Sarah Reimann Oliveira

Sarah Reimann Oliveira é tradutora e intérprete de inglês<>português e também atua como professora de idiomas. Além disso, é mestra em Performances Culturais pela Universidade Federal de Goiás (UFG), graduada em Licenciatura em Arte-Teatro pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) e desde seu ingresso desenvolve estudos práticos e teóricos sobre o Teatro das Pessoas Oprimidas (TO), também é graduada em Pedagogia pela Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL).

Informações coletadas do Lattes em 26/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em PERFORMANCES CULTURAIS

2015 - 2017

Universidade Federal de Goiás
Título: O curinga no Teatro Fórum: A recepção crítica no jogo cênico pelo bufão, Ano de Obtenção: 2018
Eduardo José Reinato.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Especialização em andamento em Formação de Intérpretes - Inglês<>Português

2022 - Atual

Cursos de Formação Quijote - Tradução y Arte

Especialização em andamento em Tradução em Inglês

2022 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Graduação em Pedagogia

2019 - 2020

Universidade Cruzeiro do Sul

Graduação em Artes Cênicas

2009 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Aproximações entre o bufão e o coringa do Teatro do Oprimido
Orientador: Mario Fernando Bolognesi

Graduação interrompida em 2008 em Publicidade e Propaganda

2007 - Atual

Escola Superior de Administração Marketing e Comunicação de Uberlândia
Ano de interrupção: 2008

Formação complementar

2019 -

Palhaço e Intervenção Urbana. , A Próxima Companhia, APC, Brasil.

2018 -

Formação em Teatro Político. (Carga horária: 10h). , Escola de Teatro Político, ETP, Argentina.

2013 -

Circo Teatro ? A multiplicidade da linguagem circe. (Carga horária: 64h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2020 - 2021

Revisão de Textos. (Carga horária: 24h). , Brasillis, BRA, Brasil.

2020 - 2021

Tradução Médica. (Carga horária: 24h). , Brasillis, BRA, Brasil.

2019 - 2019

Círculo de Tradução Feminista. (Carga horária: 12h). , Centro de Pesquisa e Formação SESC/SP, CPF, Brasil.

2016 - 2016

Laboratório Madalena - Teatro das Oprimidas. (Carga horária: 19h). , Magdalenas Puerto Madryn, MPM, Argentina.

2014 - 2014

Pantomima, Vaudeville e Melodrama. (Carga horária: 56h). , Oficinas Culturais de São Paulo, OC, Brasil.

2014 - 2014

Aulas de canto e expressão vocal. (Carga horária: 30h). , Cantora Lenna Bahule, CLB, Brasil.

2013 - 2013

Body-Mind Centering - Inspirando Movimento. (Carga horária: 13h). , Serviço Social do Comércio, SESC, Brasil.

2012 - 2012

Workshop de Teatro do Oprimido com Julian Boal. (Carga horária: 13h). , Serviço Social do Comércio, SESC, Brasil.

2010 - 2012

Formação de Jovens Brincantes. (Carga horária: 549h). , Instituto Brincante, BRINCANTE, Brasil.

2011 - 2011

O Jogo com a Peça Didática de Bertolt Brecht. (Carga horária: 15h). , Teatro da Universidade de São Paulo, TUSP, Brasil.

2011 - 2011

Oficina de Treinamento do Ator: O Bufão. (Carga horária: 63h). , Governo do Estado de São Paulo, GOVERNO/SP, Brasil.

2010 - 2011

Extensão universitária em Universidade Aberta a Terceira Idade. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

O Campo de Visão. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2009 - 2009

Formação em Técnicas do Teatro do Oprimido. (Carga horária: 32h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2008 - 2008

Oficina de Interpretação Teatral. (Carga horária: 58h). , Prefeitura do Município de São Bernardo do Campo, DAE, Brasil.

2008 - 2008

Projeto Oficina De Montagem de Peça Teatral. (Carga horária: 114h). , Prefeitura Municipal de Uberlândia, PMU, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Atriz e teatro-educadora.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Idiomas (Inglês e PLE).

Organização de eventos

PINTO, A. R. ; LEAL, D. ; OLIVEIRA, S. R. . VI Feira Paulista de Teatro do Oprimido. 2014. .

