Maria Rita Salzano Moraes
Possui graduação em Letras Inglês pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (1970), mestrado em Lingüística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (1989) e doutorado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1999). Atualmente é professor ms-3 da Universidade Estadual de Campinas, atuando principalmente nos seguintes temas: língua estrangeira, escrita, psicanálise e língua materna.
Informações coletadas do Lattes em 23/11/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Lingüística
1995 - 1999
Universidade Estadual de Campinas
Título: Materna/Estrangeira: o que Freud fez da língua
Nina Virgínia de Araujo Leite. Palavras-chave: Escrita; Sujeito; Posição.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.
Mestrado em Lingüística Aplicada
1984 - 1989
Universidade Estadual de Campinas
Título: O Avesso do bom aprendiz,Ano de Obtenção: 1989
Orientador: José Carlos Paes de Almeida Filho
Palavras-chave: Motivação; Aprendiz.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.
Formação complementar
1994 -
Formação Para Psicanalistas. , Escola de Psicanálise de Campinas, EPC, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Organização de eventos
MORAES, M. R. S. ; LEMOS, C. T. G. ; LEITE, N. A. . XII Jornada Corpolinguagem / IV Encontro OUTRARTE ?Psicanálise e Mal-estar na Universidade. 2012. (Congresso).
LEITE, N. A. ; TROCOLI, F. ; SILVA, F. T. X. ; SANTOS, L. B. ; RAMOS, J. G. M. ; PINCERATI, W. D. ; MORAES, M. R. S. ; GASPARINI, D. S. R. ; AZENHA, C. A. C. ; BONANÇA, R. C. S. ; COSTARDI, G. . X Jornada Corpolinguagem e III Encontro Outrarte - De um discurso sem palavras. 2010. (Outro).
MORAES, M. R. S. ; GASPARANI, E. N. ; TROCOLI, F. ; RAMOS, J. G. M. ; LEITE, N. A. ; PINCERATI, W. D. . Comissão Organizadora do IX Jornada Corpolinguagem e II Encontro Outrarte. 2009. (Outro).
Participação em eventos
Simpósio sobre Tradução.Língua, tradução e psicanálise. 2014. (Simpósio).
Simpósio sobre Tradução.Língua, tradução e psicanálise. 2014. (Simpósio).
Extensão Comunitária e o Papel do Poder Público.Extensão Comunitária e o Papel do Poder Público. 2010. (Outra).
X Jornada Corpolinguagem e III Encontro Outrarte - De um discurso sem palavras.Biografias e arte. 2010. (Encontro).
X Jornada Corpolinguagem e III Encontro Outrarte - De um discurso sem palavras.Matema e Poema. 2010. (Encontro).
XVI SETA - Seminário de Teses em Andamento.Debatedora da mesa 'Língua estrangeira'. 2010. (Seminário).
17º InPLA - Intercâmbio em Pesquisa de Lingüística Aplicada.Língua materna no escrito da linguagem, no Simpósio 'A língua materna entre línguas'. 2009. (Outra).
VII SEPELLA (Seminário de Pesquisa em Linguística e Linguística Aplicada).Debatedora de projetos da Linha de Pesquisa 02: Estudos sobre Texto e Discurso. 2009. (Seminário).
XI Jornada Corpolinguagem e II Encontro Outrate.Mesa Redonda: Tradução, Interpretação e Ato Analítico. 2009. (Outra).
VIII Jornada Corpo Linguagem / I Encontro Outrarte.O literal na transmissão de Freud - Mesa-redonda: Transmissão da Psicanálise e Instituição. 2008. (Encontro).
II Jornada de Psicanálise com Crianças.Debatedora. 2006. (Outra).
VI Jornada CorpoLinguagem e V Colóquio Linguagem e Educação - Linguagem e gozo.Palestra: A escrita do gozo. 2006. (Outra).
VI Jornada CorpoLinguagem e V Colóquio Linguagem e Educação - Linguagem e gozo.Mesa redonda:Pulsão invocante e gozo. 2006. (Outra).
2º SePeG - Seminário de Pesquisas no IEL.Debatedora no 2º SePeG - Seminário de Pesquisas no IEL. 2005. (Seminário).
1º SePeG - Seminário de Pesquisas no IEL.Debatedora no 1º SePeG - Seminário de Pesquisas no IEL. 2004. (Seminário).
VI Seminário de Teses em Andamento.Palestrante no VI Seminário de Teses em Andamento. 2000. (Seminário).
Participação em bancas
MORAES, M. R. S.; PALMA, D.; CARIBE, Y. J. A.. Charles Chaplin tradutor/adaptador: diálogos de um criador no filme "Em Busca do Ouro". 2016 - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; PONTES, S. A.; SOUZA JR., P. S.. Reflexões sobre o desamparo: a questão do pai na religião e na psicanálise. 2015. Dissertação (Mestrado em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
BURGARELLI, C. G.;MORAES, M. R. S.. O inconsciente nos primeiros textos de Freud: aparelho de linguagem, aparelho de memória, aparelho psíquico. 2014. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Goiás.
MORAES, M. R. S.; ROCHA, C. H.; MAHER, T. J. M.; PAULA, S. R. B. G.. Itália e Italianos por olhares brasileiros: Reflexões sobre Crenças no ensino de Italiano como Língua Estrangeira. 2013. Dissertação (Mestrado em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
BURGARELLI, C. G.;MORAES, M. R. S.; ROURE, S. A. G.. O inconsciente nos primeiros textos de Freud: aparelho de linguagem, aparelho de memória e aparelho psíquico.. 2013 - Universidade Federal de Goiás.
