Roberta Mendonça de Carvalho

Mestre em Gestão de Recursos Naturais e Desenvolvimento Sustentável da Amazônia - Núcleo de Meio Ambiente - UFPA. Sua dissertação foi a primeira publicada em inglês (título: Ecossytem Services and Urban Vegetation Coverage in Belém: the influence on noise pollution regulation, air pollution regulation and climate regulation). Os principais tema de pesquisa são os serviços ambientais, meio ambiente urbano e cobertura vegetal. Em 2012, foi pesquisadora visitante na Michigan State University, no Global Change Science Department. Graduação em Administração pela Associação Internacional de Educação Continuada, tem experiência na área de Administração, Marketing, Comunicação, Elaboração de Projetos, Gestão e Coordenação de Eventos, atuando principalmente nos seguintes temas: Meio Ambiente, Desenvolvimento Sustentável e Cooperação Internacional. Também realiza trabalho de tradução, versão e interpretação consecutiva e simultânea da língua inglesa. Fatos complementares: proferência de palestras e/ou conferências, participação em mesas redondas e experiência de 6 anos lecionando inglês no Brasil e Japão.

Informações coletadas do Lattes em 08/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em PhD Geography

2015 - Atual

University of Florida
Orientador: Cynthia Suzanne Simmons
Coorientador: Robert Walker.

Mestrado em Recursos Naturais da Amazônia

2011 - 2013

Universidade Federal do Pará
Título: Ecossystem Services and Urban Vegetation Coverage: the influence on noise pollution regulation, air polution regulation and climate regulation,Ano de Obtenção: 2013
Claudio Fabian Szlafsztein.Coorientador: Thomas Adalbert Mitschein. Palavras-chave: Servicos Ambientais; Cobertura vegetal urbana; Poluição do ar; Poluição sonora; Regulagem climática; Urbanização. Grande área: Outros / Área: Ciências Ambientais. Grande Área: Outros / Área: Ciências Ambientais / Subárea: Desenvolvimento Sustentável. Setores de atividade: Atividades ligadas ao patrimônio cultural e ambiental.

Graduação em Administração

2007 - 2010

Associação Internacional de Educação Continuada
Título: Plano de Negócio Fábrica Ecoplas
Orientador: José Capeloni

Graduação interrompida em 2004 em Arquitetura

2002 - interrompida

Universidade da Amazônia
Ano de interrupção: 2004

Graduação interrompida em 2000 em Arquitetura

1999 - interrompida

The City College of New York
Ano de interrupção: 2000

Graduação interrompida em 1999 em Arquitetura

1998 - interrompida

Philadelphia University
Ano de interrupção: 1999

Graduação interrompida em 1996 em Comunicação Social

1994 - interrompida

Universidade Federal do Pará
Ano de interrupção: 1996

Formação complementar

2011 - 2011

Tradutor e intérprete. (Carga horária: 420h). , FACULDADES INTEGRADAS BRASIL AMAZONIA S/S LTDA.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração.

Grande área: Outros / Área: Ciências Ambientais / Subárea: Desenvolvimento Sustentável.

Grande área: Outros / Área: Ciências Ambientais.

Participação em eventos

Reunião Anual da Força Tarefa de Governadores para o Clima e Floresta.Atualização dos Estados Membros. 2011. (Encontro).

I Forum Internacional de Meio Ambiente Brasil-Japão.Papel Washi and Amazon Paper. 2006. (Seminário).

GBI Conferences: The Amazon Paper Experience.The Amazon Paper Experience. 2006. (Encontro).

Quem Compra, Quem paga, Quem Ganha?. 2004. (Seminário).

