Silvana de Gaspari

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua e Literatura Italiana.

FERNANDES, L. P. ; GASPARI, S. de ; ROBL, D. . a ufsc e a internacionalização. 2021. (Outro).

BUTTURI JUNIOR, A. ; FRITZEN, C. ; XHAFAJ, D. C. P. ; ZANDONA, J. ; SOUZA-JUNIOR, J. E. G. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, L. C. ; MORITZ, M. E. W. ; SOARES, N. G. ; PEDRALLI, R. ; GASPARI, S. de . XI semana acadêmica de letras da UFSC. 2017. (Outro).

BUTTURI JUNIOR, A. ; XHAFAJ, D. C. P. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, L. C. ; FERNANDES, L. P. ; SOARES, N. G. ; PEDRALLI, R. ; PEREIRA, R. A. ; GASPARI, S. de ; LUCHI, M. . X semana acadêmica de letras da UFSC. 2016. (Outro).

SANTURBANO, A. P. F. ; PETERLE, P. ; GASPARI, S. de ; WATAGHIN, L. . IV jornada paulista de literatura italiana traduzida. 2016. (Outro).

FERRAZ, S. ; GASPARI, S. de . organizadora do simpósio temático: Riso e humor nas narrativas bíblicas do judaísmo e cristianismo. 2016. (Outro).

SOARES, N. G. ; GASPARI, S. de . organização de ST: letras estrangeiras e vernáculas: pesquisa na graduação em língua, literatura, tradução e ensino. 2016. (Outro).

BADO, A. L. L. ; ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . II colóquio maquiavel e I encontro maquiavel - política e literatura. 2016. (Outro).

BUTTURI JUNIOR, A. ; SANTOS, B. C. M. ; FRITZEN, C. ; XHAFAJ, D. C. P. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; OLIVEIRA, L. C. ; SOARES, N. G. ; CRISTOFOLETTI, R. ; GASPARI, S. de . X semana acadêmica de letras da UFSC. 2016. (Outro).

GASPARI, S. de . IX Semana de Letras. 2015. (Outro).

ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . semana da língua italiana no mundo: "L'italiano nella musica". 2015. (Outro).

ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . III Colóquio Internacional NEIITA: A Itália do século XIX - um olhar interdisciplinar. 2015. (Outro).

patricia peterle ; GASPARI, S. de . Arquivos poéticos: desagregação e potencialidades da poesia italiana. 2014. (Outro).

GASPARI, S. de ; VARGAS, J. E. . Comissão permanente da Semana de Letras - UFSC. 2014. (Outro).

SILVA, A. C. C. ; FRITZEN, C. ; ZANDONA, J. ; VARGAS, J. E. ; OLIVERIA, L. C. ; FERNANDES, L. P. ; OLIVEIRA, M. A. M. ; ZIPSER, M. E. ; MLTZAHN, P. C. ; DELY, R. C. S. F. ; GASPARI, S. de . VIII Semana acadêmica de letras - 90 anos: Osman Lins. 2014. (Outro).

ROMANELLI, S. ; GASPARI, S. de . II simpósio internacional de crítica genética e tradução. 2014. (Outro).

GASPARI, S. de ; MANTOVANI, A. . XIII settimana della lingua italiana nel mondo. 2013. (Outro).

GASPARI, S. de . VII semana acadêmica de letras - UFSC. 2013. (Outro).

GASPARI, S. de . fluxos literários: ética e estética p codenação de mesa redonda. 2012. (Congresso).

GASPARI, S. de . VI semana acadêmica de letras da UFSC. 2012. (Outro).

GASPARI, S. de . corso di aggiornamento per insegnanti di italiano L2. 2012. (Outro).

GASPARI, S. de . II colóquio internacional do NEIITA: estudos linguísticos e aquisição/aprendizagem do italiano como LE. 2012. (Outro).

GASPARI, S. de . coordenação de mesa redonda: língua, literatura & tradução 3. 2012. (Outro).

GASPARI, S. de . coordenação de mesa redonda: língua e literatura italiana: cânones e margens. 2011. (Outro).

GASPARI, S. de . coodenação de mesa redonda. 2011. (Outro).

GASPARI, S. de . V semana acadêmica de letras da UFSC. 2011. (Outro).

GASPARI, S. de ; patricia peterle . I colóquio Internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (Outro).

GASPARI, S. de ; patricia peterle . I colóquio Internacional: Itália do pós-guerra em diálogo: coordenação. 2010. (Outro).

GASPARI, S. de . organização de dossiê de italianística para a REvista Fragmentos número 35. 2008. (Outro).

GASPARI, S. de . mesa temática teopoetica: L'incontro tra la teologia e la letteratura. 2007. (Outro).

GASPARI, S. de . fragmentos monográfica. 2007. (Outro).

GASPARI, S. de . Curso: principi di glottodidattica per l'insegnamento della lingua e della cultura italiana in contesto straniero. 2005. (Outro).

GASPARI, S. de . III Semana de Estudos Italianos. 2005. (Outro).

GASPARI, S. de . os recursos da internet no ensino-aprendizagem de língua estrangeira. 2005. (Outro).

GASPARI, S. de . lingua italiana: varietà del repertorio. 2004. (Outro).

GASPARI, S. de . curso: Il piacere di parlare. 2004. (Outro).

GASPARI, S. de . II semana de estudos italianos. 2004. (Outro).

GASPARI, S. de . le preposizioni in italiano. 2003. (Outro).

GASPARI, S. de . X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística. 2003. (Congresso).

GASPARI, S. de . I semana de estudos italianos. 2003. (Outro).

GASPARI, S. de . lettura e interpretazioni di testi. 2002. (Outro).

GASPARI, S. de . II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999. (Outro).

GASPARI, S. de . II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999. (Outro).

GASPARI, S. de . curso: a proposta curricular do estado de santa catarina para o ensino de lingua estrangeira. 1998. (Outro).

GASPARI, S. de . VIII Semana de Letras da UFSC. 1997. (Outro).

GASPARI, S. de . corso di aggiornamento per professori di letteratura italiana. 1996. (Outro).

GASPARI, S. de . programma di aggiornamento di didattica dell'italiano L2 e sociolinguistica. 1996. (Outro).

GASPARI, S. de . I Concurso do centenário da abolição. 1988. (Concurso).

semana de boas práticas de internacionalização 2025.políticas linguísticas. 2025. (Encontro).

dicionário da literatura italiana traduzida: usos e possibilidades. 2024. (Congresso).

Seminário Internacional Fazendo Gênero 13.avaliação de pôsteres. 2024. (Seminário).

2ª Jornada dantesca.mesa redonda: dante no mundo. 2019. (Outra).

7º sul letras e VII Encontro Nacional de Língua e Literatura.A poesia da Divina Comédia em quadrinhos. 2019. (Encontro).

Conversa com tradutores.mesa redonda conversa com tradutores - mediação. 2019. (Outra).

VII seminário de pesquisa da pós-graduação em literatura da UFSC: de todos os museus, o fogo.mediadora de mesa temática. 2018. (Seminário).

13º mundos de mulheres & fazendo gênero 11. avaliadora de pôsteres. 2017. (Congresso).

16º sepex - semana de ensino,pesquisa e extensão.estande: o cce em perspectivas: ensino, pesquisa e extensão. 2017. (Outra).

contemporaneidades da/na literatura italiana & II colóquio internacional NECLIT.mesa redonda. 2017. (Outra).