MORAES, M. R. S.. O inconsciente nos primeiros textos de Freud: aparelho de linguagem, aparelho de memória, aparelho psíquico. 2013 - Universidade Federal de Goiás.
VORCARO, A. M. R.; Teixeira, A, M, R;MORAES, M. R. S.. Do rastro de passo ao nenhum rastro: a identificação primordial pelo não um do traço unário. 2012. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.. (Exame de Qualificação) O Poder da Palavra - e seu efeito significante no nascimento e constituição do sujeito. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
VERAS, M. V. A.; RAJAGOPALAN, K.;MORAES, M. R. S.. (Exame de Qualificação) To see through serpent and eagle eyes: tradução e literatura chicana. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; MURCE FILHO, N. F.; LEITE, N. A.. Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; PEREIRA, M. E. C.. Língua Estrangeira: Entre a demanda de saber e o medo de ser. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
DASH, L. G. E.; STRICKLIN, M. L.;MORAES, M. R. S.. O país chamado leitura e a descoberta do Sr.'Q': um estudo sobre os pontos de vista dos professores de inglês revelados pela metodologia 'Q'. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.MORAES, M. R. S.; LEITE, N. A.. (Exame de Qualificação)A loucura das palavras na psicose: Neologismo e efeito neológico. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
TERZI, S. B.; PAULA, S. R. B. G.;MORAES, M. R. S.. (Exame de Qualificação)Ensino Interdisciplinar de Inglês na Escola Regular. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; AMARANTE, M. F. S.. Exame de Qualificação) A cultura de aprender língua estrangeira (inglês) de alunos de 1ª e 4ª séries do Ensino Fundamental. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; AMARANTE, M. F. S.. A cultura de aprender língua estrangeira (inglês) de alunos de 1a e 4a séries do ensino fundamental. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
TERZI, S. B.;MORAES, M. R. S.; PAULA, S. R. B. G.. Ensino Interdisciplinar de Inglês na Escola Regular. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; CASTRO, M.F.C.. (Exame de Qualificação)To be or not to be: Entre a demanda de saber e o medo de ser. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; LANZONI, H. P.. (Exame de Qualificação)Exame de Proficiência em Língua Inglesa para Crianças. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.. Incidências do discurso capitalista sobre a língua inglesa e seu ensino. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; CORACINI, M. J. R. F.; VERAS, M. V. A.. (Exame de Qualificação)To be or not to be: Entre a demanda de saber e o medo de ser. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SERRANI, S. M.;MORAES, M. R. S.; KLEIMAN, A. C. B. R.. (Exame de Qualificação)Antologias Literárias na Implementação dos PCNs no Ensino de Línguas Estrangeiras. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; LEITE, N. A.; VERAS, M. V. A.. Incidências do Discurso do Capitalista Sobre a Língua Inglesa e Seu Ensino. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.LEMOS, C. T. G.; LEITE, N. A.. (Exame de Qualificação)Vende-se uma língua, compra-se um sujeito: a língua inglesa como língua estrangeira e seu estatuto no capitalismo tardio enquanto causa do(causado) desejo. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.; CASTRO, M.F.C.. Interrogações Sobre o Autismo e o Ato de Negação na Consti- tuição do Sujeito. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
BOLONHINI, C. Z.;MORAES, M. R. S.; PINTO, R. C. N.. (Exame de Qualificação)Passar ou ficar lapsos da linguagem e posição discursiva dos alunos formandos em letras. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; CAVALCANTI, M. C.. (Exame de Qualificação)O processo de reflexão sobre a avaliação em língua estrangeira (inglês) de professores recém-formados. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
BOLONHINI, C. Z.;MORAES, M. R. S.; BERTOLDO, E. S.. "'Nothing the See' 'Se não é assim pra eles, é assim para nós' que brincadeira é essa?".. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.. Subjetividade brasileira e aprendizagem de línguas estrangeiras: um estudo discursivo. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; CARDOSO, R. C. T.. Dircernimento do esteio teórico nos pcn de língua estrangeira - ensino fundamental. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
BOLONHINI, C. Z.; SERRANI, S. M.;MORAES, M. R. S.. (Exame de Qualificação)Nothing the see. Se não é assim para eles, é assim pra nós. Que brincadeira é essa?. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
ALEMEIDA FILHO, J. C. P.;MORAES, M. R. S.; CARDOSO, R. C. T.. (Exame de Qualificação)O discernimento do esteio teórico nos PCNs de língua estrangeira - Ensino Fundamental. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; LEITE, N. A.; BARBOSA, I. S.. O Video como médium catalizador da reflexão, pelo viés da teoria psicanalítica, das relações entre a cidade e seus habitantes através do teatro e da dança nos espaços urbanos - o descondicionamento do olhar pelos Multimeios. 2001. Dissertação (Mestrado em Multimeios) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; LEITE, N. A.; VERAS, M. V. A.. A incidência dos sons da língua Materna/estrangeira na subjetividade. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; COUDRY, M. I. H.; PEREIRA, E. C.. Zur auffassung der aphasien: A Vigência de Freud para o Estudo lingüístco das afasias. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
SCARPA, E. M.; TERZI, S. B.; SIGNORINI, I.; PINTO, A. L. G.;MORAES, M. R. S.. As Necessidades de Letramento na Visão de Jovens e Adultos não ou pouco Escolarizados, de Formandos de Magistério e de Alfabetizadores de Macapá, AP. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.. (Exame de Qualificação)A incidência do sons da língua materna/estrangeira na subjetividade. 2000. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.; CASTRO, M. F. P.;MORAES, M. R. S.. (Exame de Qualificação de Área) Negar é admitir: considerações sobre a negação na linguística e na psicanálise. 2012. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.; VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.. O que não cessa de não se escrever e a aquisição da escrita. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
BOLONHINI, C. Z.; VOLOBUEF, K.; SOUSA, C. H. M. R.;MORAES, M. R. S.; LAGAZZI-RODRIGUES, S.M.. Contos populares e discurso no currículo da educação bilíngue alemão-português, no Brasil. 2009. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; MAHER, T. J. M.; VERAS, M. V. A.; AMARANTE, M. F. S.; PEREIRA, A. L.. Perspectivismo Crítico, Interpretação Discursiva e Interação Pedagógica: subsídios para uma proposta de leitura crítica a partir do livro didático de inglês como língua estrangeira. 2008. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.LEMOS, C. T. G.; VORCARO, A. M. R.; VERAS, M. V. A.. Glossolalias: Ficção, Semblante, Utopia. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.; VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.. A identificação em Jacques Lacan: um percurso de leitura em Pscanálise. 2006. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.; LOPES, S. P.; ALMEIDA, S. X.; VERAS, M. V. A.. Corpoiético: um ator, uma escrita. 2006. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
