Fernanda Cristina Araújo Batista
Doutora em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, estudou a adaptação do "Romance d'A Pedra do Reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta", de Ariano Suassuna, para a minissérie de televisão "A Pedra d'O Reino", de Luiz Fernando Carvalho.Possui mestrado em Letras também pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, onde desenvolveu dissertação na área de Literatura e Cinema tendo por tema uma análise semiótica do romance "Lolita", de Vladimir Nabokov, e das adaptações fílmicas homônimas produzidas por Stanley Kubrick (1962) e Adrian Lyne (1997), publicada em livro pela Novas Edições Acadêmicas em 2014 com o título "Lolita de Ramsdale x Lolitas de Hollywood".Cursou Bacharelado em Letras - habilitação Tradutor e Intérprete Inglês/Português e Licenciatura Plena Inglês/Português no Centro Universitário Ibero-Americano de 2003 a 2006, licenciatura em Letras - Espanhol/Português na Universidade Paulista de 2009 a 2011, especialização em Psicopedagogia na Universidade de Franca de 2012 a 2013 e especialização em Educação na York University de 2018 a 2019.Atuou como professora assistente de língua inglesa no curso de Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie de fevereiro de 2016 a dezembro de 2017 e de língua portuguesa no curso de Publicidade na mesma instituição durante o ano de 2017.Atuou como especialista em escrita e professora de literatura na Brandon University (Canadá) de 2020 a 2021 e atualmente é coordenadora pedagógica na Seneca Polytechnic (Canadá).
Informações coletadas do Lattes em 17/12/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Letras
2012 - 2015
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: A Pedra do Reino: uma análise dos procedimentos da adaptação do romance para minissérie e dos diálogos com outros gêneros discursivos
, Ano de obtenção: 2015. Profª. Drª. Maria Luiza Guarnieri Atik. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Romance d'A Pedra do Reino; Ariano Suassuna; Adaptação televisiva; A Pedra d'O Reino; Luiz Fernando Carvalho.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes do Vídeo.
Mestrado em Letras
2008 - 2010
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: Lolita de Ramsdale X Lolitas de Hollywood: Uma Análise do Romance de Vladimir Nabokov e das Adaptações Fílmicas de Stanley Kubrick e Adrian Lyne
, Ano de Obtenção: 2010.Maria Luiza Guarnieri Atik.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Lolita; Adaptação fílmica; Linguagem literária; Linguagem cinematográfica.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.
Especialização em Psicopedagogia
2012 - 2013
UNIVERSIDADE DE FRANCA
Título: Como identificar a dislexia, a disgrafia, a disortografia e a discalculia na sala de aula e garantir o aprendizado de todos
Orientador: Fabiana Granado Garcia Sampaio
Aperfeiçoamento em Student Service Training
2022 - 2022
George Brown College
Título: N/A. Ano de finalização: 2022
Graduação em Letras, Espanhol / Português - Licenciatura Plena
2009 - 2011
Universidade Paulista
Título: Paulo Honório x Riobaldo Tatarana: Uma análise das travessias dos narradores-personagens de São Bernardo e Grande Sertão: Veredas
Orientador: Carlos Augusto de Melo
Graduação em Letras, Português e Inglês - Licenciatura Plena
2003 - 2006
Centro Universitário Ibero-Americano
Título: Estágio de Prática de Ensino de Língua Portuguesa e Língua Estrangeira
Orientador: Mayra Pinto e Mônica Derito Ramos
Graduação em Letras, Tradutor e Intérprete - Inglês/Português
2003 - 2006
Centro Universitário Ibero-Americano
Título: Uma leitura semiótica das paixões em Lolita
Orientador: Álvaro Antônio Caretta
Formação complementar
2019 - 2020
Certificate in University Teaching. , University of Ontario Institute of Technology, UOIT, Canadá.
2019 - 2019
History of the English Language. (Carga horária: 16h). , University of Toronto, UTORONTO, Canadá.
2019 - 2019
TESOL. (Carga horária: 250h). , London Language Institute, LLI, Canadá.
2018 - 2018
Historic Streets of Toronto. (Carga horária: 16h). , University of Toronto, UTORONTO, Canadá.
2018 - 2018
Toronto's neighbourhoods. (Carga horária: 16h). , University of Toronto, UTORONTO, Canadá.
2018 - 2018
Toronto's History: 1600-1850. (Carga horária: 12h). , University of Toronto, UTORONTO, Canadá.
