Leila Beatriz Azevedo Ponciano

Mestre em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).Tem experiência na área de Linguística, atuando principalmente no ensino de Português como Língua Adicional (PLA) e Língua Italiana. No ensino de PLA já atuou em diferentes contextos de aprendizagem voltados a públicos diversos. Tem como foco os seguintes temas: elaboração de materiais didáticos de PLA, uso de materiais autênticos em sala de aula para falantes de línguas distantes e aspectos culturais no ensino/aprendizagem de língua estrangeira. Trabalha, desde 2015, com o ensino de português em contexto de não imersão. Durante 4 anos e meio, foi professora no departamento de Estudos Brasileiros da Hankuk University of Foreign Studies, na Coreia do Sul. Nessa universidade, exerceu também a função de coordenadora do departamento de Estudos Brasileiros. Foi professora de português na Universidade de Nottingham, no Reino Unido durante o ano acadêmico de 2022/23. Desde 2012 é aplicadora do exame de proficiência em Língua Portuguesa do Brasil (CELPE-Bras).

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2012 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Legibilidade do paratexto e das representações culturais em versões italianas de Capitães da Areia de Jorge Amado
, Ano de Obtenção: 2014.Patrizia Giorgina Enricanna Collina Bastianetto.

Especialização em Educação e Tecnologias: Docência na Educação a Distância (EaD)

2022 - 2023

Universidade Federal de São Carlos
Título: Docência na Eduacação a Distância

Graduação em Letras

1994 - 1999

Universidade Federal de Juiz de Fora

Formação complementar

2023 - 2023

Formação continuada em Práticas de Alfabetização. (Carga horária: 30h). , Plataforma Educacional do MEC, AVAMEC, Brasil.

2023 - 2023

EaD Alfabetização na EJA. (Carga horária: 20h). , Escola de Formação e Desenvolvimento Profissional de Educadores da SEEMG, SEEMG, Brasil.

2022 - 2022

Formação de Avaliadores da Parte Oral do Exame Celpe-Bras. (Carga horária: 25h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2021 - 2021

Análise e Elaboração de Material Didático para o Ensino de Línguas. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

Curso de Capacitação a distância para a Aplicação do exame Celpe-Bras 2019/. (Carga horária: 15h). , Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event, Cebraspe, Brasil.

2019 - 2019

2017 - 2017

Capacitação on line para a aplicação do exame Celpe-Bras. (Carga horária: 13h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2016 - 2016

Capacitação on line para a aplicação do exame Celpe-Bras. (Carga horária: 16h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2015 - 2015

Capacitação para aplicação do exame Celpe-Bras. (Carga horária: 4h). , Hankuk University of Foreign Studies, HUFS, Coréia do Sul.

2014 - 2014

Ensino de PLE baseado em tarefas. (Carga horária: 15h). , Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, CEFET/MG, Brasil.

2014 - 2014

Capacitação para a aplicação do Celpe-Bras. (Carga horária: 8h). , Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG, CENEX, Brasil.

2012 - 2012

Capacitação para Aplicação do exame CELPE-Bras. (Carga horária: 2h). , Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG, CENEX UFMG, Brasil.

2011 - 2011

DITALS - Corso di glottodidattica. (Carga horária: 36h). , Centro Internazionale Studenti Giorgio La Pira - Firenze, CIS, Itália.

2003 - 2003

Didática da Língua Italiana. (Carga horária: 4h). , Lettera Idiomas, LETTERA, Brasil.

2003 - 2003

Aggiornamento per insegnanti d'Italiano all'estero. (Carga horária: 60h). , Università per Stranieri di Perugia, UNISTRAPG, Itália.

2002 - 2002

La Produzione Orale. (Carga horária: 8h). , Lettera Idiomas, LETTERA, Brasil.

2000 - 2000

Didática da Língua Italiana. (Carga horária: 14h). , Lettera Idiomas, LETTERA, Brasil.