XI semana acadêmica de letras da UFSC.coordenadora do simpósio temático Pesquisas em letras vernáculas e estrangeiras: linguística, literatura, tradução e ensino. 2017. (Outra).

II colóquio maquiavel e I encontro maquiavel - política e literatura. 2016. (Outra).

II simpósio internacional da ABHR/ XV simpósio nacional da ABHR/ II simpósio sul da ABHR.o risível no Inferno dantesco: diversão ou punição?. 2016. (Simpósio).

IV Jornada paulista de literatura italiana traduzida.coordenadora de sessão de comunicações. 2016. (Outra).

IV Jornada paulista de literatura italiana traduzida. 2016. (Outra).

X semana acadêmica de letras. 2016. (Outra).

III Colóquio internacional NEIITA: A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar.coordenação do evento III colóquio internacional NEIITA. 2015. (Outra).

III Colóquio internacional NEIITA: A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar.simpósio/ moderadora "A recepção, a leitura e a divulgação dos clássicos italianos durante o século XIX". 2015. (Outra).

III Colóquio internacional NEIITA: A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar.coordenadora do simpósio: a atemporalidade da poesia italiana. 2015. (Outra).

III Colóquio internacional NEIITA: A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar.moderadora do simpósio: a atemporalidade da poesia italiana. 2015. (Outra).

III Colóquio internacional NEIITA: A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar.moderadora do simpósio: língua, literatura, tradução e cultura italiana em foco. 2015. (Outra).

III Colóquio internacional NEIITA: A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar.luigi capuana narrador verista. 2015. (Outra).

III Colóquio internacional NEIITA: A Itália do século XIX: um olhar interdisciplinar. 2015. (Outra).

IV simpósio do gt história das religiões e religiosidades - ANPUH regional sul. 2015. (Simpósio).

IV simpósio do gt história das religiões e religiosidades - ANPUH regional sul.o cõmico, o humorismo e a sátira na divina comédia, uma abordagem de enrico sannia. 2015. (Simpósio).

IX semana acadêmica da UFSC.apresentação de comunicação oral "Os clássicos italianos revisitados pelos quadrinhos da editora abril cultural". 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.coordenação de grupo temático "Dante alighieri e suas releituras". 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.coordenação de grupo temático "Dante alighieri entre linguagem, tradução, literatura e teologia". 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.coordenação do grupo temático Literatura Italiana Traduzida no Brasil e suas tendências. 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.mediação da palestra: "Como você diz essa palavra em Libras...? Uma introdução ao vocabulário da Língua brasileira de sinais". 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.ministrante de oficina "O dicionário bibliográfico da literatura italiana traduzida no brasil a partir de 1951". 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.coordenação da mesa redonda "Tendências da literatura italiana traduzida no Brasil após 1950". 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.Mesa redonda "sopa de letras: DLLE/CCE/UFSC". 2015. (Outra).

IX semana acadêmica da UFSC.apresentação de comunicação oral "A língua como instrumento político em Dante Alighieri". 2015. (Outra).

IX semana de letras. 2015. (Outra).

semana da língua italiana no mundo: l'italiano nella musica.storia della lingua italiana. 2015. (Outra).

semana da língua italiana no mundo: l'italiano nella musica.mediadora da palestra "Eroine dantesche nell'opera in musica". 2015. (Outra).

jornada de estudos da literatura italiana traduzida.os clássicos italianos revisitados pelos quadrinhos da editora abril. 2014. (Outra).

minicurso: Poeti del secondo novecento italiano: Vittorio Sereni e Giorgio Caproni. 2014. (Outra).

VIII semana acadêmica de letras da UFSC.coordenação de mesa redonda: sopa de letrinhas: DLLE/CCE/UFSC. 2014. (Outra).

VIII semana acadêmica de letras da UFSC.coordenação de mesa redonda: autores e textos da literatura italiana no Brasil. 2014. (Outra).

VIII semana acadêmica de letras da UFSC.o grupo planeta e seu "braço" no Brasil, a editora planeta. 2014. (Outra).

XXIX ENANPOLL. 2014. (Encontro).

XXIX ENANPOLL.dante alighieri e eugenio montale: poesias sobreviventes. 2014. (Encontro).

congresso internacional coleções literárias: textos/imagens. a coleção literária de décio pignatari em retratos do amor quando jovem: dante, goethe, sha. 2013. (Congresso).

Encontro intermediário do GT literatura comparada da anpoll.poesia italiana: histórias, memórias, traços, testemunhos. 2013. (Encontro).

fazendo gênero 10: desafios atuais dos feminismos.avaliação de pôsteres. 2013. (Seminário).

I seminário dantesco.coordenação de palestras. 2013. (Seminário).

I seminário dantesco.coordenação de palestras. 2013. (Seminário).

I seminário dantesco.dante e a linguagem: instrumento político e teológico. 2013. (Seminário).

Fluxos literários: ética e estética. dante alighieri: o sobreviver de um autor: da tradição à modernidade. 2012. (Congresso).

II colóquio internacional do NEIITA: estudos linguísticos e aquisição/aprendizagem do italiitaliano como LE.a linguagem de dante: divina, humana e decaída. 2012. (Outra).

semana de letras - UFSC - 2012.Estrutura e escrita da Divina comédia. 2012. (Outra).

VI semana acadêmica de letras da UFSC.coordenação da mesa: dante poeta: da vita nuova à divina commedia. 2012. (Outra).

VI semana acadêmica de letras da UFSC. 2012. (Outra).

VI semana acadêmica de letras da UFSC.Dante poeta: da vita nuova à divina commedia. 2012. (Outra).

10ª SEPEX.as mulheres no risorgimento. 2011. (Outra).

10ª SEPEX - UFSC.Minicurso: Dante Alighieri: Vida Nova e Divina Comédia. 2011. (Outra).

curso de ciências da religião da USJ.dante alighieri, os apócrifos e as implicações linguísticas de poder. 2011. (Oficina).

I Simpósio Internacional Leopardi e as línguas. sessão de abertura. 2011. (Congresso).

I Simpósio Internacional Leopardi e as Línguas.participação na mesa de abertura do evento. 2011. (Simpósio).

prima giornata dell`italiano in brasile e dei 150 anni dellùnità d`itlalia. 2011. (Outra).

semana acadêmica de letras da UFSC.cânones e margens: i malavoglia e a literatura verista. 2011. (Outra).

simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos da pós-graduação em linguística, literatura e inglês da UFSC.organização de gt. 2011. (Simpósio).

simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos da pós-graduação em linguística, literatura e inglês na UFSC.coordenação do gt 15: literaturas estrangeiras modernas: visões da morte na literatura. 2011. (Simpósio).

XII Congresso internacional da ABRALIC. o paraíso de dante e o paraíso dos apócrifos. 2011. (Congresso).

XII Congresso internacional da ABRALIC. 2011. (Congresso).

X SEPEX.encontre o fio da meada: um jeito brasil de ler, ver e ouvir. 2011. (Outra).

X SEPEX.atividades do NEIITA - um núcleo que busca a integração brasil-itália. 2011. (Outra).

X SEPEX.coordenação do estande núcleo de estudos interdisciplinarea de italiano. 2011. (Outra).

defesa de dissertação "Beatriz: figura salvífica na vida nova.. 2010. (Outra).

I coloquio Internacional: Itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (Outra).

I colóquio internacional: itália do pós-guerra em diálogo.coordenação de confer~encias de abertura do I Colóquio internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (Outra).

I colóquio internacional: Itália do pós-guerra em diálogo.Elsa Morante e a literatura feminina do pós-guerra na Itália. 2010. (Outra).