2018 - 2018
TESOL Diploma. (Carga horária: 250h). , Coventry House International - OnTESOL, ONTESOL, Canadá.
2017 - 2017
General Training. (Carga horária: 20h). , English Language Centres - Toronto, EC Toronto, Canadá.
2017 - 2017
CELTA. (Carga horária: 120h). , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
2015 - 2015
História da Arte. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, FEBASP, Brasil.
2013 - 2013
Extensão universitária em Cinema, Humanismos e Saber Crítico. (Carga horária: 8h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
2011 - 2011
Sustentabilidade: orientações para o professor. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2011 - 2011
Conhecimento, Saber e Ciência. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2011 - 2011
Español nivel C2. (Carga horária: 12h). , Expanish, EXP, Argentina.
2011 - 2011
Sustentabilidade: orientações para o cidadão. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2011 - 2011
Espaço da Universidade na Sociedade. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2010 - 2010
Filosofia. (Carga horária: 30h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2010 - 2010
Sociologia. (Carga horária: 30h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em A Semiótica das Paixões na Construção Identitária. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Clássicos das Literaturas de Países de LP. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Comparatismo Literário em Língua Portuguesa. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.
Participação em eventos
Research in Teaching and Learning Within and Across Disciplines Conference. The Impact of Second Language Learning on Adult Immigrants' Identities. 2019. (Congresso).
TESL Ontario Conference. Can Sociodramatic Play Enhance Second Language Development?. 2019. (Congresso).
BRAZ-TESOL SIG Symposium. 2017. (Simpósio).
II Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede. A Pedra do Reino: confluências com diferentes gêneros literários e discursivos no romance e na minissérie. 2015. (Congresso).
X Encontro de Comunicação e Letras.Literatura, Cinema, Teatro e Televisão: artes em interação na pesquisa e na sala de aula. 2015. (Encontro).
XVIII Mostra de Pós-Graduação em Letras da UPM. Antecipação Narrativa na Vinheta de Abertura da Minissérie A Pedra d'O Reino. 2014. (Congresso).
16ª JELL - Jornada de Estudos Linguísticos e Literários. O Fantástico no conto "The Black Cat", de Edgar Allan Poe. 2013. (Congresso).
VIII Encontro de Comunicação e Letras - Criatividade, Tecnologia e Inovação.Da receita de feijoada à transportação intermidiática: de Chico Buarque a Luis Fernando Verissimo. 2013. (Encontro).
XVII Mostra de Pós-Graduação em Letras - Língua e Literatura: Letras em Debate.A Manipulação de Lolita no Romance de Vladimir Nabokov e nos Filmes de Stanley Kubrick e Adrian Lyne. 2013. (Simpósio).
18º Congresso de Leitura do Brasil. Um Estudo Comparativo dos Narradores-Personagens Paulo Honório, de São Bernardo, e Riobaldo Tatarana, de Grande Sertão: Veredas. 2012. (Congresso).
Congresso Nacional Mackenzie ?Letras em Rede?: Linguagens e Saberes. A Narradora-Protagonista e seu ?Enquadramento? no Conto de Adriana Lunardi. 2012. (Congresso).
XVI Mostra de Pós-Graduação em Letras.A Imagem do Autoritarismo no Conto "Geografía de Tercero", de Eduardo Sacheri. 2012. (Simpósio).
13º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa do IP/PUC-SP e 4º Congresso Internacional de Lusofonia. Uma análise do foco narrativo em Mayombe. 2010. (Congresso).
17º Congresso de Leitura do Brasil. 2009. (Congresso).
A construção textual da modalidade axiológica. 2009. (Outra).
Historia y Literatura en la frontera de México - EUA. 2009. (Outra).
III Seminário Internacional de Linguística da Universidade Cruzeiro do Sul.Ai se sêsse e Zaluzejo: A literatura de cordel e a canção popular em diálogo interdiscursivo com Marcos Bagno contra o preconceito linguístico. 2009. (Seminário).
O cinema alemão contemporâneo. 2009. (Outra).
Semana de Letras e de Tradutor e Intérprete da Universidade São Judas Tadeu. 2009. (Simpósio).
XIII Mostra de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Um passeio pelos bosques de Lolita. 2009. (Outra).
A semiótica e a elaboração de uma consciência nacional. 2008. (Outra).
Conversa com o poeta Carlos Vogt. 2008. (Outra).
História dos estudos da linguagem: o caso da linguística russa do Século XX. 2008. (Encontro).
Visões do Feminino em Contos de Língua Inglesa. 2008. (Oficina).
