Carolina de Viterbo Lage

Mestre em Estudos Linguísticos na Universidade Federal de Minas Gerais. Possui Bacharelado em Letras/Alemão pela UFMG. Atua principalmente na área de comunicação intercultural e trabalho da face.

Informações coletadas do Lattes em 14/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2011 - 2013

Universidade Federal de Minas Gerais
Orientador: Ulrike Agathe Schroeder
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Palavras-chave: Alemanha; cultura; interação.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Pragmática / Especialidade: Comunicação Intercultural. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Pragmática.

Graduação em Bacharelado em Alemão

2006 - 2010

Universidade Federal de Minas Gerais
Orientador: Ulrike Schröder

Formação complementar

2011 - 2011

Curso Intensivo de Alemão como língua estrangeira. (Carga horária: 150h). , Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf.

2009 - 2010

Planung von Lernprozessen. (Carga horária: 30h). , Ruprecht-Karls Universität Heidelberg.

2009 - 2010

Stilistik. (Carga horária: 30h). , Ruprecht-Karls Universität Heidelberg.

2009 - 2010

Kompetenzerweiterung in der Grundsprache Deutsch. (Carga horária: 30h). , Ruprecht-Karls Universität Heidelberg.

2009 - 2009

Rhetorik des Gespräches in Theorie und Praxis. (Carga horária: 30h). , Ruprecht-Karls Universität Heidelberg.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

Pragmatischer Standard: Standardsyntax des Deutschen in pragmatischer Perspektive.Die Verwendung von Negationsformen in einem interkulturellen Gespräch. 2012. (Simpósio).

VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Análise do trabalho da face de brasileiros e alemães: Uma abordagem interacionista. 2011. (Congresso).

IV Seminário de Teses e Dissertações.A expressão da discordância em um encontro intercultural entre brasileiros e alemães: análise das estratégias de polidez e estilos de conflitos. 2011. (Seminário).

III Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Alternância entre a língua materna e estrangeira em uma interação intercultural: influências na formação da identidade social e relações interpessoais. 2011. (Simpósio).

X Sevfale.Momentos de conflito em uma interação entre brasileiros e alemães. 2011. (Outra).

XXXI Encontro Nacional de Estudantes de Letras.Aspectos pragmáticos e culturais em piadas de cunho sexual. 2010. (Encontro).

XXXI Encontro Nacional de Estudantes de Letras. 2010. (Encontro).

Semana da Letras.Comparação Intercultural Brasil-Alemanha. 2010. (Outra).

Semana da Letras.Aspectos pragmáticos e culturais de piadas brasileiras e alemãs. 2010. (Outra).

XXIX Encontro Nacional de Estudantes de Letras. 2008. (Encontro).

XXVIII Encontro Nacional de Estudantes de Letras. 2007. (Encontro).

Participação em bancas

LAGE, C. V.; DIVINO, M. D. A.; PASSIG, C.; MENDES, M. C.; PINHEIRO, M. E.. Comitê Científico do XIII Encontro Regional de Estudantes de Letras. 2011. Universidade Federal de Minas Gerais.

Produções bibliográficas

LAGE, C. V. . Arte das Palavras. In: RODRIGUES, Artur; CEVOLELA, Deucimar. (Org.). Além das Palavras. 1ed.Rio de Janeiro: Litteris, 2004, v. 1, p. -.
LAGE, C. V. . Chuva Imortal. In: RODRIGUES, Artur; CEVOLELA, Deucimar. (Org.). Grandes Escritores de Minas Gerais: 2ª Antologia Poética. 1ed.Rio de Janeiro: Litteris, 2001, v. 1, p. 58-59.
LAGE, C. V. . Alternância entre a língua materna e estrangeira em uma interação intercultural: influências na formação da identidade social e relações interpessoais. In: III Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2011, Uberlândia. Anais do SILEL. Uberlândia: EDUFU, 2011. v. 2.
LAGE, C. V. . Análise das estratégias de trabalho da face de brasileiros e alemães: Uma abordagem interacionista. In: VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2011, Belo Horizonte. Anais do VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2011.
LAGE, C. V. ; CORTES, P. O. . Die Verwendung von Negationsformen in einem interkulturellen Gespräch. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LAGE, C. V. . Estratégias de Polidez. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LAGE, C. V. . Análise do trabalho da face de brasileiros e alemães: Uma abordagem interacionista. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
LAGE, C. V. . A expressão da discordância em um encontro intercultural entre brasileiros e alemães: análise das estratégias de polidez e estilos de conflitos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LAGE, C. V. . Alternância entre a língua materna e estrangeira em uma interação intercultural: influências na formação da identidade social e relações interpessoais. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LAGE, C. V. . Momentos de conflito em uma interação entre brasileiros e alemães. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LAGE, C. V. . Aspectos pragmáticos e culturais em piadas de cunho sexual. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LAGE, C. V. . Comparação Intercultural Brasil-Alemanha. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LAGE, C. V. . Aspectos pragmáticos e culturais de piadas brasileiras e alemãs. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LAGE, C. V. . Análise contrastiva de piadas brasileiras e alemãs: uma abordagem pragmática. Belo Horizonte 2010 (Monografia de conclusão de curso).

Outras produções

LAGE, C. V. . O sistema de transcrição EXMARaLDA. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LAGE, C. V. . Compilação dos trabalhos apresentados no XIII EREL-SUDESTE. 2011. (Editoração/Anais).

LAGE, C. V. . Comunicação intercultural entre participantes das culturas brasileira e alemã: Estratégias de trabalho da face. 2010. (Relatório de pesquisa).

Projetos de pesquisa

2010 - Atual

Comunicação intercultural entre participantes das culturas brasileira e alemã, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Carolina de Viterbo Lage - Integrante / Ulrike Schröder - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. , Av. Antônio Carlos, 6627, Pampulha, 31270-901 - Belo Horizonte, MG - Brasil

Experiência profissional

2012 - 2012

AIESEC Wroclaw

Vínculo: Colaborador voluntário, Enquadramento Funcional: Professora de diversidade cultural, Carga horária: 30

Outras informações:
Ministração de cursos de curta duração sobre a cultura brasileira e diversidade cultural para crianças e adolescentes em escolas polonesas.

2011 - Atual

AIESEC Belo Horizonte

Vínculo: voluntário, Enquadramento Funcional: Membro de coordenadoria

2010 - 2010

Palabras Idiomas

Vínculo: Profissional Liberal, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 10

Atividades

08/2010 - 09/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso intensivo de língua e cultura alemãs para viagens

2010 - 2010

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Membro do Grupo de Iniciação Científica, Carga horária: 20

Atividades

04/2010 - 12/2010
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, .,Atividade realizada, Monitoria de Língua Alemã: Auxílio a alunos de graduação em relação a dúvidas sobre o conteúdo de disciplinas de Língua Alemã. Aulas de conversação, revisão e substituição a professores de Língua Alemã..

2010 - 2011

Inglês e Cia

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão

Atividades

02/2010 - 12/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso de Língua Alemã - Ênfase em conversação

2010 - 2011

Executiva Nacional de Estudantes de Letras

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Executiva Estadual - Minas Gerais

Atividades

08/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Organizadora do I ELAEL, .,Cargo ou função, Participação na Comissão Organizadora do I Encontro Latinoamericano de Estudantes de Letras - I ELAEL 2011.