eugênio Vinci de Moraes

Formação complementar

Idiomas

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• CARVALHO, GUILHERME ; RIZZOTTO, CARLA ; VINCI, EUGÊNIO . Editorial. REVISTA UNINTER DE COMUNICAÇÃO , v. 4, p. 1-2, 2016.

• MORAES, EUGÊNIO VINCI DE . A PRESENÇA DA DIVINA COMÉDIA EM HELENA, DE MACHADO DE ASSIS. REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS , v. 07, p. 182-197, 2015.

• MORAES, E. V. ; CAPPELLO, M. A. C. ; MASSA, J. . Apresentação - Presença de Dante na obra de Machado de Assis. Machado de Assis em Linha , v. 8, p. 138-138, 2015.

• MORAES, EUGÊNIO VINCI DE . RESENHA DE MACHADO DE ASSIS, UMA APRESENTAÇÃO, DE JOÃO HERNESTO WEBER. Machado de Assis em Linha , v. 7, p. 240-245, 2014.

• MORAES, E. V. . A literatura como traição: os versos de Dante em 'O alienista'. Machado de Assis em Linha , v. 6, p. 39-61, 2013.

• MORAES, EUGÊNIO VINCI DE . DE OLHO NO BRUXO: O CINEMA BRASILEIRO E A OBRA DE MACHADO DE ASSIS. REVISTA UNINTER DE COMUNICAÇÃO , v. 1, p. 57-77-77, 2013.

• MORAES, E. V. . O estudo das fontes estrangeiras na obra de Machado de Assis e o caso italiano. Revista de Italianística , v. XV, p. 123-131, 2008.

• MORAES, E. V. . Que reino é esse?. TERESA (USP) , v. 6-7, p. 251-267, 2006.

• MORAES, E. V. . Rua! Crônicas de reclusão e reecontro. 1. ed. São Paulo: Cambalache, 2023. v. '. 114p .

• MORAES, E. V. . Processos de revisão Textual. 1. ed. Curitiba: Intersaberes, 2020. v. 01. 226p .

• MORAES, E. V. . Processos de revisão textual. 1. ed. Curitiba: Intersaberes, 2020. v. 1. 226p .

• MORAES, E. V. . A divina comédia de realejo. In: Álvaro S. Simões Jr.; Luiz Roberto Cairo; Cleide Antonia Rapucci. (Org.). Intelectuais e imprensa. Aspectos de uma complexa relação. 1ed.São Paulo: Nankin, 2009, v. 1, p. 91-113.

• MORAES, E. V. . Livros de língua e literatura italiana traduzidos no Brasil de 1989 a agosto de 2001. In: Wathaghin, Lucia. (Org.). Brasil e Itália, vanguardas. 1aed.Cotia: Ateliê editorial, 2003, v. , p. 301-310.

• MORAES, E. V. . O Dante do Cosme Velho. Revista de História da Biblioteca Nacional, http://www.revistadehistoria.c, 01 mar. 2014.

• MORAES, E. V. . Antirrealismo em Nelson Pereira dos Santos: análise da narrativa fílmica de Azyllo Muito Louco (1970)1. In: 40 CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 2017, Curitiba. Anais do 40 Congresso das Ciências da Comunicação. São Paulo: Intercom, 2017. v. 1. p. 1-15.

• CARVALHO, GUILHERME ; MORAES, E. V. . 'A PRÁTICA LABORATORIAL NA MODALIDADE EAD EM JORNALISMO: RELATO DE EXPERIÊNCIA DO UNINTER. In: 23 CIAED - Congresso Internacional ABED de Educação a Distância, 2017, Foz do Iguaçu. 'METODOLOGIAS ATIVAS E TECNOLOGIAS APLICADAS À EDUCAÇÃO'. Foz do Iguaçu: Abed, 2017. v. 1. p. 1-8.

• MORAES, E. V. . Machado de Assis Vai ao Cinema: Estudo da Adaptação Fílmica do Conto ?A Cartomante. In: XXXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2016, São Paulo. Anais do XXXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. São Paulo: INTERCOM, 2016. p. 1-14.

• BUBNIAK, F. ; MULLER, L. ; MORAES, E. V. . Jornalismo Cultural Na Web. O Que É E Como Se Manifes. In: XIV Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sul, 2013, Santa Cruz do Sul - RS. Anais do XIV Congresso de Comunicação na Região Sul -Comunicação em tempo de redes sociais: afetos, emoções, subjetividades, 2013.

• MORAES, E. V. . A presença da literatura italiana na obra de Machado de Assis. In: I Encontro de Pós-Graduandos, 2006, São Paulo. EPOG, 2006.