III encontro do GT Nacional de História das religiões e religiosidades - ANPUH.tecendo comparações entre teologia e literatura. 2010. (Encontro).

IX sepex.encontre o fio da meada: minicurso. 2010. (Oficina).

colóquio literatura, história e oralidade. 2009. (Outra).

Colóquio literatura, história e oralidade. 2009. (Outra).

Colóquio literatura, história e oralidade.A oralidade na Divina Comédia de Dante Alighieri. 2009. (Outra).

defesa de tese: As contribuições de Ugo foscolo para a teoria e a crítica literária. 2009. (Outra).

V simpósio filosófico-teológico literatura - provocação para o pensar. 2009. (Simpósio).

defesa de dissertação: Joaquim cardozo: um encontro com o deserto. 2008. (Outra).

defesa de dissertação: o código da vinci: diálogos e ruídos entre teologia e literatura. 2008. (Outra).

defesa de tese: a amizade como obra de arte: um estilo de vida experimental e outros rumores na ficção de joão gilberto noll. 2008. (Outra).

defesa de tese: de horácio a drummond, o tempo dispara, de drummond a horácio, o tempo repara. 2008. (Outra).

XI Congresso internacional da ABRALIC. 2008. (Congresso).

XIII Seminário Nacional de Literatura e História. 2008. (Seminário).

DEFESA DE DISSERTAÇÃO: LEITURA DO LIMBO DE DANTE: ENCONTRO DE POETAS E SÁBIOS. 2007. (Outra).

francesco petrarca: un intellettuale tra medioevo e rinascimento. 2007. (Encontro).

I coloquio de teopoética. 2007. (Outra).

I coloquio de teopoética.Madalena de Graciliano ramos e maria de magdala: duas histórias. 2007. (Outra).

I COLÓQUIO DE TEOPOÉTICA. 2007. (Outra).

III coloquio internacional do Cilbelc "interminati spazi e sovrumani silenzi". 2007. (Outra).

I Semana Acadêmica de letras da UFSC.O projeto pedagógico do curso de letras - línguas estrangeiras. 2007. (Outra).

I Seminário da Cultura e língua italiana de São José - SC.O ensino da língua italiana e a literatura. 2007. (Seminário).

l'italiano contemporaneo: una foto in movimento. 2007. (Encontro).

la divina commedia: dall'inferno al paradiso. 2007. (Encontro).

machiavelli umanista. 2007. (Encontro).

VI Sepex - UFSC.O tema da viagem ao além e a Divina Comédia. 2007. (Outra).

XII Congresso da associação brasileria de professores de italiano. mesa redonda: teopoetica: l'incontro tra la teologia e la letteratura.. 2007. (Congresso).

aula inaugural do semestre 2006.2: ora direis ouvir bilac.... 2006. (Encontro).

defesa de dissertação: aparições da textualidade: dizer e ver um virgílio. 2006. (Outra).

defesa de dissertação: entre o moinho de farinha e a mó: debulhando histórias. 2006. (Outra).

defesa de dissertação artes, manhas e artimanhas do malandro na literatura dramática brasileira - astúcia, sedução e criminalidade em o malandro em opera do malandro. 2006. (Outra).

defesa de dissertação eu e os outros - a permanência da poesia de Augusto dos anjos. 2006. (Outra).

defesa de dissertação leitura do purgatório da divina comédia: o cenário, uma mulher e a procissão no paraíso terrestre. 2006. (Outra).

defesa de dissertação o ato de ler como prática social, a 'arqui-leitura' de um cederrom. 2006. (Outra).

defesa de tese As rosas de Clarice Lispector: travessia e transfiguração. 2006. (Outra).

defesa de tese máquinas literárias, máquinas carcerárias: os escritores de graciliano ramos, reinaldo arenas e jean genet. 2006. (Outra).

defesa de tese tradição e transgressão no conto policial de jorge luiz borges. 2006. (Outra).

II congresso latino-americano de gênero e religião. A Divina Comédia: Maria Madalena, a grande ausência. 2006. (Congresso).

II congresso latino-americano de gênero e religião. a divina comédia: maria madalena, a grande ausência. 2006. (Congresso).

II simpósio de teopoética - os estudos comparados entre teologia e literatura.o tema da viagem ao além e a divina comédia: eneida, cantoVI. 2006. (Simpósio).

II simpósio internacional sobre religiões, religiosidades e culturas.coordenação de sessão sobre teopoética - literatura norte-americana e franco peruana. 2006. (Simpósio).

II Simpósio internacional sobre religiões, religiosidades e culturas.coordenação de sessão sobre Teopoética - Literatura norte-americana e franco-peruana. 2006. (Simpósio).

mini-curso O (não) lugar da testemunha: Graciliano, Rosa, Clarice..mini-curso O (não) lugar da testemunha: Graciliano, Rosa, Clarice. 2006. (Outra).

palestra dois personagens femininos do romance católico francês: Adrienne mesurat e therese desqueyroux. 2006. (Outra).

Riobaldo, deus e o diabo em grande sertão- veredas. 2006. (Outra).

defesa de dissertação o canto v do inferno: leitura e tradução. 2005. (Outra).

defesa de dissertação uma spy story brasileira? leitura de a última viagem do lobo cinzento. 2005. (Outra).

III semana de estudos italianos.rosso malpelo e a violência gerada pelo meio. 2005. (Encontro).

reavaliando o processo vestibular da ufsc. 2005. (Seminário).

seminário ítalo-brasileiro sobre cooperação científica e tecnológica. 2005. (Seminário).

XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul. 2005. (Congresso).

XI congresso da associação brasileira de professores de italiano, V encontro internacional de estudos italianos e I jornada de italianística do mercosul. A teopoética e a divina comédia. 2005. (Congresso).

XIII jornada sobre alternativas religiosas na América Latina. 2005. (Outra).

boas vindas ao curso de letras.o curso de letras-italiano. 2003. (Encontro).

encontro nacional de profissionais de língua estrangeira e 3º encontro nacional de profissionais de idiomas do senac.imparando con la musica. 2003. (Encontro).

I semana de estudos italianos. 2003. (Outra).

X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística. 2003. (Congresso).

X congresso nacional de professores de italiano e IV encontro internacional de italianística. o tema da imigração nos trabalhos de conclusão do curso de bacharelado em letras-italiano. 2003. (Congresso).

XI encontro de professores de línguas estrangeiras do paraná.imparando con la musica italiana. 2003. (Encontro).

XI encontro de professores de línguas estrangeiras do paraná. 2003. (Encontro).

XI eple do paraná.imparando con la musica. 2003. (Oficina).

II incontro di italianistica della regione sud. 2002. (Encontro).

II incontro di italianistica della regione sud.la situazione dell'insegnamento dell'italiano nella regione sud del brasile. 2002. (Encontro).

II incontro di italianistica della regione sud.la situazione dell'insegnante dell'italiano nella regione sud di brasile. 2002. (Encontro).

questões atuais do português- língua estrangeira. 2002. (Oficina).

III encontro alunos magister letras UFSC.minicurso: o texto literário e suas implicações em aula de língua italiana. 2000. (Encontro).

II encontro dos alunos do magister letras UFSC. 1999. (Encontro).

V eplle - I internacional.projeto magister-letras. Uma nova política para o ensino de línguas estrangeiras. 1998. (Encontro).

