional de Desarrollo Profesional: imaginar, innovar, in. (Carga horária: 45h). , Universidad de Cádiz, UCA, Espanha.

2015 - 2015

Atlas Ti Qualitative Data Analysis. (Carga horária: 20h). , Universitat de València, UV, Espanha.

2014 - 2015

Extensão universitária em Español Coloquial. (Carga horária: 40h). , Universitat de València, UV, Espanha.

2009 - 2009

Curso Interuniversitario de Atualização. (Carga horária: 80h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Enseñanza de español lengua extranjera.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Metodologia do ensino de línguas estrangeiras modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicologia do Ensino e da Aprendizagem/Especialidade: Ensino e Aprendizagem na Sala de Aula.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

Organização de eventos

GARCIA, V. G. ; CONTRERARAS, J. M. ; CORDEIRO, D. M. . XIV Foro de Profesores de ELE. 2018. (Congresso).

GARCIA, V. G. ; CONTRERARAS, J. M. ; CORDEIRO, D. M. . XIII Foro de Profesores de ELE. 2017. (Congresso).

GARCIA, V. G. ; CONTRERARAS, J. M. ; CORDEIRO, D. M. . XII Foro de Profesores de ELE. 2016. (Congresso).

GARCIA, V. G. ; CONTRERARAS, J. M. ; CORDEIRO, D. M. . XI Foro de Profesores de ELE. 2015. (Congresso).

CORDEIRO, D. M. . Conferência de Educação Pedagogia:relações significativas no universo do saber. 2007. (Outro).

Participação em eventos

Café Literante.El hombre por detrás del Quijote. 2021. (Encontro).

XVI Foro de Profesores de ELE. Que nadie te quite la palabra! Estrategias para aumentar la disposición a comunicarse en el aula de ELE. 2020. (Congresso).

V Jornadas de Formación de enseanza de castellano/valenciano a inmigrantes. Elaboración de material didáctico en secciones de trabajo. 2015. (Congresso).

XI Foro E/LE. Luz, cámara, inteligencias múltiples en acción. 2015. (Congresso).

XXVI Congreso Internacional ASELE. Análisis de las destrezas orales en los manuales de E/LE de nivel A2 desde la perspectiva de las inteligencias múltiples. 2015. (Congresso).

XXX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Análisis de las destrezas orales en los manuales de E/LE de nivel B2 desde la perspectiva de las inteligencias múltiples. 2015. (Congresso).

Foro de profesores de ELE. Las canciones mueven tus inteligencias. 2014. (Congresso).

XV Congresso Brasileiro de Professores de espanhol. Las inteligencias múltiples en el aula de ELE: Explotación didáctica con el uso de canciones. 2013. (Congresso).

III Encuentros ELE Comillas. 2011. (Encontro).

Leer y escribir en espaol en la red. 2011. (Encontro).

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. As canções em aula: o ritmo que leva a aprendizagem de espanhol lingua estrangeira. 2011. (Congresso).

Curso Interuniversitário de actualización de profesores de espaol. 2009. (Outra).

V Congreso EducaRed. 2009. (Congresso).

XII Congreso Brasileo de Profesores de Espaol. 2007. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: María Ponsoda Miquel

CORDEIRO, DAYANE MÓNICA; GARCIA, V. G.. Aproximación al uso de la atenuación en el aula de E/LE: Estudio de la petición y el rechazo. Aplicación en el aula a partir de una propuesta Didáctica ?. 2021. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: Paula Navarro Brazales

CORDEIRO, DAYANE MÓNICA; GARCIA, V. G.. Propuesta didáctica de interacción oral para estudiantes de ELE de nivel A1 en un contexto de educación a distancia digital: combinación del enfoque por tareas y el enfoque léxico. 2021. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: María de los Ángeles Guiribitey García

GARCIA, V. G.; NAVARRO, C.;CORDEIRO, D. M.. El espaol coloquial en las clases de ELE norteamericanas. 2019. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: Paula Carbó Albiñana

GARCIA, V. G.; NAVARRO, C.;CORDEIRO, D. M.. Proyecto de escritura creativa en el aula de E/LE: Propuesta didáctica a partir de dos cuentos de Horacio Quiroga: La gallina degollada y El almohadón de plumas. 2019. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: Sofía Viana Quesada

CONTRERAS, J. M.; GARCIA, V. G.;CORDEIRO, D. M.. LOS ESTEREOTIPOS EN LAS LECTURAS GRADUADAS PARA NIVELES INICIALES: ANÁLISIS PRÁCTICO. 2019. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: Laura Sampedro Escudero