1996 - 1997

Curso de Libras. , Associação dos Surdos de Juiz de Fora, ASJF, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Italiana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Português para Estrangeiros.

Organização de eventos

PONCIANO, L. . VI Concurso de oratória do Departamento de Estudos Brasileiros. 2016. (Concurso).

Participação em eventos

I Webinário Ensinando Português como Língua Adicional na Coreia do Sul.Ensinando Português como Língua Adicional na Coreia do Sul. 2021. (Encontro).

Conversas sobre ensino, aprendizagem e avaliação em Português Língua Adicional/Estrangeira. 2020. (Outra).

II Mostra de Trabalhos de Português Língua Estrangeira (PLE) do CEFET-MG. 2015. (Outra).

I mostra de Trabalhos em Português Língua Estrangeira (PLE) do CEFET.-MG. 2014. (Outra).

IV Simpósio Italo Calvino.Traduzindo Calvino: reflexões acerca do processo tradutório a partir de cartas do escritor. 2014. (Simpósio).

XIV Semana da Língua Italiana no mundo.A relevância da editora na publicação de livros traduzidos. 2014. (Outra).

SevFale (Semana de Eventos da Faculdade de Letras).Representações da cultura brasileira nos Elementos Provocadores do Celpe-Bras 2013/1. 2013. (Outra).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Legibilidade do paratexto na versão italiana de Capitães da Areia. 2013. (Congresso).

Roteiros, roteiros, roteiros: algumas observações para futuros aplicadores do Celpe-Bras. 2012. (Outra).

VIII Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro.Análise contrastiva da regência preposicional verbal em português por falantes do taliano. 2012. (Encontro).

II Semana da Letras.A Legibilidade em textos traduzidos: Para um bom tradutor é preciso um bom escritor. 2011. (Outra).

SevFale (Semana de Eventos da Faculdade de Letras). 2011. (Outra).

Seminário de Letras Estrangeiras Modernas. 1998. (Seminário).

Seminário de Letras Estrangeiras Modernas. 1997. (Seminário).

Teaching the oral language. 1997. (Oficina).

Seminário de Letras Estrangeiras Modernas. 1996. (Seminário).

Participação em bancas

PONCIANO, L.; JUNHO, J.; LIMA, M. L. C.; SANTOS, M. R.. IX Concurso Nacional de Oratória em Língua Portuguesa.. 2020. Hankuk University of Foreign Studies.

PONCIANO, L.; GUIMARAES, J. E.; BOTTURA, E. B.. XV Concurso de Oratória em Língua Portuguesa do departamento de Estudos Brasileiros. 2020. Hankuk University of Foreign Studies.

PONCIANO, L.; GUIMARAES, J. E.; QUEIROGA, M. F. C.. XIII Concurso de Oratória em Língua Portuguesa do departamento de Estudos Brasileiros. 2019. Hankuk University of Foreign Studies.

PONCIANO, L.; QUEIROGA, M. F. C.; GORITO, C.. XIV Concurso de Oratória em Língua Portuguesa do departamento de Estudos Brasileiros. 2019. Hankuk University of Foreign Studies.

PONCIANO, L.; TEIXEIRA, H.; EL-JAICK, R.; JUNHO, J.; PEREZ, V.. V Concurso Nacional de Oratória em Língua Portuguesa. 2016. Korea Brazil Society.

LEAL, M. A.;PONCIANO, L.; GAROFALO, S.. Seleção para estagiários de PLE (Português para Estrangeiros). 2014. Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG.

