Joselayne Ferreira Batista

Formada em Letras-Inglês pela Universidade Federal da Paraíba em 2012. Foi bolsista PIBIC-AF/CNPq, em estudos sobre Jane Austen e adaptações fílmicas. Atualmente é professora de língua inglesa na rede estadual de ensino do Estado da Paraíba.

Informações coletadas do Lattes em 07/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado interrompido em 2016 em Programa de Pós-Graduação em Letras

2014 - Atual

Universidade Federal da Paraíba
Título: METAFICÇÃO E ALEGORIA: A SOCIEDADE AMERICANA REPRESENTADA EM PLEASANTVILLE (1998) E DOGVILLE (2003).
Orientador: Genilda Alves de Azeredo Rodrigues
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Ano de interrupção: 2016Palavras-chave: Metaficção; letras; Adaptação; Literatura.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras -Inglês

2007 - 2012

Universidade Federal da Paraíba
Título: ?EVERY SAVAGE CAN DANCE?: A função social das festas e danças em Orgulho e Preconceito e nas adaptações de 1995 e 2005.
Orientador: Genilda Alves de Azeredo Rodrigues

Formação complementar

2020 - 2020

Neurocência e Educação socioemocional. (Carga horária: 2h). , Pearson Brasil, PEARSON BRASIL, Brasil.

2020 - 2020

Ambientes e Brincadeiras. (Carga horária: 20h). , Pearson Brasil, PEARSON BRASIL, Brasil.

2020 - 2020

Liderança criativa: O que é e como desenvolver. (Carga horária: 24h). , Pearson Brasil, PEARSON BRASIL, Brasil.

2019 - 2019

TNOPS (Treinamento de Novos Orientadores Pedagógicos). (Carga horária: 40h). , Instituto de Idiomas Yázigi, YÁZIGI, Brasil.

2017 - 2017

II Encontro de Psicopedagogia da Paraíba. (Carga horária: 15h). , Associação Brasileira de Psicopedagogia, ABPP, Brasil.

2014 - 2014

Reading James Joyce?s Ulysses: A Lecture and Works. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.

2014 - 2014

Curso de Figurino. (Carga horária: 40h). , Fundação Joaquim Nabuco, FUNDAJ, Brasil.

2014 - 2014

Produção de Curta-metragem. (Carga horária: 8h). , Serviço Social do Comércio (PB), SESC PB, Brasil.

2014 - 2014

Teoria, Linguagem, e Crítica Cinematográfica. (Carga horária: 15h). , Cinema em Cena, CEC, Brasil.

2014 - 2014

Curso de Roteiro. (Carga horária: 40h). , Fundação Joaquim Nabuco, FUNDAJ, Brasil.

2013 - 2013

A Essência do Curso de Idiomas. (Carga horária: 8h). , CNA Ruy Carneiro, CNA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicologia do Ensino e da Aprendizagem/Especialidade: Ensino e Aprendizagem na Sala de Aula.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e Cinema.

Organização de eventos

BATISTA, J. F. . XXXI ENEL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras. 2010. (Outro).

Participação em eventos

XVI YLTS Yázigi Language Seminar. 2023. (Seminário).

XV YLTS - Yázigi Language Teaching Seminar.?A relação entre os livros Yázigi e os Direitos de Aprendizagem na Educação Infantil no Brasil?. 2021. (Seminário).

XI Congresso Brasileiro de Psicopedagogia. 2018. (Congresso).

II Encontro de Psicopedagogia da Paraíba. 2017. (Encontro).

II Congresso Nacional de Literatura. Adaptação e semiótica: a mise-en-scène em "O segredo de Brokeback Mountain". 2014. (Congresso).

III Econtro Nacional de Cultura e Tradução e III Encontro de Tradutores: a tradução de obras francesas no Brasil."Go ahead. Try it": 'O amante de lady Chatterley' e 'Pleasantville' em relações palimpsestuosas. 2014. (Encontro).

VIII SELIMEL - Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura e I Simpósio Internacional de Estudos em Linguagem SIEL.A sexualidade feminina nos contos Ruído de passos e Mas vai chover de Clarice Lispector. 2013. (Seminário).

VIII SELIMEL - Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura e I Simpósio Internacional de Estudos em Linguagem SIEL.Literatura e cinema: as cores em o Mágico de Oz. 2013. (Seminário).

X CCHLA Em Debate.Women in the English Class. 2013. (Outra).

Cúpula dos Povos - Rio+20. 2012. (Outra).

YETS 2012 - Crianças, Adolescentes e Adultos - Crenças e Verdades.Magic Ideas - Utilizando blog na sala de aula. 2012. (Seminário).

I Semana de Letras e Tradução UFPB.Matar ou não matar? Eis a questão de Hamlet.. 2011. (Outra).

I Semana de Letras e Tradução UFPB.A função social e subjetiva das festas e danças em Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, e nas adaptações fílmicas do romance (1995, 2005). 2011. (Outra).

XIX ENIC.A função social e subjetiva das festas e danças em Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, e nas adaptações fílmicas do romance (1995, 2005). 2011. (Encontro).

XXXI ENEL - Encontro Nacional dos Estudantes de Letras. 2010. (Encontro).

XIII Seminário Anual para Professores de Inglês promovido pela Oxford University Press. 2008. (Seminário).