NAVARRO, C.; GARCIA, V. G.;CORDEIRO, D. M.. Enseanza de la cultura mediante materiales audiovisuales en el aula de ELE. 2019. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: GABRIELA ESPERANZA ROGRÍGUEZ IGLESIAS

CORDEIRO, D. M.; CONTRERARAS, J. M.; NAVARRO, C.. Posibilidades didácticas de la Realidad Virtual en el aula de ELE. 2019. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: MARÍA AMPARO TOMÁS

CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.; NAVARRO, C.. USO DE LAS CANCIONES EN LA ENSEANZA DE ELE. 2019. Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València.

Aluno: Virginia de Sousa Bonfim

CORDEIRO, D. M.; MARTINEZ, I. M.; GARCIA, R. P.. LA METODOLOGÍA AICLE EN LAS CLASES DE ESPAOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN BRASIL: DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA. 2019. Dissertação (Mestrado em Máster Oficial en Enseanza de ELE) - FUNDACIÓN COMILLAS.

Aluno: Irina Dragomirova Paneva

CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.; CONTRERAS, J. M.. EL MICRORRELATO Y LA EXPRESIÓN ESCRITA EN LA ENSEANZA DE ELE: RELEVANCIA Y PROPUESTA DIDÁCTICA PARA NIVELES INICIALES (A2-B1). 2018. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Beatriz Reguera Quero

NAVARRO, C.;CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.. Juego de Rol como aplicación didáctica para el aprendizaje del componente sociocultural en clases de ELE. 2018. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Natalia Alonso Feyen

CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.; CONTRERAS, J. M.. El Análisis de Errores y la Interlengua con alumnos de Bachillerato Internacional. 2018. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Albert Denis Militaru

CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.; NAVARRO, C.. LA TEORÍA DE LAS IMÁGENES MENTALES APLICADA AL APRENDIZAJE DE E/LE EN UN CURSO DE A2. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Aida Díaz Chulvi

CORDEIRO, D. M.; NAVARRO, C.; CONTRERAS, J. M.. Aprendizaje de lenguas afines: el espaol de los italófonos Estudio y propuesta didáctica. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Alejandra Hernández Ruiz

CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.; CONTRERAS, J. M.. Una experiencia práctica de EFE: el espaol de los negocios para adolescentes. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: BERTA DELGADO MELGOSO

GARCIA, V. G.;CORDEIRO, D. M.; NAVARRO, C.. Estudio contrastivo: las dificultades de los Estudiantes anglosajones en su aproximación al espaol. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Carla Albors Guzmán

CORDEIRO, D. M.; NAVARRO, C.; CONTRERAS, J. M.. La enseanza de cultura en la clase de ELE. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Daria Beloborodova

CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.; CONTRERAS, J. M.. La enseanza de la pragmática de ELE a los estudiantes rusos. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Joaquín Damià Jiménez

NAVARRO, C.;CORDEIRO, D. M.; CONTRERAS, J. M.. La enseanza de ELE para personas mayores. El caso de estudiantes suecos. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: José David Del Río García

CORDEIRO, D. M.; NAVARRO, C.; GARCIA, V. G.. Inversión de roles en la gestión del aula: Su influencia positiva en los resultados académicos.. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: José López

NAVARRO, C.;CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.. Museum of London como espacio de aprendizaje para la clase de ELE. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Marta Morant Pérez

CORDEIRO, D. M.; NAVARRO, C.; CONTRERAS, J. M.. Pautas en el aula de ELE para evitar el fenómeno de extraamiento cultural. Propuesta didáctica.. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Nuria López López

CORDEIRO, D. M.; GARCIA, V. G.; CONTRERAS, J. M.. EL USO DE TEXTOS LITERARIOS EN EL AULA DE ELE: EL VALOR MOTIVADOR DE LA LITERATURA. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Raúl Molina

CORDEIRO, D. M.; NAVARRO, C.; CONTRERARAS, J. M.. Ser escritora en los cursos de literatura de espaol como lengua extranjera: un estudio de los manuales de Edelsa y Edinumen. 2017. Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València.

Aluno: Andréia da Conceição Dias de Lima

CORDEIRO, D. M.; MENEZES, E. S.. Os contos infantis como instrumento para o ensino de língua espanhola: Uma vivência didática metodológica. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco.

