Marcela Teresa Narvaez Botero
Possui Mestrado em Educação e Novas tecnologias; Licenciatura Plena em Espanhol - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), graduação em Sociologia - Universidad Autônoma del Caribe (1989), especialização em Filosofia Política - Universidade Federal do Paraná (UFPR), especialização em Ensino de Línguas estrangeiras Modernas - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Autora de material didático apostilado para o Ensino de Língua Espanhola no Ensino Fundamental e no Ensino Médio. Tradutora Pública Juramentada e Intérprete Comercial (N MATRÍCULA JUCEPAR: 12/103-T DATA: 28/08/12).
Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado profissional em EDUCAÇÃO E NOVAS TECNOLOGIAS
2015 - 2017
Centro Universitário Internacional
Título: O IMPACTO DAS TECNOLOGIAS DIGITAIS NA PRODUÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO PARA A LÍNGUA ESPANHOLA NO BRASIL, Ano de Obtenção: 2017
Orientador: PROF. DR. GERMANO BRUNO AFONSO
Palavras-chave: material didático; tecnologias digitais; ensino de.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem / Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.
Especialização em Ensino Línguas Estrangeiras Modernas
2004 - 2005
Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Título: O LIVRO DIDÁTICO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
Orientador: Dra. Maclóvia Corrêa da Silva.
Especialização em Filosofia Política
1992 - 1994
Universidade Federal do Paraná
Título: .GRAMSCI E MARIÁTEGUI: UMA APROXIMAÇÃO
Orientador: Dra. Anita Helena Schlesener
Aperfeiçoamento em Cursos Internacionales
1996 - 1996
Universidad de Valladolid
Título: Nao tem monografia. Ano de finalização: 1996
Graduação interrompida em 1988 em Comunicacion Social y Periodismo
1986 - Atual
Universidad Autónoma del Caribe
Ano de interrupção: 1988
Formação complementar
2014 -
Disciplina isolada - Fundamentos da mediação tecno. (Carga horária: 45h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.
2010 - 2010
Radios Digitales y Podcasts en la clase de ELE. (Carga horária: 3h). , DISAL, DISAL, Brasil.
2010 - 2010
1°Encuentro Disal - Edelsa para Profesores de E/LE. (Carga horária: 7h). , DISAL, DISAL, Brasil.
2010 - 2010
Programa de Prevenção ao Bullying. (Carga horária: 2h). , FAE Centro Universitário, FAE, Brasil.
2009 - 2009
Técnicas de Comunicação Para Docência. (Carga horária: 4h). , FAE Centro Universitário, FAE, Brasil.
2009 - 2009
Metodología de Ensino. (Carga horária: 4h). , FAE Centro Universitário, FAE, Brasil.
2009 - 2009
Seminário Internacional de Educação. (Carga horária: 4h). , Instituto Internacional de Educacão, IIE, Brasil.
2009 - 2009
Uso da Imagem na Sala de Aula. (Carga horária: 4h). , FAE Centro Universitário, FAE, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Excel Essencial para Naegócios. (Carga horária: 12h). , FAE Centro Universitário, FAE, Brasil.
2007 - 2007
I Simposio sobre Educação e Sustentabilidade. , FAE Centro Universitário, FAE, Brasil.
2006 - 2006
A Empresa como Prestadora de Serviços. (Carga horária: 10h). , FAE Centro Universitário, FAE, Brasil.
2003 - 2003
As Competências da Sociedade do Conhecimento. (Carga horária: 25h). , Colégio Bom Jesus Centro de Curitiba, BJC, Brasil.
1998 - 1998
Enseñanza del Portugués como Lengua Extranjera. , Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI, Espanha.
1997 - 1997
Los verbos españoles. , Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI, Espanha.
1995 - 1995
Dificulade do Ensino de Espanhol - Expresão oral. (Carga horária: 10h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, CE, Brasil.
1994 - 1994
Dificuldade do Ensino de Espanhol - Tradução. (Carga horária: 10h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, CE, Brasil.
1994 - 1994
Introdução à Microinformática. (Carga horária: 30h). , Centro Federal de Educação Tecnológica do Paraná, CEFETPR, Brasil.
1993 - 1993
Extensão universitária em Língua Inglesa Instrumental I. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
1993 - 1993
Dificuldade do Ensino de Espanhol - Interferencias. (Carga horária: 10h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, CE, Brasil.
1992 - 1992
Extensão universitária em Questões da Racionalidade. (Carga horária: 25h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
1992 - 1992
Extensão universitária em A Construção do Médoto: História e Historiografia. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
1992 - 1992
Extensão universitária em As Aventuras do Pensamento. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
1992 - 1992
Xadrez I. , Biblioteca Pública do paraná, BPP, Brasil.
1986 - 1986
Congreso Latinoamericano de Sociología (congresso). , Asociación Latinoamericana de Sociologia, ALAS, Brasil.
1985 - 1985
Extensão universitária em Lengua Portuguesa. (Carga horária: 36h). , Universidad Del Norte, U.DEL NORTE, Colômbia.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Participação em eventos
Workshop de Contação de Histórias. 2019. (Oficina).
III Seminario de Dificultades Específicas de la Enseanza del Espaol a Lusohablantes. 1995. (Seminário).