ALEMEIDA FILHO, J. C. P.;MORAES, M. R. S.; SACARAMUCCI, M. V. R.; SANTOS, E. M. O.; SILVA, A.. Tarefas Geradoras de Insumo e Qualidade Interativa na Construção do Processo de Aprender Língua Estrangeira em Contexto Inicial Adverso. 2005. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; VORCARO, A. M. R.; BURGARELLI, C. G.. A Escrita em Gesto: Um Caso de Surdez. 2004. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.; CASTRO, M.F.C.;MORAES, M. R. S.. Estrutura Lacanianas da Psicose. 2001. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; CAVALCANTI, M. C.; ABRAHAO, M. H. V.. Configuração de Competências de um Professor de Língua Estrangeira ( Inglês): Implicações para a formação em Serviço. 2000. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.LEMOS, C. T. G.; GIOVANI, C.; COUDRY, M. I. H.. O corpo Capturado: O Enlace da Linguagem na Constituição do Corpo Pulsional. 2000. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
ROCHA, C. H.;MORAES, M. R. S.; PAULA, S. R. B. G.. Língua Inglesa, Cultura e Transdisciplinaridade no Ensino Fundamental I: percursos e representações docentes. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; MAHER, T. J. M.; MOR, W. M.; ROCHA, C. H.. Letramentos interculturais críticos: propostas educacionais para o ensino de inglês como língua estrangeira em contexto acadêmico-universitário. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, V.; COLUCCI, V. L.. (Qualificação de Área) "Tornar-se Mulher" - O Movimento do Pensamento Freudiano sobre a temática da feminilidade. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.
VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.; GEBARA, A. E. L.. Gêneros Poéticos em sala de aula: um estudo contrastivo entre Brasil e França. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.; FILGUEIRAS, L. V. P.. (Qualificação de área) Histórias orais entre línguas: um percurso do búlgaro para o inglês e o português. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.. Diferença sexual: feminino e masculino na fala da criança. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; LEITE, N. A.; VERAS, M. V. A.. A linguagem do psicótico no retorno a Freud de Lacan. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.; GEBARA, A. E. L.. (Exame de Qualificação de Projeto de Tese) O Poético em sala de aula: entre literatura e tradução Brasil-França. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; RAMOS, J. G. M.. Vias lógicas da incompletude simbólica: (im)passes do (im)possível. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
BOLONHINI, C. Z.; VOLOBUEF, K.;MORAES, M. R. S.. Contos populares compilados e discurso no currículo da Educação Bilíngüe Alemão-Português, no Brasil. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; SILVA, F. T. X.. Alguns desafios sobre o ensino de LE. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.; VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.. (Exame de Qualificação de Área) Língua e História. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.. Onde (des)amarrar os burros? (Ou) Do sintoma ao desejo: Uma consideração especial sobre a fantasia em Freud. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SERRANI, S. M.;MORAES, M. R. S.; COSTA, W. C.. Antologias de Contos Populares e Discurso no Currículo da Educação Bilìngüe em Alemão no Brasil. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; BUSNARDO NETO, J. M. M.; MAHER, T. J. M.. Crítica e Discurso: Implicações para o ensino de leitura em língua inglesa. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
GUIMARÃES, E.R.J.;MORAES, M. R. S.; OTTONI, P.R.. Ficção do dizer. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.; VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.. CORPOIÉTICO; ator, memórias, repetição e escrita. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
POSSENTI, S.; LEITE, N. A.;MORAES, M. R. S.. Memória e Discurso. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
COUDRY, M. I. H.;MORAES, M. R. S.; GERALDI, J. W.. Uma hipótese funcional para (a)praxia no curso da Demência de Alzheimer. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.; CASTRO, M.F.C.;MORAES, M. R. S.. Escrita da Origem. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
ZOPPI-FONTANA, M. G.;MORAES, M. R. S.; LEITE, N. A.. Identificação - interpelação; espaço de interlocução entre a Linguistica e a Psicanálise. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.. Legendagem como Interferência: a invevitabilidade da influência do tradutor nas legendas de filmes. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; SPERBER, S.F.. O corpo do ator e a escrita. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
COUDRY, M. I. H.; POSSENTI, S.;MORAES, M. R. S.. O corpo capturado: o enlance da linguagem na constituição do corpo pulsional. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
POSSENTI, S.;MORAES, M. R. S.; LEITE, N. A.. Agenda Mágica: escrita e mémoria. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SCARPA, E. M.;MORAES, M. R. S.; COUDRY, M. I. H.; PINTO, R. C. N.. Uma revisão Crítica do Estudo das Parafasias. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEITE, N. A.; VERAS, M. V. A.;MORAES, M. R. S.. A Escrita em Gesto Num Caso de Surdez. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; ZOPPI-FONTANA, M. G.. Da escrita no corpo. Escrita desta outra língua.. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
LEMOS, C. T. G.MORAES, M. R. S.; ZOPPI-FONTANA, M. G.. O Amor na era do virtual: do olhar à tela especular. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; PAULA, S. R. B. G.. A escala de níveis de proficiência da OACI. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; VERAS, M. V. A.; LEMOS, M. T. G.. Difícil ateísmo: o discurso religioso em análise. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; ROCHA, C. H.; MAHER, T. J. M.; PAULA, S. R. B. G.. Itália e Italianos através de olhares brasileiros: crenças no ensino de Italiano como língua estrangeira. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; FURTOSO, V. A. B.. Efeitos retroativos do exame CELPE-Bras nos aspectos culturais abordados em livros didáticos de PLE na Argentina. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em mestrado Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; LANZONI, H. P.. Os Efeitos Retroativos da Prova de Redação do Vestibular da Universidade Estadual de Campinas em um Material Didático para o 3º ano do Ensino Médio. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.
