Juliana Bernardino da Silva

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa pela Faculdade Barão do Rio Branco(2007), especialização em LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS pela FASB(2009) e especialização em Gramática e Ensino da Língua Portuguesa pela Faculdade Barão do Rio Branco(2009). Atualmente é Tradutor e Intérprete de Lingugem de Sinais da Universidade Federal do Acre. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Tópicos Específicos de Educação.

Informações coletadas do Lattes em 22/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS

2008 - 2009

FASB
Título: Inclusão e exclusão do aluno surdo no ensino regular: CERB
Orientador: Helena Sperotto

Especialização em Gramática e Ensino da Língua Portuguesa

2007 - 2009

Faculdade Barão do Rio Branco
Título: A evazão e fracasso da educação de jovens e adultos na escola Luiza Batista de Souza
Orientador: Roxana Helena Rojo

Graduação em Letras - Língua Portuguesa

2003 - 2007

Faculdade Barão do Rio Branco
Título: Relatório De Estágio
Orientador: Marta Cleonice

Formação complementar

2016 - 2016

Extensão universitária em Desdobramento e Técnicas para Intérprete de LIBRAS. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Curso básico de Libras. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Libras em Contexto: Módulo 1. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em 1º Colóquio: A imprevisibilidade da aprendizagem. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Inclusão na UFAC: O resignificar da prática pedagógica no Ensino Superior. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Curso de Técnicas e Estratégias de Interpretação: Teória Prática. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Língua Brasileira de Sinais LIBRAS. (Carga horária: 60h). , Associação dos Surdos do Acre, ASSACRE, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em 1º Semana de Letras Libras. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Inclusão na UFAC: O resignificar da prática pedagógica no Ensino Superior. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Libras em Contexto. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Oficina de Tradução e Interpretação. (Carga horária: 20h). , Associação de Intérpretes do Acre, ASTILEAC, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Formação continuada para Intérprete Educacional. (Carga horária: 100h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Formação Continuada de Libras em Contexto para Professores Intérpretes. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Formação continuada para Intérprete Educacional. (Carga horária: 80h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Agentes Comunitários em Direitos Humanos. (Carga horária: 20h). , Secretaria de Estado de Justiça e Direitos Humanos do Estado do Acre, SEJUDH/AC, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Formação continuada para Intérprete Educacional. (Carga horária: 80h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2008 - 2008

PROLIBRAS. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Oficina de correção e redação. (Carga horária: 30h). , Faculdade Barão do Rio Branco, UNINORTE, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em II Chá com Letras. (Carga horária: 30h). , Faculdade Barão do Rio Branco, UNINORTE, Brasil.

2007 - 2007

A arquitetura popular portuguesa. (Carga horária: 3h). , Faculdade Barão do Rio Branco, UNINORTE, Brasil.

2006 - 2007

Extensão universitária em Educação Inclusiva: A linguagem deste século. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Interpretação Língua de Sinais/Português. (Carga horária: 80h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em III Chá com Letras. (Carga horária: 20h). , Faculdade Barão do Rio Branco, UNINORTE, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Curso Básico de Libras: Convivendo com a Surdez. (Carga horária: 120h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Curso Básico de Libras: Convivendo com a Surdez. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Capacitação em Libras 1. (Carga horária: 20h). , Secretaria de Estado de Educação e Esporte do Estado do Acre, SEE/AC, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação Especial.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingua Portuguesa.

Participação em eventos

?Guia Interpretação Tátil: desdobramentos juntos ao sujeito surdocego-.?Guia Interpretação Tátil: desdobramentos juntos ao sujeito surdocego. 2020. (Outra).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS..AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS.. 2020. (Outra).

Curso de Formação Continuada em Tradução/Interpretação de Língua de Sinais: Escolhas Tradutórias. Curso de Formação Continuada em Tradução/Interpretação de Língua de Sinais: Escolhas Tradutórias. 2020. (Exposição).

IV encontro de tradutores e intérpretes de Libras do Acre.IV encontro de tradutores e intérpretes de Libras do Acre. 2020. (Outra).

webinário acessibilidade:Avanços e desafios no Poder Judiciário.webinário acessibilidade:Avanços e desafios no Poder Judiciário. 2020. (Outra).

Participação em bancas

SILVA, J. B.; SANTANA, R.S.. Tradutor Intérprete de Linguagem de Sinais. 2014. Universidade Federal do Acre.

Produções bibliográficas

SILVA, J. B. ; SILVA, J. B. . A FORMAÇÃO INICIAL DO FUTURO PROFESSOR SURDO: UMA ANÁLISE DO DISCURSO DOS ACADÊMICOS DE PEDAGOGIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE - CAMPUS FLORESTA. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

SILVA, J. B. ; LIMA, I.Q. ; OLIVEIRA, F.S. . Curso Básico de Libras em Contexto Básico módulo 1. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GOMES, G.M. ; SILVA, J. B. . III Seminário de Professores em Formação. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

2019 - 2019

Acessibilidade em Libras: Catalogação dos Sinais /Tradução/ Interpretação dos vídeos institucionais da Universidade Federal do Acre, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Juliana Bernardino da Silva - Coordenador / Ianele Vivianne Viital Pereira - Integrante.
2018 - 2018

"Acessibilidade em Libras: Catalogação dos Sinais /Tradução/ Interpretação dos vídeos institucionais da Universidade Federal do Acre.",, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Juliana Bernardino da Silva - Coordenador / Ianele Vivianne Viital Pereira - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2005 - 2014

Secretaria de Estado de educação e Esporte do Estado do Acre

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25

2014 - Atual

Universidade Federal do Acre

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Lingugem de Sinais, Carga horária: 40

2013 - 2014

FILIAL - IFAC CAMPUS RIO BRANCO

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua de Sinais, Carga horária: 20