Livio Marcovich
Possui graduação em Letras Espanhol pela Universidade de Brasília (2004) e proficiência em Espanhol pela Universidad de Salamanca. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução e ensino do idioma Espanhol. Atualmente, é aluno da graduação de Biblioteconomia da Faculdade de Ciência e Informação - FCI - da Universidade de Brasília.
Informações coletadas do Lattes em 23/10/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Formação complementar
1998 - 1998
Proficiência em Letras Espanhol. , Universidade de Salamanca.
Idiomas
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Ciência da Informação.
Participação em eventos
X Congresso de Iniciação Científica da Universidade de Brasília e 1 Congresso de Iniciação Científica do DF.O Arco-Fraseológico e a sua vinculação com as subáreas da Lingüística Aplicada: a Tradução das expressões Idiomáticas Hispano-Americanas para o Português do Brasil. 2004. (Simpósio).
XV FALE. 2004. (Outra).
XV FALE.A Tradução das Expressões Idiomáticas do Espanhol Americano Para o Português do Brasil: a percepção visual como meio de tradução.. 2004. (Outra).
I Fórum do Mestrado de Lingüística Aplicada da Universidade de Brasília.Fraseologia. 2004. (Outra).
II Encontro Nacional do Grupo de Estudos da Linguagem do Centreo-Oeste.A tradução das Expressões Idiomáticas do Espanhol da Espanha para o Português do Brasil. 2003. (Encontro).
Fórum de Letras da Universidade de Brasília. 2002. (Outra).
Palavra e Cultura na América Latina. 2002. (Outra).
I Fórum de Graduação da Universidade de Brasília. 2002. (Outra).
VI Congresso Qualidade em Educação. 2000. (Congresso).
O Processo de produção da Escrita - da textualidade à modalidade culta da língua. 2000. (Oficina).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Tribunal de Justica do Distrito Federal, 3º Juizado Especial Criminal. , SMAS, TRECHO 04, LOTES 6/4 FÓRUM JOSÉ JÚLIO LEAL FAGUNDES, Plano Piloto, 70610-906 - Brasilia, DF - Brasil, Telefone: (61) 31031730, Fax: (61) 31030726, URL da Homepage:
Experiência profissional
2010 - Atual
Tribunal de Justica do Distrito FederalVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico Judiciário, Carga horária: 30
2006 - 2010
Agência Nacional de Energia ElétricaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico Administrativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2004 - 2004
Departamento de Polícia FederalVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 20
Outras informações:
Colaborador Tradutor na Operação Metamorfose
2000 - 2001
Instituto São joséVínculo: Professor de Espanhol, Enquadramento Funcional: Funcionário, Carga horária: 20
2000 - 2000
Centro de Ensino Santa Rita de CássiaVínculo: Professor de Espanhol, Enquadramento Funcional: Funcionário, Carga horária: 20
1999 - 1999
Instituto Santo EliasVínculo: Professor de Espanhol, Enquadramento Funcional: Funcionário, Carga horária: 40
1998 - 1998
Wizard IdiomasVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Funcionário, Carga horária: 40
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Livio Marcovich e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?