VERAS, M. V. A.; GEBARA, A. E. L.;MORAES, M. R. S.. Traduzindo os progris riports de Charlie: uma experiência sobre a escuta e tradução. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
SACARAMUCCI, M. V. R.;MORAES, M. R. S.; BIZON, A. C. C.. Percepções de professores e alunos sobre o uso da língua materna na sala de aula de inglês como língua estrangeira. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; ROCHA, C. H.; VICENTIN, K. A.; COSTA, L. P.. "Todo mundo quer ser fluente no fim do dia, né?": motivações e objetivos no aprendizado de língua inglesa na era da globalização. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; BIZON, A. C. C.; ALMEIDA, M. S.. Exame Celpe-Bras e seus efeitos na preparação de candidatos falantes de espanhol: lalgumas percepções. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.
VERAS, M. V. A.; NEVES, C. A. B.;MORAES, M. R. S.. Rapunzel vs. Enrolados: as faces da adaptação e da tradução entre o conto de fadas e a animação. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
VERAS, M. V. A.; NEVES, C. A. B.;MORAES, M. R. S.. Ressurge o defunto-autor? - Estudo sobre a adaptação infantojuvenil de Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2012 - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.; GASPARANI, E. N.; DIAS, C. E. B.. Psicanálise e Lingüística: um estudo sobre conceitos e vocabulário a partir de Michel Arrivé. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura de Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.. Docente em Ensino de Línguas da Carreira (DEL), na área de Inglês, Categoria III ? Nível I. 2014. Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.. Membro Titular na Seleção pública de provas e títulos para a função de Docente em Ensino de Línguas da Carreira (DEL) na Área de Português para Estrangeiros - Categoria I - Nível A. 2013. Universidade Estadual de Campinas.
MORAES, M. R. S.. Seleção Pública de Provas e Títulos para a Carreira Docente em Ensino de Línguas - Área de Alemão, do Centro de Ensino de Línguas. 2006. Universidade Estadual de Campinas.
Orientou
Titulo a definir; Início: 2014; Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);
Charles Chaplin Tradutor/Adaptador: diálogos de um criador no filme "Em busca do ouro"; ; 2016; Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Rita Salzano Moraes;
Reflexões sobre o desamparo: a questão do pai na religião e na psicanálise; 2013; Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Rita Salzano Moraes;
Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue; 2010; Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Rita Salzano Moraes;
Língua Estrangeira: Entre a demanda de saber e o medo de ser; 2009; Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Rita Salzano Moraes;
Incidências do discurso do capitalista sobre a língua inglesa e seu ensino; 2007; Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Rita Salzano Moraes;
Perspectivismo Crítico, Interpretação Discursiva e Interação Pedagógica: subsídios para uma proposta de leitura crítica a partir do livro didático de inglês como língua estrangeira; 2008; Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Rita Salzano Moraes;
Bolsista PED-C na disciplina LA 602 C ?Pesquisa em Português Segunda Língua / Língua Estrangeira?; 2012; Orientação de outra natureza; (Licenciatura de Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Rita Salzano Moraes;
Produções bibliográficas
-
FACINI, D. R. A. ; MORAES, M. R. S. . Tempos modernos da linguagem: Chaplin e a tradução homofônica. Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores , v. 27, p. 59-76, 2014.
-
MORAES, M. R. S. . (Resenha) Sobre a concepção das afasias: um estudo crítico. SIGMUND FREUD (1891). Cult (São Paulo) , v. 1, p. 1, 2014.
-
SALZANO MORAES, MARIA RITA . FREUD, Sigmund. Obras incompletas de Sigmund Freud. Sobre a concepção das afasias: um estudo crítico, tradução de Emiliano de Brito Rossi. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013. 172 p.. Cadernos de Tradução (UFSC) , v. 1, p. 385-396, 2014.
-
Facini, D.R.A. ; MORAES, M. R. S. . Tempos modernos da linguagem: Chaplin e a tradução homofônica. Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores , v. 27, p. 59-76, 2013.
-
MORAES, M. R. S. . A relação da tradução com a escrita em psicanálise. Tradução e Comunicação (Cessou em 1986) , v. 22, p. 121-131, 2011.
-
MORAES, M. R. S. . A Tradução de 'O Inconsciente'. Literal (Campinas) , v. 13, p. 147-184, 2010.
-
MORAES, M. R. S. . Língua Materna e Estrangeiridade. Revista Solta a Voz , v. 20, p. 65-72, 2009.
-
LEMOS, C. T. G. ; MORAES, M. R. S. . Sobre a leitura de Freud na Escola ou a relação Lacan-Freud na formação do analista. Literal (Campinas) , v. 12, p. 39-49, 2009.
