Anna Palma

2022

Pós-Doutorado. , Università degli Studi di Roma La Sapienza, UNIROMA, Itália. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria da Literatura e Literatura Comparada.

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária e Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução teatral.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Italiana.

PALMA, ANNA ; MELLO, AMANDA BRUNO ; SILVA, Aline Pereira . O teatro de Dario Fo e Franca Rame no Brasil - 1ª edição. 2024. (Outro).

PALMA, ANNA ; MONTE ALTO, Romulo . Seminário "Desafio da tradução: prática e reflexões. 2023. (Outro).

PALMA, ANNA . Jornada Dante 700 anos. 2021. (Congresso).

PALMA, ANNA ; BARBOSA, T. V. R. ; MELLO, AMANDA BRUNO . II Colóquio do GTT Teatro e Tradução de Teatro e Lançamento do Espaço Virtual Dario Fo e Franca Rame. 2021. (Congresso).

PALMA, ANNA . XVIII Congresso da ABPI. 2019. (Congresso).

PALMA, ANNA ; BARBOSA, T. V. R. ; SOARES, Cláudia . O Cosmopolitismo do sertão e as traduções da obra de João Guimarães Rosa: 2ª edição - A língua italiana em diálogo. 2018. (Congresso).

BARBOSA, T. V. R. ; PALMA, ANNA ; SOARES, Cláudia . O cosmopolitismo do sertão e as traduções da obra de João Guimarães Rosa: 2ª edição - A língua italiana em diálogo. 2018. (Congresso).

PALMA, ANNA ; REGINA, S. L. ; ALMEIDA, M. . coordenadora do simpósio Literatura e outras artes: representação e autoria feminina na Itália. 2017. (Congresso).

BARBOSA, T. V. R. ; PALMA, ANNA ; CHIARINI, ANA MARIA . I Colóquio GTT: Teatro & Tradução de Teatro. 2016. (Congresso).

PALMA, ANNA ; CHIARINI, ANA MARIA ; PRINCIPATO, R. . Niilismo e terrorismo. 2016. (Outro).

PALMA, A. ; ALVES, Fábio ; GIROLETTI, Domingos Antônio . 140 anos da imigração italiana: seminário internacional.. 2015. (Congresso).

AVILA, M. C. A. ; PALMA, ANNA ; BARBOSA, T. V. R. ; QUEIROZ, Sônia . I Seminário de Estudos Literários: Ler, Traduzir, Editar.. 2015. (Congresso).

PALMA, A. ; CHIARINI, A. M. . IV Simpósio Ítalo Calvino. 2014. (Congresso).

PALMA, A. ; CHIARINI, A. M. ; SANTOS, S. . Mini-curso "Afferrare le redini di una vita nuova, letteratura e studio in carcere". 2014. (Outro).

PALMA, A. ; CHIARINI, A. M. . Workshop Bravissimo! Insegnare e imparare italiano con i compiti. 2013. (Outro).

PALMA, A. ; COLLINA BASTIANETTO, Patrizia ; DE MUTI, A. . XIII Semana da Língua Italiana no Mundo. 2013. (Outro).

COLLINA BASTIANETTO, Patrizia ; PALMA, A. . Oficina de Franco Taviani: As raízes da alma, o cinema de nossas histórias. 2013. (Outro).

PALMA, A. ; CHIARINI, A. M. ; BIANCHET, S. M. B. G. . Diálogos com Virgílio e Dante. 2012. (Congresso).

GUERINI, A. ; PALMA, A. ; VERONESE, C. ; STRAPPINI, L. ; ANDREOTTI, F. ; SIMONI, K. ; MOYSES, T. M. . I Símposio Internacional Leopardi e as Línguas. 2011. (Congresso).

CHIARINI, A. M. ; PALMA, A. . Jornada de Poesia e Tradução. 2011. (Outro).

PALMA, A. ; COLLINA BASTIANETTO, Patrizia ; ZAVALLONI, G. . A Divina Comédia no Brasil: edições e traduções. 2011. (Outro).

CHIARINI, A. M. ; PALMA, A. . Il Romanticismo europeo e italiano. 2011. (Outro).

PALMA, A. ; GUERINI, A. ; PATRICIA, P. ; ROMANELLI, S. ; SANTURBANO, A. ; SIMONI, K. ; FURLAN, S. ; SILVA, A. C. ; BAGNO, S. ; COPETTI, R. Z. . 100 anos de futurismo: do italiano ao português. 2009. (Congresso).

PALMA, A. . X Congresso Nacional de Professores de Italiano e do IV Encontro Internacional de Italianística. 2003. (Congresso).

20 anos da PGET.Mesa 6: Impacto econômico, social e cultural. 2024. (Simpósio).

37º ENANPOLL. Henri Meschonnic, Dario Fo e o teatro: reflexões sobre uma poética da tradução da oralidade.. 2023. (Congresso).

Seminário "Desafio da tradução: prática e reflexões".Seminário "Desafio da tradução: prática e reflexões" Mesa 1. 2023. (Seminário).

XX Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI). Dicionário de política e Dicionário Gramsciano: as referências das obras e do pensamento de Norberto Bobbio e Antonio Gramsci no Brasil a partir da tradução e publicação destes dois dicionários políticos. 2023. (Congresso).

XXIII Settimana della lingua italiana nel mondo: l'italiano e la sostenibilità..Conversa com o Prof. Wander Melo Miranda e a Profa. Anna Palma: a relação entre "A cidade Vazia" de Fernando Sabino e "Le Coscmicomiche" de Italo Calvino. 2023. (Outra).