Produções bibliográficas

OLIVEIRA, Léa ; IMBIRIBA, Nazaré ; MITSCHEIN, Thomas ; DE CARVALHO, R. M. . Relatos de uma história vivida: desenvolvimento sustentável de comunidades amazônicas e cooperação regional. 1. ed. Belém: NUMA/UFPA, 2013. v. 1. 311p .
DE CARVALHO, R. M. ; Núpcias. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 29 nov. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Seperação - quando as brigas não parar na justiça. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 24 nov. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Galãs - elas não vivem sem eles. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 23 nov. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Marlene Dietrich. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 18 nov. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Zumbi - 300 Anos de Poder. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 14 nov. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Tarô. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 03 nov. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; A escolha errada. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 19 out. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Meus dois pais me dão muito carinho. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 17 out. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; A primeira vez de uma mulher. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 15 out. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Astrologia. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 05 out. 1995.
DE CARVALHO, R. M. ; Serviço Militar Obrigatório. O Diário do Pará, Caderno de Cultura, p. D1 - D1, 28 set. 1995.
Estudos do NUMA 15. Belém: NUMA/UFPA, 2015 (Série).
Círio Again. Belém: Guia, 2013. (Tradução/Livro).
Guide Book of Belém do Grão-Pará 2012-2013. Belém: Editora Verde e Editora Guia, 2012. (Tradução/Livro).
Círio´s Portraits. Belém: Verde: Guia, 2012. (Tradução/Livro).
Northeast of Pará 2012-2013. Belém: Verde: Guia, 2012. (Tradução/Livro).
Guide of Marabá, South and Southeast of Pará. Belém: Editora Floresta e Editora Guia, 2011. (Tradução/Livro).
Marys of Círio. Belém: Verde: Guia, 2011. (Tradução/Livro).
Guide of Santarém, Xingu and West Pará. Belém: Verde: Guia, 2011. (Tradução/Livro).
Guide Book of Belém do Grão Pará 2011-2012. Belém: Verde: Guia, 2011. (Tradução/Livro).
Who makes Círio. Belém: Floresta : Guia, 2010. (Tradução/Livro).
Guide of Santarém, Transamazônica and West Pará. Belém: Editora Floresta e Editora Guia, 2010. (Tradução/Livro).
The Guide Book of Manaus: The Heart of Amazônia. Belém: Editora Floresta e Editora Guia, 2010. (Tradução/Livro).
Guide of Marabá, South and Southeast of Pará. Belém: Floresta: Guia, 2010. (Tradução/Livro).
The Book of Círio. Belém: Floresta: Guia, 2009. (Tradução/Livro).

Outras produções

Pesquisa aponta redução de 20% do verde em Belém. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Sem verde, Belém fica quente e poluída. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Pesquisa da UFPA mostra redução da área verde em Belém. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Redução da Cobertura Vegetal em Belém. 2014.

DE CARVALHO, R. M. ; IMBIRIBA, Nazaré ; OLIVEIRA, Léa . Tailândiia, Terra da Liberdade. 2010. (Publicação Técnica não-periódica, não indexada).

IMBIRIBA, Nazaré ; DE CARVALHO, R. M. ; OLIVEIRA, Léa ; BITTENCOURT, L. ; ISHAK, R. . Pará Internacional. 2009. (Publicação Técnica não-periódica, não indexada).

Projetos de pesquisa

2012 - 2013

Serviços Ambientais e Cobertura Vegetal, Descrição: Pesquisa para medir qualitativamente e quantitativamente a cobertura vegetal em 21 bairros na cidade de Belém-PA, entre os anos de 1986 a 2009.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: / Mestrado profissional: (1) . , Integrantes: Roberta Mendonça De Carvalho - Coordenador / Claudio Fabian Szlafsztein - Integrante.
2011 - 2011

Valorizando Arranjos Produtivos do Extrativismo Sustentável no Município de Salvaterra e na Ilha do Marajó, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Roberta Mendonça De Carvalho - Coordenador / Thomas Adalbert Mitschein - Integrante / Claudionor Dias - Integrante.
2010 - 2011

Relatos de uma história vivida: desenvolvimento sustentável de comunidades amazônicas e cooperação regional, Descrição: Pesquisadora mestre do projeto sobre cooperação internacional regional, envolvendo experiências na região Amazônica do Equador, Bolívia, Colômbia, Brasil e Venezuela.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Roberta Mendonça De Carvalho - Coordenador / Léa Oliveira - Integrante / Maria de Nazaré Oliveira Imbiriba Mitschein - Integrante / Thomas Adalbert Mitschein - Integrante / Armelinda Zonta - Integrante / Erlan Gamarra - Integrante / Dalva Vasconcelos - Integrante / Marta Nuñez - Integrante / Alejandra Adoum - Integrante / Carmem Barrera - Integrante / Cecilia Ponce - Integrante / Antonio Lobo-Guerrero - Integrante / Richard Sarmiento - Integrante / Maria Teresa Acosta - Integrante., Número de produções C, T & A: 1