OLIVEIRA, S. R. ; NUNES, A. F. ; LEAL, D. ; NUNES, F. J. . V Feira Paulista de Teatro do Oprimido e Arte Popular. 2013. (Outro).

OLIVEIRA, S. R. ; PINTO, A. R. ; SILVA, A. M. ; SILVA JUNIOR, F. ; NUNES, A. F. . Encontro Latino Americano de Teatro do Oprimido. 2010. (Outro).

OLIVEIRA, S. R. ; PAULO, G. T. O. S. . II Feira Paulista de Teatro do Oprimido. 2010. (Outro).

ANDRE, C. M. ; UNESP, D. I. A. ; OLIVEIRA, S. R. . Sarau do Instituto de Artes da Unesp. 2009. (Outro).

UNESP, G. T. O. I. A. ; OLIVEIRA, S. R. . I Feira Paulista de Teatro do Oprimido. 2009. (Outro).

Participação em eventos

IV Encontro da Rede Sem Fronteiras de Teatro do Oprimido. 2018. (Encontro).

Nós entre tantas outras. 2018. (Encontro).

Abril Pra Cena Festival de Teatro.Documentário Amores Transitórios & Na Rego: Quanto custa uma hora com você?. 2016. (Outra).

Avaliação OSCE (Objective Structured Clinical Examination) do módulo X1 do curso de Medicina da PUC-Goiás.Atriz. 2016. (Outra).

I Colóquio de Pesquisa em Arte e Educação: ECA-USP e IA-UNESP. 2016. (Outra).

Seminário comemorativo do centenário do livro Democracia e Educação: a Filosofia da Educação de John Dewey em debate.JOHN DEWEY E AS PERFORMANCES ARTE/EDUCATIVAS CRÍTICAS. 2016. (Seminário).

XVI Festival Internacional de Teatro - FIT."Na Rego: Quanto Custa Uma Hora Com Você" e "Amores Transitórios". 2016. (Outra).

I Encontro Sem Fronteiras de Teatro do Oprimido. 2015. (Encontro).

II Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas.Aproximações entre o coringa de Teatro do Oprimido e o bufão. 2015. (Seminário).

I Seminário de Arte/Educação Intermidiática Regional.Drag you in!. 2015. (Seminário).

I Seminário Imagens em Performances Culturais. 2015. (Seminário).

XIII Encontro Nacional em Universidades sobre Diversidade Sexual e de Gênero. 2015. (Encontro).

XXV Congresso Nacional da Federação de Arte-Educadores do Brasil - - CONFAEB. O encontro entre o coringa de Teatro do Oprimido e o bufão: propostas para a coringagem no Teatro Fórum. 2015. (Congresso).

1ª fase - XXV Congresso de Iniação Científica da Unesp. Aproximações entre o bufão e o (a) coringa do Teatro do Oprimido. 2013. (Congresso).

Palestra Redes e Mídias Sociais - Prof. Augusto Cesar Antunes de Franco F. 2013. (Outra).

1ª fase - XXIV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. Aproximações entre o bufão e o (a) coringa de Teatro do Oprimido. 2012. (Congresso).

2ª fase - XXIV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. Aproximações entre o bufão e o (a) coringa de Teatro do Oprimido. 2012. (Congresso).

II Encuentro LatinoAmericano de Teatro del Oprimido.As Roupas de Alice. 2012. (Encontro).

6 Congresso de Extensão Universitária da Unesp. TEATRO DO OPRIMIDO E A TERCEIRA IDADE. 2011. (Congresso).

III Feira Paulista de Teatro do Oprimido e Popular.Iniciação ao Teatro do Oprimido. 2011. (Outra).

Mostra de Experimentos TUSP.Partilha de Pesquisa - GTO IA UNESP. 2011. (Outra).

I Encuentro LatinoAmericano de Teatro del Oprimido.Pública ou Privada?. 2010. (Encontro).

VIII Fórum Regional - V Internacional - de Educação Popular do Oeste Paulista do.Os Excluídos e Oficina de Teatro do Oprimido. 2010. (Outra).