8º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc. 1997. (Oficina).

coloquio internacional declínio da arte/ascensão da cultura - industria cultural e processos de integração no mercosul. 1997. (Outra).

curso: alcune proprietà delle espressioni idiomatiche in italiano. 1997. (Oficina).

II congresso nacional de educação. 1997. (Congresso).

II congresso nacional de educação. a formação de professores de língua estrangeira: uma ação de interiorização da UFSC. 1997. (Congresso).

6º programa de foramção pedagógica para os docentes da UFSC - novas perspectivas para o ensino de línguas estrangeiras: alguns exemplos práticos do uso das novas tecnologias. 1996. (Oficina).

7º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc: a linguistica e os disturbios de comunicação. 1996. (Oficina).

7º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC: discutindo a crítica literária com pasolini. 1996. (Oficina).

congresso internacional de educação em santa catarina. 1996. (Congresso).

corso di aggiornamento per professori di letteratura italiana. 1996. (Outra).

curso estudo do uso dos pronomes e dos verbos italianos. 1996. (Oficina).

I encontro de política de ensino de línguas estrangeiras. 1996. (Encontro).

I encontro de política de ensino de línguas estrangeiras.O projeto magister letras da UFSC. 1996. (Encontro).

5º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC. 1995. (Oficina).

5º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc - a prática educativa com alunos universitários trabalhadores. 1995. (Oficina).

5º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC - epistemologia do professor. 1995. (Oficina).

6º programa de formação pedagógica para docentes da ufsc. Interação em aula de língua: materna e estrangeira. 1995. (Oficina).

6º programa de formação pedagógica para os docentes da UFSC. 1995. (Oficina).

6º programa de formação pedagógica para os docentes da ufsc - interação em aula de língua: materna e estrangeira. 1995. (Oficina).

conferencia madame bovary - uma análise psicanalítica. 1995. (Outra).

formação do núcleo de estudos de línguas e literaturas estrangeiras da UNIVALI.abordagem comunicativa e sua aplicabilidade no livro in italiano de angelo chiuchiu. 1995. (Oficina).

Iv encontro de professores de línguas e literaturas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução.a importância de capuana crítico. 1995. (Encontro).

IV encontro de professores de línguas e literaturas estrangeiras e III encontro paulista de pesquisadores em tradução. 1995. (Encontro).

mesa redonda: novas perspectivas para o ensino de línguas estrangeiras: alguns exemplos práticos do uso das novas tecnologias. 1995. (Outra).

metodologia italiana.metodologia italiana. 1995. (Oficina).

3ºprograma de formação pedagógica dos docentes da ufsc - as licenciaturas em questão. 1994. (Oficina).

4º programa de formação pedagógica dos docentes da ufsc - o ensino das literaturas e a literatura comparada. 1994. (Oficina).

4º programa de formação pedagógica dos docentes da ufsc - o ensino da tradução: uma abordagem pós-estruturalista. 1994. (Oficina).

a avaliação do processo ensino-aprendizagem: algumas reflexões necessárias. 1994. (Seminário).

VI congresso nacional da associação brasileira de professores de italiano. 1994. (Congresso).

curso: planejamento do ensino: da seleção do conteúdo à avaliação. 1993. (Oficina).

III encontro de professores de líguas e literaturas estrangeiras. 1993. (Encontro).

1º congresso de educação das escolas do grupo. comunicação oral: língua portuguesa. 1991. (Congresso).

curso:gramática tradicional, linguistica moderna e ensino. 1990. (Oficina).

curso de extensão universitária: a poesia de dante no paraíso. 1990. (Outra).

curso: escritores italianos contemporâneos. 1989. (Oficina).

curso de extensão universitária: a poesia de dante no purgatório. 1989. (Outra).

XXXV seminário do grupo de estudos linguisticos do estado de são paulo. 1988. (Seminário).

ciclo de palestras João guimarães rosa - confluências: trilhas de vida e de criação. 1986. (Outra).

I semana de estudos clássicos. 1986. (Outra).

XXXII seminário do grupo de estudos linguísticos do estado de são paulo. 1986. (Seminário).

XXXII seminário do grupo de estudos linguísticos do estado de são paulo. 1986. (Seminário).

eventos comemorativos do cinquentenário de morte de fernando pessoa. 1985. (Outra).

XXX seminário do grupo de estudos linguísticos do estado de são paulo. 1985. (Seminário).

V encontro de professores de literatura portuguesa do estado de são paulo. 1984. (Encontro).

SANTURBANO, Andrea; SALATINI, E.;GASPARI, S. de. ?Investigando Leonardo Sciascia: uma análise sobre o autor siciliano no Brasil?. 2024. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CASINI, C.; SANTI, E.;GASPARI, S. de. Dante no Brasil e a tradução de três cantos do Purgatório. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

HACK, J. R.; BERTON, P. R.;GASPARI, S. de. ?CHATDRAMA: A escrita dramática em aplicativos de mensagens". 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SILVA, M. I. L. E.; BERTON, P. R.;GASPARI, S. de. "Peer Gynt e Macunaíma: possíveis analogias entre o poema dramático de Henrik Ibsen e a rapsódia de Mário de Andrade.",. 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

WATAGHIN, L.; PETERLE, P.;GASPARI, S. de; MARIN, G. C.. "Aspectos jurídico-penais na divina comédia - as lições sobre a punição e a regra do contrapasso de Dante Alighieri. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

LOPES, M.; BERTON, P. R.;GASPARI, S. de. O TRÁGICO NA CONTEMPORANEIDADE: UM ESTUDO SOBRE AS ADAPTAÇÕES DE TRAGÉDIAS GREGAS. 2021. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FAVERO, S. M. C.;GASPARI, S. de; MACEDO, S.. em meio à floresta de Dante. 2021. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

ABES, G. J.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. arquiteturas do submundo: o mundo dos mortos no mangá cavaleiros do zodíaco a sombra do inferno dantesco. 2020. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BERTON, P. R.;GASPARI, S. de; MELLO, C.. joana dos anjos e lady macbeth: o poder da voz feminina atribuído ao demônio. 2020. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.; BRANDAO, E.. as faces do diabo na obra de um bruxo: uma releitura do diabo machadiano. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RAMOS, T. R. O.;GASPARI, S. de; ZANDONA, J.. a mala de jorge amado revelada por imagens. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; FOGACA, A.; BERTON, P. R.. o texto teatral de dario fo no braisl: epitextos públicos. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; BERTON, P. R.; FOGACA, A.. o texto teatral de dario fo no braisl: epitextos públicos. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LEOPOLDO, R. N.;GASPARI, S. de; ALMEIDA, M.. A religiosidade em Elias Portolu, de Grazia Deledda. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BERTON, P. R.; ARY, R. M.;GASPARI, S. de. joana dos anjos e lady macbeth: o poder da voz feminina atribuído ao demônio. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.;GASPARI, S. de; BRANDAO, E.; VARGAS, J. E.. texto e paratexto: construção de sentidos em Um sábado qualquer.. 2018. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.; BARBOSA, M. A.;GASPARI, S. de; WATAGHIN, L.. o mundo de savínio: uma análise da fragmentariedade nas obras da personagem autoficcional Nivasio Dolcemare. 2017. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.; SANTURBANO, A. P. F.;GASPARI, S. de; CASINI, M. C.. Sperone Speroni e o polissistema literário italiano: um autor à margem da questione della lingua. 2017. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

