Sabryna Régia Machado Melquíades

Tecnóloga em Análise e Desenvolvimento de Sistemas pela Universidade Norte do Paraná (2011). Especialização em Libras (UNIASSELVI) 2020, Especialização em Educação a distância - gestão e tutoria (UNIASSELVI) 2020, Especialização em Tradução e interpretação de Libras e Língua Portuguesa (Estácio) e Licenciatura em Letras/Libras (UNIASSELVI). Professora de Informática em 2010 e 2011. Atuação como intérprete de Libras em nível fundamental, técnico e superior. Atualmente, sou Servidora pública na Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), como intérprete de Língua de Sinais.

Informações coletadas do Lattes em 20/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em Tradução e interpretação de Libras e Língua portuguesa

2022 - 2023

Centro Universitário Estácio do Ceará - Aracati
Título: Não foi realizado

Especialização em Pós MBA em LIBRAS - Língua brasileira de sinais

2019 - 2020

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: Igualdade de oportunidades para todos, surdos e ouvintes.
Orientador: Norberto Siegel

Especialização em Pós MBA Educação a distância: Gestão e tutoria

2019 - 2020

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: Sem monografia

Graduação em Licenciatura em Letras Libras

2022 - 2024

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas

2008 - 2011

Universidade Norte do Parana
Título: A importância da automatização nas bibliotecas
Orientador: Jonas Souza

Formação complementar

2025 - 2025

I - Encontro Cearense Interdisciplinar de Ensino, Tradução de LS ENCETILS. (Carga horária: 10h). , Instituto Federal do Ceará - Campus Boa Viagem - IFCE/Boa Viagem, IFCE, Brasil.

2025 - 2025

Saúde Mental de Janeiro à Janeiro. (Carga horária: 2h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2025 - 2025

Seminário de Integração de novos Servidores. (Carga horária: 4h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2025 - 2025

Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. (Carga horária: 120h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2024 - 2024

Formação de Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. (Carga horária: 360h). , Faculdade Via Sapiens, VIASAPIENS, Brasil.

2023 - 2023

I - Encontro Cearense Interdisciplinar de Ensino, Tradução de LS ENCETILS. (Carga horária: 16h). , Instituto Federal do Ceará - Campus Boa Viagem - IFCE/Boa Viagem, IFCE, Brasil.

2022 - 2023

Aperfeiçoamento em Formação de Professores e Intérpretes de Libras. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2022 - 2022

Atuação dos TILSPs em Contextos acadêmicos. (Carga horária: 20h). , Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Ceará, IFCEParacuru, Brasil.

2018 - 2018

Introdução a LIBRAS. (Carga horária: 60h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2018 - 2018

Lingua brasileira de sinais libras básico. (Carga horária: 160h). , Instituto tecnológico brasileiro, ITB, Brasil.

2017 - 2018

Extensão universitária em Técnicas de interpretação e tradução de libras. (Carga horária: 180h). , Faculdade INESP, INESP, Brasil.

2017 - 2018

Extensão universitária em LIBRAS - Lingua brasileira de sinais. (Carga horária: 45h). , S B I, UCAM, Brasil.

2010 - 2010

LIBRAS - Lingua brasileira de sinais. (Carga horária: 40h). , Universidade Norte do Paraná, UNOPAR, Brasil.

2010 - 2010

Oficina de plano de negócios. (Carga horária: 30h). , Universidade Norte do Paraná, UNOPAR, Brasil.

2010 - 2010

UML(UNIFIED MODELING LANGUAGE). (Carga horária: 40h). , Universidade Norte do Paraná, UNOPAR, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Outros

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua brasileira de sinais.

Participação em eventos

Assessoria Técnica do INES (Instituto Nacional de Educação de Surdos).Função do Tradutor/Intérprete na sala de Aula e Alfabetização/ Letramento de Surdos. 2025. (Encontro).

Conexão global.Construindo pontes para a internacionalização no Ensino público: dos Laboratórios da UERN à Educação Pública. 2025. (Outra).

Conferência de Abertura da Semana de Planejamento didático pedagógivo.Mapas novos para caminhos inacabados: A docência no labirinto dos formatos. 2025. (Outra).

Mesa redonda: Articulação entre Graduação e pós-Graduação para a qualidade do processo de ensino-aprendizagem na Universidade.Mesa redonda: Articulação entre Graduação e pós-Graduação para a qualidade do processo de ensino-aprendizagem na Universidade. 2025. (Outra).

Participação em bancas

BORGES, O. M. A.; QUEIROZ NETO, E. G.;MELQUIADES, S. R. M.. Avaliação do Programa Germinação de Ideias e Negócios Inovadores. 2022. Instituto Federal de Ciências e Tecnologia IFCE Aracati.

Produções bibliográficas

  • MELQUIADES, S. R. M. ; ALMEIDA JUNIOR, A. A. ; KIYAMA, A. A. ; MOURA, A. T. C. ; SILVEIRA, A. F. S. E. ; AROZZI, C. ; MISSIAS, D. S. ; ALVES, D. P. N. ; MOURA, E. B. ; SOUSA, J. F. A. ; LIMA, J. N. ; CHOTA, L. C. S. ; FAISLON, L. L. ; SILVA, L. C. ; SOUZA, M. S. ; FALK, M. ; ROCHA, P. S. M. ; RODRIGUES, S. M. C. ; PERALTA, S. F. G. ; DEITOS, T. ; et.al . IGUALDADE DE OPORTUNIDADES PARA TODOS, SURDOS E OUVINTES. In: Pedro Paulo da Cunha Ferreira. (Org.). Construindo Pontes: Diálogos entre Ciências Humanas e Sociais: - Volume 2. 2ed.São Paulo: Dialética, 2024, v. 2, p. 153-159.

Projetos de pesquisa

  • 2019 - 2020

    Igualdade de oportunidades para todos, surdos e ouvintes., Descrição: Tcc da pós em Libras.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sabryna Régia Machado Melquíades - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2020

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2019 - Atual

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 4

2010 - 2011

Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuei como professora de Informática no nível fundamental II. Ministrava aulas teóricas e práticas na disciplina de informática.

2015 - 2017

Cassol Pré-fabricados

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente da qualidade, Carga horária: 44

Outras informações:
Atuava como responsável pela documentação da qualidade e informações diversas do laboratório da qualidade dos materiais.

2013 - 2013

bit informática

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Recepcionista, Carga horária: 44

Outras informações:
Recepção e vendas de produtos de informática.

2020 - 2020

PREFEITURA DE ARACATI

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Contrato, Carga horária: 40

Outras informações:
Tradutora e intérprete de Libras

2020 - 2020

Câmara Municipal de Aracati

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Contrato, Carga horária: 4

Outras informações:
Interpretação simultânea das sessoẽs.

2022 - 2024

Instituto Federal de Ciências e Tecnologia IFCE Aracati

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Contrato, Carga horária: 20

2024 - Atual

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Língua de Sinais, Carga horária: 30