-
MORAES, M. R. S. . Língua Materna no Escrito da Linguagem. Literal (Campinas) , v. 12, p. 167-175, 2009.
-
MORAES, M. R. S. . O irredutível de a é da ordem da imagem. Literal (Campinas) , v. 10, p. 261-266, 2007.
-
MORAES, M. R. S. . Notas sobre as lições 3 e 4 do seminário de Jacques Lacan - a identificação. Literal (Campinas) , v. 7, p. 165-172, 2004.
-
MORAES, M. R. S. . O Que (se) Passa na tradução? O Que (Ultra)passa a Tradução?. Literal (Campinas) , Campinas, n.5, p. 169-178, 2002.
-
MORAES, M. R. S. . Além da metapsicologia Freudiana. Literal (Campinas) , Campinas, n.4, p. 109-115, 2001.
-
MORAES, M. R. S. . Materna/Estrangeira: O que Freud fez da língua. Trabalhos em lingüística Aplicada, Campinas, n.38, p. 47-58, 2001.
-
LEITE, N. A. (Org.) ; RAMOS, J. G. M. (Org.) ; MORAES, M. R. S. (Org.) . de um discurso sem palavras. 1. ed. Campinas: , 2012. 603p .
-
SALZANO MORAES, MARIA RITA . Língua, tradução e psicanálise. In: Pedro Heliodoro Tavares; Walter Carlos Costa; Emiliano de Brito Rossi. (Org.). Psicanálise entre línguas. 1ed.Rio de Janeiro: Editora 7 Letras, 2016, v. 1, p. 192-.
-
MORAES, M. R. S. . O fracasso do equívoco é o amor (L?insu que sait de l?unebévues?aile à mourre). In: LEITE, N.V.A.; MILÁN-RAMOS, J.G. (orgs). (Org.). EntreAto: o poético e o analítico. 63ed.Campinas: Mercado de Letras, 2011, v. , p. -53.
-
MORAES, M. R. S. . O Literal na Transmissão de Freud. In: LEITE, Nina V. de Araújo; VORCARO, Angela. (Org.). Giros da Transmissão em Psicanálise: instituição. clínica e arte. Campinas: Mercado de Letras, 2009, v. 1, p. 129-135.
-
MORAES, M. R. S. . Por que um retorno a Freud?. In: Nina V. de Araújo Leite e Flávia Torcoli. (Org.). Um retorno a Freud. Campinas: Mercado de Letras, 2008, v. , p. 25-29.
-
MORAES, M. R. S. . Como a linguagem separa a fala do corpo. In: Nina Virgínia de Araújo Leite. (Org.). Corpo Linguagem gestos e afetos. 1ed.Campinas: Mercado de Letras Edições e Livraria Ltda, 2003, v. 1, p. 61-80.
-
MORAES, M. R. S. . Freud e o Aparelho de Linguagem. Revista CULT, São Paulo, 12 abr. 2014.
-
MORAES, M. R. S. . Língua materna no escrito da linguagem. In: 17º InPLA - Intercâmbio em Pesquisa de Lingüística Aplicada, 2009, São Paulo. 17º InPLA - Perspectivas, Dimensões e Desafios da Lingüística Aplicada. São Paulo: PUCSP, 2009. v. 1. p. 38-38.
-
MORAES, M. R. S. . O que (se) passa na tradução? O que (ultra)passa a Tradução?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MORAES, M. R. S. . Uma escansão no gesto de Freud. 2001. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MORAES, M. R. S. . O que Freud fez das afasias. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MORAES, M. R. S. . Como a linguagem separa a fala do corpo. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MORAES, M. R. S. . Além da metapsicologia Freudiana. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MORAES, M. R. S. . Materna/Estrangeira: o que Freud fez da língua. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MORAES, M. R. S. . A subjetividade na linguagem: Leitura ou Tradução? Uma abordagem pela psicanálise. 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MORAES, M. R. S. . O amor da língua estrangeira: uma questão de amor-próprio?. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
MORAES, M. R. S. . Resenha do livro 'Obras incompletas de Sigmund Freud. Sobre a Concepção das Afasias: um estudo crítico' publicada no Cadernos de Tradução da UFSC. UFSC, 2014 (Resenha).
-
MORAES, M. R. S. ; SOUZA JR., P. S. . A psicanálise é um exercício espiritual? Resposta a Michel Foucault. Campinas: Unicamp, 2014. (Tradução/Livro).
-
MORAES, M. R. S. ; SACARAMUCCI, M. V. R. ; VERAS, V. . Apresentação. Campinas, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
SACARAMUCCI, M. V. R. ; VERAS, M. V. A. ; MORAES, M. R. S. . Apresentação, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
MORAES, M. R. S. . O inconsciente. Campinas/SP: Escola de Psicanálise de Campinas (EPC), 2010. (Tradução/Artigo).
-
DORNBUSCH, C. ; ARAUJO, H. ; SUSEMIHL, E. V. P. ; MORAES, M. R. S. ; HANNS, L. A. . Escritos sobre a psicologia do inconsciente, volume III: 1923 - 1938 (Obras Psicológicas de Sigmund Freud). Rio de Janeiro/RJ: Imago, 2007. (Tradução/Livro).
-
DORNBUSCH, C. ; ARAUJO, H. ; MORAES, M. R. S. ; HANNS, L. A. . Escritos sobre a psicologia do inconsciente, volume II: 1915 -1920 (Obras Psicológicas de Sigmund Freud). Rio de Janeiro / RJ: Imago, 2006. (Tradução/Livro).
-
MORAES, M. R. S. . Por causa do pior. São Paulo / SP: Iluminuras, 2005 (Resenha).