VII Fórum Regional - IV Internacional - de Educação Popular do Oeste Paulista do.Pública ou Privada?. 2009. (Outra).

VI Mostra Nacional de Teatro do Oprimido de Londrina.Pública ou Privada?. 2009. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Ana Cláudia Castro

ANDRE, C. M.;OLIVEIRA, S. R.; PALMA, L.. Boa noite, Rego Freitas! A rua como elemento de construção dramatúrgica na performance. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Arte-Teatro) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Produções bibliográficas

OLIVEIRA, S. R. ; CUNHA, Fernanda Pereira da. . Teatro do Oprimido e teatralidade: os lugares da teatralidade nas cenas teatrais e cotidianas. Conceição/Conception Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da Cena , v. 5, p. 70-81, 2016.
OLIVEIRA, S. R. ; CUNHA, Fernanda Pereira da. . O coringa do Teatro do Oprimido e o bufão: contribuições culturais, políticas e estéticas entre as práticas. In: Paulo Petronílio, Robson Corrêa de Camargo. (Org.). CORPO, ESTÉTICA, DIFERENÇA E OUTRA PERFORMANCES NÔMADES. 1ed.São Paulo: Editora Paulinas, 2016, v. 1, p. 9-559.
OLIVEIRA, S. R. . Mas afinal, o que é o Teatro do Oprimido?. In: Anderson Zanett; Izaias Almada. (Org.). Augusto Boal: Embaixador do Teatro Brasileiro. 1ed.Rio de Janeiro: Mundo Contemporâneo Edições, 2016, v. , p. 203-220.
CUNHA, Fernanda Pereira da. ; OLIVEIRA, S. R. ; ALCANTARA, L. M. . John Dewey e as Performances Arte/Educativas Críticas. In: Seminário comemorativo do centenário do livro Democracia e Educação: a Filosofia da Educação de John Dewey em debate, 2016, São Paulo. Seminário comemorativo do centenário do livro Democracia e Educação: a Filosofia da Educação de John Dewey em debate, 2016.
OLIVEIRA, S. R. . Aproximações entre o coringa do Teatro do Oprimido e o Bufão. In: II Seminário de Pesquisa do Programa de Pós Graduação em Artes Cênicas da UFOP, 2016, Ouro Preto. Anais II Seminário de Pesquisa do Programa de Pós Graduação em Artes Cênicas da UFOP. Vitória-ES: Editora Cousa, 2015.
OLIVEIRA, S. R. . O ENCONTRO ENTRE O CORINGA DE TEATRO DO OPRIMIDO E O BUFÃO: PROPOSTAS PARA A CORINGAGEM NO TEATRO FÓRUM. In: XXV Congresso Nacional da Federação de Arte/Educadores do Brasil & III Congresso Internacional da Federação de Arte/Educadores, 2015, Fortaleza/CE. Anais do XXV Congresso Nacional da Federação de Arte/Educadores do Brasil & III Congresso Internacional da Federação de Arte/Educadores, 2015.
CUNHA, Fernanda Pereira da. ; OLIVEIRA, S. R. ; ALCANTARA, L. M. . John Dewey e as Performances Arte/Educativas Críticas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
OLIVEIRA, S. R. . Aproximações entre o coringa de teatro do oprimido e o bufão. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, S. R. ; CUNHA, Fernanda Pereira da. . O encontro entre o coringa de Teatro do Oprimido e o bufão: propostas para a coringagem no Teatro Fórum. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
OLIVEIRA, S. R. . Aproximações entre o bufão e o coringa de Teatro do Oprimido. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BULHOES, G. C. ; OLIVEIRA, S. R. . THE GRANDMOTHER?S DINNERWARE, THE PROSPECTOR?S PLATE, THE EYES AND CLOUDS? HEIGHT; BEES; ANTS; SELECTION AND SELECTIVITY; PATRIMONY AND FRATRIMONY, MR. TIÇÃO?S PRINCESS? HOUSE AND THE DJHAIR?S MUSEUM; MEDUSA?S HEAD, TREES, RHIZOME, AFFECTIONS, AFFECTIVITY AND GOOD LIVING; COLLECTIONS, HEAPS, MOSS AND OTHER MUSEUM?S PERFORMANCES., 2016. (Tradução/Artigo).