WANDELLI, R.;GASPARI, S. de; SCRAMIM, S. C. L.. margem de uma onda: observações de um navegante no mar deserto. 2017. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.; RAMOS, T. R. O.;GASPARI, S. de; NUNES, Z. G.. riso e subversão: o cristianismo pela Porta dos Fundos. 2016. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; BARBOSA, M. A.; ROMANELLI, S.; VARGAS, J. E.. a poesia melancólica e a sombra dantesca em carlos drummond de andrade e eugenio montale. 2016. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

DIAS, M. S.; WATAGHIN, L.;GASPARI, S. de. o pequeno decameron de luigi capuana: proposta de tradução comentada e anotada. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

BARBOSA, M. A.; CAVALLARI, D.; ANDRADE, A. L.;GASPARI, S. de. l'avventura d'un povero cristiano e severina: religião e poder na obra siloniana. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BARBOSA, M. A.; MEDEIROS, S. L.;GASPARI, S. de; KLEIN, K. S. F.. silêncio e (des)solução em cartas a Poseidon, de Cees Nooteboom. 2015. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

DOZOL, M. S.; ALMEIDA, N. E.;GASPARI, S. de; MESTI, D. N.; SILVA, J. L. E.. da energia estético-formativa do canto e da poesia na grécia antiga. 2015. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BLUME, R.;GASPARI, S. de; CAVALLARI, D.. fontamara reescrito no Brasil em 1935. 2014. Dissertação (Mestrado em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ZILLY, B.;GASPARI, S. de; CESCO, A.; ANDRADE, C. I. B.. il seme sotto la neve: uma análise das traduções. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.; GUERINI, A.; LOPES, M.;GASPARI, S. de. a divina paródia de álvaro gomes em diálogo com a divina comédia. 2013. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle;GASPARI, S. de; ANDRADE, C. I. B.; MARSAL, M. H.. os movimentos indiciários de/em leonardo sciascia. 2013. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle; ANDRADE, A. L.;GASPARI, S. de; LUCA, T. R.. bandidos e heróis: os partigiani na resistenza de beppe fenoglio. 2013. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. da boêmia à luta contra o fascismo: as escolhas de cesare pavese em il compagno. 2012. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. a mitologia dantesca: a referência aos mitos greco-romanos na divina comédia pelo viés da re(criação) poética de dante alighieri. 2012 - universidade estadual paulista - campus de são josé do rio preto.

GASPARI, S. de. o imperador tradutor: o processo criativo na tradução do episódio de "Francesca da Rimini" por Dom Pedro II. 2012. Dissertação (Mestrado em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la traduzione italiana di tenda dos milagres: uno sguardo agli aspetti religiosi. 2012. Dissertação (Mestrado em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; patricia peterle; SANTURBANO, Andrea. Il Compagno de Cesare Pavese: da boêmia à luta contra o fascismo (qualificação). 2011. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; GUERINI, A.; TORQUATO, C. P.; VARGAS, J. E.. O Pedro ulterior: uma discussão axiológica a partir da tradução do apócrifo Atos de Pedro (qualificação). 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. santa paulina, reconquista e territorialidade: uma história em nova trento. 2006. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BERTON, P. R.; CARNEIRO, A. C. C.;GASPARI, S. de; FLORY, A. V.. De Dario Fo ao Teatro Civile: A herança social no desenvolvimento do teatro narrativo italiano. 2025. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FOGACA, A.; BERTON, P. R.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. O TEATRO ENGAJADO DE DARIO FO: À PROCURA DE UM PÚBLICO. 2025. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GUARESCHI, E.; BERTON, P. R.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. ?O forte sentire e a natureza humana em O tratado da tirania e O tratado do príncipe e das letras de Vittorio Alfieri?. 2024. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CANDIDO, E. R.; FERNANDES, L. P.; PETERLE, P.;GASPARI, S. de. Commedia: paratextos das edições brasileiras do século XX. 2023. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ANDRADE, A. L.; patricia peterle;GASPARI, S. de; CORTEZ, C. Z.. Fernando Pessoa: Um caso de multiassinatura.. 2023. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.; SANTI, E.; SIMONI, K.;GASPARI, S. de. ?Franco 8 Ciarlantini e a mediação cultural entre Itália e América Latina através das páginas da 9 revista Augustea entre 1925 e 1930?. 2021. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAVALLARI, D.;GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.; RODRIGUES, M. F.. ?Entre inclusão e exclusão: a suspensão límbica em Dante Alighieri e Lima Barretoo?. 2021. Tese (Doutorado em Doutorado em Teoria Literária) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; FIORUSSI, A.; SANTOS, D.; CONCILIO, V.. na trilha de um mito. O processo criativo da atriz Milena Moraes na montagem teatral de Kassandra. 2020. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PETERLE, P.; AGUSTONI, P.; ANDRADE, A. L.; MEDEIROS, S. L.;GASPARI, S. de. João Cabral e giorgio caproni: (des) ativações poéticas. 2020. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; PETERLE, P.; WATAGHIN, L.; LEOPOLDO, R. N.. zona de tangência na Commedia. 2019. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; FERRAZ, S.; ARRIGONI, M. T.; VERONESE, J. R. P.; LEOPOLDO, R. N.. Per una selva oscura e divertente: as punições do Inferno de A Divina Comédia segundo a desciclopédia. 2019. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BONALDO, R. B.;GASPARI, S. de. revelação figural: alegoria e presença dos seres híbridos na Divina Comédia, de Dante Alighieri. 2019. Tese (Doutorado em História) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PETERLE, P.; BARBOSA, M. A.;GASPARI, S. de; WATAGHIN, L.; DIAS, M. S.. movimenti nella poesia di Giovanni RAboni. 2019. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RAMOS, T. R. O.;GASPARI, S. de; RASSIER, L.; CUNHA, M. T. S.. a velhice que se conta na obra de salim miguel. 2019. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle; ANDRADE, A. L.; SCRAMIN, S. L.; WATAGHIN, L.;GASPARI, S. de. a ressignificação do poeta na figura do saltimbanco: aldo palazzeschi. 2018. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CALIPPO, D. M.; AZEVEDO, S. M.; MARQUES, F. C. A.; GRANJA, L.; PETERLE, P.; MARCA, M. F. A. O.;GASPARI, S. de; OLIVEIRA, A. C.. a itália de machado de assis: um olhar de cronista. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

WATAGHIN, L.; PETERLE, P.;GASPARI, S. de; FABRIS, M.; BERNARDINI, A. F.. giovanni papini iconoclasta e religioso: diferentes fases da recepção do escritor florentino no brasil. 2017. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

FERRAZ, S.; MAGALHAES, A. M.; VOLUEBELL, K.; DEBUS, E.;GASPARI, S. de; FURLAN, S.; GESSER, Z.. o diabo na literatura para crianças. 2016. Tese (Doutorado em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; ROMANELLI, S.; STALLAERT, C.; SOARES, N. G.; JAROUCHE, M.; MOREIRA, M. E.; CESCO, A.; WEININGER, M.. o processo criativo de D. Pedro II na tradução do hitopadeça. 2015. Tese (Doutorado em PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SCRAMIM, S. C. L.; CAPELA, C. E. S.; WOFF, J. H.;GASPARI, S. de; PUCHEU, A.; MORAES, E. R.. o espírito da coisa. narrativas do potlatch de hilda hilst. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BLUME, R.; VOLOBUEF, K.; UMBACH, R.;GASPARI, S. de; FERRAZ, S.; FERNANDES, L. P.. da mente do criador à mente do tradutor: tradução comentada de The mind of the maker de dorothy l. sayers. 2014. Tese (Doutorado em PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. a divina comédia em jogo. 2012. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; ARRIGONI, M. T.; frazão, andréia cristina lopes; RAMOS, M. C. T.; SOUZA, M. L.; ROMANELLI, S.. catarina benincasa de siena: a escrita de si. 2011. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; SANTOS, M. S.; CARNEIRO, A. C. C.; BERTON, P. R.. ?De Dario Fo ao Teatro ?Civile? - O Desenvolvimento da Temática social no Texto do Teatro narrativo italiano em Dario Fo?. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