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2013

Universidade Federal do Pará

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2010 - 2011

Bolsa Amazônia

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2014 - 2014

Governo do Estado do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Comissionado, Carga horária: 40

Outras informações:
Assessora Especial da Casa Civil, lotada na Secretaria Especial de Estado de Promoção Social - SEPROS e com foco nas atividades relativas ao Pacto Pela Educação do Pará, plataforma de Governo liderada pela Secretaria de Estado de Educação, SEDUC.

2009 - Atual

Oatá Consultoria

Vínculo: Sócio, Enquadramento Funcional: Sócio-diretor, Carga horária: 30

Outras informações:
Assessoramento técnico e consultoria na área de projetos voltados ao desenvolvimento sustentável, captação de recurso e relações internacionais e concepção e idealização de eventos; Principais clientes: Prefeitura de Óbidos, Prefeitura de Tailândia, AMUCAN Associação dos Municípios da Calha Norte; FAMEP Federação das Associações de Municípios do Estado do Pará, dentre outros;

2012 - 2012

Secretaria Especial de Estado de Proteção e Desenvolvimento Social

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Assessora Especial II, Carga horária: 40

2012 - 2012

Secretaria de Estado de Meio Ambiente

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Comissionado, Carga horária: 20

2011 - 2012

Secretaria de Estado de Meio Ambiente

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Assessora Técnica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Assessoramento técnico ao Gabiente da Secretária de Estado de Meio Ambiente para a coordenação de projetos especiais, com articulação intra e interinstitucional com organismos públicos, privados e não-governamentais locais, estaduais, nacionais e internacionais nas áreas-focos da Secretaria: Desenvolvimento Sustentável, Fortalecimento Institucional, Desconcentração e Descentralização, Serviços Ambientais, REDD, MDL, dentre outros;

Atividades

01/2011
Serviços técnicos especializados , Secretaria Estadual de Meio Ambiente, Núcleo de Ações Estratégicas para o Desenvolvimento Sustentável.,Serviço realizado, Assessoramento Técnico.

2007 - 2009

Coordenadoria de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento Sustenável

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assessor de Cooperação Internacional, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Coordenação geral da equipe da Secretaria e assessoramento técnico; tradução simultânea e consecutiva; interpretação de textos; elaboração de palestras; recepção de autoridades, tais como: embaixadores e chefes de estado, incluindo a traduçao do Príncipe de Gales, quando em visita à Santarém para encontro com a então Governadora do Estado; captação de recursos; organização de eventos internacionais e nacionais, como o Encontro de Governadores da Frente Norte do Mercosul, em dezembro de 2007, e o I Fórum de Autoridades Locais da Amazônia e Fórum Internacional de Autoridade Locais FAL/FALA, realizado em Belém, em janeiro de 2009;

2004 - 2007

Associação Amazon Paper

Vínculo: Membro da Associação, Enquadramento Funcional: Vice-Presidente e Gerente de Mercado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Coordenação geral da Associação; representação em feiras nacionais e internacionais; palestras em seminários nacionais e internacionais, incluindo na Sede do Mundial, em Washington; captação de recurso (fundrasing); relações institucionais com entidades parceiras, entes financiadores, organizações nacionais e internacionais, privadas, públicas e não-governamentais, tais como: Banco Mundial, Interamerican Foundation, JICA, DEG, NOVIB, etc; elaboração de projetos e negociação com clientes, etc;

2001 - 2004

CCAA

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 30

Outras informações:
Aulas de inglês e conversação para níveis avançados;

Atividades

02/2001 - 12/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Conversação, Inglês básico e avançado

1997 - 1998

KGC English School

Vínculo: Temporário, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 25

Outras informações:
Professora de Inglês para níveis básico, intermediário e avançado, incluindo aulas "in company".

Atividades

03/1997 - 06/1998
Ensino, Curso Livre de Inglês, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Conversação, Inglês básico, intermediário e avançado