Outras produções

OLIVEIRA, S. R. . Preservação da Fachada. 2015.

OLIVEIRA, S. R. . Drag you in!. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo).

OLIVEIRA, S. R. . Preservação da Fachada. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo).

OLIVEIRA, S. R. ; PINTO, A. R. . Oficina de Teatro do Oprimido. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

OLIVEIRA, S. R. ; LEAL, D. . Oficina - Aproximações entre o bufão e o coringa do Teatro do Oprimido. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OLIVEIRA, S. R. ; GOMES, K. . Oficina de Teatro do Oprimido. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASTRO, A. C. ; GOMES, K. ; OLIVEIRA, S. R. ; PALMA, L. . Na Rego: Quanto custa uma hora com você?. 2014. Performática.

CASTRO, A. C. ; GOMES, K. ; OLIVEIRA, S. R. ; PALMA, L. . Na Rego. 2013. Performática.

OLIVEIRA, S. R. ; SILVA JUNIOR, F. ; PINTO, A. R. ; ANDRE, C. M. ; URASAKI, G. ; NUNES, A. F. . As Roupas de Alice. 2012. Teatral.

NUNES, A. F. ; URASAKI, G. ; VIZEU, H. ; OLIVEIRA, S. R. ; VIGGIANI, A. G. . Uáite Crístimas. 2011. Teatral.

OLIVEIRA, S. R. ; NUNES, A. F. ; SENNA, L. ; MIKAMI, I. M. ; ORTELA, P. ; GUIMARAES, N. . Borandá - A saga de Maria Déia. 2011. Teatral.

CALLO, B. ; SILVA JUNIOR, F. ; MAZAK, A. ; SANTANA, E. ; OLIVEIRA, S. R. . 1/3 do 99%. 2011. Teatral.

OLIVEIRA, S. R. ; SANTANA, D. S. . O Homem Mandacaru. 2011. Teatral.

OLIVEIRA, S. R. . Os Excluídos. 2010. Teatral.

OLIVEIRA, S. R. . A História da Dita. 2009. Teatral.

OLIVEIRA, S. R. ; NUNES, A. F. ; SILVA, A. M. ; SILVA JUNIOR, F. ; BORZILO, N. B. ; BATISTA, F. J. ; CUMINALE, A. . Pública ou Privada?. 2009. Teatral.

OLIVEIRA, S. R. ; CINTRA, W. ; UNESP, T. A. 2. -. . Fractais. 2009. Teatral.

REGO, Coletivo Na ; CASTRO, A. C. ; GOMES, K. ; OLIVEIRA, S. R. ; PALMA, L. . Amores Transitórios. 2015 (Documentário Audiovisual).

OLIVEIRA, S. R. ; LEAL, D. . Aproximações entre o bufão e o (a) coringa do Teatro do Oprimido. 2013 (Oficina).

Projetos de pesquisa

2012 - 2014

O circo e o riso, Descrição: Grupo fomentado pela CNPQ e coordenado pelo Prof. Dr. Mario Fernando Bolognesi. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (4) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Sarah Reimann Oliveira - Integrante / Mario Fernando Bolognesi - Coordenador.
2012 - 2013

Aproximações entre o bufão e o coringa do Teatro do Oprimido, Descrição: O projeto tem como pressupostos iniciais estabelecer conexões entre o (a) coringa do Teatro do Oprimido (TO) e a figura cômica do bufão. Tem como objetivos: pesquisar um método de coringagem em que a teatralidade se insira como parte de um sistema que pressupõe transformações sociais; discutir o cômico enquanto interface política nas representações de Teatro do Oprimido; estudar as possibilidades de aproximação entre o bufão e o (a) coringa do TO para que as reflexões acerca das abordagens ao público sejam ampliadas, a fim de contribuir para ampliar a poética do coringa contemporâneo. A pesquisa estrutura-se a partir dos seguintes procedimentos: realização de experimentos artísticos; entrevistas junto a profissionais, praticantes do TO; análise do material em duas instâncias frente à bibliografia e frente a fruição dos entrevistados; produção de relatórios que servirá de suporte para a monografia de conclusão do curso; divulgação em congressos da área. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Sarah Reimann Oliveira - Integrante / Mario Fernando Bolognesi - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2017