Produções bibliográficas

BATISTA, J. F. . ?GO AHEAD. TRY IT.?: O AMANTE DE LADY CHATTERLEY E PLEASANTVILLE EM RELAÇÕES PALIMPSESTUOSAS. Anais do III ENCULT e do III Encontro de Tradutores - A Tradução de Obras Francesas no Brasil , v. 3, p. 33-44, 2014.
BATISTA, J. F. . Acqua. Correio das Artes, João Pessoa / PB, p. 37 - 37, 27 mar. 2015.
BATISTA, J. F. . Índigo. Correio das Artes, João Pessoa / PB, p. 37 - 37, 27 mar. 2015.
BATISTA, J. F. . Passos. Correio das Artes, João Pessoa / PB, p. 37 - 37, 27 mar. 2015.
BATISTA, J. F. . Pensei em algo com infinito. Correio das Artes, João Pessoa / PB, p. 37 - 37, 27 mar. 2015.
BATISTA, J. F. . Passos. Boca Escancarada, Monteiro/PB, p. 3 - 62, 01 set. 2013.
BATISTA, J. F. ; RODRIGUES, P. D. G. A. A. . A FUNÇÃO SOCIAL E SUBJETIVA DAS FESTAS E DANÇAS EM ORGULHO E PRECONCEITO, DE JANE AUSTEN, E NAS ADAPTAÇÕES FÍLMICAS DO ROMANCE (1995, 2005). In: XIX Encontro de Iniciação Científica, 2011, João Pessoa. XIX Enic Resumos. João Pessoa, 2011.
BATISTA, J. F. . Os direitos de aprendizagem na Educação Infantil brasileira através dos livros Yázigi. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AZEVEDO, E. P. F. ; COSTA, D. P. ; BATISTA, J. F. . Formação de professores: Introdução à Comunicação Não-Violenta. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BATISTA, J. F. . ADAPTAÇÃO E SEMIÓTICA: A MISE-EN-SCÈNE EM ?O SEGREDO DE BROKEBACK MOUNTAIN?-. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BATISTA, J. F. . THE LIZZIE BENNET DIARIES:RESGATE E RESSIGNIFICAÇÕES DE ORGULHO E PRECONCEITO, DE JANE AUSTEN. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BATISTA, J. F. . Adaptação e semiótica: a mise-en-scène em 'O segredo de Brokeback Mountain'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BATISTA, J. F. . 'Go ahead. Try it': 'O amante de lady Chatterley' e 'Pleasantville' em relações palimpsestuosas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BATISTA, J. F. ; ARAÚJO, E. S. S. . Women in the English Class. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BATISTA, J. F. . Literatura e cinema: as cores em o Mágico De Oz. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BATISTA, J. F. . A sexualidade feminina nos contos Ruído de passos e Mas vai chover de Clarice Lispector. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BATISTA, J. F. . Matar ou não matar? Eis a questão de Hamlet.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BATISTA, J. F. . A função social e subjetiva das festas e danças em Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, e nas adaptações fílmicas do romance (1995, 2005). 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BATISTA, J. F. . Magic Ideas - Utilizando blog na sala de aula. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BATISTA, J. F. . A função social e subjetiva das festas e danças em Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, e nas adaptações fílmicas do romance (1995, 2005). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BATISTA, J. F. . Poema 'Casa' - Coleção Desaguamentos. João Pessoa: Editora Escaleras, 2021 (Publicação de poemas).
BATISTA, J. F. . Poema 'Índigo' - Coleção Desaguamentos. João Pessoa: Editora Escaleras, 2021 (Publicação de poemas).
BATISTA, J. F. . Poema 'Confissão' - Coleção Desaguamentos. João Pessoa: Editora Escaleras, 2021 (Publicação de poemas).
BATISTA, J. F. . Orelha do livro 'Se eu tivesse alma'. São Paulo: Cia do eBook, 2015 (Orelha do livro "Se eu tivesse alma").

Projetos de pesquisa

2010 - 2011

A função social e subjetiva das festas e danças em Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, e nas adaptações fílmicas do romance (1995, 2005), Descrição: Sub-projeto da projeto "A ADAPTAÇÃO FÍLMICA COMO PRÁTICA SEMIÓTICA E CULTURAL". , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Joselayne Ferreira Batista - Integrante / Profª. Drª Genilda Alves de Azeredo Rodrigues - Coordenador.

Prêmios

2015

Menção honrosa pelo conto "Sacola de plástico", no PRÊMIO LITERACIDADE-2014., Editora LiteraCidade.

2014

Prêmio de Excelência Pedagógica, CNA Ruy Carneiro.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Centro Estadual de Línguas PB

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30

2023 - 2023

Yázigi (João Pessoa)

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 10

2017 - 2017

Maple Bear Brasil

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor ELA (English Language and Arts), Carga horária: 20

2018 - 2019

Colégio Marista Pio X

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 18

2019 - 2019

COLÉGIO GEO TAMBAÚ

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20

2018 - 2018

Yázigi Centro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 8

2016 - 2017

CNA Ruy Carneiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 14

2013 - 2014

CNA Ruy Carneiro

Vínculo: Professor Titular, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 19, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A empresa Portal Idiomas LTDA era da franquia Yázigi. Agora é da franquia CNA.

2009 - 2010

Colégio Joaõ Paulo II

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês

2009 - 2009

Escola Municipal de Ensino Fundamental Padre Leonel Franca

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Outras informações:
Estagiária do Projeto da UFPB intitulado "APOIO PEDAGÓGICO ÀS ATIVIDADES DE LÍNGUA PORTUGUESA (LEITURA E ESCRITA), MATEMÁTICA, CIÊNCIAS E INGLÊS DESENVOLVIDAS POR ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL".

2012 - 2012

Yázigi João Pessoa

Vínculo: Professor Titular, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 17, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A empresa Portal Idiomas LTDA era da franquia Yázigi. Agora é da franquia CNA.

2011 - 2011

Yázigi João Pessoa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Auxiliar Pedagógica, Carga horária: 24, Regime: Dedicação exclusiva.