Bastianetto, P. C.; Chiarini, A.;PONCIANO, L.; Souza, R.. Seleção para estagiários de Língua Italiana. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

Produções bibliográficas

PONCIANO, L. ; VANZELLI, J. C. . Recursos audiovisuais para o ensino de Português como Língua Estrangeira no contexto universitário sul-coreano. Orientes do Português , v. 1, p. 13-24, 2019.
PONCIANO, L. ; Tosatti, N. M. . Traduzindo Calvino: reflexões acerca do processo tradutório a partir de cartas do escritor. Anuário de Literatura , v. 20, p. 183-194, 2015.
PONCIANO, L. ; Longordo, M. N. . O Exame Celpe-Bras: representações da cultura brasileira nos Elementos Provocadores. Korean Association of Luso-Brazilian Studies , v. 12, p. 129-147, 2015.
PONCIANO, Leila B. A. ; GUIMARAES, Joice Eloi . PORTUGUÊS em Cena! AUDIOVISUAL na sala de aula (Básico). 1. ed. Casa Apoema, 2022. v. 1. 122p .
FRANCISCO, D. L. ; PONCIANO, Leila B. A. ; QUEIROGA, M. F. C. ; KIM, I. ; Han Song E . Português em Curso 1 (curso preparatório para testes de proficiência em português brasileiro). 1. ed. Paju: Hyundai, 2021. v. 2. 105p .
FRANCISCO, D. L. ; PONCIANO, Leila B. A. ; QUEIROGA, M. F. C. ; KIM, I. ; Han Song E . Português em Curso 2 (Curso preparatório para testes de proficiência em português brasileiro). 1. ed. Paju: Hyundai, 2021. v. 2. 103p .
PONCIANO, Leila B. A. ; GUIMARAES, Joice Eloi . PORTUGUÊS em Cena! AUDIOVISUAL na sala de aula (Intermediário). 1. ed. Paju: Hyundai, 2021. v. 1. 115p .
GUIMARAES, J. E. ; PONCIANO, L. . Gêneros Audiovisuais e Ensino: Encontros possíveis em materiais didáticos de PLA. In: Alexandre Ferreira Martins; Tábata Quintana Yonaha; Kétina Timboni. (Org.). Produzindo materiais didáticos em Português como Língua Adicional. 1ed.Catu, BA: Bordô-Grená, 2022, v. 1, p. 31-45.
VANZELLI, J. C. ; PONCIANO, L. . O uso de material autêntico em sala de aula de PLA na Coreia do Sul. In: Paulo Osório; Luis Gonçalves. (Org.). O ENSINO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA NÃO MATERNA: Metodologias, Estratégias e Abordagens de Sucesso. 1ed.Rio de Janeiro: Dialogarts, 2019, v. 1, p. 86-111.
PONCIANO, L. . O gênero publicidade no ensino de Português como Língua Estrangeira para estudantes sul-coreanos. ESTUDOS EM PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA - Pesquisa e Prática. 1ed.Belo Horizonte: CEFET-MG, 2019, v. 1, p. 221-234.
PONCIANO, L. ; Longordo, M. N. . Representações da cultura brasileira nos elementos provocadores do Celpe-Bras de 2013. In: Regina Lúcia Péret Dell'Isola. (Org.). O EXAME DE PROFICIÊNCIA Celpe-Bras EM FOCO. 1ed.Campinas: Pontes, 2014, v. , p. 69-86.
PONCIANO, L. ; VANZELLI, J. C. . Recursos Audiovisuais como estratégias de ensino para falantes de línguas distantes. In: Simpósio SIPLE 2017, 2017, Lisboa. PLE/L2: Contextos, Usos e Práticas de Ensino. Londrina, 2017. p. 328-338.
VANZELLI, J. C. ; PONCIANO, L. . Reflexões sobre a elaboração de materiais didáticos específicos ao contexto universitário sul-coreano. In: Simpósio Internacional sobre o Ensino de Português como Língua Adicional, 2018, Londres. Book of Abstracts, 2018. v. 1. p. 22-23., 2018.
PONCIANO, L. . Legibilidade do paratexto na versão italiana de Capitães da Areia de Jorge Amado. In: XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores, 2013, Florianópolis. Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores, 2013. p. 1-783.
PONCIANO, L. . Legibilidade textual e manutenção dos aspectos culturais na versão italiana de Capitães da Areia de Jorge Amado. In: V Seted (V Seminário de Teses e Dissertações), 2012, Belo Horizonte. V Seted, 2012.
PONCIANO, L. . Análise contrastiva da regência preposicional verbal em português por falantes do italiano. In: VII Encontro de PLE -RJ, 2012, Niterói. Caderno de resumos: Ensino de PLE - Trajetórias e Desafios, 2012. v. 1. p. 26-26.
GUIMARAES, J. E. ; PONCIANO, L. . Português em Cena! na Coreia do Sul. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PONCIANO, L. . Materiais didáticos para práticas de oralidade em sala de aula de PLAc. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PONCIANO, L. . PLE na Coreia do Sul: contexto e materiais didáticos para a disciplina Português Audiovisual. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
VANZELLI, J. C. ; PONCIANO, L. . Reflexões sobre elaboração de materiais didáticos específicos ao contexto sul-coreano. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
PONCIANO, L. . Experiência de Ensino de Português como Língua Adicional na Coreia do Sul. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PONCIANO, L. . Representações da cultura brasileira nos elementos provocadores do exame Celpe-Bras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
PONCIANO, L. ; Tosatti, N. M. . Traduzindo Calvino: reflexões acerca do processo tradutório a partir de cartas do escritor. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
PONCIANO, L. . A relevância da editora na publicação de livros traduzidos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PONCIANO, L. . Legibilidade do paratexto na versão italiana de Capitães da Areia de Jorge Amado. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
PONCIANO, L. ; Longordo, M. N. . Representações da cultura brasileira nos Elementos Provocadores do Celpe-Bras 2013/1. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PONCIANO, L. . Legibilidade textual e manutenção dos aspectos culturais na versão italiana de Capitães da Areia de Jorge Amado. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PONCIANO, L. . Análise contrastiva da regência preposicional verbal do português por falantes do italiano. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PONCIANO, L. . A legibilidade em textos traduzidos: Para um bom tradutor é preciso um bom escritor. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PONCIANO, L. ; Tosatti, N. M. . Qualquer coisa que eu tente escrever 'Qualsiasi cosa cerchi di scrivere'. Bolsena, Itália: Quaderni della Fondazione Ernesto Che Guevara - Massari Editore, 2014. (Tradução/Outra).
Tosatti, N. M. ; PONCIANO, L. . Qualquer coisa que eu tente escrever. Belo Horizonte: Câmara de Pesquisa - Revista Teia Faculdade de Letras - UFMG, 2011. (Tradução/Outra).