Sonhus Teatro Ritual

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Intérprete (inglês-português), Carga horária: 12

Outras informações:
Intérprete do workshop e bate-papo de BUTOH MA ministrados por Tadashi Endo entre os dias 27 a 29 de maio

2014 - 2014

Escola Estadual Prudente de Moraes

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Artes, Carga horária: 20

2014 - 2014

Centro Norte Americano

Vínculo: Free lancer, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 5

2014 - 2014

Centro de Referência da Diversidade

Vínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Oficineira de Teatro

2014 - 2014

A Frank Experience

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 10

2013 - 2013

Do Arouche Produções e 8ito Produções

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Roteirista

Outras informações:
Roteirista do documentário ?Espect-ator? que está sendo produzido numa parceria das produtoras DoArouche e 8ito Produções

2012 - 2013

Centro Cultural Afro-Brasileiro Francisco Solano Trindade

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Educadora Social, Carga horária: 12

Outras informações:
Trabalhava como Educadora Social com foco no ensino do teatro.

2009 - 2012

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Grupo de extensão, Enquadramento Funcional: Atriz/Pesquisadora/Multiplicadora, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Projeto de Extensão GTO IA UNESP (Grupo de Teatro do Oprimido do Instituto de Artes da Unesp) coordenado pela Profª. Drª. Carminda Mendes André

2011 - 2011

Escola Bilíngue de Ensino Infantil e Fundamental ? Amazing School

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Teatro, Carga horária: 8

2014 - 2014

WIZARD

Vínculo: Free lancer, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 4

2010 - 2011

WIZARD

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 15

2010 - 2010

Centro Universitário Fundação Santo André

Vínculo: Oficineira, Enquadramento Funcional: Oficineira

Outras informações:
Oficina de Teatro do Oprimido durante a Semana do Curso de Ciências Sociais, ocorrida no dia 25 de outubro de 2010, na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, do Centro Universitátio Fundação Santo André. A oficina aconteceu no dia 29 às 18 horas.

2007 - 2007

Centro de Cultura Anglo Americana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30

Outras informações:
Em Uberlândia MG

2008 - 2008

Centro Cultural Norte Americano

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 25

2013 - Atual

Coletivo Na Rego

Vínculo: Integrante, Enquadramento Funcional: Atriz e arte-educadora

Outras informações:
Coletivo de teatro e performance que investiga questões acerca da identidade de gênero.

2016 - 2018

Global LT

Vínculo: Horista, Enquadramento Funcional: Professor de Português para Estrangeiros, Carga horária: 8

2017 - 2017

Pontifícia Universidade Católica de Goiás

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Atriz, Carga horária: 9

Outras informações:
Atriz na peça "A Paixão de Cristo" apresentada em três finais de semana no SESC Caldas Novas/GO com o Grupo de Teatro Guará da PUC de Goiás - Direção Samuel Baldani

2017 - Atual

Superprof

Vínculo: Profissional Liberal - Horista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e Português para Estrang, Carga horária: 10

Outras informações:
O Superprof é um site gratuito no qual possuo um perfil como professora. Atualmente as aulas acontecem online.

2018 - 2018

Chulengo Estúdio de Dublagem

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Dubladora, Carga horária: 1

Outras informações:
Dublagem em português de série. 27 entradas. Freelancer

2018 - 2019

OnPoint Global

Vínculo: Frelancer, Enquadramento Funcional: Redatora de Artigos em Português

2019 - Atual

Fondo de Acciión Urgente - América Latina y el Caribe

Vínculo: Prestadora de Serviços, Enquadramento Funcional: Tradudora e Revisora (Espanhol-Português), Carga horária: 10

2019 - 2019

Associação São Domingos Sávio

Vínculo: Horista, Enquadramento Funcional: Oficineira de Teatro, Carga horária: 6

Outras informações:
Oficineira de Teatro para pessoas com deficiência mental e terceira idade.

2020 - 2020

Colégio Santa Amália - Maple Bear

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Bilíngue de Artes, Carga horária: 17