DEGANI, F.; PETERLE, P.;GASPARI, S. de; FOGACA, A.; CECHINEL, F. M.. ?Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida no Brasil: trajetória, usos e potencialidades?. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.; FONSECA, J. T.. Em memória do mal: os cantos da morte no Inferno Provisório de Luiz Rufatto. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FOGACA, A.; BERTON, P. R.;GASPARI, S. de; CARAMORI, A. P.. Pontes que ligam culturas distintas: Paratextos de Dario Fo no Brasil. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FOGACA, A.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. Commedia: paratextos das edições brasileiras do século XX. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ANDRADE, A. L.; patricia peterle;GASPARI, S. de; THIMOTEO, M. 7. N. F. G.. ?Fernando Pessoa: um caso de 10 antiassinatura?. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; ARRIGONI, M. T.; LEOPOLDO, R. N.. a divina comédia segundo a desciclopédia. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.;GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.. Os limiares da exceção. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; SOARES, N. G.; CONCILIO, V.. reconstituição do processo criativo na peça Kassandra. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle;GASPARI, S. de; DIAS, M. S.; POMILIO, T.. In ascolto: percorsi all'interno della poesia di Giovanni Raboni. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

WATAGHIN, L.; ARRIGONI, M. T.; PETERLE, P.;GASPARI, S. de. zonas de tangência na Commedia. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ANDRADE, A. L.; PETERLE, P.; MEDEIROS, S. L.;GASPARI, S. de. joão cabral e giorgio caproni: desativações poéticas. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SILVEIRA, A. D.; BONALDO, R. B.;GASPARI, S. de; FLORES, M. B. R.; KLUG, J.. revelação figural: alegoria e presença dos seres híbridos na Divina Comédia, de Dante Alighieri. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em História da UFSC) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.;GASPARI, S. de; NUNES, Z. G.; CANDIDO, E. R.. Na selva oscura da contemporaneidade: a (re)posição de Dante frente a novas comédias. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.;GASPARI, S. de; NUNES, Z. G.; FURLAN, M.. no princípio era a malandragem: ironia e humor no ciclo de Jacó bíblico. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.; SCRAMIN, S. L.;GASPARI, S. de; MARSAL, M. H.. a pedra, a palavra e o vórtice em ossi di seppia de eugenio montale. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

REALES, L. R.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. implicações identitárias e culturais na criação do episódio do conde ugolino de dante por dom pedro II e bartolomé mitre. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.; VARGAS, J. E.; DEBUS, E.;GASPARI, S. de. entre o utilitário-pedagógico e o poético-emancipatório: o diabo dos irmãos grimm e seus reflexos sobre o leitor-infanto-juvenil. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BERTON, P. R.;GASPARI, S. de; SILVA FILHO, A. R.. ?A Participação do Público na Instância cênica do Texto dramático?,. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.; SALATINI, E.;GASPARI, S. de. ?Morte e desaparecimento: uma análise das obras O dia das corujas e Majorana desapareceu de Leonardo Sciascia?. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BERTON, P. R.;GASPARI, S. de; HACK, J. R.. ?UM NOVO PARADIGMA 8 DRAMÁTICO: A escrita do drama online para aplicativos de mensagem?.. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SILVA, M. I. L. E.; BERTON, P. R.;GASPARI, S. de. Peer Gynt e Macunaíma: possíveis analogias entre o poema dramático de Henrik Ibsen e a rapsódia de Mário de Andrade. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; FAVERO, S. M. C.; MACEDO, S.. paradiso perduto. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Visuais) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

BERTON, P. R.;GASPARI, S. de; MOTA, M.. O TRÁGICO NA ATUALIDADE: UM ESTUDO SOBRE AS ADAPTAÇÕES DE TRAGÉDIAS GREGAS. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CASINI, C.; patricia peterle;GASPARI, S. de. O caminho de nossas vidas: aproximação e afastamento na tradução e culturas italianas. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

WATAGHIN, L.;GASPARI, S. de. a punição na divina comédia. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

GASPARI, S. de; PETERLE, P.; LEOPOLDO, R. N.. santa teresa de ávila: a poesia do inefável. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; ABES, G. J.. arquiteturas do submundo: o mundo dos mortos do mangá cavaleiros do zodiaco à sombra do inferno dantesco. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; LEOPOLDO, R. N.. a religiosidade em elias portolu, de grazia deledda. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; FOGACA, A.; BERTON, P. R.. uma literatura para todos: o texto teatral de dario fo no brasil. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PETERLE, P.;GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.. o descobrir do (in)visível no acervo jorge amado. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

VARGAS, J. E.; FERRAZ, S.;GASPARI, S. de. uma tríade qualquer: deus, jesus e lúcifer nos quadrinhos de um sábado qualquer. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ARRIGONI, M. T.;GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.. DANTE ALIGHIERI E O FENÔMENO QUADRINÍSTICO DOS SÉCULOS XX E XXI. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; SANTURBANO, A. P. F.. sperone speroni e a renascença italiana: um estudo histórico-bibliográfico. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; SCRAMIM, S. C. L.; WANDELLI, R.. Margem de uma onda: a pós-modernidade na poesia de Duda Machado. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.;GASPARI, S. de; TORRES, M. H.. ciberateísmo: pastor adélio, o pastor mais sincero do mundo. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.; WATAGHIN, L.;GASPARI, S. de; GIALLORETO, A.. O mundo de Savinio: uma análise da fragmentariedade nas obras da personagem autoficcional Nivasio Dolcemare. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.;GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.. riso e subversão: o cristianismo pela Porta dos Fundos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; SANTOS, A. L.. o imenso infinito da poética bruniana. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.; PETERLE, P.;GASPARI, S. de. l'avventura d'un povero cristiano e severina: a religião e o poder na obra siloniana. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. da energia estética do canto e da poesia na grécia antiga: sobre a formação de jovens na nobre estirpe. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MEDEIROS, S. L.;GASPARI, S. de; KLEIN, K. F.. cees noteboom, imagens poéticas da vida silenciosa. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; ROMANELLI, S.; BARBOSA, M. A.. o tênue limiar dantesco em Carlos Drummond de Andrade e Eugenio Montale. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle;GASPARI, S. de; ANDRADE, A. L.. bandidos e herois: os partigiani na resistenza de beppe fenoglio. 2013.

patricia peterle;GASPARI, S. de; ZILLY, B.. expressões e ditos populares em il seme sotto la neve: uma análise da tradução. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina.

VARGAS, J. E.;GASPARI, S. de; CRUZ, C. C. A.; MEDEIROS, S. L.. drummond: memórias de um menino-leitor. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle;GASPARI, S. de; BLUME, R.. fontamara reescrito no brasil em 1935. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. o imperador tradutor: o processo criativo na tradução do episódio de francesca da rimini por dom pedro II. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la traduzione italiana di TEnda dos Milagres: uno sguardo agli aspetti religiosi. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, S.; GUERINI, A.;GASPARI, S. de; SIMONI, K.; VARGAS, J. E.. nas pegadas de dante: a divina paródia de álvaro gomes e purgatório de mário prata em diálogo com a divina comédia. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. o diabo na literatura brasileira contemporânea. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; FRANGIOTTI, G. A.. A dedicatória de Maquiavel em O príncipe: uma proposta de Laboratório de integração entre Tradução, Literatura e Linguística Aplicada para aprendizagem de italiano - (LabTLLA). 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAVALLARI, D.; WATAGHIN, L.;GASPARI, S. de. I FIORETTI DI SAN FRANCESCO: Análise da instância prefacial de quatro edições da obra. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade de São Paulo.