• MORAES, E. V. . Italo Calvino e "La questione della lingua italiana". In: VII Simpósio de Iniciação Científica da USP, 1999, São Paulo. VII Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1999. v. 2. p. 1-498.

• MORAES, E. V. . Tradução de "Cibernetica e fantasmi" de Italo Calvino. In: VI Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo, 1998, São Paulo. VI Simpósio de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1998. v. vol. 1. p. 01-644.

• MORAES, EUGÊNIO VINCI DE ; PAULA, L. L. . De olho no Bruxo: Machado de Assis e o cinema nacional. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MORAES, E. V. . Narrativa e mídia: Machado de Assis e o cinema. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MORAES, E. V. . O desafio da boa educação. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• ALIGHIERI, D. ; MORAES, E. V. . A divina comédia. Porto Alegre: L&PM, 2016. (Tradução/Livro).

• ZOBOLI, Giovanna ; SCARABOTTOLO, G. ; MORAES, E. V. . Coisas que não vejo da minha janela. São Paulo: mov palavras, 2015. (Tradução/Livro).

• MORAES, EUGÊNIO VINCI DE ; CAPPELLO, M. A. C. ; MASSA, J.-M . Presença de Dante na obra de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Machado em Linha, 2015. (Tradução/Artigo).

• RODARI, G. ; MORAES, EUGÊNIO VINCI DE . Alice Cai-Cai. Barueri: Mov Palavras, 2014. (Tradução/Livro).

• MORAES, E. V. ; NERVI, Pier Luigi . Crítica das estruturas. São Paulo: cosacnaify, 2012 (Tradução).

• MORAES, E. V. ; ZENI, Bruno . Seis perguntas sobre a nova capital sul-americana. São Paulo: cosacnaify, 2012 (Tradução).

• MORAES, E. V. ; BARDI, L. B. . Em defesa de Brasília. São Paulo: cosacnaify, 2012 (Tradução).

• MORAES, E. V. ; CAPORALLETTI, V. . Milhaud, Le Boeuf sur le toit e o paradigma audiotátil. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012. (Tradução/Livro).

• Mastrogregori, Massimo ; MORAES, E. V. . Existe uma formulação teórica em Marc Bloch e Lucien Febvre?. São Paulo: CosacNaify, 2011 (Tradução).

• MORAES, E. V. ; Mastrogregori, Massimo . Espírito crítico, espírito dos Annales. São Paulo: CosacNaify, 2011 (Tradução).

• MORAES, E. V. ; TABUCCHI, Antonio . O pó da borboleta. São Paulo: Editora Tordesilhas, 2011 (Tradução).

• BARDI, L. B. ; MORAES, E. V. . Lina por Escrito. São Paulo: CosacNaify, 2009 (Tradução).

• Grande, Maurizio ; MORAES, E. V. . Anarquia e Cinema. São Paulo: CosacNaify, 2009 (Tradução).

• Pirandello, Luigi ; Svevo, Italo ; VERGA, G. (Giovanni Verga) ; MORAES, E. V. . A alma do vinho. São Paulo: Globo, 2009 (Tradução).

• Maquiavel, N. ; MORAES, E. V. . A arte da guerra. Porto Alegre: L&PM, 2008 (Tradução).

• ASSIS, Machado de ; MORAES, E. V. . Quincas Borba (Machado de Assis). São Paulo: Editora Globo, 2008 (Fixação de texto).

• MORAES, E. V. ; D`Annunzio, G. . As novelas de Pescara. São Paulo: Berlendis & Vertecchia, 2008 (Tradução).

• BORRELLI, I. ; MORAES, E. V. . Tanto barulho por Tullia. São Paulo: Editora Globo, 2007 (Tradução).

• CAPUANA, L. ; MORAES, E. V. . O marquês de Roccaverdina. São Paulo: Berlendis & Vertecchia, 2005 (Tradução).

• CAPUANA, L. ; MORAES, E. V. ; VERGA, G. (Giovanni Verga) . Giovanni Verga - Os Malavoglia. São Paulo: Berlendis & Vertecchia, 2005 (Tradução).

• ARETINO, P. (Pietro Aretino) ; MORAES, E. V. . A vida das freiras. São Paulo: Revista Ácaro/34 Letras, 2005 (Tradução).

• Costantini, Alessandro ; MORAES, E. V. . Bullying: como combatê-lo?. São Paulo: Itália Nova Editora, 2004 (Tradução).