Outras produções

PONCIANO, L. . Aplicadora do Exame CELPE-BRAS 2022 (Parte Oral e Parte Escrita). 2022.

PONCIANO, L. . Avaliadora do TPPB 2020 1 / 2020 2 (Teste de Proficiência em Língua Portuguesa). 2020.

PONCIANO, L. . Elaboradora de questões do exame TPPB 2020 1 / 2020 2 (Teste de Proficiência em Língua Portuguesa do Brasil). 2020.

PONCIANO, L. . Avaliadora do exame Celpe-Bras 2019-2. 2019.

PONCIANO, L. . Avaliadora do TPPB 2019 1 / 2019 2 (Teste de Proficiência em Língua Portuguesa). 2019.

PONCIANO, L. . Elaboradora de questões do exame TPPB 2019 1 / 2019 2 (Teste de Proficiência em Língua Portuguesa do Brasil). 2019.

PONCIANO, L. . Avaliadora do TPPB 2018 2 (Teste de Proficiência em Língua Portuguesa). 2018.

PONCIANO, L. . Elaboradora de questões do exame TPPB (Teste de Proficiência em Língua Portuguesa do Brasil). 2018.

PONCIANO, L. . Elaboração de questões para o TPP-B (Teste de proficiência em português do Brasil). 2016.