XII Mostra de Pós-Graduação em Letras.Análise Semiótica do Poema Annabel Lee, de Edgar Allan Poe. 2008. (Outra).
XII Mostra de Pós-Graduação em Letras.Lolita de Ramsdale X Lolita de Hollywood: Uma Análise da Personagem no Romance de Nabokov e no filme de Adrian Lyne. 2008. (Outra).
XI MiniENAPOL de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução. 2008. (Outra).
A Poesia de Walt Whitman. 2007. (Oficina).
Pensando a Poesia Brasileira. 2007. (Oficina).
Poesia Lírica Moderna. 2007. (Oficina).
Participação em bancas
ATIK, M. L. G.; AGUIAR, C. M.;BATISTA, F. C. A.. Do livro à minissérie: Diálogos entre a obra literária Vozes de Tchernóbil e a série televisiva Chernobyl. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
ATIK, M. L. G.; AGUIAR, C. M.;BATISTA, F. C. A.. Do Livro à Minissérie: A Adaptação da Obra Literária Vozes de Tchernóbil para a Série Televisiva Chernobil. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
DEMICHELLI, M.; CORRÊA, L.C.;BATISTA, F. C. A.. A imagem do imigrante nos Estados Unidos e sua contribuição para o ensino de língua inglesa no Brasil. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
SILVA, J.M.C.M.; CHRISTOVAM, L.R.;BATISTA, F. C. A.. Mãos aos memes. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. A narrativa e o estilo de Stephen King. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
VASCONCELOS, M.L.M.C.; DELORENZI, L.;BATISTA, F. C. A.. Literatura e temas transversais em sala de aula: uma abordagem para um ensino mais real e significativo. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. Jane Austen e J.K. Rowling: a representação da mulher na literatura inglesa. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. Disjunções e conjunções em The Great Gatsby: comparação da obra literária e da obra fílmica. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. A personificação em O Diário de Anne Frank. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. Língua inglesa: processo de globalização. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
ATIK, M. L. G.; CORRÊA, L.C.;BATISTA, F. C. A.. O Poderoso Chefão e sua adaptação cinematográfica. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
LAJOLO, M. P.; CORRÊA, L.C.;BATISTA, F. C. A.. A narrativa interativa de Device 6. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
DEMICHELLI, M.; CORRÊA, L.C.;BATISTA, F. C. A.. Representações culturais no livro didático de língua estrangeira (inglês). 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. Tradução para legendagem: análise da série Bones e a escolha dos procedimentos técnicos na tradução audiovisual. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. Desafios da tradução: legendagem de expressões idiomáticas na série Downton Abbey. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
CORRÊA, L.C.; DEMICHELLI, M.;BATISTA, F. C. A.. Drácula de Bram Stoker ou de Francis Coppola? Uma visão de adaptação. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
ATIK, M. L. G.; TREVISAN, A. L.;BATISTA, F. C. A.. Capitâes de Areia: Literatura e Cinema. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português e Inglês) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Produções bibliográficas
-
BATISTA, FERNANDA C. A. ; TROUGHTON, T. . Seeking International Tutor Training Certification During COVID. SKRIB , v. 1, p. 1-15, 2024.
-
BATISTA, F. C. A. . Can Sociodramatic Play Enhance Second Language Development?. Contact Magazine , v. 46, p. 44-51, 2020.
-
BATISTA, FERNANDA C. A. . English Language Teaching in Brazil: A Gap in Policy, Problems in Practice. English Language Teaching , v. 13, p. 135-140, 2020.
-
BATISTA, FERNANDA CRISTINA ARAÚJO . A construção do personagem Sinésio no Romance d?A Pedra do Reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta, de Ariano Suassuna, e na minissérie A Pedra d?o Reino, de Luiz Fernando Carvalho. O EIXO E A RODA (UFMG) , v. 27, p. 165-184, 2018.
-
BATISTA, F. C. A. . A Pedra do Reino: romance e minissérie em diálogo com movimentos messiânicos. NONADA , v. 1, p. 228-243, 2017.
-
BATISTA, F. C. A. ; ZAMBON, P. A. ; HATA, L. T. . 13 Reasons Why: Uma Análise do Livro Para a Série. 1ºForum de Pesquisa Comunicação e Letras - Universidade Presbiteriana Mackenzie , v. 6, p. 335-340, 2017.
-
BATISTA, F. C. A. . A pedra do reino:. REVISTA ESTUDOS UNIVERSITÁRIOS , v. 42, p. 129-147, 2016.