Aluno: Andrielly Melo de Sa Barreto

CORDEIRO, D. M.; MENEZES, E. S.. Las leyendas hispanoamericanas La llorona y La sayona como instrumentos de enseanza de ELE. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco.

Aluno: WITORIA LILIBETY XAVIER DA SILVA

CORDEIRO, DAYANE MÓNICA; ESTEVE, C. C.. ?Las consecuencias de la seguridad, como componente motivacional, en la actuación de los profesores de espaol como lengua extranjera?. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco.

MINEIRO, I. B.; ALVES, T. P.;CORDEIRO, D. M.. Processo Seletivo Simplificado de PROFESSOR FORMADOR da Licenciatura em Letras Língua Espanhola a Distância Espanhol (EDITAL n 07/2021 - UAB|UFPE).. 2021. Universidade Federal de Pernambuco.

ESTEVE, C. C.; RODRIGUEZ, J. P. M.;CORDEIRO, D. M.. PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA TUTOR(A) - Licenciatura em Geografia, Letras ?Espanhol, Letras ?Português e Matemática na modalidade de Educação a Distância no âmbito do Sistema UAB (EDITAL n26/2021 - UAB|UFPE). 2021. Universidade Federal de Pernambuco.

Poza, Jose Alberto Miranda;CORDEIRO, D. M.; MORENO, A. B. A.. Banca para contratação de professor substituto UFPE. 2019. Universidade Federal de Pernambuco.

Orientou

Niki Touriki

Las preguntas didácticas desde una perspectiva socio interaccionista en el aula de ELE; Início: 2021; Dissertação (Mestrado profissional em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València; (Orientador);

Gabriela Rodríguez Iglesias

Las inteligencias múltiples en el aula de ELE desde los Recursos TIC; Início: 2022; Tese (Doutorado em Doctorado en Estudios Hispánicos Avanzados) - Universitat de València; (Coorientador);

Rakel Talens Anadón

La importancia de la adquisición de las destrezas escritas en las personas migrantes refugiadas; Início: 2022; Tese (Doutorado em Doctorado en Estudios Hispánicos Avanzados) - Universitat de València; (Coorientador);

Francyne Aureliano de Paula

: Las estrategias de motivación en actividades de preparación del ENEM para estudiantes de ELE en la Enseanza Secundaria; ; Início: 2021; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; (Orientador);

Allyson Bruno Silva

Análisis de la aplicación Duolingo y sus contribuciones en el desarrollo de la competencia auditiva en un nivel inicial (A1-A2); Início: 2021; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; (Orientador);

Igor Almeida silva

Anglicismos en el lenguaje periodístico brasileo y argentino: un estudio comparativo; Início: 2021; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; (Orientador);

Maria Laudivanea dos Santos Bezerra

A IMPORTÂNCIA DAS TECNOLOGIAS DIGITAIS NO ENSINO DA LÍNGUA ESPANHOLA; Início: 2021; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; (Orientador);

ALEXSAYMOUR DA COSTA BATISTA

(RE)CONOCERSE EN EL PROCESO DE ENSEANZA-APRENDIZAJE DE ELE: EL COMPONENTE INTERCULTURAL; Início: 2021; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; (Orientador);

Murta Blasco Rubio

La efectividad del juego en la clase de ELE y su conexión con el factor afectivo; 2020; Dissertação (Mestrado em Máster Propio en Formación y Actualización de Profesorado de ELE) - Fundación Universidad Empresa de la Universidad de València,; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

ESTEFANÍA GARCÍA-GIL TORRES

?La influencia del perfil de Inteligencias Múltiples del docente en la selección de estrategias de ELE: un estudio exploratorio?; ; 2020; Dissertação (Mestrado em Máster Oficial en Enseanza de ELE) - FUNDACIÓN COMILLAS,; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Mary Jaqueline Restrepo Diez

Contextos comunicativos: el uso de los marcadores del discurso en la interacción oral; ; 2020; Dissertação (Mestrado em Máster Oficial en Enseanza de ELE) - FUNDACIÓN COMILLAS,; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

ÁNGELA PICAZO CUENCA

La producción escrita en el aula de E/LE: análisis de manuales de nivel A2; ; 2019; Dissertação (Mestrado em Máster en Formación y Actualización de Profesores de Espaol) - Fundación Universitat Empresa de la Universitat de València,; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Manuela Castellar Gómez

La aplicación del método Montessori en primaria en la enseanza de espaol como lengua extranjera; 2018; Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València,; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Hortensia Llorens Mas

La metodología de la clase invertida; 2018; Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València,; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