Crossing Borders via Translation(s). Poetica della traduzione e poetica dell?oralità: Meschonnic, Fo e il teatro. 2022. (Congresso).

Fórum das Letras.Tramas da Crítica Literária Contemporânea. 2021. (Simpósio).

II Colóquio do GTT Teatro e Tradução de Teatro e Lançamento do Espaço Virtual Dario Fo e Franca Rame. Lançamento do Espaço Virtual Dario Fo e Franca Rame. 2021. (Congresso).

Jornada Dante 700 anos.Entrevista com Marco Lucchesi. 2021. (Encontro).

XIX congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI). 2021. (Congresso).

XIX congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI). A TRADUÇÃO PARA O CINEMA DE NON SI PAGA, NON SI PAGA, DE FRANCA RAME E DARIO FO, NO BRASIL. 2021. (Congresso).

XIX congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI). O LUGAR DA PALAVRA: HISTÓRIA, POLÍTICA, SOCIEDADE EM TRADUÇÃO. 2021. (Congresso).

Mostra Multi.Poéticas da Tradução. 2020. (Simpósio).

XVII Congresso Internacional ABRALIC. Co-coordenadora do simpósio LITERATURA E TRADUÇÃO EM DIÁLOGOS TRANSDISCIPLINARES. 2020. (Congresso).

XVII Congresso Internacional ABRALIC. A TRADUÇÃO NO ROMANCE "LA STRANIERA" DE CLAUDIA DURASTANTI. 2020. (Congresso).

3ª Jornada de Tradução e Adaptação. Duas peças de Stefano Benni: da leitura em sala de aula à tradução e apresentação. 2019. (Congresso).

XIII Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores.Tradução intersemiótica como criação: o teatro de Dario Fo. 2019. (Encontro).

XVIII congresso da ABPI. "La figlia del papa" e "Darwin, ma siamo scimmie da parte di madre o di padre?": etica e poetica nella traduzione di due libri di Dario Fo. 2019. (Congresso).

XVIII congresso da ABPI. Presentazione del progetto "Dario Fo e Franca Rame no Brasil - Espaço virtual". 2019. (Congresso).

II Congresso Internacional Língua, Culturas e Literaturas em diálogo: identidades silenciadass. Conhecer as Maldivas traduzindo o livro de Francesca Borri. 2018. (Congresso).

O Cosmopolitismo do sertão e as traduções de João Guimarães Rosa: 2ª edição - A língua italiana em diálogo.O projeto Cosmopolitismo do sertão. 2018. (Simpósio).

XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.leitura dramática de "La Mandragola" de Machiavelli. 2018. (Encontro).

Colóquio Internacional Dramaturgias e Pulsões Anárquicas. membro da comissão científica e mediadora do fórum ?Tradução e dramaturgia?. 2017. (Congresso).

Deus(es) na Literatura.O anjo/diabo no conto "O Anjo Rafael" de Machado de Assis. 2017. (Seminário).

II Jornada de Estudos Leopardianos.O ritmo na tradução do "Zibaldone di Pensieri". 2017. (Simpósio).

O cosmopolitismo do sertão e as traduções da obra de João Guimarães Rosa.Projeto Casa de tradutores - Cenex Campus avançado. 2017. (Encontro).

XVII CONGRESSO DA ABPI. Un?ombra di Dante: Maria Francesca Rossetti. 2017. (Congresso).

XVII CONGRESSO DA ABPI. A poética/política do traduzir o Zibaldone di pensieri: a influência dos estudos de Meschonnic. 2017. (Congresso).

XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.Coordenadora da mesa-redonda "Letteratura, Traduzione e Poetica: progetti in andamento". 2017. (Encontro).

I Colóquio GTT: Teatro & Tradução de Teatro.Traduções ao português brasileiro de A Mandrágora. 2016. (Seminário).

XXXI ENANPOLL. Bacharelado em tradução e pós-graduação em estudos literários. 2016. (Congresso).

140 anos da imigração italiana.Immigrazione italiana in Brasile: retrospettiva storica, fonti e storiografia.. 2015. (Seminário).

I Seminário de Estúdios Literários: Ler, Traduzir, Editar..Tradução de textos literários: criação, tradução e edição.. 2015. (Seminário).

XII SEVFALE.Coordenador da mesa-redonda: "Traduzindo para o teatro Kanashimi e El Borde: do texto à cena". 2015. (Seminário).

XII SEVFALE.O GTT e os desafios da tradução teatral. 2015. (Seminário).

XVI Congresso da ABPI. "A coisa perdida: Agamben comenta Caproni": analisi di una traduzione metatestuale. 2015. (Congresso).

II SEDiAr.Os gigantes da montanha do grupo galpão e o discurso de Pirandello. 2014. (Seminário).

Jornada de Estudos Leopardianos.Variações leopardianas no Brasil. 2014. (Encontro).

XIV SEMANA DA LÍNGUA ITALIANA NO MUNDO.Edições italianas de Machado de Assis. 2014. (Seminário).

XXX CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS DE ADILLI (ASOCIACIÓN DOCENTES E INVESTIGADORES DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS). XXX CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS DE ADILLI (ASOCIACIÓN DOCENTES E INVESTIGADORES DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS). 2014. (Congresso).

XI Congresso internacional da ABRAPT e V Congresso internacional de tradutores. 2013. (Congresso).

XI Congresso internacional da ABRAPT e V Congresso internacional de tradutores. Orientação da pesquisa "O texto e a cena na tradução 'Os gigantes da montanha', de Pirandello", de Amanda Bruno de Mello. 2013. (Congresso).

XI Congresso internacional da ABRAPT e V Congresso internacional de tradutores. Coordenação do Simpósio "Romantismo: Códigos, Traduções e Migrações". 2013. (Congresso).