• Fabbri, Paolo ; Greimas, Algirdas ; MORAES, E. V. . Introdução. São Paulo: Hacker Editores, 2002 (Tradução).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2017 - Atual

  Estudo de recepção com jovens universitários de Jornalismo: Consumo e interpretação das informações sobre a profissão, Descrição: Este projeto objetiva estudar a recepção de jovens universitários dos cursos de Jornalismo (em um primeiro momento do Centro Universitário Internacional - Uninter) sobre o uso e interpretação de conteúdos relacionados ao jornalismo, como informações divulgadas em telejornais ou filmes que apresentam as rotinas e dilemas vividos por jornalistas. Como futuros mediadores, é relevante compreender como esta geração acessa, interpreta e faz uso de tais informações no seu dia a dia, assim como compreende a representação de sua futura profissão, especialmente considerando que eles estarão do outro lado em breve. Para tanto, utilizam-se os aportes da educomunicação, que trabalha com a perspectiva crítica de leitura dos meios. Espera-se relacionar as representações dos jornalistas om as percepções e interpretações dos universitários sobre o desempenho profissional de jornalistas, assim como com a qualidade e importância de seu trabalho. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Eugenio Vinci de Moraes - Integrante / Eloisa Beling Loose - Integrante / Mônica Fort - Coordenador / Luiz Eduardo Nascimento Rocha - Integrante / Rafaela Foggiato Domingues - Integrante / Liliane Jochelavicius - Integrante.

• 2016 - Atual

  NARRATIVAS E INTERSECÇÕES: LITERATURA, CINEMA E PUBLICIDADE, Descrição: Este projeto analisa as versões cinematográficas baseadas na obra de Machado de Assis. Há cerca de 30 filmes produzidos no Brasil, desde 1939 até hoje, que partem dos contos e dos romances do escritor fluminense. O objetivo desta pesquisa é identificar, investigar e analisar as contribuições, as modalizações e as recriações que o cinema nacional realizou da obra de Machado de Assis, por meio da análise estrutural e contextual. Para isso, será feito um levantamento inicial dessas obras, uma catalogação de todos elementos que concernem à produção do filme, para em seguida analisarem-se as leituras que os diretores fizeram da obra de Machado. Aqui serão discutidas as premissas que fundamentarão essas análises. Entre elas, as ideias de adaptação, fidelidade e leitura, entre outras. As análises serão feitas com base em categorias narrativas, discutidas a partir de obras de Ismail Xavier, Robert Stam, Juracy A. Saraiva, entre outros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eugenio Vinci de Moraes - Coordenador / Gisele Rech - Integrante / Ariadne H. Körber - Integrante / Desiree Keverkamp - Integrante / Simone Lima - Integrante.

• 2015 - 2015

  NARRATIVAS E INTERFACES COMUNICACIONAIS: MIMESE, ENUNCIAÇÃO E VEROSSIMILHANÇA NA PUBLICIDADE E NO CINEMA NACIONAIS, Descrição: A pesquisa concentrar-se-á no exame de adaptações de obras clássicas da literatura nacional, especificamente as de Machado de Assis, para o cinemas. Esse estudo pretende formar uma base empírica para se discutirem os conceitos mencionados de narrativa, verossimilhança e realismo, além de procurar entender a forma pela qual a tradição cinematográfica brasileira leu a obra machadiana.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Eugenio Vinci de Moraes - Coordenador / Adriana Baggio - Integrante / Leila da Luz de Paula - Integrante.

• 2013 - 2014

  NARRATIVAS CONTEMPORÂNEAS E A CONSTRUÇÃO DA VEROSSIMILHANÇA, Descrição: Esta pesquisa que estuda o universo da ficção moderna e contemporânea desenvolve-se em dois eixos. Um dos eixos dos estudos é o exame da forma como a obra de Machado de Assis vem sendo retomada e ?recontada? por formas narrativas não literárias (cinema, quadrinhos, etc.). O segundo se volta para o exame das obras ficcionais não literárias (cinema, seriados de televisão, narrativas em meio digital), com a finalidade de compreender como os esquemas de narratividade, verossimilhança e realismo são acionadas nessas obras.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eugenio Vinci de Moraes - Coordenador / Jeferson Ferro - Integrante.

• 2012 - 2013

  Nova mídia, novo jornalismo? Análise lingupistica dos novos gêneros do webjornalismo, Descrição: Análise dos textos produzidos na Web 2.0 do campo jornalístico.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Eugenio Vinci de Moraes - Coordenador / Fran Bubniak - Integrante / Letícia Müller - Integrante., Número de produções C, T & A: 1

• 2011 - 2012

  Gêneros discursivos jornalísticos em meio digital, Descrição: Análise da manifestação dos gêneros jornalísticos em meio digital com base na obra de Mikhail Bakhtin e das teorias da Linguística Textual cabíveis para os casos estudados. Comparações e confrontos com as teorias de gênero da área de jornalismo. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (9) . , Integrantes: Eugenio Vinci de Moraes - Coordenador., Financiador(es): Centro Universitário Internacional - Remuneração.

Prêmios