-
BATISTA, F. C. A. . A Grande Viagem de Humbert e Lolita no Romance de Nabokov e nos Filmes de Stanley Kubrick e Adrian Lyne: O Mesmo Destino, Travessias Diferentes. CADERNOS DE PÓS GRADUAÇÃO EM LETRAS (ONLINE) , v. 13, p. 1-18, 2013.
-
BATISTA, F. C. A. . Um Estudo Comparativo dos Narradores-Personagens Paulo Honório, de São Bernardo, e Riobaldo Tatarana, de Grande Sertão: Veredas. Leitura. Teoria & Prática , v. 58, p. 373-382, 2012.
-
BATISTA, F. C. A. . A UMA ANÁLISE SEMIÓTICA DO POEMA ANNABEL LEE, DE EDGAR ALLAN POE. INTERTEXTO (UBERABA) , v. 2, p. 20-38, 2011.
-
BATISTA, F. C. A. . Lolita segundo H.H.. TODAS AS LETRAS (SÃO PAULO. IMPRESSO) , v. 10, p. 113-119, 2008.
-
BATISTA, F. C. A. . Em sala de aula, a discussão necessária do estereótipo da mulher. Cadernos de Pós Graduação em Letras (Online) , v. 8, p. 1-7, 2008.
-
BATISTA, F. C. A. . Lolita de Ramsdale x Lolitas de Hollywood: uma análise do romance de Vladimir Nabokov e das adaptações fílmicas de Stanley Kubrick e Adrian Lyne. 1ª. ed. , 2014.
-
GRANZIERA, A. E. ; TREVISAN, F. ; GOMIDE, L. ; CANDIDO, M. ; VIEIRA, T. ; FREITAS, G. ; KOSIN, L. ; ALMEIDA, A. ; MACIEL, A. ; GARCIA, C. ; NASCIUTTI, F. ; SARAIVA, U. ; ARRUDA, I. ; SILVA, M. ; BATISTA, F. C. A. ; FERREIRA, A. ; FREITAS, D. ; FAGUNDES, A. P. ; VIDAL, D. ; UBRIACO, P. . Dupla Cidadania. In: Andrea Villela. (Org.). De Outro Lugar: Vozes da imigração feminina. 1ed.Ilhabela: Canoa, 2023, v. , p. 77-79.
-
MECHICO, R. ; VASCONCELOS, M.L.M.C. ; BASTOS, N. B. ; PAULINO, V. ; BRITO, R. P. ; SILVA, L. F. ; AMORIM, S. ; KRESS, T. ; KRUEGER-HENNEY, P. ; LUCIANI, L. P. B. ; SOUZA, E. S. ; SILVA, R. T. E. ; MAIA, G. ; SILVA, J. M. S. ; INDART, K. N. R. ; BATISTA, F. C. A. ; MARTINS, V. B. ; ANDRADE, N. M. ; ANTTILA, E. ; MURARO, M. . Conteúdos, métodos e avaliação: aspectos de minha prática docente pautados em princípios freireanos. In: Maria Lucia M. Carvalho Vasconcelos; Regina Pires de Brito. (Org.). Presença e atualidade do pensamento de Paulo Freire: vozes em diálogo pelo mundo. 1ed.São Paulo: LiberArs, 2021, v. , p. 145-155.
-
BATISTA, F. C. A. . A Pedra do Reino: confluências com diferentes gêneros literários e discursivos no romance e na minissérie. In: II Congresso Nacional Mackenzie 'Letras em Rede: Tradição e Inovação', 2016, São Paulo. Anais 2015, 2016. p. 267-277.
-
BATISTA, F. C. A. . O Fantástico no Conto 'The Black Cat', de Edgar Allan Poe. In: 16ª JELL - Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2013, Marechal Cândido Rondon. Anais da 16ª JELL, 2013.
-
BATISTA, F. C. A. . Antecipação Narrativa na Vinheta de Abertura da Minissérie A Pedra d'O Reino. In: XVIII Mostra de Pós-Graduação em Letras da UPM, 2014, São Paulo. Língua e Literatura: projetos em discussão - Caderno de resumos, 2014. p. 77-77.
-
BATISTA, F. C. A. . A Manipulação de Lolita no Romance de Vladimir Nabokov e nos Filmes de Stanley Kubrick e Adrian Lyne. In: XVII Mostra de Pós-Greaduação em Letras, 2013, São Paulo. Programação e Caderno de Resumos, 2013. p. 58-58.