Celebrando a Itália.Dante, uma viagem rumo ao amor. 2012. (Seminário).

Diálogos Com Virgílio e Dante. Celestina/Beatriz: uma leitura de um conto de Machado de Assis. 2012. (Congresso).

Disciplina de Literatura Comparada Letras/UFMG.A memória no relato da viagem de Dante. 2012. (Seminário).

Disciplina Introdução à Literatura Comparada - Graduação.Ler Dante hoje. 2012. (Seminário).

II Congresso Brasileiro de Retórica. Estratégias persuasivas para levar Machado de Assis à Itália. 2012. (Congresso).

I Seminário de egressos da PGET.O movimento tradutório do Zibaldone di pensieri de Giacomo Leopardi no século XXI. 2012. (Seminário).

A Divina Comédia no Brasil: edições e traduções.Edições brasileira da Divina Comédia. 2011. (Seminário).

Curso da Pós Graduação em Estudos Literários - Seminário de Filologia: a tradução dos clássicos.A crítica na recepção da tradução de machado de Assis na Itália. 2011. (Seminário).

Disciplina Introdução à Literatura Comparada - Graduação.A memória textual e a leitura dos clássicos: A Divina Comédia de Dante. 2011. (Oficina).

Disciplina Introdução à Literatura Comparada - Graduação.Espaço e organização na Divina Commedia. 2011. (Oficina).

Esperienze di traduzione letteraria: i filtri socio-culturali ed editoriali nelle traduzioni del portoghese brasiliano.Esperienze di traduzione letteraria: i filtri socio-culturali ed editoriali nelle traduzioni del portoghese brasiliano. 2011. (Seminário).

Ficção Traduzida.Machado de Assis na Itália: presenças e ausências nas obras de ficção traduzida. 2011. (Simpósio).

Il Romanticismo europeo e italiano.Il Romanticismo europeo e italiano. 2011. (Seminário).

I Simpósio Internacional Leopardi e as Línguas.I Símposio Internacional Leopardi e as Línguas. 2011. (Simpósio).

Jornada de Poesia e Tadução.Poesia e Tradução. 2011. (Simpósio).

Seminário de Filologia III: a tradução dos clássicos.Análise tradutória de contos breves da literatura contemporânea. 2011. (Oficina).

XIV Congresso da ABPI, VIII Encontro Internacional de Estudos Italianos e III Jornada de Italianística da América Latina. Le dominanti nella traduzione italiana dello Zibaldone. 2011. (Congresso).

Disciplina Introdução à Literatura Comparada - Graduação.Fronteiras e limiares no Inferno e no Purgatorio de Dante. 2010. (Seminário).

100 anos de futurismo: do italiano ao português. 2009. (Congresso).

Cidades, sensibilidades, literatura: Walter Benjamin. 2009. (Seminário).

III semana de letras. 2009. (Encontro).

II Seminário de pesquisas em andamento.A tradução metatextual de Machado de Assis em italiano. 2009. (Seminário).

II Simpósio de Metodologia em Pesquisa. 2009. (Simpósio).

la traduction, les langue et la position internationale des universités. 2009. (Outra).

Montale e Caproni: afinidades. 2009. (Outra).

Tradução e Legibilidade. 2009. (Outra).

Tradução entre línguas neolatinas. 2009. (Simpósio).

V Encontro Virtual de Documentação em Software Livre e II Congresso Internacional sobre Linguagem e Tecnologia. Internet e autoaprendimento. 2009. (Congresso).

"A originalidade forçada de Umberto Saba". 2008. (Seminário).

"Metáfora, tradução e aquisição de linguagem". 2008. (Seminário).

"Tradução e História: Frei José Mariano da Conceição Veloso". 2008. (Seminário).

Aula inaugural do curso de PGL. 2008. (Outra).

Defesa de Tese "De Horácio a Drummond, o Tempo Dispara; de Drummond a Horácio, o Tempo Repara". 2008. (Outra).

I Seminário Machado de Assis.O conto "O Anho Rafael", atribuído a Machado de Assis só postumamente, descela-se um hipertexto de riquíssimas informações hístórico-sociais do Brasil e autobiográficas. 2008. (Seminário).

Metáfora, tradução e aquisição de linguagem. 2008. (Seminário).

Defesa de dissertação de Lucia Maria Pinho de Valhery Jolkesky. 2007. (Outra).

Defesa de tese "Outra memória: um roteiro cinematográfico múltiplo para a crítica da história narrada". 2007. (Outra).

Defesa de tese de Deise Joelen T. de Freitas "A composição do estilo do contista Machado de Assis". 2007. (Outra).

Defesa de tese de Isabel Jasinski. 2007. (Outra).

II colóquio de Literatura Traduzida. 2007. (Outra).

III simpósio de Tradução Poética. 2007. (Simpósio).

I Simpósio de Ficção Traduzida. 2007. (Simpósio).

palestra "Francesco Petrarca: un intellettuale tra Medioevo e Rinascimento". 2007. (Seminário).

palestra "Metaleituras. Cláudio Magris leitor de Guimarães Rosa" Prof. Dr. Roberto Mulinacci. 2007. (Outra).

Palestra "Onomasiologia, dicionários onomasiológicos e tradução" Prof. Dr. Maurizio Babini. 2007. (Outra).

Primeiro Colóquio de Teopoética. 2007. (Encontro).

palestra "Riobaldo, Deus e o Diabo em Grande Sertão - veredas".Riobaldo, Deus e o Diabo em Grande Sertão - veredas. 2006. (Seminário).

"A tradução da Metáfora".A Tradução da Metáfora. 2004. (Seminário).