-
SUSEMIHL, E. V. P. ; ARAUJO, H. ; MORAES, M. R. S. ; HANNS, L. A. . Escritos sobre a psicologia do inconsciente, volume I: 1911 - 1915 (Obras Psicológicas de Sigmund Freud). Rio de Janeiro / RJ: Imago, 2004. (Tradução/Livro).
Outras produções
MORAES, M. R. S. . Membro do Conselho Editorial da Revista Literal. 1999.
MORAES, M. R. S. . Parecerista ad hoc - Revista DELTA. 2014.
MORAES, M. R. S. . Revisora da Revista Literal nº 13 - Psicanálise e outros saberes, da Escola de Psicanálise de Campinas ? ISSN 1519-1095. 2010.
MORAES, M. R. S. . Parecerista ad-hoc da 'Revista Solta a Voz'. 2010.
MORAES, M. R. S. . Paracerista ad hoc em revista especializada: Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores. 2009.
MORAES, M. R. S. . Língua Materna em Instância Paterna. 1995.
SIGNORINI, I. ; MORAES, M. R. S. . parecerista de um volume especial da Revista DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada). 2014. (Parecerista).
SACARAMUCCI, M. V. R. ; MORAES, M. R. S. ; VERAS, V. . Trabalhos em Linguística Aplicada. 2012. (Editoração/Periódico).
SACARAMUCCI, M. V. R. ; MORAES, M. R. S. . Trabalhos em Linguística Aplicada. 2012. (Editoração/Periódico).
VERAS, M. V. A. ; MORAES, M. R. S. . Tradução e Psicanálise. 2010. .
MORAES, M. R. S. . A constituição do sujeito por linguagem. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Projetos de pesquisa
-
2013 - Atual
Toda língua materna é estrangeira, Descrição: O presente projeto visa primeiramente refletir sobre a expressão Língua Materna no interior da Linguística e da Linguística Aplicada, a partir da nomeação lalangue, criação de Jacques Lacan para designar a incidência do equívoco na língua. Na afirmação de Lacan de que não se pode falar de uma língua senão em outra língua, encontramos uma abertura para a possibilidade de tomarmos a passagem de uma língua para outra por extensão e não por tradução, abolindo assim uma concepção de língua estratificada em níveis. Encontrar-se entre duas línguas remete-nos à leitura de uma língua no seio da outra, à mútua implicação disjuntiva que rege lalangue.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Maria Rita Salzano Moraes - Coordenador / Esther Melo Shiga - Integrante / Guilherme Kawachi - Integrante.
-
2009 - 2013
Lalangue: entre língua materna e língua estrangeira, Descrição: O objetivo deste projeto é dar continuidade à análise dos dados gerados em projeto de pesquisa anterior (Projeto Toda Língua Materna é Estrangeira). Para tanto, partimos da hipótese freudiana do inconsciente para fazer referência, entre outras questões, ao cruzamento de línguas, melhor dizendo, a algo da ordem de uma passagem entre línguas. Encontramos na afirmação de Lacan, de que não se pode falar de uma língua senão em outra língua, uma abertura para a possibilidade de, primeiramente, tomarmos a passagem de uma língua para outra por extensão e não por tradução no sentido clássico, abolindo assim uma concepção de língua estratificada em níveis. Além disso, esse encontrar-se entre duas línguas remete-nos à leitura de uma língua no seio da outra, isto é, à mútua implicação disjuntiva que rege lalangue. Esta, sendo a possibilidade do equívoco, permite que tomemos o estranhamento na língua como elemento organizador que permite deslocar, na não relação língua materna / língua estrangeira, a questão da alteridade. Como o inconsciente não tem nada a ver com inconsciência, língua estrangeira perde, assim, seu estatuto de estranha, porque diferente, para ser questionada a partir do estranhamento próprio à língua materna. Na coerência dessa concepção, o que importa na língua estrangeira é, então, a posição do sujeito na assim chamada língua materna, e não o novo ?código? a ser aprendido. Não se vai negar que seja um novo ?código?, apenas chamaremos a atenção para o fato de que a língua materna, causada por lalangue, inaugura um campo simbólico e, a partir daí, toda e qualquer ?aquisição? ou ?aprendizado? vai se dar ?sobre? a inscrição desse primeiro campo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Maria Rita Salzano Moraes - Coordenador / Coraci Helena do Prado - Integrante / Denise Souza Rodrigues Gasparini - Integrante.