-
BATISTA, F. C. A. . Um Estudo Comparativo dos Narradores-Personagens Paulo Honório, de São Bernardo, e Riobaldo Tatarana, de Grande Sertão: Veredas. In: 18º Congresso de Leitura do Brasil, 2012, Campinas, São Paulo. Programação e Livro de Resumos, 2012. p. 374-374.
-
BATISTA, F. C. A. . Análise da Sequência ?A Grande Viagem? no Romance Lolita, de Vladimir Nabokov, e nos Filmes Homônimos de Stanley Kubrick e Adrian Lyne. In: 18º Congresso de Leitura do Brasil, 2012, Campinas, São Paulo. Programação e Livro de Resumos, 2012. p. 374-375.
-
BATISTA, F. C. A. . A Imagem do Autoritarismo no Conto 'Geografía de Tercero', de Eduardo Sacheri. In: XVI Mostra de Pós-Graduação em Letras, 2012, São Paulo. Programação e Resumos, 2012. p. 55-55.
-
BATISTA, F. C. A. . A Narradora-Protagonista e seu Enquadramento no Conto de Adriana Lunardi. In: Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede: Linguagens e Saberes, 2012, São Paulo. Resumos das comunicações, 2012. p. 71-71.
-
BATISTA, F. C. A. . Uma análise do foco narrativo em Mayombe. In: 13º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 4º Congresso Internacional de Lusofonia, 2010, São Paulo. Resumo de Comunicações, 2010.
-
BATISTA, F. C. A. . Ai se sêsse e Zaluzejo: A literatura de cordel e a música em diálogo intertextual com Marcos Bagno contra o preconceito linguístico. In: III Seminário Internacional de Linguística da Universidade Cruzeiro do Sul, 2009, São Paulo. Texto, discurso e ensino - Caderno de atividades e resumos, 2009.
-
BATISTA, F. C. A. . Um passeio pelos bosques de Lolita. In: XIII Mostra de Pós-Graudação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2009, São Paulo. Língua e Literatura: possibilidades e aproximações - Caderno de resumos, 2009.
-
BATISTA, F. C. A. . Lolita de Ramsdale X Lolita de Hollywood: Uma Análise da Personagem no Romance de Nabokov e no Filme de Adrian Lyne. In: XII Mostra de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2008, São Paulo. Língua e Literatura: uma falsa dicotomia - Caderno de resumos, 2008.
-
BATISTA, F. C. A. . HyFlex Supplemental Instruction Delivery: Implications for leader training and mentoring to ensure accessibility and student engagement. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Online Tutoring and Tutor Training: From Emergency Measures to Effective Multimodal Service Delivery. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. ; TROUGHTON, T. . Seeking International Tutor Training Certification During COVID. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Can Sociodramatic Play Enhance Second Language Development?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . The Impact of Second Language Learning on Adult Immigrants' Identities. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Literatura, Cinema, Teatro e Televisão: artes em interação na pesquisa e na sala de aula. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
BATISTA, F. C. A. . A Pedra do Reino: confluências com diferentes gêneros literários e discursivos no romance e na minissérie. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Antecipação Narrativa na Vinheta de Abertura da Minissérie A Pedra d'O Reino. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . O Fantástico no conto 'The Black Cat', de Edgar Allan Poe. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . A Manipulação de Lolita no Romance de Vladimir Nabokov e nos Filmes de Stanley Kubrick e Adrian Lyne. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. ; MELO, K. S. . Da receita de feijoada à transportação intermidiática: de Chico Buarque a Luis Fernando Verissimo. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Um Estudo Comparativo dos Narradores-Personagens Paulo Honório, de São Bernardo, e Riobaldo Tatarana, de Grande Sertão: Veredas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Análise da Sequência ?A Grande Viagem? no Romance Lolita, de Vladimir Nabokov, e nos Filmes Homônimos de Stanley Kubrick e Adrian Lyne. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . A Narradora-Protagonista e seu ?Enquadramento? no Conto de Adriana Lunardi. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . A Imagem do Autoritarismo no Conto 'Geografía de Tercero', de Eduardo Sacheri. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Uma análise do foco narrativo em Mayombe. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Um passeio pelos bosques de Lolita. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Ai se sêsse e Zaluzejo: A literatura de cordel e a música em diálogo intertextual com Marcos Bagno contra o preconceito linguístico. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Lolita de Ramsdale X Lolita de Hollywood: Uma Análise da Personagem no Romance de Nabokov e no Filme de Adrian Lyne. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
BATISTA, F. C. A. . Análise Semiótica do Poema Annabel Lee, de Edgar Allan Poe. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Outras produções
BATISTA, F. C. A. . Parecer sobre projeto de pesquisa 'A poesia como reexistência: estudo sobre a poética feminina nos Slams do Distrito Federal'. 2018.