"A Tradução no Renascimento: Fausto da Longiano & Leopardi teórico da tradução".A Tradução no Renascimento: Fausto da Longiano & Leopardi teórico da tradução. 2004. (Seminário).

"Caminhante não há caminho, o caminho se faz no andar: algumas reflexões sobre um percurso tradutório" Dra. Roberta Barni.Caminhante não há caminho, o caminho se faz no andar: algumas reflexões sobre um percurso tradutório. 2004. (Seminário).

"Equivalência, scopos, sentidos - que hay que tener en mente al traducir un texto?.Equivalência, scopos, sentidos - qué hay que tener en mente al traducir un texto? - critérios propuestos por un testigo de la 'Escuela Tradutológica de Liepzig'. 2004. (Seminário).

. Participação do minicurso. 2003. (Congresso).

I Semana de Estudos Italianos.Introdução à Glottodidattica. 2003. (Encontro).

X Congresso Nacional de Professores de Italiano. Participação como Congressista. 2003. (Congresso).

X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística. Il personaggio strega in Johan Padan. 2003. (Congresso).

5° Encontro do Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul - CELSUL.O uso anafórico da expressão. 2002. (Encontro).

PALMA, ANNA; BARBOSA, T. V. R.; DINIZ, LIGIA. G.. ESQUELETOS EM QUADRINHOS: UMA TRADUÇÃO COMENTADA DA POÉTICA DE ZEROCALCARE. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BARBOSA, T. V. R.;PALMA, ANNA; MIOTTI, CHARLENE. M.. O reconhecimento em Medeia, de Eurípides, e em Anjo Negro, de Nelson Rodrigues. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; KLEIN, A. I.; SANTOS, M. A. C.; BARNI, Roberta. Arrematando o destino das Irmãs Materassi: uma tradução parcial comentadado romance de Aldo Palazzeschi. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

PALMA, ANNA; BARBEITAS, F. T.; VALE, V. M.; LOUREIRO, E. C. V.. Albergar o Longínquo: uma proposta de transcrição para violão da Fuga BWV 995, de J. S. Bach, em diálogo com a tradutologia de Antoine Berman. 2024. Dissertação (Mestrado em Música) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; JAECKEL, V. K. L.; MENDES, M. E. P. S. M.. HISTÓRIA, MEMÓRIA E DIREITOS HUMANOS EM MEIO SOL AMARELO. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. TEOPOÉTICA EM ADÉLIA PRADO E ALDA MERINI. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BARNI, Roberta;GUERINI, A.; DALLA BONA, Fabiano;PALMA, ANNA. Inter)textualidades nas Novelle per un anno de Luigi Pirandello: tradução comentada e anotada de sete narrativas em torno da Primeira Guerra Mundial. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

PALMA, ANNA. "Conheço cada palavra que rima com Burr": Hamilton e desafios da tradução de teatro musical. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CHIARINI, ANA MARIA; LOURENÇO, Laureny. A representação da mulher na literatura e no cinema em L?Agnese va a morire, de Renata Viganò, e no filme homônimo de Giuliano Montaldo. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MONTE ALTO, Romulo; RIBEIRO, Gustavo S.; ARIAS, A.;PALMA, ANNA. Tradução selvagem: autotradução e trânsito entre línguas na poesia de Humberto Ak'abal,. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MONTE ALTO, Romulo; MARTIN, I. R.;PALMA, ANNA; CORREA, M. N.. REPRESENTAÇÕES DE MULHERES INDÍGENAS EM QUADRINHOS: IDENTIDADES IMAGINÁRIAS. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. RESSONÂNCIA DE UM MITO ? ANTÍGONAS NO SÉCULO XX. 2020. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal de Ouro Preto.

PALMA, ANNAGUERINI, A.; TEIXEIRA, Maria Juliana Gambogi. O SUICÍDIO E A MELANCOLIA NO ZIBALDONE E NAS CARTAS DE LEOPARDI. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

GUERINI, A.; BARBOSA, T. V. R.;PALMA, ANNA. Bela, depravada e do lar: como traduzir(am) Tutta casa, letto e chiesa, de Frnca Rame e Dario Fo, no Brasil. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

REGINA, S. L.; ALEXANDRE, M. A.;PALMA, ANNA. "Astaroth" de Stefano Benni: pensar e realizar uma tradução para o teatro. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Laclos no Brasil: Análise crítica das traduções contemporâneas de "Les liaisons dangereuses". 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Imagens da memória e seus efeitos em a lentidão, a identidade e a ignorância de Milan Kundera. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Giacomo Leopardi na imprensa brasileira do século XX (1901 a 1930): tradução cultural. 2018. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação Em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PALMA, ANNA. Tradução comentada do "Essai sur les fictions" e das "Trois Nouvelles", de Madame de Stael. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. A construção de sistemas de valor sobre a guerra na literatura ocidental. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CASINI, C.; BARBOSA, T. V. R.. "Signurì, Signurì..." de Enzo Moscato. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; Rojo, Sara; MALETTA, Ernani. Dario Fo, o jogral contemporâneo em "Mistero Buffo". 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