María Elena Cerdá Nebot

Cómo motivar a los alumnos de primaria a interactuar en el aula de ELE?; 2017; Dissertação (Mestrado em MÁSTER PROPIO EN FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL COMO LE) - Fundación Universitat Empresa Universitat de València,; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

ALEXSAYMOUR DA COSTA BATISTA

?La dimensión intercultural como factor motivador en la enseanza-aprendizaje de ELE: Una propuesta didáctica; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Francyne Aureliano de Paula

El elemento motivacional en el temario de lengua espaola de PREVUPE: un estudio exploratorio; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Gisele Barbosa Ferreira da Silva

: A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA DA LÍNGUA ESPANHOLA: O FENÔMENO LINGUÍSTICO ?VOSEO? UTILIZADO NA REGIÃO RIO-PLATENSE (ARGENTINA E URUGUAI); 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Joseane Gomes de Almeida Valeriano

El Uso de las Canciones como Recurso Didáctico en la Enseanza del Espaol; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Josineide Gomes da Silva

A COMPETÊNCIA EMOCIONAL NO PROCESSO DE FORMAÇÃO DE FUTUROS PROFESSORES DE ELE; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Rayana Mendonça da Silva Lima

Las canciones en el aula de ELE: un recurso didáctico para despertar la identidad latinoamericana de los estudiantes brasileos de nivel A2; ; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Igor Almeida silva

ANGLICISMOS EN EL LENGUAJE PERIODÍSTICO BRASILEO Y ARGENTINO: un estudio comparativo; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Maria Laudivanea dos Santos Bezerra

O uso de recursos TIC no processo de ensino/aprendizagem de Língua Espanhola no contexto brasileiro; ; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

ANA ELIZABETH OLIVEIRA DA SILVA

La competencia digital en la formación del profesorado de ELE en PE: estudio exploratorio sobre este componente en las guías docentes de cuatro licenciaturas de Letras/Espaol; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Gisele Barbosa Ferreira da Silva

A Variação Linguística da Língua Espanhola: o fenômeno linguístico ?Voseo? utilizado na região rio-platense (Argentina e Uruguai),; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Isabela Cristina Umbelino

O Papel da Competência Oral no PPC do Curso de Letras Espanhol da Universidade Federal de Pernambuco EaD; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Joseane Gomes de Almeida Valeriano

A Aplicação da Música como Artefato Didático no Ensino do Espanhol no Ensino Fundamental II,; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Josineide Gomes da Silva

A Competência Emocional e a Formação de Futuros Professores de Espanhol Língua Estrangeira; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Isabela Cristina Umbelino

O Papel da Competência Oral no PPC do Curso de Letras Espanhol da Universidade Federal de Pernambuco EaD; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Lingua Espanhola) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Amanda Pulido Morera

UNA PROPUESTA DIDÁCTICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA ATENUACIÓN EN ESPAOL PARA LOS NEGOCIOS*; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Grado en Estudios Hispánicos) - Universitat de València; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

MARIA IRIS DA SILVA OLIVEIRA

MONITORIA; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Glaucia Ferreira da Silva

MONITORIA; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Pernambuco, Universidade Federal de Pernambuco; Orientador: Dayane Monica Cordeiro;

Produções bibliográficas

  • CORDEIRO, DAYANE MÓNICA . A ansiedade no processo de ensino/aprendizagem de espanhol como língua estrangeira e a sua relação com o contato linguistico em contextos de imersão. REVISTA ENTRELÍNGUAS , v. 5, p. 312-327, 2019.

  • MOREIRA, G. L. ; CORDEIRO, D. M. . Enseanza del espaol con fines específicos: El caso de la carrera de Turismo. Teoría y práctica. 1. ed. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL, 2019. v. 1. 219p .

  • CORDEIRO, D. M. . Análisis de las Destrezas Orales en los manuales de ELE de nivel B2 desde la perspectiva de las inteligencias múltiples. In: Ángela Benito Ruiz;Pedro Pablo Espino Rodriguez; Bruno Revenga Sainz. (Org.). Nuevas investigaciones lingüísticas. 81ed.Santander: Ediciones de la Universidad de Cantabria, 2016, v. 1, p. 141-154.

  • PONTES, V. O. ; Livya Lea Oliveira Pereira ; MOREIRA, G. L. ; CORDEIRO, D. M. . La traducción pegagógica en la enseanza de E/LE: una propuesta didáctica A tradução pedagógica no ensino de E/LE: uma proposta didática. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, p. 413 - 437, 30 dez. 2020.