II Seminario de Dificultades Específicas de la Enseanza del Espaol a Lusohablantes. 1994. (Seminário).
I Seminario de Dificultades Específicas de la Enseanza del Espaol a Lusohablantes. 1993. (Seminário).
XVI Congresso Latino-Americano de Sociologia. 1986. (Congresso).
Produções bibliográficas
-
BOTERO, M. T. N. . For del Abismo, 2014. (Tradução/Livro).
-
Nilson Monteiro ; BOTERO, M. T. N. . Itaipu, la luz. Curitiba: ITAIPU BINACIONAL, 1999. (Tradução/Livro).
Outras produções
BOTERO, M. T. N. . Pré vestibular e Enem - Preciso Saber +. 2015.
BOTERO, M. T. N. ; QUEIROZ . Apostila 9 ano do Ensino Fundamental Colégio Expoente. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materialdidaticoapostilado).
BOTERO, M. T. N. ; QUEIROZ . Apostila de espanhol - 3 ano do Ensino Médio Colégio Expoente. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materialdidaticoapostilado).
BOTERO, M. T. N. . Apostila de Espanhol - 2 ano do Ensino Médio - Expoente. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materialdidaticoapostilado).
BOTERO, M. T. N. . Espanhol - Ensino Médio 3.a Série - Colégio Bom Jesus. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materialdidaticoapostilado).
BOTERO, M. T. N. . Apostila de Espanhol - 8a série -Ensino Fundamental - Expoente. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Materialdidaticoapostilado).
BOTERO, M. T. N. . Apostila de Espanhol - Ensino Medio (1° e 2° ano) - Colégio Dom Bosco. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático apostilado).
BOTERO, M. T. N. . Apostila de Espanhol - 5a, 6a, 7a, 8a séries -Ensino fundamental - Colégio Opet. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático apostilado).
BOTERO, M. T. N. . Apostila de Espanhol - 3a Série do Ensino Médio - Colégio Bom Jesus. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didatico apostilado).
BOTERO, M. T. N. ; ROCA, R. L. . Apostila de Espanhol - 5a, 6a, 7a, 8a séries -Ensino Fundamental - Dom Bosco. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático apostilado).
Prêmios
2012
TRADUTORA PÚBLICA E INTÉRPRETE COMERCIAL - TPIC IDIOMA ESPANHOL, JUCEPAR.
Histórico profissional
Experiência profissional
2021 - Atual
Faculdade Educacional da LapaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
2012 - 2012
Universidade Tecnológica Federal do ParanáVínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 40
2016 - 2019
Associação Dehoniana Brasil MeridionalVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE ESPANHOL, Carga horária: 8
2017 - 2017
Centro Universitário InternacionalVínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: PROFESSORA
Outras informações:
Gravação de vídeo aulas, correção de atividades acadêmicas, correção de TCC, correção de relatórios de estágio.
2013 - 2015
Colégio Marista Santa MariaVínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 18
1999 - 2014
Colégio Bom JesusVínculo: Prof. Espanhol do Ensino Médio, Enquadramento Funcional: Prof. Espanhol do Ensino Médio
Outras informações:
Professora do Ensino Médio Bom Jesus Centro, Bom Jesus da Aldeia, Bom Jesus Nossa Sra. de Lourdes, Bom Jesus Divina Providencia, Centro de Línguas do Colégio Bom Jesus (LACE).
Coordenadora de espanhol para o Ensino Médio no periodo de de 2008 a 2009.
2014 - 2014
Instituto Federal do ParanáVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola (PRONATEC), Carga horária: 12
1999 - 2001
Conectiva Informática LtdaVínculo: Tradutora, Enquadramento Funcional: Tradutora
Outras informações:
Tradutora: Manuais técnicos do Sistema Operacional Linux.
Revisora: Revista do Linux
2017 - 2018
Colégio estadual do ParanaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA LINGUA ESTRANGEIRA MODERNA, Carga horária: 20
2015 - 2016
Colégio Nossa Senhora do Rosário - CuritibaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol em regime parcial, Carga horária: 12
2015 - 2016
Colegio Piramide do SaberVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol em regime parcial, Carga horária: 5
2013 - 2015
ABC ESPANHOLVínculo: EDITORA DE LIVROS E REVISTAS, Enquadramento Funcional: CLT, Carga horária: 20
1992 - 2000
Centro Cultural Brasil Espanha (Atual Instituto Cervantes)Vínculo: Prof. de espanhol (ELE), Enquadramento Funcional: Prof. de espanhol (ELE)
2001 - Atual
ADLITTERAM TRADUTORES ASSOCIADOS LTDA.Vínculo: AUTÔNOMO, Enquadramento Funcional: TRADUTORA
2017 - 2020
ASSOCIAÇÃO DE EDUCAÇÃ PERSONALIZADAVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA MDE LÍNGUA ESPANHOLA, Carga horária: 6
2017 - 2020
Colégio do Bosque MananciaisVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8
2015 - 2015
Editora preciso Saber maisVínculo: Revisora e tutora, Enquadramento Funcional: Revisora
Outras informações:
Gravação de vídeo aulas Revisão de material didático para ENEM
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Marcela Teresa Narvaez Botero e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?