TORRES, M. H. C.;PALMA, A.; TEIXEIRA, Maria Juliana Gambogi; ARBEX, M.. Alçapões da Casa da Memória: um estudo da tradução francesa de "Lavoura Arcaica". 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Estudo das opções tradutórias para o termo virtù em quatro traduções da obra O Príncipe de Maquiavel. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. LEGIBILIDADE DO PARATEXTO E DAS REPRESENTAÇÕES CULTURAIS EM VERSÕES ITALIANAS DE CAPITÃES DA AREIA DE JORGE AMADO. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Tradução comentada do "Discorso sopra Mosco" de Giacomo Leopardi. 2014. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação Em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PALMA, A.; SIMONI, K.;GUERINI, A.; ROMANELLI, S.; MOYSES, T. M.. ?A tradução como experiência e reflexão no Epistolário e no Zibaldone di pensieri de Giacomo Leopardi. 2012. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação Em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PALMA, ANNAGUERINI, A.; RUSSO, M.; SILVA, G. B.; RAGUSA, A.. A micro-história de Giacomo Leopardi na imprensa brasileira de 1930 a 1950: (para)textos e traduções. 2024. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PALMA, ANNA; AVILA, M. C. A.; OLIVEIRA, S. M. P.; BETELLA, G. K.; GUIMARAES, R. B. J.. DIÁLOGOS DA OBRA E DO ACERVO DE FERNANDO SABINO COM A CULTURA LITERÁRIA DE LÍNGUA INGLESA. 2024. Tese (Doutorado em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; Rojo, Sara; MALETTA, Ernani;GUERINI, A.; GÁRBERO, Maria Fernanda. Dramaturgia da tradução: as traduções da obra de Franca Rame e Dario Fo encenadas no Brasil. 2022. Tese (Doutorado em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

COELHO, Haydée Ribeiro;PALMA, ANNA; AVILA, M. C. A.; OLIVEIRA, Luiz Claudio Vieira de; TIBAJI, Alberto. Por uma poética da escritura de Antonio Tabucchi: diálogos com Fernando Pessoa e Luigi Pirandello.. 2017. Tese (Doutorado em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Cartas de Roma (1822-23): tradução comentada das missivas de Giacomo Leopardi para o português. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GUERINI, A.; STRAPPINI, L.;PALMA, A.; DIAS, M. S.; FAVERI, C. B.; COSTA, W. C.; SIMONI, K.. A Poesia nos "Cursos de Estética" de Hegel e no "Zibaldone" de Leopardi. 2012. Tese (Doutorado em Curso de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SEDLMAYER-PINTO, Sabrina; PINTO, A. M.; SOUTO, S.;PALMA, ANNA. ESTÉTICA DA REAÇÃO: corpos femininos em Letrux, Juh Almeida e Natalia Borges Polesso Belo Horizonte Faculdade de Letras - UFMG 2024. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

HERNANDEZ, J. A. B.;PALMA, ANNA; JAECKEL, V. K. L.. QUANDO A ESCRITA NOS TORNA OUTRO: O MOVIMENTO COMO CONDIÇÃO PARA A ESCRITA DOS ROMANCES KUNDERIANOS TCHECOS E FRANCESES. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; AVILA, M. C. A.; SILVA, M. R.. DIÁLOGOS DA OBRA E DO ACERVO DE FERNANDO SABINO COM A CULTURA LITERÁRIA DE LÍNGUA INGLESA. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; Rojo, Sara; BARBOSA, T. V. R.; VIANA, M. R. D.. SHAKESPEARE: Mediador cultural?. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; TOLEDO, P. V. B.; GÁRBERO, Maria Fernanda. DRAMATURGIA DA TRADUÇÃO Construção dramatúrgica nas traduções brasileiras de Franca Rame e Dario Fo. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. CAVALEIROS DO MUNDO DELIRANTE E OS ESTRANHOS SINAIS DO PRESENTE: o pensamento político e estético de Pier Paolo Pasolini e Roberto Piva. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; AVILA, M. C. A.. Por uma poética da escritura de Antonio Tabucchi: diálogos crítios e literários. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BRANDÃO, Jacyntho Lins;PALMA, A.. Uma tradução moderna do Ciclope de Eurípides. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; BARBEITAS, F. T.; PAULA, F. A.; VALE, V. M.. A TRANSCRIÇÃO MUSICAL COMO ALBERGUE DO LONGÍNQUO. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Música) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CHIARINI, ANA MARIA; CUNHA, E. L. T. P.. A AUTOTRADUÇÃO DE POESIA COMO EXPERIÊNCIA BILÍNGUE. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; FERRARI, LUCIA; SILVA, Aline Pereira. A VOZ DA MULHER ITALIANA: TRADUÇÃO DE "UNA DONNA", DE SIBILLA ALERAMO Data da. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CHIARINI, ANA MARIA; DIAS, C. G.. PERCY JACKSON E O LADRÃO DE RAIOS: uma análise da Tradução Intersemiótica entre a obra literária e suas respectivas adaptações em filme e série. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; FERRARI, L. A.; CHIARINI, A.. DA INFINITUDE DO AMOR, DE TULLIA D?ARAGONA: Tradução do diálogo filosófico e outras questões. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CHIARINI, A. M.; DINIZ, D. O.. CONTADOR, ESCRITOR: O RETORNO DA TRADIÇÃO DA NARRATIVA DE HISTÓRIAS EM ?O BARÃO NAS ÁRVORES?, DE ITALO CALVINO. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CHIARINI, A. M.; MELLO, AMANDA BRUNO. Traduzir no feminino: tradução e resgatede Amalia Guglielminetti. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; FERRARI, LUCIA; MELLO, AMANDA BRUNO. Vincent Van Love: Uma Tradução em Quadrinhos. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. A síndrome de Italo Svevo: "Vino generoso", uma tradução. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; CHIARINI, ANA MARIA; FERRARI, LUCIA. A CRIANÇA, A GUERRA E A IMAGINAÇÃO EM IL SENTIERO DEI NIDI DI RAGNO E O TÚMULO DOS VAGALUMES. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; CHIARINI, ANA MARIA; MELLO, A. B.. FICÇÃO E HISTÓRIA: UM PARALELO ENTRE AS BRUXAS DE MICHELA MURGIA E SILVIA FEDERICI. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MONTE ALTO, Romulo; MOREIRA, Marcelo;PALMA, ANNA. A tradução de nomes de filmes no Brasil: cultura e normas. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; LOURENÇO, Laureny; MONTE ALTO, Romulo. Transosición cultural - pérdidas y ganancias en traducciones de "Cocho a cuchara parada". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; MATTOS, Marília; CHIARINI, A. M.. Indagando sobre o próprio lugar no mundo: pertencer, sair e voltar em Sardinia Blues e Uno, de Flavio Soriga. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. "Scannasurice" de Enzo Moscato: a nova dramaturgia napolitana.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Ponciá vicêncio: uma tradução intercultural. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; CHIARINI, A. M.; BARBOSA, T. V. R.. "O homem com a flor na boca: uma tradução teatral de Pirandello no Brasil. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; MONTE ALTO, Romulo; GOHN, C.. El Circo de la Mariposa: uma reflexao sobre a pratica tradutoria na elaboraçao de legendas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; MONTE ALTO, Romulo; SANTIAGO, V.. Traduçao comentada do conto "A Simple Enquiry" de Ernest Hemingway. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