  • CORDEIRO, D. M. . Que nadie te quite la palabra! Estrategias para aumentar la disposición a comunicarse en el aula de ELE. Revista FOROELE, https://ojs.uv.es/index.php/fo, p. 103 - 116, 15 dez. 2020.

  • MOREIRA, G. L. ; PONTES, V. O. ; PEREIRA, L. L. O. ; CORDEIRO, D. M. . El empleo de la traducción funcionalista en la enseanza de E/LE y el tratamiento de la variación lingüística. Revista MarcoELE, Espaa, 10 set. 2019.

  • CORDEIRO, D. M. . A ansiedade no processo de ensino/aprendizagem de espanhol como língua estrangeira e a sua relação com o contato linguistico em contextos de imersão. Revista EntreLínguas, Araraquara, SP, Brasil, p. 312 - 327, 01 jul. 2019.

  • MOREIRA, G. L. ; ARAUJO, J. ; CORDEIRO, D. M. ; CASSANY, D. . El uso de las redes sociales para el desarrollo de la enseanza de ELE: el investigador y el profesor. Un diálogo entre estos dos sujetos a través de la entrevista con Daniel Cassany y Dayane Cordeiro. Trabalhos em Lingüística Aplicada, Brasil, p. 1 - 23, 10 ago. 2018.

  • CORDEIRO, D. M. . Las canciones mueven tus inteligencias. Revista Foro de ELE, Valencia, p. 43 - 53, 20 jul. 2018.

  • CORDEIRO, D. M. ; MOREIRA, G. L. . La enseanza del espaol en Brasil: presente, pasado y futuro. Entrevista con Francisco Moreno y Gretel Eres. Marco ELE Revista de Didáctica Espaol Lengua Extranjera, Espaa, p. 1 - 11, 30 out. 2017.

  • CORDEIRO, D. M. ; SANCHIS, L. P. . Múltiples puertas de entrada a la mente de nuestros alumnos: las inteligencias múltiples en el aula de E/LE. Revista Foro de ELE, Valencia, p. 33 - 45, 08 ago. 2016.

  • CORDEIRO, D. M. . Luz, câmara, inteligencias múltiples em acción. Revista Foro de ELE, Valencia, p. 67 - 76, 01 jun. 2015.

  • CORDEIRO, D. M. . Análisis de las destrezas orales en los manuales de E/LE del nivel A2 desde la perspectiva de las inteligencias múltiples. In: XXVI Congreso Internacional de la ASELE, 2015, Granada. La formación y competencias del profesorado de ELE. Granada, 2015. Granada: Asociación para la Enseanza del Espaol como Lengua Extranjera, 2015. v. XXVI. p. 225-234.

  • CORDEIRO, DAYANE MÓNICA . Inteligencias múltiples: claves para su desarrollo en el aula de Espaol Lengua Extranjero para nios. CULTURA, LENGUAJE Y REPRESENTACIÓN (PRINT) , 2022.

  • CORDEIRO, D. M. . LA ANSIEDAD EN EL PROCESO DE ENSEANZA/APRENDIZAJE DE ESPAOL LENGUA EXTRANJERA Y SU RELACIÓN CON EL CONTACTO LINGÜÍSTICO EN CONTEXTO DE INMERSIÓN. REVISTA ENTRELÍNGUAS , 2019.

  • CORDEIRO, DAYANE MÓNICA . No trabajamos ya así? Las Inteligencias Múltiples en el aula de Espaol Lengua Extranjera a nios . 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CORDEIRO, DAYANE MÓNICA . El hombre por detrás del Quijote. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • CORDEIRO, D. M. . Que nadie te quite la palabra! Estrategias para aumentar la disposición a comunicarse en el aula de ELE. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . Aprendizaje Significativo desde Múltiples Inteligencias. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . Emoción, memoria y aprendizaje: claves didácticas para el aula de ELE. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . ?La importancia del componente afectivo y del tratamiento de las inteligencias múltiples en el aula de Espaol como Lengua Extranjera'. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . De las inteligencias múltiples a la enseanza personalizada. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . El aprendizaje cooperativo en el aula de ELE. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . Más allá de la inteligencia lingüística: las inteligencias múltiples en el aula de ELE. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . Didáctica de la afectividad. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . Luz, cámara, inteligencias múltiples en acción. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CORDEIRO, D. M. . Análisis de manuales de E/LE del nivel A2 desde la perspectiva de las inteligencias múltiples. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CORDEIRO, D. M. . Análisis de las destrezas orales en los manuales de E/LE de nivel B2 desde la perspectiva de las inteligencias múltiples. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CORDEIRO, D. M. . Potenciar las Inteligencias Múltiples en la docencia de ELE: de la heterogeneidad al autoaprendizaje. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . Elaboración de material didáctico en secciones de trabajo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CORDEIRO, D. M. . Las canciones mueven tus inteligencias. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CORDEIRO, D. M. . Las inteligencias múltiples en el aula de ELE: Explotación didáctica con el uso de canciones. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CORDEIRO, D. M. . As canções em aula:o ritmo que leva a aprendizagem de Espanhol Lingua Estrangeira. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções

CASSANY, D. ; CORDEIRO, D. M. . EL USO DE LAS REDES SOCIALES PARA EL DESARROLLO DE LA ENSEANZA DE ELE: EL INVESTIGADOR Y EL PROFESOR. UN DIÁLOGO ENTRE ESTOS DOS SUJETOS A TRAVÉS DE LA ENTREVISTA CON DANIEL CASSANY Y DAYANE CORDEIRO. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CORDEIRO, DAYANE MÓNICA . E-book da disciplina de Metodología de la Enseanza de Lenguas Extranjeras VI. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - E-BOOK).

CORDEIRO, D. M. . La enseanza de ELE a nios desde la perspectiva afectiva. 2016. .

CORDEIRO, D. M. . O ensino de lingua espanhola: uma análise afetiva. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2019 - Atual

    La relación entre los factores personales, la disposición a comunicarse y la mediación en espaol lengua extranjera, Descrição: Investigar a relação teórico/ didática entre a mediação cognitiva, mediação interpessoal, mediação textual e a disposição a comunicar-se em língua espanhola.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Dayane Monica Cordeiro - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação. , Avenida da Arquitetura, Cidade Universitária, 50740550 - Recife, PE - Brasil, Telefone: (81) 21268319, URL da Homepage:

Experiência profissional

2019 - Atual

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Adjunto I, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora Adjunta com DE do Departamento de Letras/Espaol.

Atividades

  • 12/2019

    Direção e administração, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.,Cargo ou função, Vice Coordenadora da Graduação de Letras Espanhol EAD.

  • 08/2019

    Ensino, Letras - Lingua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodología de la Enseanza de ELE IV, Metodología de la Enseanza de ELE V

  • 04/2019

    Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 04/2019

    Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio III, Estágio IV, Metodología de la Enseanza de ELE I, Metodología de la Enseanza de ELE III, Metodología de la Enseanza de ELE V, Historia de la Lengua, Morfosintaxis I

2016 - 2019

Universitat de València

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenadora, Carga horária: 30

Outras informações:
Coordenadora do Máster Propio de formación y actualización de profesores de Espaol como Lengua Extranjera - ADEIT- Universitat de València.

2014 - 2018

Universitat de València

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de investigação doutoral, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Trabalhou na Universitat de Valéncia como professora e investigadora em formação. Ministrou aulas na graduação em Estudos Hispánicos Avanzados e no Máster en Estudios Hispánicos.

Atividades

  • 10/2016 - 04/2019

    Direção e administração, Facultat de Filología Traducción y Comunicación.,Cargo ou função, Coordenadora dol Máster Propio de formación y actualización de profesores de Espaol como Lengua Extranjera.

  • 09/2014 - 06/2018

    Pesquisa e desenvolvimento, Facultat de Filología Traducción y Comunicación.,Linhas de pesquisa

2007 - 2014

COLÉGIO CRISTHIANE ARCHER DAL BOSCO

Vínculo: Professora contratada, Enquadramento Funcional: Professora de ensino fundamental e medio, Carga horária: 20

Outras informações:
Aulas de espanhol como língua estrangeira da 1 série do ensino fundamenal, até o cursinho pré -vestibular.

2008 - 2014

Escola Fisk

Vínculo: Professora particular, Enquadramento Funcional: Funcianária registrada, Carga horária: 10

Outras informações:
Cursos regulares em nivéis básico, inetermediario, e cursos instrumentais com finalidades especificas.

2009 - 2009

Faculdade de Sinop

Vínculo: Professora contratada, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 80

Outras informações:
Professora do sexto semestre de turismo

2007 - 2007

Universidade Estadual de mato Grosso

Vínculo: Professora interina, Enquadramento Funcional: Professora de laboratório de línguas, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora de língua espanhola de nivel inicial, intermediario e superior