-
2007 - 2011
Centro de Pesquisa Outrarte: estudos entre arte e psicanálise, Descrição: Outrarte propõe como principais eixos para reflexão: I) o estatuto da arte na produção da teoria psicanalítica; II) o estatuto da teoria psicanalítica na produção da teoria e crítica de arte; III) a presença da psicanálise na produção da obra de arte. E privilegia os seguintes temas: (a) o texto literário nas obras de Freud e de Lacan; (b) o efeito do romance na escrita freudiana e o efeito da poesia na escrita lacaniana; (c) a psicanálise e outras artes; (d) escrita, corpo, e a psicose; (e) a arte, o feminino e as mulheres; (f) literatura, lingüística e psicanálise; (g) literatura, psicanálise e sociedade; e (h) a criança, o infantil e o poético. A proposta de criação do Centro de Pesquisa Outrarte sustenta-se em um trabalho que vem se consolidando há alguns anos no Instituto de Estudos de Linguagem, especificamente filiado à linha de pesquisa Linguagem e Psicanálise do curso de pós-graduação em Lingüística, através das atividades do projeto SEMASOMa. Os pesquisadores que assinam esta proposta têm desenvolvido forte interlocução em contextos acadêmicos diversos, como os cursos e as jornadas anualmente promovidas pelo projeto SEMASOMa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maria Rita Salzano Moraes - Integrante / Nina de Araujo Leite - Coordenador / Maria Viviane do Amaral Veras - Integrante / Luigi Barichello - Integrante / Coraci Helena do Prado - Integrante / Ângela Maria Resende Vorcaro - Integrante / Flávia Trocoli Xavier da Silva - Integrante / Suely Aires Pontes - Integrante / José Guillermo Milán Ramos - Integrante / Walker Douglas Pincerati - Integrante / Lilian Braga dos Santos - Integrante / Carlos Eduardo Borges Dias - Integrante / Paulo Sérgio de Souza Júnior - Integrante / Conceição Aparecida Costa Azenha - Integrante / Edmundo Narracci Gasparini - Integrante / Sônia Maria Rodrigues - Integrante / Eliana da Silva Benguela - Integrante / Vanessa Alberto - Integrante / Claudia Tereza Guimarães de Lemos - Integrante / Edson Luiz André de Souza - Integrante / Fábio Akcelrud Durão - Integrante / Rita de Cássia Segantini Bonança - Integrante / Ana Vicentini - Integrante / Najla de Albuquerque Assy Pires Rosa - Integrante / Sônia Xavier de Almeida Borges - Integrante / Michele Roman Faria - Integrante / Patrícia de Oliveira Leme - Integrante / Tânia Maron Vichi Freire de Mello - Integrante., Número de produções C, T & A: 34 / Número de orientações: 3
-
2006 - 2011
Sema-Soma - Fase II, Descrição: O projeto busca uma articulação da teoria psicanalítica com os estudos lingüísticos desenvolvidos no campo da ciência que toma a língua como objeto. Um dos pontos que balizam esse trabalho se encontra em Lacan no texto Radiophonie. Visa a trabalhar a articulação da Psicanálise com a produção de saber no campo da ciência da língua, especialmente os estudos dedicados à aquisição da linguagem. O projeto de pesquisa teve como principal objetivo o desenvolvimento das articulações entre linguagem e corpo no processo de estruturação do sujeito, partindo da análise de casos de psicopatologias graves na infância, tais como autismos e psicoses. Considerando a ausência da dimensão do corpo nos estudos sobre aquisição da linguagem, bem como nos estudos dos fenômenos lingüísticos em geral, o projeto refletiu sobre as contribuições que a teoria psicanalítica pode trazer para a abordagem do tema, especialmente no que concerne à concepção de um corpo construído pela ação do significante. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maria Rita Salzano Moraes - Integrante / Silvana Matias Freire - Integrante / Nina de Araujo Leite - Coordenador / Maria Viviane do Amaral Veras - Integrante / Ana Clélia de Oliveira Rocha - Integrante / Carlos Eduardo Borges Dias - Integrante / Cláudia Aparecida de Oliveira Leite - Integrante / Conceição Aparecida Costa Azenha - Integrante / Regina Parreiras Vieira Martins - Integrante / Eliana da Silva Benguela - Integrante / Vera Lucia Colucci - Integrante.
-
2006 - 2010
Corpolinguagem ? o significante e a letra na hipótese de lalíngua, Descrição: Os estudos que tem sido desenvolvidos no escopo do Grupo de Pesquisa SEMASOMa tem privilegiado as articulações entre a linguagem e a dimensão do corpo por ela constituído, debruçando-se quer na vertente dos estudos de aquisição da língua materna e estruturação subjetiva, quer nos diversos desdobramentos que se verificam quando se problematiza a relação da psicanálise com outros campos do saber, como a educação, a clínica e arte. O presente projeto visa dar continuidade às elaborações já desenvolvidas focalizando agora a relação mais específica entre corpo e escrita na literatura e na produção de sujeitos afetados por psicopatologias. O ponto de partida teórico para tais reflexões se fundamenta na definição de letra como efeito de discurso e as suas diferentes incidências na relação do sujeito com o saber e com o gozo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (14) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (8) . , Integrantes: Maria Rita Salzano Moraes - Integrante / Silvana Matias Freire - Integrante / Nina de Araujo Leite - Coordenador / Maria Viviane do Amaral Veras - Integrante / Luigi Barichello - Integrante / Alessandra Fernandes Carreria - Integrante / Ângela Maria Resende Vorcaro - Integrante / Newton Freire Murce Filho - Integrante / Cristóvão Giovani Burgarelli - Integrante / Flávia Trocoli Xavier da Silva - Integrante / Jarbas Couto e Lima - Integrante / Suely Aires Pontes - Integrante / José Guillermo Milán Ramos - Integrante / Walker Douglas Pincerati - Integrante / Ana Clélia de Oliveira Rocha - Integrante / Lilian Braga dos Santos - Integrante / Carlos Eduardo Borges Dias - Integrante / Cláudia Aparecida de Oliveira Leite - Integrante / Paulo Sérgio de Souza Júnior - Integrante / Conceição Aparecida Costa Azenha - Integrante / Regina Parreiras Vieira Martins - Integrante / Edmundo Narracci Gasparini - Integrante / Sônia Maria Rodrigues - Integrante / Eliana da Silva Benguela - Integrante / Vanessa Alberto - Integrante / Vera Lucia Colucci - Integrante.