GUERINI, A.PALMA, A.. Il contributo leopardiano alla letteratura (dal 1807 al 1821). 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PALMA, A.; ROMANELLI, S.. Grammatica della fantasia: metodo e tecniche didattiche di Gianni Rodari. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PALMA, A.GUERINI, A.. La mafia nei romanzi. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PALMA, ANNA. Comissão de Seleção do Edital Nº 04/2023 - Tradução, referente ao Programa de Monitoria da Graduação. 2023. Universidade Federal de Minas Gerais.

COLLINA BASTIANETTO, Patrizia; FULGÊNCIO, L.;PALMA, A.. Comissão examinadora do concurso de professor substituto de língua e literatura italiana. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

ALVES, Fábio; MAGALHÃES, CÉLIA;PALMA, ANNA. Banca examinadora do concurso para professor substituto de estudos da tradução. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; CHIARINI, ANA MARIA; MATTOS, Marília. Comissão Examinadora do Concurso de Professor Substituto de Língua Italiana. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. comissão seleção de bolsas de Mestrado e Doutorado. 2024. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. parecer pedido de progressão funcional. 2023. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. BANCA DE SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO. 2023. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. avaliação docente REDOC. 2021. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Comissão de recredenciamento - Pós-Lit. 2021. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Comissão de mudança de nível de mestrado para doutorado de ASSIS BENEVENUTO VIDIGAL. 2021. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Avaliação de Pedido de Progressão Docente. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Banca examinadora dos exames de comprovação de conhecimentos em Língua Italiana III. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Banca examinadora dos exames de comprovação de conhecimentos em Língua Italiana II. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Banca examinadora dos exames de comprovação de conhecimentos em Língua Italiana I. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Comissão de seleção de Monitor de italiano. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Banca Examinadora para Professor Visitante. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Exame de seleção de Mestrado e Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários - UFMG. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Banca examinadora de seleção de mestrado. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Banca examinadora de seleção de doutorado. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Processo Administrativo. 2018. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Exames de comprovação de Conhecimentos em Língua Italiana IV. 2018. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Banca examinadora de Doutorado da área Teoria Literária e Literatura Comparada. 2018. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Esxame de comprovação de conhecimentos em Língua Italiana I. 2018. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Exame de comprovação de conhecimentos em Língua Estrangeira-Italiano. 2018. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CHIARINI, ANA MARIA; FERRARI, L. A.. Exame comprovação de conhecimento em Fundamentos da Literatura Italiana. 2017.

FERRARI, LUCIA; FULGÊNCIO, L.;PALMA, ANNA. Exames de comprovação de Conhecimento em Língua Italiana II. 2017.

FULGÊNCIO, L.;PALMA, ANNA; MATTOS, Marília. Exame de Comprovação de conhecimento em Língua Italiana I. 2017.

PALMA, ANNA; BARBEITAS, F. T.. Banca de Exame de Qualificação de Avaliação do Portfólio da Produção Intelectual do doutorando Victor Melo Vale. 2017.

PALMA, ANNA. avaliação projetos de extensão XX Encontro de Extensão. 2017.

PALMA, ANNA. Comissão de Publicação da FALE/UFMG. 2017.

PALMA, ANNA. Comissão Editorial do Pós-Lit. 2017.

PALMA, ANNA. avaliador XXVI SEMANA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA da FALE/UFMG. 2017.

PALMA, ANNA. Comissão científica VII SPLIT. 2017.

PALMA, ANNA; FULGÊNCIO, L.; PRINCIPATO, R.. Exame do Comprovação de Conhecimentos em Língua Italiana IV. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. Comissão de sindicância. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA; CHIARINI, ANA MARIA; FERRARI, L. A.. Banca Examinadora dos Exames de comprovação de conhecimento em Fundamentos de Literatura Italiana. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, ANNA. COEP - Comissão de ética em pesquisa. 2016.

Rojo, Sara;PALMA, ANNA; COELHO, Haydée Ribeiro; SÁ, L. F. S.; MIRANDA, Wander Melo. Comissão Editorial do Pós-Lit. 2016.

FULGÊNCIO, L.;PALMA, A.; CHIARINI, A. M.. Exame comprovação de rendimentos Língua II. 2015.

PALMA, A.. Banca examinadora de Mestrado área Literaturas modernas e contemporâneas. 2015.