BATISTA, F. C. A. . Parecer sobre projeto de pesquisa 'O oco existencial ou a busca pelo sentido humano: relações entre poesia e história na poética de Fernando Pessoa (de 1915 a 1935)'. 2017.
BATISTA, F. C. A. . Parecer sobre projeto de pesquisa 'A 'Segunda Via do Romance de 30' : entre o regionalismo e o intimismo na obra de Lúcio Cardoso'. 2017.
BATISTA, F. C. A. . Power Academic Writing: An academic literacy intervention at Ontario Tech University in COVID times. 2020; Tema: Ensino de escrita acadêmica durante a pandemia de COVID-19. (Blog).
Projetos de pesquisa
-
2014 - 2019
Narrativas ficcionais: literatura, cinema e televisão, Descrição: O projeto de pesquisa se propõe estabelecer relações intertextuais entre diferentes sistemas semióticos com a finalidade de verificar em que medida se estabelece o diálogo entre as narrativas literárias e os processos de transposição dessas para mídias audiovisuais, tais como o cinema e a televisão. Para tanto, à luz das teorias narrativas e dos conceitos de intermidialidade, serão analisadas as homologias e as divergências das soluções estéticas escolhidas na transposição de uma mídia para outra, bem como as especificidades dos códigos artísticos em suas múltiplas possibilidades. As metas deste projeto visam a desenvolver estudos de análise de narrativas ficcionais literárias em cotejo com outras formas de representação artística no intuito de determinar o espaço ocupado pela literatura moderna e contemporânea no contexto histórico-cultural e nas mídias audiovisuais da atualidade.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Fernanda Cristina Araújo Batista - Integrante / Maria Luiza Guarnieri Atik - Coordenador.
Prêmios
2023
Emerging Professional Award, Learning Specialists Association of Canada (LSAC).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Seneca College. , 1750 Finch Ave E, North York, Toronto, - Canadá, Telefone: (1) 4164915050, URL da Homepage:
Experiência profissional
2016 - 2019
Universidade Presbiteriana MackenzieVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor, Carga horária: 44
Outras informações:
Ensino, Letras, Jornalismo, Publicidade, Nível: Graduação
Disciplinas ministradas:
Língua Inglesa;
Produção Textual em Língua Inglesa;
Metodologias do Ensino de Língua Inglesa;
Projetos no Ensino de Língua Inglesa;
Elementos de Tradução Inglês/Português;
Gramática, Interpretação e Redação Jornalística;
Linguagem Verbal;
Redação em Meios Audiovisuais e Digitais.
2013 - 2015
Universidade Presbiteriana MackenzieVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora
2009 - 2017
FIEB - EEFMT Professora Dagmar Ribas TrindadeVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora PEB III - Inglês, Carga horária: 40
2014 - 2016
Faculdade de Tecnologia Padre Danilo José de Oliveira OhlVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Assistente - Inglês, Carga horária: 12
2008 - 2009
Colégio Família Stella Ensino Médio S/C LTDA.Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30
2007 - 2009
Centro Paulista de Cultura Anglo-Americana LTDA.Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Curso Livre - Inglês, Carga horária: 20
2003 - 2007
Centro Cultural Norte-AmericanoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de ensino de língua inglesa, Carga horária: 20
2018 - 2019
HANSA LANGUAGE CENTREVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: ESL teacher, Carga horária: 30
2021 - 2022
University of Ontario Institute of TechnologyVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Peer Learning Coordinator, Carga horária: 35
2019 - 2020
University of Ontario Institute of TechnologyVínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Writing and ESL Specialist, Carga horária: 35
2021 - 2021
Brandon UniversityVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Sessional Lecturer, Carga horária: 9
Outras informações:
Departamento: English & Creative Writing
Disciplinas ministradas:
Contemporary Literature
Literary Traditions
University Writing
2020 - 2021
Brandon UniversityVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Writing Skills Specialist, Carga horária: 18
2022 - Atual
Seneca CollegeVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Learning Centre Coordinator, Carga horária: 35
2023 - 2024
Centennial College, CentennialVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6
2023 - 2023
Sheridan CollegeVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Fernanda Cristina Araújo Batista e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?