PETERLE, P.;GASPARI, S. de; MELLO, A. B.. "O PASSADO IRROMPE NO PRESENTE: UMA LEITURA DE IEDA MAGRI E MARIA GRAZIA CALANDRONE".. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BUNN, D.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. PERFIL DOS EGRESSOS E PANORAMA DOS PROJETOS DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO DO CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS ITALIANO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA NO PERÍODO DE 2017 A 2022: PERCURSOS E TRAVESSIAS. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; BUNN, D.. ?Introdução à cultura e língua italianas por meio das artes: experiências no contexto de ensino de LE para crianças e idosos?.. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LEOPOLDO, R. N.;GASPARI, S. de; CECHINEL, F. M.. Relações Literárias: os nove círculos do Inferno da Divina Comédia e os sete infernos de Garuda Purana. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BERTON, P. R.;GASPARI, S. de; CARLI, E.. a comicidade no drama de Sibylle Berg. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Artes Cênicas) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GUARESCHI, E.; BARBOSA, M. A.;GASPARI, S. de. do silêncio às palavras: la terra santa de alda merini. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MELO, S.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. dario fo na imprensa brasileira: epitextos na folha de são paulo de 1994 a 2016. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ARRIGONI, M. T.; FERRAZ, S.;GASPARI, S. de. letteratura nel tardo medioevo: francesco d'assisi e i francescani. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de; TRAMONTE, C.. elias portolu, de grazia deledda: tradução e análise do primeiro capítulo. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.;GASPARI, S. de. Canto XI do Purgatório: evidências de um poeta/profeta. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; GUERINI, A.; MOISES, T. M.. Dissipatio H. G.: il labirinto della scrittura in guido morselli. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; MOISES, T. M.. Il riso nel cinema: il comico e il tragico in "La vita è bella" di Roberto Benigni. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; BUENO, M.. Léxico familiar: o romance cheio de vozes de Natalia Ginsburg. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FAVERI, C. B.GASPARI, S. de; SANTURBANO, A. P. F.. literatura e futebol: itália e brasil através do olhar de pier paolo pasolini e nelson rodrigues. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.; patricia peterle;GASPARI, S. de. la caduta aristocratica nel film il gattopardo di lucchino visconti. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle;GASPARI, S. de; COPETTI, R.. la tematica della morte nel romanzo sostiene pereira di antonio tabucchi. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

patricia peterle;GASPARI, S. de; COPETTI, R.. gabrielle d`annunzio e massimo botempelli: intrecci estetici. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. analisi della versione della canzone a banda dal portoghese all'italiano. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em letras - italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. Il paradiso dantesco. Vedere Dio per salvare l'umanità. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. generi del discorso a nova trento - lingua etnica e italiano standard. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la pazzia in due tempi: pirandello e freud. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. confrontando i classici - le figure dell'aldila. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la storia e l'origine del pane italiano. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. metodi utilizzati nel corso estracorricolare di lingua italiana nell'università federale di santa catarina. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la vita e le opere di girolamo savonarola - il precursore della riforma nella penisola italica del cinquecento. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. a literatura dialetal em concórdia. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. uma proposta do uso dos quadrinhos no ensino da língua estrangeira. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. literatura infantil - a cumplicidade mitológica. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. sangue, sudore e vino italiano in Brasile. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. il museo all'aperto di Orleans. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. l'architetura delle chiese all'interno di santa catarina. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la strega in Johan Padan di Dario Fo. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. mirandolina e antonia nella commedia della vita. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. alencar.il punto di vista nelle opere rosso malpelo di giovanni verga e madame bovary di gustave flaubert. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la scoperta del labirinto sousandradino a partire dei supplementi folhetim/letras del giornale folha de são paulo. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. la traduzione del testo copia aperta quasi spalancata. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. itinerario di una traduzione. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. guarezi.architettura italiana ad azambuja e pedras grandes. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALMEIDA, M. M. S.; BRAGA, D. B.; GULLO, A.; FARIA, F. P.;GASPARI, S. de. professor titular do departamento de letras modernas, área de língua e literatura italiana, ,disciplina de língua italiana. 2022. Universidade de São Paulo.

BITTENCOURT, J.;GASPARI, S. de; FREITAS, P. G.; SANTORO, E. A. R. M. C.; ROMANELLI, S.. concurso público para docente do departamento de metodologia de ensino (MEN/CED). 2017. Universidade Federal de Santa Catarina.

FULGENCIO, L.; SOBRAL, C. S.; CASINI, C.; ALMEIDA, M.; MUTTI, A.;GASPARI, S. de. comissão julgadora do concurso público para professor adjunto A. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor adjunto de língua italiana - linguistica aplicada à língua italiana e literatura italiana. 2005. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor adjunto de língua italiana, linguistica aplicada à lingua italiana e literatura italiana. 2005. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor adjunto de língua italiana, linguística aplicada à língua italiana e literatura italiana. 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. processo simplificado para professor substituto na área de metodologia e prática de ensino de italiano. 2002. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. concurso público para professor assistente, campo de conhecimento: italiano - metodologia e prática de ensino. 1996. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. suplente de banca de concurso público para professor assistente no campo de conhecimento italiano/português: metodologia e prática de ensino. 1995. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. membro de banca de concurso público para professor auxiliar de língua e literatura italiana. 1994. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. secretária de concurso público para professor auxiliar em língua espanhola e literatura espanhola e hispano-americana. 1993. Universidade Federal de Santa Catarina.

SA, D. S.; BERTON, P. R.; GIORGI, A. V.;GASPARI, S. de; MORAES, R. G.; MARKENDORF, M.; RAMOS, T. R. O.. comissão avaliadora de candidatos a bolsas de mestrado capes/cnpq. 2021. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; SANTURBANO, A. P. F.; MLTZAHN, P. C.; OLIVEIRA, M. A. M.. processo seletivo simplificado. 2018. Universidade Federal de Santa Catarina.

BARBOSA, M. A.; WOFF, J. H.; SCRAMIN, S. L.;GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.; COSTA, C. J. L.. comissão avaliadora para classificação de candidatos às bolsas disponíveis CAPES e CNPQ nível doutorado da Pós em Literatura - UFSC. 2018. Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTURBANO, A. P. F.;GASPARI, S. de; BERRI, A.. banca de seleção leitor in loco de italiano. 2016. Universidade Federal de Santa Catarina.

FOGACA, A.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. processo seletivo para monitoria e para bolsista de área para o ano de 2016. 2016. Universidade Federal de Santa Catarina.

FOGACA, A.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. edital para seleção de monitoria italiano. 2015. Universidade Federal de Santa Catarina.

FOGACA, A.; ROMANELLI, S.;GASPARI, S. de. edital para seleção professor curso extracurricular de italiano. 2015. Universidade Federal de Santa Catarina.

RAMOS, T. R. O.;GASPARI, S. de; BARBOSA, M. A.; ROMANELLI, S.; SCHMIDT, S. P.; REALES, L. R.. comissão avaliadora dos projetos, currículos e históricos escolares dos mestrandos candidatos às bolsas capes, cnpq. 2015. Universidade Federal de Santa Catarina.