PALMA, A.. Parecer de reconhecimento de título. 2015. Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

PALMA, A.. Avaliação trabalhos na Semana de Iniciação Científica da FALE/UFMG. 2015. Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

PALMA, A.; BRANDÃO, Jacyntho Lins. Banca examinadora de Doutorado da área Literaturas Modernas e Contemporâneas. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

CHIARINI, ANA MARIA;PALMA, A.; MATTOS, Marília. prova didática para seleção de professor de italiano do CENEX. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Comissçao de Bolsas do pós-lit UFMG. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Comissão escrutinadora eleições representantes do Pós-Lit UFMG. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

CHIARINI, A. M.;PALMA, A.; COLLINA BASTIANETTO, Patrizia. Exame de comprovação de conhecimentos em língua III. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; CHIARINI, A. M.. Exame de comprovação de conhecimentos lingua IV. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

ALEXANDRE, M. A.; LOPES, A. O. O. D.;PALMA, A.. Bolsa PNPD/CAPES. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; CHIARINI, A. M.. Exame comprovação conhecimento Língua IV. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; DE MUTI, A.. Proficiência Língua Italiana. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Comissão Local de Avaliação dos Trabalhos dos alunos da FALE. 2012. Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

PALMA, A.. FALE/UFMG - Língua Italiana I - Banca de Exame de Comprovação de Conhecimentos. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

CHIARINI, A. M.;PALMA, A.. Banca Examinadora dos Exames de Comprovaçao de Conhecimentos em Lingua Italiana IV. 2011. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.. Programa MINAS MUNDI de Mobilidade Discente Internacional para Graduaçao da UFMG. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; CHIARINI, A. M.. Banca Examinadora dos Exames de Comprovaçao de Conhecimentos em Lingua Italiana IV. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

PALMA, A.; COLLINA BASTIANETTO, Patrizia. Banca Examinadora dos Exames de Comprovaçao de Conhecimentos em Lingua Italiana III. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

Uma mensagem do nosso mundo sombrio: memórias da experiência manicomial de Alda Merini, Aurora Cursino e Maura Lopes Cançado; Início: 2024; Tese (Doutorado em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

TRADUÇÃO TOTAL, INTERMÍDIA E GRAPHIC NOVELS: TECENDO UMA HIPÓTESE TRADUTÓRIA; Início: 2024; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; (Orientador);

Análise da poética do romance italiano "La linea del colore" (2020), de Igiaba Scego, e tradução de alguns trechos selecionados; ; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

As figuras femininas no romance "Os Noivos", de Alessandro Manzoni, e (re)tradução ao português brasileiro dos dois capítulos dedicados à Monja de Monza; Início: 2023; Iniciação científica (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Scheletri em Quadrinhos: uma Tradução da Poética de Zerocalcare; 2022; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: Anna Palma;

UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DE « CANILLITA », DE FLORENCIO SÁNCHEZ; 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: Anna Palma;

Agnese não vai morrer: sobre a representação da mulher na literatura e no cinema em L?Agnese va a morire, de Renata Viganò, e no filme homônimo de Giuliano Montaldo; 2019; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Anna Palma;

O suicídio e a melancolia no Zibaldone e nas cartas de Leopardi; 2018; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Anna Palma;

Bela, depravada e do lar: como traduzir(am) Tutta casa, letto e chiesa, de Franca Rame e Dario Fo, no Brasil; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

"Astaroth", de Stefano Benni: pensar e realizar uma tradução para o teatro; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

Imagens da memória em A lentidão e A identidade de Milan Kundera; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Anna Palma;

Dario Fo, o jogral contemporâneo em Mistero Buffo: Uma proposta de tradução teatral; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Anna Palma;

Ernest Hemingway vai para a Espanha: um estudo sobre o movimento fascista na Europa; 2021; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: Anna Palma;

Dramaturgia da tradução: as traduções da obra de Franca Rame e Dario Fo encenadas no Brasil; 2021; Tese (Doutorado em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Anna Palma;

DIÁLOGOS DA OBRA E DO ACERVO DE FERNANDO SABINO COM A CULTURA LITERÁRIA DE LÍNGUA INGLESA; 2020; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: Anna Palma;

Tradução comentada dos paratextos de Leopardi às suas traduções; 2015; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Anna Palma;

Tradução anotada e comentada dos Pensieri de Giacomo Leopardi; ; 2014; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Coorientador: Anna Palma;

A VOZ DA MULHER ITALIANA: TRADUÇÃO DE "UNA DONNA", DE SIBILLA ALERAMO; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Natalia Benevides Gonçalves; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

PERCY JACKSON E O LADRÃO DE RAIOS: uma análise da Tradução Intersemiótica entre a obra literária e suas respectivas adaptações em filme e série; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

VINCENT VAN LOVE: uma tradução em quadrinhos; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

A síndrome de Italo Svevo: "Vino generoso", uma tradução; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

A CRIANÇA, A GUERRA E A IMAGINAÇÃO EM IL SENTIERO DEI NIDI DI RAGNO E O TÚMULO DOS VAGALUMES; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

A TRADUÇÃO DE NOMES DE FILMES NO BRASIL: CULTURA E NORMAS; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Tradução, adaptação e dramatização de ?L?uomo dal fiore in bocca? no Brasil; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Leopardi e la traduzione; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Língua Italiana) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Anna Palma;

Dario Fo e Franca Rame no Brasil: espaço virtual; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Dario Fo e Franca Rame: Espaço Virtual; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Teatro) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

Dario fo e Franca Rame no Brasil: espaço virtual; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

Dario Fo e Franca Rame no Brasil: espaço virtual; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Dario Fo e Franca Rame no Brasil; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Dario Fo e Franca Rame no Brasil; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Dario Fo e Franca Rame no Brasil; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

Análise e tradução de dois contos fantásticos de Igino Ugo Tacchetti; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

Traduções ao português brasileiro de ?A Mandrágora? de Maquiavel: um estudo; ; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

A "maravilha" e o "tédio" no Zibaldone di Pensieri de giacomo Leopardi; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

A; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

A tradução teatral em ?Os gigantes da montanha?, de Pirandello; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

A poética da tradução brasileira do Zibaldone; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Palma;

Estágio Probatório; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Anna Palma;

Auxiliar o funcionamento do Curso de Licenciatura em Matematica a Distancia e oferecer Suporte; 2011; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa; Orientador: Anna Palma;

PALMA, ANNA . 'Caligrama: Revista de estudos românicos'. 2024.

