Claudio Cardinali Macedo Silva

Possui graduação em Geografia pela Universidade de São Paulo(2015), graduação em Mehrsprachige Kommunikation pela Fachhochschule Köln(2018) e mestrado em Letras - Francês/Português pela Universität zu Köln(2020). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária. Atuando principalmente nos seguintes temas:Teoria Crítica, Teoria Literária, Roberto Schwarz.

Informações coletadas do Lattes em 20/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras / Estudos Brasileiros

2020 - Atual

Universitat Zu Koln
Título: Ästhetik und Dialektik in der Peripherie: Die Rezeption der Kritischen Theorie im Werk von Roberto Schwarz [Estética e dialética na periferia: A recepção da Teoria Crítica na obra de Roberto Schwarz]
Orientador: Peter W. Schulze
com Coorientador: Jorge Mattos Brito de Almeida. Bolsista do(a): Rosa Luxemburg Stiftung, RLS, Alemanha. Palavras-chave: Teoria Crítica; Teoria Literária; Roberto Schwarz.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Mestrado em Letras - Francês/Português

2018 - 2020

Universitat Zu Koln
Título: Machado de Assis und Gustave Flaubert an der Schwelle der Moderne, Ano de Obtenção: 2020
Orientador: Peter W. Schulze
Palavras-chave: Literatura e Modernidade.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Mehrsprachige Kommunikation

2015 - 2018

Fachhochschule Köln, FH Köln
Título: Henri Lefebvre und die Architektur. Übersetzung einer geisteswissenschaftlichen Rezension aus dem Französischen ins Deutsche mit übersetzungswissenschaftlichem Kommentar
Orientador: Prof. Dr. Ursula Wienen

Graduação em Geografia

2010 - 2015

Universidade de São Paulo
Título: Apontamentos sobre o conceito de imperialismo em Lenin e Harvey
Orientador: ANA FANI ALESSANDRI CARLOS

Formação complementar

2017 -

Extensão universitária em Lettres françaises et romanes. (Carga horária: 180h). , Université de Liège, ULG, Bélgica.

2014 - 2014

Extensão universitária em Letras-Alemão / História / Geografia. (Carga horária: 150h). , Universität zu Köln, UK, Alemanha.

2013 - 2013

Deutsch lernen - Sprache, Land, Leute. (Carga horária: 150h). , Institut für Sprache - Kassel, IFS, Alemanha.

2011 - 2011

Noções Básicas de Economia Política. (Carga horária: 50h). , Núcleo de Educação Popular 13 de Maio, NEP 13 DE MAIO, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Holandês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia / Subárea: Teoria crítica.

Organização de eventos

GAGLIARDI, Laura R. ; STRASSER, Melanie ; CARDINALI, Claudio . Roberto Schwarz Beyond Borders. 2024. (Congresso).

Participação em eventos

XVIII Congresso Internacional da ABRALIC. Literatura e Dissonância em Schwarz e Adorno. 2023. (Congresso).

Contactos culturais em língua portuguesa: negociações de convivência.A cacofonia brasileira: sociabilidade e relação de classes na obra dramática de Roberto Schwarz. 2022. (Encontro).

XVIII Encontro Internacional da ABRALIC. Forma literária e crítica do presente em Rainha Lira, de Roberto Schwarz. 2022. (Congresso).

14. Lusitanistentag [14º Congresso de Lusitanistas]. Brasil, periferia do capitalismo: a contribuição de Roberto Schwarz para pensar o Brasil hoje. 2021. (Congresso).

Produções bibliográficas

CARDINALI, Claudio . Notas sobre Rainha Lira. REMATE DE MALES , v. 42, p. n. 2, 2022.
CARDINALI, CLAUDIO . Laura Rivas Gagliardi: Le Brésil littéraire . Berlin/Boston: De Gruyter, 2020 ( , 86) (319 pp.).. Iberoromania , v. 2021, p. 159-163, 2021.
CARDINALI, Claudio . Zwischen Ästhetik und Epistemologie. Das Verhältnis von Wirklichkeit und realistischer Literatur bei Lukács und Adorno. Kritiknetz - Zeitschrift für Kritische Theorie der Gesellschaft , v. 2020, p. 1, 2020.
CARDINALI, Claudio . Friedrich Engels et al.: Marx pelos marxistas. Organização: André Albert. Tradução: Claudio Cardinali et al.. São Paulo: Boitempo, 2019. (Tradução/Livro).
CARDINALI, Claudio ; AGUIAR, F. ; REDONDO, T. . Karl Marx: Escritos ficcionais. Tradução: Claudio Cardinali, Flávio Aguiar e Tercio Redondo.. São Paulo: Boitempo, 2018. (Tradução/Livro).
CARDINALI, Claudio . Michael Heinrich: Karl Marx e o nascimento da sociedade moderna. Biografia e desenvolvimento de sua obra. Vol 1: 1818-1841. Tradução: Claudio Cardinali.. São Paulo: Boitempo Editorial, 2018. (Tradução/Livro).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2023

Universitat Zu Koln

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente acadêmico, Carga horária: 6

2018 - 2019

Universitat Zu Koln

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente acadêmico, Carga horária: 19

Outras informações:
Sob a tutela do Prof. Dr. Peter W. Schulze. Parte do projeto DFG: Glocalising Modes of Modernity Tarefas: - Revisão técnica, correção e tradução de textos acadêmicos da área "Estudos culturais lusófonos". - Auxílio na organização de eventos acadêmicos e literários.

2018 - 2018

Fachhochschule Köln, FH Köln

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente acadêmico, Carga horária: 4

Outras informações:
Assistente na pesquisa do Dr. Frank Jodl com a temática: "Tradução técnica e as variedades linguísticas regionais". Tarefas: - Co-elaboração conceitual-teórica do projeto; - Busca e análise linguística de textos técnicos em português, francês e espanhol.

2023 - 2023

Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin América

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doctoral Researcher, Regime: Dedicação exclusiva.