TORQUATO, C. P.; SIMONI, K.;GASPARI, S. de. banca examinadora de processo seletivo simplificado. 2014. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de; patricia peterle; TORQUATO, C. P.. processo de seleção para professores do extracurricular de italiano. 2013. Universidade Federal de Santa Catarina.

TORQUATO, C. P.; patricia peterle;GASPARI, S. de. processo de seleção para professores do extracurricular de italiano. 2013. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. membro de comissão examinadora do processo seletivo simplificado para professor substituto de língua e literatura italiana. 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.

GASPARI, S. de. teste de seleção para ingresso no curso de especialização oferecido UFSC/Ca'Foscari de Veneza. 2003. Universidade Federal de Santa Catarina.

o texto teatral de dario fo no braisl: epitextos públicos; 2019; Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Silvana de Gaspari;

o inferno dos cavaleiros do zodíaco e o inferno de dante; 2017; Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

A literatura verista deleddiana em Elias Portolu ? Uma análise literária; 2016; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

margem de uma onda: observações de um navegante no mar deserto; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Silvana de Gaspari;

o tênue limiar dantesco em Carlos Drummond de Andrade e Eugenio Montale; 2014; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

da boemia à luta contra o fascismo: as escolhas de cesare pavese em il compagno; 2012; Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Coorientador: Silvana de Gaspari;

o imperador tradutor: o processo criativo na tradução do episódio de "Francesca da Rimini" por Dom Pedro II; 2012; Dissertação (Mestrado em pget) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Coorientador: Silvana de Gaspari;

?Entre inclusão e exclusão: a suspensão límbica em Dante Alighieri e Lima Barreto?; 2021; Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

Zonas de tangência na Commedia; 2019; Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

Vita de Vittorio Alfieri - o forte sentire e a natureza trágica; 2019; Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

DIVINA COMÉDIA: PARATEXTOS DAS EDIÇÕES BRASILEIRAS DO SÉCULO XX; 2019; Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Silvana de Gaspari;

MÁSCARAS PESSOANAS: A FRAGMENTAÇÃO COMO ASSINATURA E AS ASSINATURAS DESSA FRAGMENTAÇÃO; 2019; Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

o texto teatral de dario fo no braisl: epitextos públicos; 2019; Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Silvana de Gaspari;

Per una selva oscura e divertente: as punições do Inferno de A Divina Comédia segundo a Desciclopédia; 2018; Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana de Gaspari;

A DIVINA COMÉDIA E OS TEXTOS VÉDICOS: A INFLUÊNCIA DOS VEDAS NAS DESCRIÇÕES DO PARAÍSO DANTESCO; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

dario fo e sua recepção no brasil; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

letteratura nel tardo medioevo: francesco d'assisi e i francescani; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

A harmonia entre paisagem e personagens em Elias Portolu, de Grazia Deledda: tradução e análise do primeiro capítulo; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

Canto XI do Purgatório: evidências de um poeta/profeta; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

francesco d'assisi, un uomo di lettere?; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

Dissipatio H; G; : il labirinto della scrittura in guido morselli; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

Léxico familiar: o romance cheio de vozes de Natalia Ginsburg; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Italiano) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

generi del discorso a nova trento - lingua etnica e italiano standard; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

confrontando i classici - le figure dell'aldila; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

la storia e l'origine del pane italiano; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

metodi utilizzati nel corso estracorricolare di lingua italiana nell'università federale di santa catarina; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

la vita e le opere di girolamo savonarola - il precursore della riforma nella penisola italica del cinquecento; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

a literatura dialetal em concórdia; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

uma proposta do uso dos quadrinhos no ensino da língua estrangeira; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

literatura infantil - o cumplicidade mitológica; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

sangue, sudore e vino italiano in Brasile; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

il museo all'aperto di Orleans; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

l'architetura delle chiese all'interno di Santa Catarina; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

museo all'aperto di orleans - sc: preservare la cultura per non perdere l'identità; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

c; de lima e silva; mirandolina e antonia nella commedia della vita; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

nunes; la chiesa di são gervasio e são protasio e la casa di pietra della famiglia cancellier: testimonianza del patrimonio culturale degli immigranti a rio maior; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

johan padan a la descoverta de le americhe; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

alencar; il punto di vista nelle opere rosso malpelo di giovanni verga e madame bovary di gustave flaubert; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

guarezi; architettura italiana ad azambuja e pedras grandes; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana de Gaspari;

GASPARI, S. de . GASPARA STAMPA E A POESIA FEMININA RENASCENTISTA,. 2025. (emissão de parecer para a REvista Anuário de literatura).

GASPARI, S. de . 'Diabo e Satã em O Casamento do Céu e do Inferno de William Blake,. 2024. (emissão de parecer para a REvista Anuário de literatura).

GASPARI, S. de . emissão de parecer: TRADUTORES CLEPTOMANÍACOS: A POTÊNCIA DO FALSO EM DEZSÖ KOSZTOLÁNYI E ITALO CALVINO. 2023. (emissão de parecer para a REvista Anuário de literatura).

GASPARI, S. de . A NATUREZA COMO PERSONAGEM NAS NARRATIVAS DE A CIDADE DO VENTO E ELIAS PORTOLU DE GRAZIA DELEDDA. 2023. (parecer Revista de Italianísitca).

GASPARI, S. de . 'Giovanni Verga Primavera (1877),'. 2023. (parecer Revista de Italianísitca).

GASPARI, S. de . ?A imagem do Brasil segundo Giuseppe Ungaretti e Contardo Calligaris.'. 2023. (emissão de parecer para a revista Estudos Avançados).

GASPARI, S. de . parecerista ad hoc na edição do volume N. 47 (2023), dedicado a estudos relacionados à literatura italiana.. 2023. (parecer Revista de Italianísitca).

GASPARI, S. de . artigo analisado: O riso e o senso de proporção no teatro de Natalia Ginzburg. 2021. (emissão de parecer para revista Interfaces).

GASPARI, S. de . Entre a clareza e a razão: considerações sobre Dante Alighieri na obra Della perfetta poesia italiana, de Ludovico Muratori. 2019. (emissão de parecer para a REvista Alea).

GASPARI, S. de . parecerista ad hoc volume 22 número 2. 2017. (emissão de parecer para a REvista Anuário de literatura).

GASPARI, S. de . emissão de parecer para publicação de artigo. 2017. (emissão de parecer para a revista Atualidade teológica).

GASPARI, S. de . emissão de parecer para a revista Ilha do Desterrro. 2016. (emissão de parecer para a revista Ilha do Desterro).

GASPARI, S. de . coordenadora da oficina: o dicionário bibliográfico da literatura italiana traduzida no Brasil a partir de 1951. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GASPARI, S. de . parecerista ad hoc. 2015. (emissão de parecer para a REvista Anuário de literatura).

GASPARI, S. de . emissão de parecer para o artigo: as obras de alba de céspedes traduzidas no brasil. 2014. (emissão de parecer para a revista colineares).

GASPARI, S. de . corso di aggiornamento per insegnanti di italiano L2 - ministração de aulas. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GASPARI, S. de . Comissão cinentífica do I colóquio Internacional: itália do pós-guerra em diálogo. 2010. (comissão científica).

GASPARI, S. de . dante alighieri e a literatura apocalíptica. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GASPARI, S. de . le filastrocche italiane. 2005 (organização e orientação de atividade artística intitulada).