PALMA, ANNA . parecerista da revista 'Caligrama'. 2023.

PALMA, ANNA . Parecer para a revista História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography. 2023.

PALMA, ANNA . Corpo de Especialistas da Editora da Universidade Federal da Bahia - EDUFBA. 2023.

PALMA, ANNA . Parecerista revista Em Tese. 2022.

PALMA, ANNA . Parecerista projeto pó-doc. 2022.

PALMA, ANNA . Parecer para financiamento publicação livro. 2022.

PALMA, ANNA . consultor 'ad hoc' para UNILA. 2022.

PALMA, ANNA . consultor 'ad hoc' para UNILA. 2022.

PALMA, ANNA . revista Jangada. 2021.

PALMA, ANNA . Parecerista bolsa FAPESP de Doutorado. 2021.

PALMA, ANNA . Cadernos de Tradução. 2020.

PALMA, ANNA . revista 'Em Tese'. 2020.

PALMA, ANNA . FAPESP. 2020.

PALMA, ANNA . Bakhtiniana. Revista de estudos do discurso. 2019.

PALMA, ANNA . Revista Aletria. 2018.

PALMA, ANNA . revista Em Tese. 2018.

PALMA, ANNA . revista Caligrama. 2018.

PALMA, ANNA . Revista Belas infiéis. 2018.

PALMA, ANNA . revista Caligrama. 2017.

PALMA, A. . Avaliação de mérito para a EDUNIOESTE. 2016.

PALMA, A. . Revista Caligrama. 2016.

PALMA, ANNA . Revista Caligrama. 2016.

PALMA, ANNA . FAPESP. 2016.

PALMA, ANNA . Revista Aletria. 2016.

PALMA, ANNA . Parecerista para reconhecimento diploma de Master. 2016.

PALMA, A. . revista Aletria. 2015.

PALMA, A. . Parecerista da Grau Zero - Revista de Crítica Cultural. 2015.

PALMA, A. . Assessoria ad hoc FAPESP. 2013.

PALMA, A. . periódico eletrônico RevLet - Revista Virtual de Letras. 2013.

PALMA, ANNA . sobre submissão de artigo, revisa CADERNOS DE TRADUÇÃO. 2024.

PALMA, ANNA . Avaliação projeto definitivo de Mestrado. 2023.

PALMA, ANNA . SOBRE RELATÓRIO DE OESQUISA PÓS-DOC. 2023.

PALMA, ANNA ; MIRANDA, Wander Melo . Conversa: A relação entre obra de Italo Calvino e de Fernando Sabino. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PALMA, ANNA ; CHIARINI, ANA MARIA ; LUCCHESI, Marco . Entrevista com marco Lucchesi. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PALMA, ANNA . Dia de Dante celebra poeta italiano Dante Alighieri - entrevista na Rádio UFMG com Anna Palma. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PALMA, ANNA ; et al. . Debate com convidados e participantes do II Colóquio GTT. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PALMA, ANNA ; et al. . Lançamento do Espaço Virtual Dario Fo e Franca Rame. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PALMA, ANNA ; et al. . Abertura do II Colóquio GTT. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PALMA, ANNA ; TENINNA, L. ; MASTACHE, E. ; BANDEIRA, L. . Trama da crítica literária contemporânea. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PALMA, ANNA . Dario Fo e Franca Rame: Espaço Virtual. 2020. (Site).

PALMA, ANNA ; MELLO, AMANDA BRUNO . O teatro de Dario Fo e Franca Rame. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PALMA, ANNA . Conselho científico editorial. 2024. (Editoração/Livro).

BARBOSA, T. V. R. ; PALMA, ANNA . Edição do Dossiê do número 22 da revista 'Dramaturgias'. 2023. (Editoração/Periódico).

PALMA, ANNA . PARECR RELATÓRIO DE PESQUISA. 2023. (PARECER RELATÓRIO DE PESQUISA).

PALMA, A. . Teatro de Pirandello: Enrico IV e suas traduções. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PALMA, A. . Letteratura brasiliana tradotta in Italia. 2011. (Visita acadêmica).

PALMA, A. . O Purgatorio na Divina Comédia de Dante. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PALMA, A. . Francesca e Paolo: um beijo cavalheiresco. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PALMA, A. . O Paraiso na Divina Comédia de Dante. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PALMA, A. ; Freitas G. P. . La multimedialità nell'insegnamento/apprendimento dell'italiano LS: un percorso didattico nel Cinema. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PALMA, A. ; Freitas G. P. . CORSO DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI DI LINGUA ITALIANA. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PALMA, A. . Principi di Glottodidattica. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Módulo).

PALMA, A. . Gli stili di apprendimento nella didattica umanistico-affettiva. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Módulo).

PALMA, A. . L'Internet e l'auto-apprendimento. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Módulo).

2003

Diploma Mérito Estudantil, UFSC.