-
2005 - 2009
Toda língua materna é estrangeira, Descrição: O projeto visa problematizar o conceito de língua materna a partir da nomeação lalangue, criação de Jacques Lacan para designar a incidência do equívoco na língua. A partir da hipótese freudiana do inconsciente, a assim chamada língua materna pode ser deslocada de ?língua que se aprende com a mãe? ou ?língua nacional?, para a de ?causa do sujeito?. Essa reflexão exige que se pense a divisão entre língua e linguagem, a língua não sendo somente o lugar de apresentação da certeza do Eu, mas, simultaneamente, aquele da possibilidade da manifestação do que existe de linguagem no inconsciente, daquilo que fala no Eu, sem seu consentimento. Acrescenta-se à reflexão o estranhamento na língua como elemento organizador que permite deslocar, na relação língua materna/língua estrangeira, a questão da alteridade. Língua estrangeira perde, assim, seu estatuto de estranha, porque diferente, para ser questionada a partir do estranhamento próprio à língua materna.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (1) . , Integrantes: Maria Rita Salzano Moraes - Coordenador / Luigi Barichello - Integrante / Márcia Cristina Carvalho Garcia Scarel - Integrante / Carmen Cecilia Rodriguez Almonacid - Integrante / Coraci Helena do Prado - Integrante., Número de orientações: 2
-
2001 - 2006
Sema-Soma - Fase I, Descrição: O SEMASOMa é grupo de trabalho que tem como principal objetivo o desenvolvimento das articulações entre linguagem e corpo no processo de estruturação do sujeito, partindo da análise de casos de psicopatologias graves na infância, tais como autismos e psicoses. Partindo da ausência da dimensão do corpo nos estudos sobre aquisição da linguagem bem como nos estudos dos fenômenos lingüísticos em geral, o projeto busca refletir sobre as contribuições que a teoria psicanalítica pode trazer para a abordagem do tema, especialmente no que concerne à concepção de um copor construído pela ação do significante. O SEMASOMa, desde 2008, é um projeto que faz parte das atividades do Centro de Pesquisa Outrarte do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp, e que mantém forte interlocução com pesquisadores de diversas instituições.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maria Rita Salzano Moraes - Integrante / Silvana Matias Freire - Integrante / Nina de Araujo Leite - Coordenador / Maria Viviane do Amaral Veras - Integrante / Luigi Barichello - Integrante / Alessandra Fernandes Carreria - Integrante / Ângela Maria Resende Vorcaro - Integrante / Newton Freire Murce Filho - Integrante / Cristóvão Giovani Burgarelli - Integrante / Flávia Trocoli Xavier da Silva - Integrante / Jarbas Couto e Lima - Integrante / Suely Aires Pontes - Integrante / José Guillermo Milán Ramos - Integrante / Walker Douglas Pincerati - Integrante / Ana Clélia de Oliveira Rocha - Integrante / Lilian Braga dos Santos - Integrante / Carlos Eduardo Borges Dias - Integrante / Cláudia Aparecida de Oliveira Leite - Integrante / Paulo Sérgio de Souza Júnior - Integrante / Conceição Aparecida Costa Azenha - Integrante / Regina Parreiras Vieira Martins - Integrante / Edmundo Narracci Gasparini - Integrante / Sônia Maria Rodrigues - Integrante / Eliana da Silva Benguela - Integrante / Vanessa Alberto - Integrante / Vera Lucia Colucci - Integrante.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada. , Cidade Universitária Zeferino Vaz, s/n, Barão Geraldo, 13084-971 - Campinas, SP - Brasil - Caixa-postal: 6045, Telefone: (19) 35211511, Fax: (19) 23891501, URL da Homepage:
Experiência profissional
1980 - Atual
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor MS-3, Carga horária: 40
2012 - 2014
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Chefe do Departamento de Linguística Aplicada (DLA) do Instituto de Estudo da Linguagem - IEL/UNICAMP
Atividades
-
08/2012
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.
-
03/2009
Ensino, Licenciatura de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Investigação Científica III, Investigação Científica II, Investigação Científica I, Ensino de Português Segunda Língua/Língua Estrangeira, Estágio Supervisionado, Pesquisa em Português Segunda Língua/Língua Estrangeira
-
03/2009
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fatores Sociocult.Psicológ. e/ou Psicana. no Ens. Aprendizagem de Línguas
-
01/2007
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .,Cargo ou função, Coordenador de Extensão.
-
03/2003
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Serviço realizado, Participante do Projeto de Pesquisa "Implicações da noção de sujeito nos estudos sobre a discursividade"- Aprovado pela CAPES/PQI - Universidade Federal de Goías.
-
09/2001
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Serviço realizado, Execultora substituta do Acordo de Cooperação e Intercâmbio Cultural entre a Universidade Estadual de Campinas e a prefeitura Municipal de Campinas.
-
08/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Cargo ou função, Membro da CCG/UNICAMP.
-
08/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Graduação do IEL.
-
03/1980
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Investigação Científica I, Pesquisa em Português Segunda Lingua / Língua Estrangeira, Ensino do Português Segunda Língua / Língua Estrangeira, Estágio Supervisionado, Monografia, Alemão I, Alemão II
-
08/2008 - 12/2008
Ensino, Licenciatura de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Monografia
-
03/2008 - 06/2008
Ensino, Licenciatura de Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Investigação Científica III
-
01/2008 - 06/2008
Ensino, doutorado em Linguística Aplicada, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos em Segunda Língua/Língua Estrangeira (I)
-
08/2007 - 12/2007
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fatores Sociocult.Psicológ. e/ou Psicana. no Ensino Aprendizagem de Línguas
-
01/2007 - 06/2007
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Seminário de Pesquisa em Língua Estrangeira I
-
08/2000 - 08/2004
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Cargo ou função, Coordenadora de Disciplinas do Centro de Ensino de Línguas.
-
08/2000 - 08/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Cargo ou função, Membro do Conselho do Centro de Ensino de Línguas.
-
08/2000 - 08/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística Aplicada.,Cargo ou função, Membro do Conselho Editorial da Revista Trabalhos em Lingüística Aplicada.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Maria Rita Salzano Moraes e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?