PONCIANO, L. . Correção dos textos do VI Concurso de Oratória do Departamento de Estudos Brasileiros. 2016.

PONCIANO, L. . Aplicadora do exame TPPB (Teste de proficiência em português do Brasil). 2016.

PONCIANO, L. . Aplicadora da Parte Oral do exame Celpe-Bras. 2015.

PONCIANO, L. . Aplicadora do Exame CELPE-BRAS 2014/1 (Parte Oral). 2014.

PONCIANO, L. . Aplicadora do Exame CELPE-BRAS 2014/1 (Parte Coletiva). 2014.

PONCIANO, L. . Aplicadora do Exame CELPE-BRAS 2014/2 (Parte Oral). 2014.

PONCIANO, L. . Aplicadora do Exame CELPE-Bras 2013/1 (Parte Oral). 2013.

PONCIANO, L. . Aplicadora do Exame CELPE-Bras 2013/2 (Parte oral). 2013.

PONCIANO, L. . Aplicadora da avaliação final do Módulo de Acolhimento e Avaliação do Projeto Mais Médicos para o Brasil. 2013.

PONCIANO, L. . Aplicadora do Exame CELPE-Bras 2012/2 (Parte Oral). 2012.

GUIMARAES, Joice Eloi ; PONCIANO, Leila B. A. . Curso de Formação de Português como Língua de Acolhimento. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PONCIANO, L. ; GUIMARAES, J. E. . Português em Cena! Audiovisual na sala de aula. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Desenvolvimento de material didático para o ensino de PLA).

PONCIANO, L. . Curso de preparação para os exames TPPB e Celpe. 2019. (Curso Preparatório TPP-B e Celpe-Bras. 2019).

PONCIANO, L. . Curso Preparatório TPP-B e Celpe-Bras. 2016. (Curso de preparação para os exames TPPB e Celpe).

PONCIANO, L. . Curso Preparatório TPP-B e Celpe-Bras. 2015. (Curso de preparação para os exames TPPB e Celpe).

PONCIANO, L. . Curso Preparatório para o Celpe-Bras 2015/2. 2015. (Curso intensivo de preparação para o exame Celpe-Bras).

PONCIANO, L. . Curso Intensivo de Língua e Cultura Italiana. 2013. (Curso de Férias - Módulo I ministrado).

PONCIANO, L. . Curso intensivo de Língua e Cultura Italiana. 2012. (Curso de Férias - Módulo I ministrado).

Prêmios

2016

Certificate of Appreciation, Hankuk University of Foreign Studies.

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - 2023

University of Nottingham

Vínculo: Part time - Fixed Term, Enquadramento Funcional: Teaching Associate in Portuguese, Carga horária: 14

Atividades

09/2022 - 06/2023
Ensino, Portuguese 2 Beginners, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Grammar Workshop, Oral Seminar
09/2022 - 06/2023
Ensino, Portuguese 3, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Oral Seminar
09/2022 - 06/2023
Ensino, Portuguese 1 Beginners, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Grammar Workshop

2018 - 2021

Hankuk University of Foreign Studies

Vínculo: Professor Assistente, Enquadramento Funcional: Assistant Professor, Regime: Dedicação exclusiva.

2015 - 2017

Hankuk University of Foreign Studies

Vínculo: Professor Assistente, Enquadramento Funcional: Assistant Professor, Carga horária: 18, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

09/2020 - 12/2020
Ensino, Estudos Brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Conversação em Português Básico 2, Conversação em Português Intermediário 2, Português Audiovisual Básico 2, Seminário em Celpe-TPPB 2
02/2020 - 12/2020
Direção e administração, Departamento de Estudos Brasileiros.,Cargo ou função, Coordenadora dos professores estrangeiros do Departamento de Estudos Brasileiros.
02/2020 - 06/2020
Ensino, Estudos Brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Conversação em Português Avançado 1, Conversação em Português Básico 1, Conversação em Português Intermediário 1, Português Audiovisual Básico 1
08/2019 - 01/2020
Direção e administração, Departamento de Estudos Brasileiros.,Cargo ou função, Diretora do Departamento de Estudos Brasileiros (Head the Division of Brazilian Studies).
09/2019 - 12/2019
Ensino, Estudos Brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Conversação em Português Básico 2, Português Audiovisual Básico 2, Seminário em Celpe-TPPB 2, Conversação em Português Intermediário 2
02/2019 - 06/2019
Ensino, Estudos Brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Conversação em Português Básico 1, Conversação em Português Intermediário 1, Conversação em Português Avançado 1
08/2018 - 12/2018
Ensino, Estudos Brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português Audiovisual Intermediário 2, Conversação em Português Básico 2, Conversação em Português Intermediário 2, Português Audiovisual Básico 2
02/2015 - 02/2017
Ensino, Estudos Brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Flex (Curso preparatório de Proficiência em LE 1 e 2, Seminário para Desenvolvimento de Carreira, Conversação Básica em Português 1 e 2, Conversação Intermediária em Português 1 e 2, Português Audiovisual Básico 1 e 2, Português Audiovisual Intermediário 1 e 2, Seminário para Calouros

2017 - 2018

London Waterloo Academy

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Português para Estrangeiros, Carga horária: 4

Atividades

09/2017 - 07/2018
Ensino,,Disciplinas ministradas, Elementary Portuguese, Upper Intermediate Portuguese, Advanced Portuguese

2017 - 2017

Programa Federal Mais Médicos para o Brasil

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor de Português como Língua Adicional, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Português para fins específicos - Programa Mais Médicos para o Brasil. Havana, Cuba.

2014 - 2014

Programa Federal Mais Médicos para o Brasil

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor de Português como Língua Adicional, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Português para fins específicos - Programa Mais Médicos para o Brasil. Holguín, Cuba.

2013 - 2013

Programa Federal Mais Médicos para o Brasil

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Português para Estrangeiros, Carga horária: 36

Outras informações:
Professora de Português Língua Estrangeira no Módulo de Acolhimento e Avaliação do Programa Mais Médicos para o Brasil. Atuação na Sede de Belo Horizonte (MG).

Atividades

01/2014 - 01/2014
Ensino,,Disciplinas ministradas, Portuguès para fins específicos

2014 - 2014

Faculdade de Letras - UFMG

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Português Língua Estrangeira, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora do curso preparatório para o exame de proficiência em Língua Portuguesa para estrangeiros (CELPE-Bras) no Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG

2012 - 2014

Faculdade de Letras - UFMG

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Professora de Português Língua Estrangeira, Carga horária: 20

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Básico II Intermediário I Intermediário II Avançado

2009 - 2009

Faculdade de Letras - UFMG

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano, Carga horária: 20

Atividades

02/2009 - 07/2009
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Atividades complementares do Italiano II, Língua Italiana I, Língua Italiana II

2012 - 2013

Fundação Torino

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano, Carga horária: 12

Atividades

02/2012 - 07/2013
Ensino,,Disciplinas ministradas, Módulo I, Módulo II, Módulo III

2010 - 2012

Sofir do Brasil

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de italiano, Carga horária: 6

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Básico I Básico II Intermediário I

2009 - 2012

Centro Acadêmico Afonso Pena - Faculdade de Direito (UFMG)

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de italiano, Carga horária: 10

Atividades

08/2009 - 07/2012
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Italiana I, Língua Italiana II, Língua Italiana III, Língua Italiana IV

2006 - 2009

Centro de Tradução e Ensino

Vínculo: Cooperado, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano, Carga horária: 20

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Básico Intermediário Avançado

2000 - 2006

Lettera Idiomas

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano, Carga horária: 6

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Básico Intermediário Avançado

2000 - 2006

Lettera Idiomas

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Português para Estrangeiros, Carga horária: 4